омут



  1. омут

    • Глубокий (Андреев).

    • Тихий (Мельн.-Печерский, Тургенев).

    • Черный (Сергеев-Ценский).


    Словарь литературных эпитетов



  2. омут

    -а, мн. омуты и омута, м.

    Глубокая яма на дне реки или озера.

    Вода [в реке] такая чистая, что даже в омутах, сажени в две глубиною, можно было видеть на дне брошенную медную денежку! С. Аксаков, Семейная хроника.


    Малый академический словарь



  3. омут

    О́мут/.


    Морфемно-орфографический словарь



  4. омут

    (иноск.) — сутолока, бестолочь; беда

    Попасть в омут (с головою) — иноск.: в беду

    Ср. Как бы ни была грязна и жалка эта жизнь (маленького городка)...


    Фразеологический словарь Михельсона



  5. омут

    о́мут

    род. п. -а, цслав. омѫтъ, польск. męt, zamęt. Из о и *mǫtъ (см. мути́ть); см. Мi. ЕW 189.

    ••

    [См. еще Безлай, "Slavistična Revija", 5–7, 1954, стр. 137 и сл. – Т.]


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  6. омут

    сущ., кол-во синонимов: 26 балуда 1 бездна 41 богот 1 бочаг 10 букалище 3 бучало 11 бучило 11 вадега 1 вир 16 водега 3 водоворот 24 водяная яма 1 емурина 2 исструга 5 калдабашина 1 омутина 2 омутище 1 омуток 2 омуточек 3 пучина 27 струга 2 уямь 3 яма 84 ямурина 2 ятва 7 ятовь 5


    Словарь синонимов русского языка



  7. омут

    ОМУТ -а; мн. омуты; м.

    1. Глубокая яма на дне реки или озера; водоворот, быстрина, вымывающие на дне реки, озера яму. Глубокий, тёмный, чёрный о. Броситься в о. (также: покончить жизнь самоубийством). Хоть...


    Толковый словарь Кузнецова



  8. омут

    ’ОМУТ, омута, мн. омуты-омута, ·муж.

    1. Водоворот на реке, образуемый встречным течением. «Гнутся над омутом лозы.» А.К.Толстой.

    2. Глубокая яма на дне реки или озера. «В тихом омуте черти водятся.» (посл.).

    3. перен.


    Толковый словарь Ушакова



  9. омут

    см. >> бездна

    см. также -> попасть в омут с головой


    Словарь синонимов Абрамова



  10. омут

    орф.

    омут, -а, мн. -ы, -ов и -а, -ов


    Орфографический словарь Лопатина



  11. омут

    ОМУТ, а, мн. ы, ов и а, ов, м.

    1. Водоворот на реке, образуемый встречным течением. Затянуло (безл.) в о. кого-н. О. страстей (перен.).

    2. Глубокая яма на дне реки, озера. В тихом омуте черти водятся (посл. о том, кто тих, смирен только с виду).


    Толковый словарь Ожегова



  12. омут

    ОМУТ м. омутина ж. омутник м. пск. омуток, омутец, омутинка, омутица: омутишка; вероятно в начале значило бучало (см. буча), падь под мельницею, где быстрина мутит и вымывает ямину; вообще, яма под водою, в реке, озере; обрывистые, глубокие места в воде.


    Толковый словарь Даля



  13. омут

    Искон. Преф. производное от мут «водоворот, омут», в диалектах еще отмечаемого. Ср. огрех, огулом с такой же приставкой.


    Этимологический словарь Шанского



  14. омут

    1. омут, омуты, омута, омутов, омуту, омутам, омут, омуты, омутом, омутами, омуте, омутах 2. омут, омута, омута, омутов, омуту, омутам, омут, омута, омутом, омутами, омуте, омутах


    Грамматический словарь Зализняка



  15. омут

    омут м.

    1. Глубокая яма на дне реки или озера.

    2. Быстрина, водоворот, вымывающие на дне реки, озера яму.

    || перен. Обстановка, среда, которая затягивает, засасывает человека, делает его безвольным, безличным.


    Толковый словарь Ефремовой



  16. ОМУТА

    ОМУТА — город и порт в Японии, на о. Кюсю. 148 тыс. жителей (1992). Коксохимическая


    Большой энциклопедический словарь



  17. омутиться

    См. омут


    Толковый словарь Даля



  18. Омута

    количества промышленных рабочих г. Омута 60% занято на заводах, принадлежащих концерну «Мицуи». Вокруг О. — каменно-угольные шахты.


    Большая советская энциклопедия



  19. омутить

    См.:

    1. обмучать

    2. омут


    Толковый словарь Даля



  20. будто в омут канул

    кто. Прост. Экспрес. Кто-либо бесследно исчез, пропал. Слепцы уехали и будто в омут канули. Долго

    ! — Чего фю-ить? — Чего-о-о! — передразнил Николай. — Будто в омут канул, вот чего, в общем, поминай как звали (В. Липатов. Стержень).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  21. вытаскивавший из омута

    прил., кол-во синонимов: 2 вытаскивавший из ямы 2 помогавший выйти из тяжелой ситуации 2


    Словарь синонимов русского языка



  22. вытащивший из омута

    прил., кол-во синонимов: 2 вытащивший из ямы 2 помогший выйти из тяжелой ситуации 2


    Словарь синонимов русского языка



  23. зеленый омут

    сущ., кол-во синонимов: 1 наркомания 19


    Словарь синонимов русского языка



  24. в тихом омуте черти водятся

    Ср. Одинцова очень мила — бесспорно, но она так холодно и строго себя держит, что... "В тихом омуте

    про эти чарусы... Чего там не бывает! Недаром исстари люди толкуют, что в тихом омуте черти водятся


    Фразеологический словарь Михельсона



  25. бросившийся в омут с головой

    прил., кол-во синонимов: 1 предпринявший необдуманные действия 1


    Словарь синонимов русского языка



  26. попасть в омут с головой

    см. >> беда


    Словарь синонимов Абрамова



  27. броситься в омут с головой

    таки ко мне пришли? Вот этого я не пойму… Взяли и решили броситься в омут с головой (А. Н. Толстой. Милосердия!).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  28. вырвать из бездны (омута)

    меня из этого омута не вырвет, разве только одна могила (А. Островский. Тяжёлые дни).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  29. в тихом омуте черти водятся

    нареч, кол-во синонимов: 2 в тихом болоте черти водятся 2 тихий человек способен на неожиданные поступки 2


    Словарь синонимов русского языка



  30. омутистый

    омутистый прил. разг.

    Имеющий много омутов; обильный омутами.


    Толковый словарь Ефремовой



  31. омутник

    См. омут


    Толковый словарь Даля



  32. омутеть

    См. омут


    Толковый словарь Даля



  33. омутовата

    См. омут


    Толковый словарь Даля



  34. омучаться

    См. омут


    Толковый словарь Даля



  35. омутной

    См. омут


    Толковый словарь Даля



  36. омутина

    См. омут


    Толковый словарь Даля



  37. омутистая

    См. омут


    Толковый словарь Даля



  38. омутовой

    См. омут


    Толковый словарь Даля



  39. омучать

    См. омут


    Толковый словарь Даля



  40. омутковый

    См. омут


    Толковый словарь Даля



  41. омуток

    Омут/о́к/.


    Морфемно-орфографический словарь



  42. омуточек

    Омут/о́ч/ек/.


    Морфемно-орфографический словарь



  43. омутище

    Омут/и́щ/е.


    Морфемно-орфографический словарь



  44. поотплыв

    ПООТПЛЫВ от берега, попал было в омут.


    Толковый словарь Даля



  45. омуток

    омуток м. разг.

    1. Уменьш. к сущ. омут

    2. Ласк. к сущ. омут


    Толковый словарь Ефремовой



  46. ВИРСКИЙ

    Вир водоворот, омут. Вирский человек, живущий на берегу реки или озера, напротив того места, где водоворот, омут. (Ф)


    Словарь русских фамилий



  47. омутистый

    Омут/и́ст/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  48. подсувойные

    ПОДСУВОЙНЫЕ омуты, ямины, под водоворотом, виром.


    Толковый словарь Даля



  49. омутина

    омутина ж. местн.

    Увелич. к сущ. омут


    Толковый словарь Ефремовой



  50. богот

    БОГОТ м. вологодск. омут, подводная котловина, ямина. || Яросл. бучало, омут под мельничным колесом. Боготать, кружить, ходить вокруг, около чего; клокотать.


    Толковый словарь Даля



  51. обныривать

    ОБНЫРИВАТЬ, обнырять все омуты, вынырять всюду.


    Толковый словарь Даля



  52. букалище

    БУКАЛИЩЕ ср. тул. бучало, омут под мельничным колесом.


    Толковый словарь Даля



  53. вадега

    ВАДЕГА арх. водяга, омут, подводная ямина.


    Толковый словарь Даля



  54. балуда

    сущ., кол-во синонимов: 1 омут 26


    Словарь синонимов русского языка



  55. омутище

    сущ., кол-во синонимов: 1 омут 26


    Словарь синонимов русского языка



  56. омутище

    омутище м. разг.

    Увелич. к сущ. омут


    Толковый словарь Ефремовой



  57. водяная яма

    сущ., кол-во синонимов: 1 омут 26


    Словарь синонимов русского языка



  58. вадега

    сущ., кол-во синонимов: 1 омут 26


    Словарь синонимов русского языка



  59. богот

    сущ., кол-во синонимов: 1 омут 26


    Словарь синонимов русского языка



  60. калдабашина

    сущ., кол-во синонимов: 1 омут 26


    Словарь синонимов русского языка



  61. омуток

    сущ., кол-во синонимов: 2 омут 26 омуточек 3


    Словарь синонимов русского языка



  62. омуточек

    сущ., кол-во синонимов: 3 омут 26 омутистый 4 омуток 2


    Словарь синонимов русского языка



  63. струга

    сущ., кол-во синонимов: 2 колдобина 19 омут 26


    Словарь синонимов русского языка



  64. бездна

    Пропасть, пучина, омут, глубина

    ср. !! ад, много, углубление

    см. >> ад, много


    Словарь синонимов Абрамова



  65. букалище

    сущ., кол-во синонимов: 3 бучало 11 выпь 16 омут 26


    Словарь синонимов русского языка




  1. омут
    Suv üyürilüvi

    Русско-крымскотатарский словарь



  2. омут
    О́мут

    zunguzungu (-)

    Русско-суахили словарь



  3. омут
    м.

    1) olla f, remolino m; hondón m, hondura f (глубина)

    2) перен. torbellino m, remolino m

    ••

    в тихом омуте черти водятся посл. — en el río quedo no metas tu dedo; del agua mansa líbreme Dios que de la brava me libro yo

    Большой русско-испанский словарь



  4. омут
    1. keeris

    2. võrendik

    3. võreng

    Русско-эстонский словарь



  5. омут
    м.

    1) olla f, remolino m; hondón m, hondura f (глубина)

    2) перен. torbellino m, remolino m

    ••

    в тихом омуте черти водятся посл. — en el río quedo no metas tu dedo; del agua mansa líbreme Dios que de la brava me libro yo

    Русско-испанский словарь



  6. омут
    Gorgo м., mulinello м.

    затянуть в омут — essere inghiottito nel gorgo

    ••

    в тихом омуте черти водятся — l'acqua cheta rovina i ponti

    Русско-итальянский словарь



  7. омут
    м

    fundão m; (водоворот) redemoinho m; прн torvelinho m; voragem f

    Русско-португальский словарь



  8. омут
    • tůně

    Русско-чешский словарь



  9. омут
    Муж. 1) whirlpool, vortex 2) deep (place in a river, in a pool) 3) перен. maelstrom; slough; whirl ∙ в тихом омуте черти водятся посл. — still waters run deep м. pool; (водоворот) whirlpool; перен. slough; в тихом ~е черти водятся посл. е still waters run deep.

    Полный русско-английский словарь



  10. омут
    • akivaras (1)

    Русско-литовский словарь



  11. омут
    сущ. муж. рода

    1. водоворот

    2. перен.

    3. яма на дне реки, озера

    вир -у

    ¤ в тихом омуте черти водятся -- у тихому болоті чорти водяться

    Русско-украинский словарь



  12. омут
    Муж. вір, яма, вір, в тихом омуте черти водятся посл. — у ціхім балоце чэрці вядуцца

    Русско-белорусский словарь



  13. омут
    омут

    בּוֹר עָמוֹק בְּקַרקָעִית הָאֲגַם

    Русско-ивритский словарь



  14. омут страстей
    омут страстей

    מְעַרבּוֹלֶת חוּשִים נ'


    Русско-ивритский словарь



  15. võreng
    Омут


    Эстонско-русский словарь



  16. tůně
    • омут


    Чешско-русский словарь



  17. slough
    Омут


    Англо-русский морской словарь



  18. võrendik
    Омут


    Эстонско-русский словарь



  19. вир
    См. омут


    Русско-белорусский словарь



  20. gorfe
    m

    омут


    Большой испанско-русский словарь



  21. вір
    Водоворот, омут


    Белорусско-русский словарь



  22. akivaras
    Омут; окно (болотное); трясина


    Литовско-русский словарь



  23. омутистый
    Вірысты, ямісты, см. омут


    Русско-белорусский словарь



  24. absorvedoiro
    m

    омут, пучина


    Португальско-русский словарь



  25. absorvedouro
    m

    омут, пучина


    Португальско-русский словарь



  26. чорторий
    імен. чол. роду

    омут


    Украинско-русский словарь



  27. burulğan
    1) водоворот; пучина; 2) омут.


    Азербайджанско-русский словарь



  28. syvänne
    1) низина, впадина

    2) омут


    Финско-русский словарь



  29. matalascallando
    com. разг.

    тихоня; — в тихом омуте черти водятся


    Большой испанско-русский словарь



  30. מְעַרבּוֹלֶת נ'
    מְעַרבּוֹלֶת נ'

    водоворот, омут (тж. перен.)


    Иврит-русский словарь



  31. deep end
    Омут, самое глубокое место в озере, пруде и т.п.


    Полный англо-русский словарь



  32. topiel
    ♀, мн. Р. ~i омут ♂; пучина



    + topielisko




    Польско-русский словарь



  33. girdab
    См. burulğan. girdaba düşmək попасть в омут.


    Азербайджанско-русский словарь



  34. weel
    Рыб. верша (диалектизм) омут, глубокое место; водоворот (рыболовство) верша


    Полный англо-русский словарь



  35. fundão
    m

    1) омут

    2) открытое море

    3) браз уединённое место


    Португальско-русский словарь