отлучение



  1. отлучение

    орф.

    отлучение, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  2. отлучение

    От/луч/е́ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  3. Отлучение

    Отлучение см. Заклятие.


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  4. ОТЛУЧЕНИЕ

    Исключение из религ. общины, практикующееся как мера наказания в католицизме, православии, иудаизме и нек-рых др. религиях. Среди подвергшихся О. православной церковью — Степан Разин, Емельян Пугачев, Лев Толстой; католич.


    Советская историческая энциклопедия



  5. отлучение

    отлучение ср.

    1. Процесс действия по гл. отлучать, отлучить

    2. Результат такого действия; исключение из религиозной общины как мера церковного наказания (широко практиковавшееся в католицизме, православии и иудаизме).


    Толковый словарь Ефремовой



  6. Отлучение

    От союза религиозного тех его членов, которые нарушают его законы, существовало еще в языческом мире. Так, жрецы в Афинах, по рассказу Плутарха, подвергли "О." Алкивиада; у галлов, по сказанию Юлия Цезаря, друиды отлучали от богослужения.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  7. отлучение

    Отлучение, отлучения, отлучения, отлучений, отлучению, отлучениям, отлучение, отлучения, отлучением, отлучениями, отлучении, отлучениях


    Грамматический словарь Зализняка



  8. ОТЛУЧЕНИЕ

    ОТЛУЧЕНИЕ — исключение из религиозной общины, церковное наказание в католицизме, православии, иудаизме.


    Большой энциклопедический словарь



  9. отлучение

    ОТЛУЧ’ЕНИЕ, отлучения, ср. (·книж. ·устар. и церк.). Действие по гл. отлучить-отлучать.


    Толковый словарь Ушакова



  10. Отлучение

    Исключение из религиозной общины, в прошлом широко практиковавшееся как мера церковного наказания в католицизме, православии, иудаизме и некоторых др. религиях.


    Большая советская энциклопедия



  11. ОТЛУЧЕНИЕ

    ОТЛУЧЕНИЕ — англ. excommunication; нем. Exkommunikation. 1. Исключение из состава членов данной церкви; сопровождается особой церемонией, провозглашением проклятий в адрес отлучаемого. 2. Исключение из состава соц. организации или института, являющееся санкцией за нарушение норм и ролевых ожиданий.


    Социологический словарь



  12. отлучение

    Отлуч’ение — изгнание (Лук.6:22), исключение (Иоан.9:22), отделение (Езд.10:11 ; Рим.9:3). В Ветхом Завете имеются упоминания об отлучении от общества народа израильского, но в Новом Завете указаний на такое действие нет.


    Библейский словарь Вихлянцева



  13. отлучение

    -я, ср. устар.

    Действие по знач. глаг. отлучить—отлучать.


    Малый академический словарь



  14. отлучение

    сущ., кол-во синонимов: 8 анафема 8 запрет 16 интердикт 3 отдаление 11 отрешение 9 отстранение 12 херем 3 экскоммуникация 3


    Словарь синонимов русского языка



  15. отлученный

    прил., кол-во синонимов: 5 изгнанный 27 отдаленный 33 отлучённый 1 отрешенный 15 отстраненный 26


    Словарь синонимов русского языка



  16. отлученный

    ОТЛУЧЁННЫЙ, отлучённая, отлучённое; отлучён, отлучена, отлучено (·книж. ·устар. и церк.). прич. страд. прош. вр. от отлучить.


    Толковый словарь Ушакова



  17. отлученье

    См. отлучать


    Толковый словарь Даля



  18. Церковное отлучение

    См. Отлучение.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  19. отлучение от церкви

    сущ., кол-во синонимов: 3 анафема 8 проклятие 11 церковное осуждение 3


    Словарь синонимов русского языка



  20. Отлучение от церкви, проклятие

    См. Анафема.


    Библейская энциклопедия архим. Никифора



  21. Анафема

    греч. anathēma)

    в христианстве церковное проклятие, отлучение от церкви. См. Отлучение.


    Большая советская энциклопедия



  22. Херем

    См. Отлучение.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  23. Клятва церковная

    См. Отлучение от церкви.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  24. Анафема

    греч. anathema)

    отлучение от церкви.


    Словарь по культурологии



  25. анафема

    Отлучение от церкви, от общества


    Краткий церковнославянский словарь



  26. отлучённый

    прил., кол-во синонимов: 1 отлученный 5


    Словарь синонимов русского языка



  27. АНАФЕМА

    греч. anatema) — в христианстве отлучение от церкви, проклятие.


    Советская историческая энциклопедия



  28. банальный

    бана́льный

    по-видимому, из франц. banal, заимствованного из франк. ban "изгнание, отлучение

    ", "то, что характеризует полную меру объявления вне закона, отлучения в рамках данного судебного округа"; см. Гамильшег, EW 74; Клюге-Гётце 36.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  29. анафема

    сущ., кол-во синонимов: 8 блин 24 отлучение 8 отлучение от церкви 3 проклятие 11 проклятье 5 херем 3 церковное осуждение 3 шаммата 2


    Словарь синонимов русского языка



  30. херем

    [др.-евр. ] – в старом религиозном еврейском быту – отлучение, анафема


    Большой словарь иностранных слов



  31. АНАФЕМА

    АНАФЕМА (греч. anathema) — в христианстве церковное проклятье, отлучение от церкви.


    Большой энциклопедический словарь



  32. экскоммуникация

    сущ., кол-во синонимов: 3 бан 7 блокировка 13 отлучение 8


    Словарь синонимов русского языка



  33. херем

    сущ., кол-во синонимов: 3 анафема 8 отлучение 8 проклятие 11


    Словарь синонимов русского языка



  34. интердикт

    сущ., кол-во синонимов: 3 запрет 16 отлучение 8 приказ 27


    Словарь синонимов русского языка



  35. Анафема

    1 Кор 16:22; заклятие, отлучение). Под сим словом в общем смысле разумеется обречение какого

    В более тесном смысле под словом анафема в древней христианской Церкви разумелось отлучение от Церкви

    отлучения таковых совершается доныне в неделю Православия. В еврейском языке слово анафема обозначается словом: херем.


    Библейская энциклопедия архим. Никифора



  36. отторгать

    то же, но слово неуклюжее. Отторженец м. отлученный, оторванный от чего; отлученный от семьи, родины.


    Толковый словарь Даля



  37. церковное осуждение

    сущ., кол-во синонимов: 3 анафема 8 отлучение от церкви 3 проклятие 11


    Словарь синонимов русского языка



  38. анафема

    анафема ж.

    1. Отлучение от церкви; церковное проклятие (в христианстве).

    2. перен. Резкое осуждение кого-либо или чего-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  39. Квартодециманы

    отлученные от церкви соборами Никейским (325) и Антиохийским (341) и объявленные еретиками.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  40. ИНДЕКС ЗАПРЕЩЕННЫХ КНИГ

    чтение которых католическая церковь запрещала верующим под угрозой отлучения.


    Большой энциклопедический словарь



  41. Литургия Оглашенных

    готовящиеся к крещению и кающиеся в грехах, отлученные за прегрешения от причащения


    Краткий религиозный словарь




  1. отлучение
    с уст

    - отлучение от церкви

    Русско-португальский словарь



  2. отлучение
    Bando м., separazione ж.

    отлучение от друзей — separazione dagli amici

    ••

    отлучение от церкви — scomunica ж.

    Русско-итальянский словарь



  3. отлучение
    с. книжн.

    exclusión f

    отлучение от церкви — excomunión f, anatema m

    Большой русско-испанский словарь



  4. отлучение
    • exkomunikace

    • klatba

    • vyobcování

    Русско-чешский словарь



  5. отлучение
    Отлучение

    נִידוּי ז'

    Русско-ивритский словарь



  6. отлучение
    Ср. (от церкви) excommunication с. (от церкви) excommunication.

    Полный русско-английский словарь



  7. отлучение
    1. eemaldamine

    2. eraldamine

    3. kõrvaldamine

    4. lahutamine

    Русско-эстонский словарь



  8. отлучение
    Адлучэнне

    Русско-белорусский словарь



  9. отлучение
    Ср мн. нет köhn. qovma, uzaqlaşdırma, qovulma, uzaqlaşdırılma.

    Русско-азербайджанский словарь



  10. отлучение
    Кого-чего от кого-чего сущ. ср. рода

    действие/процесс биол.

    ср. отлучить

    відлучення

    Русско-украинский словарь



  11. отлученный
    страд. прич., прош. вр.

    биол.

    Краткая форма: отлучен

    от глагола: отлучить

    відлучений

    Русско-украинский словарь



  12. отлучение от церкви
    Anatema

    Русско-шведский словарь



  13. отлучение от церкви
    • exkomunikace

    Русско-чешский словарь



  14. отлучение от груди
    отлучение ребёнка от груди с. weaning, ablactation


    Русско-английский медицинский словарь



  15. отлучение от церкви
    Excomunhão f

    Русско-португальский словарь



  16. отлучение ребёнка от груди
    отлучение ребёнка от груди с. weaning, ablactation


    Русско-английский медицинский словарь



  17. exkomunikace
    • отлучение

    • отлучение от церкви


    Чешско-русский словарь



  18. excommunicable
    церковное) подлежащий отлучению (церковное) наказуемый отлучением


    Полный англо-русский словарь



  19. excommunication
    [ˈekskəˌmju:nɪˈkeɪʃən] сущ. отлучение от церкви to decree, order, pronounce (an) excommunication

    отлучать от церкви, придавать анафеме (церковное) отлучение — greater /major/ * полное отлучение

    анафема — lesser /minor/ * неполное отлучение изгнание, изоляция; исключение (из круга избранных и т. п.) excommunication отлучение от церкви


    Полный англо-русский словарь



  20. anathematization
    Сущ. 1) проклятие 2) анафема, предание анафеме, отлучение от церкви (церковное) предание анафеме; отлучение от церкви проклятие


    Полный англо-русский словарь



  21. נִידוּי ז'
    Отлучение; бойкот


    Иврит-русский словарь



  22. адлучэнне
    Отлучение; отсоединение


    Белорусско-русский словарь



  23. anatema
    Отлучение от церкви


    Шведско-русский словарь



  24. təkfir
    Анафема, отлучение, обвинение в ереси.


    Азербайджанско-русский словарь



  25. vyobcování
    • изгнание

    • исключение

    • отлучение


    Чешско-русский словарь



  26. excommunicate
    [ˌekskəˈmju:nɪkeɪt] 1. гл. отлучать от церкви 2. прил. отлученный от церкви (церковное) отлученный

    организации и т. п.) excommunicate отлучать от церкви ~ отлученный от церкви


    Полный англо-русский словарь



  27. anathème
    m

    анафема, отлучение


    Французско-русский словарь



  28. descomunión
    f

    отлучение от церкви


    Большой испанско-русский словарь



  29. excomunión
    f церк.

    отлучение от церкви


    Большой испанско-русский словарь



  30. excomunión
    f церк.

    отлучение от церкви


    Испанско-русский словарь



  31. anathema
    сущ.

    анафема; отлучение от церкви.


    Англо-русский социологический словарь



  32. destete
    m

    отлучение от груди


    Большой испанско-русский словарь



  33. excomunhão
    f

    отлучение от церкви


    Португальско-русский словарь



  34. відлучання
    імен. сер. роду

    отлучение


    Украинско-русский словарь



  35. excommunication
    Excommunication [ˏekskəmju:nɪˊkeɪʃn] n

    отлучение от церкви


    Англо-русский словарь Мюллера



  36. Exkommunikation
    Exkommunikation f =, -en

    отлучение от церкви


    Большой немецко-русский словарь



  37. відлучений
    ад'єктив

    від слова: вiдлучати

    отлученный


    Украинско-русский словарь



  38. excommunication
    сущ.

    экскоммуникация; отлучение, исключение из социальной общности.


    Англо-русский социологический словарь



  39. kõrvaldamine
    Исключение,

    отлучение,

    снятие,

    удаление,

    устранение,

    элиминирование


    Эстонско-русский словарь



  40. klatba
    • анафема

    • опала

    • отлучение

    • приговор (церковный)

    • проклятие


    Чешско-русский словарь



  41. anathematization
    сущ.

    1) анафематизация; предание анафеме, отлучение от церкви;

    2) проклятие.


    Англо-русский социологический словарь



  42. eemaldamine
    Дезактивация,

    отдаление,

    отделение,

    отлучение,

    отрыв,

    сведение,

    свод,

    удаление,

    устранение,

    элиминирование


    Эстонско-русский словарь



  43. excommunicate
    Excommunicate [ˏekskəˊmju:nɪkeɪt]

    1. v отлучение от церкви

    2. a отлучённый от церкви


    Англо-русский словарь Мюллера



  44. ekskomunika
    ekskomunik|a

    ♀ рел. отлучение от церкви; nałożyć ~ę отлучить от церкви



    + klątwa




    Польско-русский словарь



  45. anatema
    м.; мн. -i

    1) отлучение от церкви, анафема

    2) проклятие


    Итальянско-русский словарь



  46. Bannbulle
    Bannbulle f =, -n ист.

    (папская) булла об отлучении от церкви


    Большой немецко-русский словарь



  47. unweaned
    Не отнятый от груди (о ребенке) не отлученный от матки (о теленке и т. п.)


    Полный англо-русский словарь



  48. anathema
    Anathema [əˊnæθəmə] n

    1) анафема, отлучение от церкви

    2) проклятие


    Англо-русский словарь Мюллера



  49. відлучення
    імен. сер. роду

    дія/процес

    від слова: вiдлучати, вiдлучитися

    отлучение


    Украинско-русский словарь



  50. interdiction
    [ˌɪntəˈdɪkʃən] сущ. 1) запрещение 2) церк. отлучение 3) воен. воспрещение; заграждение; затруднение

    церковное) отлучение от церкви (юридическое) запрещение судом каких-л. действий (шотландское

    на воспрещение interdiction (воен.) воспрещение ~ запрещение ~ лишение дееспособности ~ (церк.) отлучение


    Полный англо-русский словарь



  51. anatema
    1. m, f

    1) анафема, отлучение от церкви

    2) проклятие

    2. m уст.

    человек, отлучённый от церкви


    Испанско-русский словарь



  52. lahutamine
    Вычитание,

    отделение,

    отлучение,

    отрыв,

    развал,

    разведение,

    развод,

    разводка,

    разделение

    Эстонско-русский словарь



  53. anathema
    [əˈnæθɪmə] сущ. 1) анафема, отлучение от церкви to declare/pronounce an anathema on — подвергнуть

    Его теории были проклятием для его коллег. Syn : curse (церковное) анафема, отлучение от церкви

    его человек, отлученный от церкви, преданный анафеме отщепенец; человек, заклейменный позором, отлученный

    мне ненавистны; — here his name is * его имя произносят здесь с ужасом и отвращением anathema анафема, отлучение от церкви ~ проклятие


    Полный англо-русский словарь



  54. eraldamine
    Выделение,

    надел,

    обособление,

    отвод,

    отдел,

    отделение,

    отлучение,

    отрешение,

    отрыв,

    разделение,

    размежевание,

    разобщение,

    разъединение,

    удаление,

    уединение


    Эстонско-русский словарь



  55. Kirchenbann
    Kirchenbann m -(e)s

    отлучение от церкви

    in den Kirchenbann tun* — отлучать от церкви


    Большой немецко-русский словарь



  56. anatema
    1. m, f

    1) анафема, отлучение от церкви

    2) проклятие

    2. m уст.

    человек, отлучённый от церкви


    Большой испанско-русский словарь



  57. scomunica
    ж.

    1) отлучение от церкви

    dare la scomunica — отлучить от церкви

    2) предание анафеме, осуждение


    Итальянско-русский словарь



  58. interdiction
    Interdiction [ˏɪntəˊdɪkʃn] n

    1) запрещение

    2) церк. отлучение

    3) воен. воспрещение

    4) attr.:

    interdiction fire воен. огонь на воспрещение


    Англо-русский словарь Мюллера


№2 (2401)№2 (2401)№3 (2382)№3 (2382)№4 (2381)№4 (2381)№4 (2381)№5 (2365)№5 (2365)№6 (2359)№7 (2354)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№8 (2345)№9 (2318)№10 (2316)