оклик



  1. оклик

    ОКЛИК -а; м. Возглас, слова, которыми окликают. Резкий, тихий о. Отозваться на о.


    Толковый словарь Кузнецова



  2. оклик

    -а, м.

    Возглас, слова, которыми окликают; окрик.

    В темноте послышался оклик: «Кто идет?» и звон ружья. Л. Толстой, Война и мир.

    Она услыхала за спиною быстрые шаги и приглушенный оклик: — Груня! Кетлинская, Дни нашей жизни.


    Малый академический словарь



  3. оклик

    оклик м.

    1. Процесс действия по гл. окликать I

    2. Результат такого действия; возглас, которым окликают.


    Толковый словарь Ефремовой



  4. оклик

    ОКЛИК, а, м. Возглас, к-рым окликают. О. часового.


    Толковый словарь Ожегова



  5. оклик

    оклик // отклик

    Составляют гнездо пар с паронимами окликаться // откликаться.

    ОКЛИК Возглас, которым окликают кого-либо, привлекают чьё-либо внимание, останавливают.

    Оклик: громкий, резкий, ласковый, приглушённый ~; ~ часового, дежурного.


    Словарь паронимов русского языка



  6. оклик

    оклик, оклики, оклика, окликов, оклику, окликам, оклик, оклики, окликом, окликами, оклике, окликах


    Грамматический словарь Зализняка



  7. оклик

    сущ., кол-во синонимов: 3 возглас 14 окрик 4 призыв 29


    Словарь синонимов русского языка



  8. оклик

    орф.

    оклик, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  9. оклик

    О́/клик/.


    Морфемно-орфографический словарь



  10. оклик

    ’ОКЛИК, оклика, ·муж.

    1. Действие по гл. окликнуть. Оклик часового.

    2. Возглас, слова, которыми окликают кого-нибудь. Громкий оклик.


    Толковый словарь Ушакова



  11. оклик

    См. окликивать


    Толковый словарь Даля



  12. Оклики военные

    (пароль, отзыв и пропуск) — установленные слова, служащие в военное время для отличия своих от неприятеля и от посторонних вообще.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  13. Пароль

    См. Оклики военные.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  14. Отзыв

    воен.)

    см. Оклики.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  15. Эй, на тракторе!

    шутл. обращение, оклик.


    Толковый словарь русского арго



  16. Пропуск

    воен.) — см. Оклики военные.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  17. Проверка слуха

    говорится, когда ч-к оборачивается на оклик) — обманная реплика.


    Словарь разговорных выражений



  18. Эй! — "Эй" зовут лошадей

    Оклик; нежелание отвечать на обращение в невежливой форме.


    Словарь разговорных выражений



  19. алё алё

    АЛЁ (или алё, гараж; алё, дрова), межд. Ирон. обращение, оклик.


    Толковый словарь русского арго



  20. алё, гараж

    АЛЁ (или алё, гараж; алё, дрова), межд. Ирон. обращение, оклик.


    Толковый словарь русского арго



  21. алё, дрова

    АЛЁ (или алё, гараж; алё, дрова), межд. Ирон. обращение, оклик.


    Толковый словарь русского арго



  22. гараж алё

    АЛЁ (или алё, гараж; алё, дрова), межд. Ирон. обращение, оклик.


    Толковый словарь русского арго



  23. алё

    АЛЁ (или алё, гараж; алё, дрова), межд. Ирон. обращение, оклик.


    Толковый словарь русского арго



  24. Палундра

    Морской термин, соответствующий оклику: "берегись!", когда хотят что-либо бросить сверху.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  25. укать

    УКАТЬ, укнуть зап. пск. гукать южн. зап. аукать, кричать громко, окликаясь в лесу, или призывая кого. укаться, аукаться.


    Толковый словарь Даля



  26. алло

    АЛЛО.1. В телефонном разговоре: возглас в значении «слушаю», «слушаете?».

    2. Фамильярный оклик при встрече.


    Толковый словарь Ожегова



  27. Цигель-цигель, ай-лю-лю

    из к/ф "Бриллиантовая рука", 1969)

    1) восклицание, выражение одобре­ния;

    2) оклик, обращение.


    Словарь разговорных выражений



  28. эй

    эй

    I нескл. ср. простореч.

    Оклик.

    II предик. простореч.

    Оклик как действие.

    III предик. простореч


    Толковый словарь Ефремовой



  29. окрик

    сущ., кол-во синонимов: 4 возглас 14 зык 4 крик 70 оклик 3


    Словарь синонимов русского языка



  30. окрик

    ОКРИК, а, м.

    1. Возглас, к-рым окрикивают, окликают кого-н., громкий оклик. О. сторожа. Обернуться


    Толковый словарь Ожегова



  31. Клезастения

    греч. klesis – зов, оклик, asthenes – слабый). Ослабление силы голоса в связи с чрезмерным


    Толковый словарь психиатрических терминов



  32. ало

    АЛО, оклик с судна или на судно: эй, слушай! У нас, впрочем, более окликают именем судна, прибавляя


    Толковый словарь Даля



  33. биноклить

    БИНОКЛИТЬ binocle m. окказ. Смотреть в театральный бинокль. И ей бросает оклик свой — Такой простой


    Словарь галлицизмов русского языка



  34. пароль

    ПАРОЛЬ м. франц. воен. слово, передаваемое при вечерней заре на сутки часовым, для оклика и допроса


    Толковый словарь Даля




  1. оклик
    м.

    llamada f, grito m

    Большой русско-испанский словарь



  2. оклик
    м

    chamado m, grito m

    Русско-португальский словарь



  3. оклик
    сущ. муж. рода

    оклик

    Русско-украинский словарь



  4. Оклик
    Kreet

    Русско-нидерландский словарь



  5. оклик
    м.

    llamada f, grito m

    Русско-испанский словарь



  6. оклик
    Муж. 1) hail, call 2) challenge (часового) м. hail, call; ~ часового sentryś challenge.

    Полный русско-английский словарь



  7. оклик
    Воклік

    Русско-белорусский словарь



  8. оклик
    иа= (зов) نداء

    Русско-арабский словарь



  9. оклик
    імен. чол. роду

    оклик

    ¤ знак оклику -- восклицательный знак

    Украинско-русский словарь



  10. оклик
    М 1. haylama, çağırma, səsləmə; 2. səs, hay, haray.

    Русско-азербайджанский словарь



  11. оклик
    м.

    Zuruf m

    Русско-немецкий словарь



  12. оклик
    О́клик

    keme (-), kikorombwe (vi-), mlio (mi-), wito ед.

    Русско-суахили словарь



  13. оклик
    • volání

    • zvolání

    Русско-чешский словарь



  14. оклик
    оклик

    קרִיאָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  15. оклик
    1. huige

    2. hõige

    3. hüüe

    Русско-эстонский словарь



  16. оклик-отзыв
    Challenge-response

    Полный русско-английский словарь



  17. воклік
    Оклик


    Белорусско-русский словарь



  18. a-hey
    Эй! (оклик)


    Полный англо-русский словарь



  19. what ho!
    Оклик или приветствие


    Полный англо-русский словарь



  20. ship's hail
    Оклик с корабля


    Англо-русский морской словарь



  21. boat hail
    Оклик шлюпки


    Англо-русский морской словарь



  22. huige
    Оклик,

    окрик


    Эстонско-русский словарь



  23. гуканне
    Оклик, крик, зов; ауканье


    Белорусско-русский словарь



  24. ¡oyoo!
    interj Гонд.

    эй! (оклик издалека)


    Большой испанско-русский словарь



  25. shout up
    разговорное) предупреждать, предостерегать (криком, окликом)


    Полный англо-русский словарь



  26. ahoy
    [əˈhɔɪ] межд.; мор. на палубе!, на корабле! (оклик) ship ahoy! — на корабле!, на судне! all hands

    ahoy! — аврал!, все наверх! (морское) на палубе!, на корабле! (оклик); — ship *! на судне!; — all

    hands *! все наверх ahoy int мор.: ship ahoy! на корабле!, на судне! (оклик); all hands ahoy! аврал

    ! ahoy int мор.: ship ahoy! на корабле!, на судне! (оклик); all hands ahoy! аврал! ahoy int мор.: ship

    ahoy! на корабле!, на судне! (оклик); all hands ahoy! аврал!


    Полный англо-русский словарь



  27. shout to
    Разг. предупреждать, предостерегать (криком, окликом)


    Полный англо-русский словарь



  28. seslenüv
    Оклик, отзыв, отклик


    Крымскотатарско-русский словарь



  29. окрик
    Муж. 1) peremptory shout/cry 2) (оклик) hail, hallo м. 1. (оклик) hail, call; 2. (грубый) threatening shout, bawled order.


    Полный русско-английский словарь



  30. heigh
    [heɪ] межд. 1) {(для выражения вопроса}}) 2) эй!, ай да!, о-о!, э-э! (оклик, выражающий ободрение

    поощрение) ай да!, ба!, э-э! (выражает поощрение, радость или удивление) эй! (оклик) heigh int оклик; тж. выражает вопрос, поощрение


    Полный англо-русский словарь



  31. zvolání
    • возглас

    • восклицание

    • выкрик

    • крик

    • оклик


    Чешско-русский словарь



  32. hõige
    Выкрик,

    зов,

    клик,

    клич,

    оклик,

    окрик


    Эстонско-русский словарь



  33. qui vive
    [ki:ˈvi:v] франц. кто идет? (оклик часового) on the qui vive — настороже (французское) кто идет

    ? (оклик часового) > on the * настороже; наготове, начеку; ища случая; горя желанием


    Полный англо-русский словарь



  34. نداء
    иа=

    1) зов, оклик

    2) воззвание, призыв


    Арабско-русский словарь



  35. Warnruf
    Warnruf m -(e)s, -e

    предостерегающий крик [оклик]


    Большой немецко-русский словарь



  36. окрик
    м.

    1) (оклик) Zuruf m

    2) (грубый приказ) Anschnauzer m


    Русско-немецкий словарь



  37. окличний
    ад'єктив

    грам.

    який виражає оклик

    восклицательный

    ¤ окличне речення -- восклицательное предложение


    Украинско-русский словарь



  38. Anruf
    m -s, -e

    1) (телефонный) звонок

    2) оклик


    Немецко-русский словарь



  39. holla
    Holla [ˊhɒlə]

    1. int эй!

    2. n оклик, окрик; крик


    Англо-русский словарь Мюллера



  40. hüüe
    Возглас,

    восклицание,

    выкрик,

    зов,

    клик,

    клич,

    крик,

    оклик,

    окрик,

    призвание


    Эстонско-русский словарь



  41. heigh
    Heigh [heɪ] int

    эй! (оклик); ай да!, ба! (выражает вопрос, поощрение)


    Англо-русский словарь Мюллера



  42. hey
    Hey [heɪ] int

    эй! (оклик); ну! (выражает вопрос, радость, изумление)


    Англо-русский словарь Мюллера



  43. volání
    • вызов (по телефону)

    • зов

    • клик

    • клич

    • крик

    • оклик

    • призыв


    Чешско-русский словарь



  44. compellation
    редкое) (устаревшее) обращение (к кому-л.); оклик (редкое) (устаревшее) форма обращения


    Полный англо-русский словарь



  45. holloa
    1. межд. эй! 2. сущ. оклик, окрик; крик Syn : cry 1., shout 1. 3. гл. 1) окликать, звать; кричать 2

    звать собак оклик, окрик, крик окликать; звать; кричать (охота) звать собак; порскать, улюлюкать


    Полный англо-русский словарь



  46. ahoi!
    a¦hoi! int мор.

    эй! (оклик судов и т. п.)

    Boot a¦hoi! — эй, на шлюпке!


    Большой немецко-русский словарь



  47. окрик
    м.

    1) (оклик) llamada f, grito m

    2) (резкий возглас) dicterio m, apóstrofe m, f


    Большой русско-испанский словарь



  48. гей
    межд. разг.

    1) (оклик) ea, hola, eh

    2) (возглас, которым погоняют лошадей) arre


    Большой русско-испанский словарь



  49. hollo
    [ˈhɔləu] 1. межд. эй! 2. сущ. оклик, окрик; крик Syn : cry 1., shout 1. 3. гл. 1) окликать, звать

    кричать 2) звать собак оклик, окрик, крик окликать; звать; кричать (охота) звать собак; порскать

    улюлюкать (устаревшее) эй!, эй, там! (оклик) ого!, здорово! (тж. * ho!)


    Полный англо-русский словарь



  50. hailing distance
    Расстояние, в пределах которого слышен оклик — within * в пределах слышимости — keep within *! не уходи далеко!


    Полный англо-русский словарь



  51. heh
    Эх!, ах! (выражает печаль) а!, о!, ну!, вот те на!, вот оно что!, ого! (выражает удивление) эй! (оклик)


    Полный англо-русский словарь



  52. holla
    !, эй, там! (оклик) ого!, здорово! (тж. * ho!) holla =hollo(a) holla =hollo(a) hollo: hollo звать

    собак ~(a) оклик, окрик; крик ~(a) окликать, звать; кричать ~(a) int эй!


    Полный англо-русский словарь



  53. Anruf
    Anruf m -(e)s, -e

    1. оклик, зов

    2. вызов, звонок (по телефону)


    Большой немецко-русский словарь



  54. ahoy
    Ahoy [əˊhɔɪ] int

    мор.:

    ship ahoy! на корабле!, на судне! (оклик);

    all hands ahoy! аврал!


    Англо-русский словарь Мюллера



  55. окликать
    глагол несоверш. вида что делать?

    мед., с.-х.

    Деепричастная форма: окликая

    окликати

    Дієприслівникова форма: окликаючи


    Русско-украинский словарь



  56. ¡eh!
    interj

    1) (употр. после вопроса) а?, да?; не правда ли?

    2) (употр. при оклике, предупреждении и т.п.) эй!


    Большой испанско-русский словарь



  57. hegh
    Эх!, ах! (выражает печаль) а!, о!, ну!, вот те на!, вот оно что!, ого! (выражает удивление) эй! (оклик)


    Полный англо-русский словарь



  58. hey
    [heɪ] межд. эй! (оклик; тж. выражает вопрос, радость, изумление; иногда встречается в припевах

    ! (оклик); ну! (выражает изумление, радость) — * for Smith! ура Смиту!, да здравствует Смит! — * for

    the greenwoods! в лес! hey int эй! (оклик; тж. выражает вопрос, радость, изумление) hi: hi =hey


    Полный англо-русский словарь



  59. hallo
    [həˈləu] 1. межд. алло!, привет! 2. сущ. приветствие; приветственный возглас, оклик; восклицание

    приветственный возглас, оклик; восклицание удивления привет алло! эй!


    Полный англо-русский словарь



  60. ho
    Ho [həυ] int

    эй! (оклик; выражает тж. удивление, радость и т.п.);

    what ho! эй, там!


    Англо-русский словарь Мюллера



  61. challenge-response
    Оклик — отзыв (стратегия идентификации пользователя путем проверки правильности его реакции на непредсказуемый запрос системы)


    Полный англо-русский словарь



  62. hello
    [ˈheˈləu] = hallo приветственный возглас, оклик; восклицание удивления привет алло! эй! hello =hallo(a)


    Полный англо-русский словарь



  63. восклицательный
    оклична інтонація

    ¤ грам. восклицательный знак -- знак оклику

    ¤ грам. восклицательное предложение -- окличне речення


    Русско-украинский словарь



  64. alerta
    interj

    1) осторожно!; берегись!

    2) воен. слушай! (оклик часового)


    Испанско-русский словарь



  65. chis
    I m

    hacer chis детск. — делать пипи

    II m Мекс.

    чёрный перец (специя)

    III

    ¡chis! ¡chis! interj (оклик) — эй!; постой(те)!


    Большой испанско-русский словарь



  66. alerta
    interj

    1) осторожно!; берегись!

    2) воен. слушай! (оклик часового)


    Большой испанско-русский словарь