опека



  1. Опека

    Организация юридической защиты и попечения о личности и имуществе лишенных дееспособности (см.) членов гражданского общества. Типической формой ее, как в историческом ее развитии, так и в современном состоянии является...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  2. опека

    Опека, опеки, опеки, опек, опеке, опекам, опеку, опеки, опекой, опекою, опеками, опеке, опеках


    Грамматический словарь Зализняка



  3. опека

    ОП’ЕКА, опеки, мн. нет, ·жен.

    1. Наблюдение за недееспособными гражданами (малолетними, душевнобольными и т.п.), попечение о их личных и имущественных правах, возлагаемое государством на кого-нибудь (преим.


    Толковый словарь Ушакова



  4. опека

    Заимствование из польского, в котором opieka образовано как калька с латинского procuratio – "опека, попечение" от глагола procure – "забочусь".


    Этимологический словарь Крылова



  5. опека

    Заимств. в XVI в. из польск. яз., где opieka — словообразовательная калька лат. procuratio «опека, управление», суф. производного от procurare «заботиться», того же корня, что curo — «забочусь». См. печься (о ком-л.), беспечный, печаль, печь (1).


    Этимологический словарь Шанского



  6. опека

    -и, ж.

    1.

    Попечение о личных и имущественных правах недееспособных граждан (малолетних, душевнобольных и т. п.), а также наблюдение за ними, возлагаемое государством на кого-л. и осуществляемое под контролем государственной власти.

    Учредить опеку.


    Малый академический словарь



  7. опека

    опека ж.

    1. Форма охраны личных и имущественных прав и интересов недееспособных (малолетних, душевнобольных и т.п.) граждан, лишившихся попечения родственников и близких и устанавливающаяся по суду.

    || разг.


    Толковый словарь Ефремовой



  8. ОПЕКА

    ОПЕКА — форма правовой защиты прав и интересов недееспособных граждан. По ГК Российской Федерации опека устанавливается над малолетними детьми (не достигшими 14 лет) — лишившимися родительского попечения, над лицами...


    Большой энциклопедический словарь



  9. опека

    ОПЕКА, и, ж.

    1. Форма охраны личных и имущественных прав недееспособных лиц (детей, лишившихся родителей, душевнобольных). Взять под опеку. Учредить опеку.

    2. собир. Лица или учреждения, на к-рые возложена такая охрана. Обязанности опеки.


    Толковый словарь Ожегова



  10. опека

    (иноск. иронич.) — вмешивание в чужие дела, навязывание своих советов

    Ср. Ничего я не желаю! Только прошу, пожалуйста, избавьте меня от опеки. Я не мальчишка и не сумасшедший и прошу снять с меня этот надзор.

    А.П. Чехов. Дуэль. 15.


    Фразеологический словарь Михельсона



  11. Опека

    В СССР одна из правовых форм защиты личных и имущественных интересов граждан. Осуществляется органами государства. Цели О.: 1) воспитание несовершеннолетних в возрасте до 15 лет и защита их личных и имущественных прав и интересов.


    Большая советская энциклопедия



  12. опека

    опе́ка

    опеку́н, опека́ть, укр. опíка, польск. орiеkа – то же, чеш. рéčе "забота", польск. орiеkun "опекун", орiеkоwас́ się "заботиться". Вероятно, калька лат. prōcūrātor; см. Френкель, AfslPh 39, 83. Эти слова связаны с др.-русск. пекуся "забочусь", ст.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  13. опека

    Одна из правовых форм защиты личных и имущественных интересов граждан. ОПЕКА устанавливается над детьми, не достигшими 15 лет, и над лицами, признанными судом недееспособными вследствие душевной болезни или слабоумия.


    Финансовый словарь терминов



  14. опека

    Одна из правовых форм защиты личных и имущественных прав и интересов граждан. регулируется гражданским и брачно-семейным законодательством (последним — в части воспитания малолетних). согласно ст. 32 ГК...


    Большой юридический словарь



  15. Опека

    Назначение специального лица или нескольких лиц для защиты прав и интересов психически больного, признанного недееспособным (см. Недееспособность).


    Толковый словарь психиатрических терминов



  16. Опека

    Одна из предусмотренных гражданским и семейным законодательством форм заботы о гражданах, нуждающихся в специальных мерах правовой защиты своих прав и законных интересов.


    Педагогический терминологический словарь



  17. опека

    орф.

    опека, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  18. опека

    ОПЕКА ж. (печься о ком) надзор, установленный законом, над лицом или имуществом его, в известных случаях: по малолетству владельца, по несостоятельности его, по безрассудству, сумасшествию. Опекун, опекунша, заведывающий опекой. Опекунские отчеты.


    Толковый словарь Даля



  19. опека

    Опе́к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  20. Опека

    I.

    • Έπίτροπος

    над сиротами, не имеющими отца, которая возлагалась в Афинах с особенной внимательностью и осторожностью на ближайших родственников архонтом, в том случае, когда отец (κύριος) не сделал касательно ее никаких распоряжений в своем завещании.


    Словарь классических древностей



  21. Опека

    Форма охраны прав и защиты личных и имущественных интересов недееспособных или ограниченно дееспособных лиц, например детей или психически больных.


    Медицинская энциклопедия



  22. опека

    ОПЕКА -и; ж.

    1. Охрана личных и имущественных прав недееспособных граждан (сирот, душевнобольных и т.п.), возлагаемая государством на кого-л. и осуществляемая под его контролем. Учредить, назначить опеку. Взять кого-л. под свою опеку.


    Толковый словарь Кузнецова



  23. опека

    сущ., кол-во синонимов: 12 забота 40 надзор 35 опекание 9 опечение 2 охрана 37 патернализм 3 покровительство 40 попечение 14 попечительство 8 призрение 8 спина 12 ферула 8


    Словарь синонимов русского языка



  24. ОПЕК

    Организация стран-экспортеров нефти (англ. Organization of Petroleum Exporting Countries, OPEC).


    Малый академический словарь



  25. ОПЕК

    ОПЕК — см. Организация стран — экспортеров нефти.


    Большой энциклопедический словарь



  26. опек

    ОПЕК нескл. ж.

    Организация стран — экспортеров нефти.


    Толковый словарь Ефремовой



  27. ОПЕК

    продаж и установления цен на сырую нефть. Благодаря тому, что ОПЕК контролирует примерно половину


    Экономический словарь терминов



  28. СОВЕТ ПО ОПЕКЕ

    СОВЕТ ПО ОПЕКЕ — один из главных органов ООН, который контролирует осуществление опеки международной.


    Большой энциклопедический словарь



  29. Опека международная

    на территории, включенные в неё на основе соглашений об опеке, в том числе территории, ранее управлявшиеся

    опеки для каждой территории будут определяться соглашениями заинтересованных государств (включая

    все функции ООН по опеке над районами, признанными стратегическими, выполняются Советом

    ООН — Совет по опеке действует под руководством Генеральной Ассамблеи и помогает ей выполнять

    эти функции. Совет Безопасности также может пользоваться помощью Совета по опеке. По инициативе СССР


    Большая советская энциклопедия



  30. ОПЕКА МЕЖДУНАРОДНАЯ

    ОПЕКА МЕЖДУНАРОДНАЯ — система управления территориями от имени и под руководством ООН. См. Подопечные территории, Совет по опеке ООН.


    Большой энциклопедический словарь



  31. административная опека

    (надзор) -в конституционном праве ряда зарубежных государств одна из форм контроля центрального правительства за деятельностью органов местного .самоуправления. осуществляется назначаемым правительством лицом (префектом, губернатором и т.д.).


    Большой юридический словарь



  32. опека игрока

    ОПЕКА ИГРОКА

    см. персональная ЗАЩИТА.

    (Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001)


    Словарь спортивных терминов



  33. опека международная

    См. подопечные территории.


    Большой юридический словарь



  34. совет по опеке

    Орган оон; контролирует осуществление опеки международной (в настоящее время надобность в таком


    Большой юридический словарь



  35. Дворянская опека

    См. Опека.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  36. осуществлявший опеку

    прил., кол-во синонимов: 4 был опекуном 3 опекавший 23 опекунствовавший 4 осуществлявший опекунство 3


    Словарь синонимов русского языка



  37. Совет по опеке ООН

    который осуществляет функции ООН по отношению к территориям, входящим в систему международной опеки

    Основные его задачи сводятся к наблюдению за тем, как государства, под опекой которых находятся

    колониальным странам и народам (14 декабря 1960) встал вопрос о полной ликвидации системы опеки ООН


    Большая советская энциклопедия



  38. опека сзади неправильная

    ОПЕКА СЗАДИ НЕПРАВИЛЬНАЯ

    Персональный контакт защитника, находящегося позади соперника.

    (Салимзянов


    Словарь спортивных терминов



  39. правильное положение при опеке

    ПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ПРИ ОПЕКЕ

    Положение, когда защитник находится лицом к своему сопернику и обе


    Словарь спортивных терминов



  40. опековский

    опековский прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. опек, связанный с ним.

    2. Свойственный ОПЕК, характерный для неё.

    3. Принадлежащий ОПЕК.


    Толковый словарь Ефремовой



  41. опекать

    опекать несов. перех.

    1. Осуществлять опеку.

    2. Осуществлять опеку.


    Толковый словарь Ефремовой




  1. опека
    Опека

    אַפּוֹטרוֹ¬פּסוּת נ'

    Русско-ивритский словарь



  2. опека
    Асрамж, халамж, ивээл

    Русско-монгольский словарь



  3. опека
    1) (охрана прав) tutela ж., curatela ж.

    быть под опекой — essere sotto tutela

    2) (контроль) controllo м.

    мелочная опека — controllo fino ai minimi particolari

    3) спорт. marcamento м., marcatura ж.

    персональная опека — difesa a uomo

    освободиться от опеки — smarcarsi

    Русско-итальянский словарь



  4. Опека
    Vesayet

    Русско-турецкий словарь



  5. опека
    Ж мн. нет 1. hüq. qəyyumluq; 2. собир. hüq. qəyyumlar; 3. qayğı; himayə; родительская опека ata-ana qayğısı; выйти изпод опеки старших böyüklərin himayəsi altından çıxmaq.

    Русско-азербайджанский словарь



  6. опека
    ж юр

    tutela f; (опекунство) tutoria f; спорт controlo m port; controle m bras

    Русско-португальский словарь



  7. опека
    ж.

    1) юр. tutela f, tutoría f

    быть под опекой — estar bajo tutela

    учредить опеку (над кем-либо) — instituir tutoría (de)

    2) перен. tutela f, apadrinamiento m, patrocinio m; paternalismo m (патернализм)

    выйти из-под опеки — salir (librarse) de la tutela

    Русско-испанский словарь



  8. опека
    ж.

    1) Vormundschaft f

    2) перен. Bevormundung f

    Русско-немецкий словарь



  9. опека
    • globa (4)

    Русско-литовский словарь



  10. опека
    Gyámolítás

    Русско-венгерский словарь



  11. опека
    Опе́ка

    himaya (-), kabidhi (-), tegemeo (ma-), tunzo (-; ma-), udhamini eд.

    Русско-суахили словарь



  12. Опека
    Voogdij

    Русско-нидерландский словарь



  13. опека
    Апека, родительская опека — бацькоўская апека назначить опеку — прызначыць апеку

    Русско-белорусский словарь



  14. опека
    иаа= (опекунство) وصاية

    Русско-арабский словарь



  15. опека
    1. eestkoste

    2. eestkostjad

    3. eestkostmine

    4. hooldajad

    5. hooldamine

    6. hooldus

    Русско-эстонский словарь



  16. опека
    • kuratela

    • kuratorium

    • opatrovnictví

    • opatrování

    • poručenská správa

    • poručenství

    • poručnictví

    • péče

    Русско-чешский словарь



  17. опека
    ж.

    1) юр. tutela f, tutoría f

    быть под опекой — estar bajo tutela

    учредить опеку (над кем-либо) — instituir tutoría (de)

    2) перен. tutela f, apadrinamiento m, patrocinio m; paternalismo m (патернализм)

    выйти из-под опеки — salir (librarse) de la tutela

    Большой русско-испанский словарь



  18. опека
    сущ. жен. рода, только ед. ч.

    мед., с.-х.

    опіка

    Русско-украинский словарь



  19. опека
    Жен. 1) guardianship, wardship; tutelage прям. и перен.; trusteeship (над имуществом) Международная опека 2) коллект.; канц. guardians, board of guardians 3) перен. care, surveillance ж. 1. guardianship, wardship; (над имуществом) trusteeship; 2. собир.

    Полный русско-английский словарь



  20. опека
    Tutelle f

    Русско-французский словарь



  21. ОПЕК
    абревіатура ОПЕК


    Украинско-русский словарь



  22. ОПЕК
    Organization of Petroleum Exporting Countries, OPEC

    Полный русско-английский словарь



  23. быть под опекой
    • být pod kuratelou

    Русско-чешский словарь



  24. ОПЕК
    сокр. от Организация стран-экспортёров нефти

    Organizzazióne ж. dei paési esportatóri di petròlio

    Русско-итальянский словарь



  25. ОПЕК
    скр от Организация стран-экспортёров нефти

    OPEP (Organização dos Países Exportadores de Petróleo)

    Русско-португальский словарь



  26. ОПЕК
    аббревиатура

    ОПЕК


    Русско-украинский словарь



  27. под опекой
    Под опекой

    בְּחָסוּת


    Русско-ивритский словарь



  28. под опекой
    In trusteeship, in ward

    Полный русско-английский словарь



  29. единоличная опека
    Sole custody

    Полный русско-английский словарь



  30. мелочная опека
    Petty-minded meddling

    Полный русско-английский словарь



  31. излишняя опека
    перен. неодобр.

    gyámkodás

    Русско-венгерский словарь



  32. Международная опека
    International Trusteeship

    Полный русско-английский словарь



  33. временная опека
    Interim custody

    Полный русско-английский словарь



  34. ликвидировать опеку
    Terminate a trust

    Полный русско-английский словарь



  35. нахождение под опекой
    Сущ. tutelage

    Полный русско-английский словарь



  36. находящийся под опекой
    Находящийся под опекой

    בֶּן חָסוּת


    Русско-ивритский словарь



  37. снимать опеку
    To remove a trustee

    Полный русско-английский словарь



  38. и принятого ОПЕК решения
    • a schváleného rozhodnutí OPEKu

    Русско-чешский словарь



  39. население, находящееся под чьей-то опекой
    Население, находящееся под чьей-то опекой

    אוֹכלוּסִייַת חָסוּת


    Русско-ивритский словарь



  40. страны — участницы ОПЕК
    • země — členy OPEK

    Русско-чешский словарь



  41. не является членом ОПЕК
    • není členem OPEK

    Русско-чешский словарь



  42. взять под опеку (игрока)
    • obsadit

    Русско-чешский словарь



  43. ОПЕК (Организация стран эспортёров нефти)
    ОПЕК (Организация стран эспортёров нефти)

    אוֹפֶּ"ק ז'


    Русско-ивритский словарь



  44. государство, находящееся под опекой другого государства
    Государство, находящееся под опекой другого государства

    אֶרֶץ חָסוּת נ'


    Русско-ивритский словарь



  45. gyámolítás
    • опека

    • поддержка опека

    • покровительство опека


    Венгерско-русский словарь



  46. wardship
    [ˈwɔ:dʃɪp] сущ. забота, опека, попечение (юридическое) опека; попечительство — to be under the * of

    smb. находиться под чьей-л. опекой /покровительством/ (юридическое) статус опекаемого

    или подопечного лица; нахождение под опекой wardship опека, покровительство ~ опека ~ опенунство, опека


    Полный англо-русский словарь



  47. trusteeship
    [trʌsˈti:ʃɪp] сущ. забота, опека, опекунство, попечение, попечительство Syn : guardianship

    tutorship должность опекуна, попечителя, доверительного собственника опека; попечительство — * agreement

    соглашение об опеке — ! T. Council Совет по опеке (ООН) — the international * system международная

    система опеки in ~ под опекой trusteeship выполнение доверительных функций ~ опека, опекунство

    попечительство ~ опека; попечительство ~ опека ~ попечительство ~ управление по доверенности


    Полный англо-русский словарь



  48. Vormundschaft
    Vormundschaft f =

    опека

    unter Vormundschaft stehen* — находиться [быть] под опекой

    die Vormundschaft übernehmen* — принять в опеку


    Большой немецко-русский словарь



  49. tutelage
    [ˈtju:tɪlɪdʒ] сущ. 1) опекунство; опека; забота, попечение, попечительство Syn : guardianship

    tutorship 2) нахождение под опекой, заботой, попечительством 3) обучение попечительство, опекунство

    опека нахождение под опекой, попечительством — to be in * быть под опекой несовершеннолетие

    под опекой ~ обучение ~ опекунство, опека, попечительство ~ опекунство; опека; попечительство


    Полный англо-русский словарь



  50. curadoría
    f уст.

    опекунство, опека

    curadoría ejemplar уст. — опека над слабоумным человеком


    Большой испанско-русский словарь



  51. curaduría
    f

    опекунство, опека

    curaduría ejemplar уст. — опека над слабоумным человеком


    Большой испанско-русский словарь



  52. Manndeckung
    Manndeckung f = спорт.

    персональная опека

    Manndeckung im eigenen Raum — персональная опека на своей

    половине поля

    Manndeckung auf dem ganzen Spielfeld — персональная опека по всему полю

    lockere Manndeckung — неплотная персональная опека


    Большой немецко-русский словарь



  53. Kuratel
    Kuratel f =, -en устарев.

    опека

    unter Kuratel stehen* — быть под опекой

    j-n unter Kuratel stellen — учредить опеку над кем-л., взять под опеку кого-л.


    Большой немецко-русский словарь



  54. апека
    Опека


    Белорусско-русский словарь



  55. in ward
    Под опекой


    Полный англо-русский словарь



  56. Voogdij
    Опека


    Нидерландско-русский словарь



  57. hooldajad
    Опека


    Эстонско-русский словарь



  58. eestkostjad
    Опека


    Эстонско-русский словарь



  59. být pod kuratelou
    • быть под опекой


    Чешско-русский словарь