одёжка



  1. одёжка

    орф.

    одёжка, -и, р. мн. -жек


    Орфографический словарь Лопатина



  2. одёжка

    О/дёж/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  3. одёжка

    одёжка ж. разг.

    1. Уменьш. к сущ. одежа

    2. Ласк. к сущ. одежа


    Толковый словарь Ефремовой



  4. одёжка

    Одёжка, одёжки, одёжки, одёжек, одёжке, одёжкам, одёжку, одёжки, одёжкой, одёжкою, одёжками, одёжке, одёжках


    Грамматический словарь Зализняка



  5. одёжка

    -и, род. мн. -жек, дат. -жкам, ж. разг.

    уменьш. к одежда (в 1 знач.).

    ◊

    @ по одежке протягивай ножки

    погов.

    живи соразмерно средствам, доходам.

    @


    Малый академический словарь



  6. одёжка

    сущ., кол-во синонимов: 1 одежка 10


    Словарь синонимов русского языка



  7. по одёжке встречают, по уму провожают

    нареч, кол-во синонимов: 1 по одежке встречают, по уму провожают 1


    Словарь синонимов русского языка



  8. по одёжке протягивай ножки

    нареч, кол-во синонимов: 1 по одежке протягивай ножки 1


    Словарь синонимов русского языка



  9. одежка

    ОДЁЖКА -и; мн. род. -жек, дат. -жкам; ж. Разг. = Одежда (1 зн.). Всю твою одёжку мать перестирала

    * По одёжке встречают, по уму провожают (Посл.). * По одёжке протягивай ножки (посл.; живи


    Толковый словарь Кузнецова



  10. одежка

    ОДЁЖКА, одёжки, ·жен. (·прост. ). ·уменьш.-ласк. к одежда. «По одежке протягивай ножки (·т.е. живи


    Толковый словарь Ушакова



  11. одёжа

    ОДЁЖА, и, ж. (разг.). То же, что одежда (в 1 знач.). Тёплая о.

    | уменьш. одёжка, и, ж. По одёжке

    встречают, по уму провожают (посл.). По одёжке протягивай ножки (посл.: совет жить, вести


    Толковый словарь Ожегова



  12. по одежке протягивай ножки

    нареч, кол-во синонимов: 1 по одёжке протягивай ножки 1


    Словарь синонимов русского языка



  13. одежка

    одёжка ж. разг.

    1. Уменьш. к сущ. одежа

    2. Ласк. к сущ. одежа


    Толковый словарь Ефремовой



  14. по одежке встречают, по уму провожают

    нареч, кол-во синонимов: 1 по одёжке встречают, по уму провожают 1


    Словарь синонимов русского языка



  15. обувка

    ОБУВКА -и; мн. род. -вок, дат. -вкам; ж. Разг.-сниж. = Обувь. Дети у меня без обувки и без одёжки


    Толковый словарь Кузнецова



  16. одежка

    сущ., кол-во синонимов: 10 костюм 41 наряд 30 облачение 23 одежа 13 одежда 297 одежонка 6 одеяние 20 одёжка 1 платье 67 предмет одежды 2


    Словарь синонимов русского языка



  17. от жилетки рукава

    Повесть о жизни). Никто не мог точно сказать, куда девалась одёжка Иванова. Она исчезла бесследно


    Фразеологический словарь Фёдорова



  18. ножка

    узкой бумажной воронки, набитой табаком. Подставить ножку кому (=подставить ногу). По одёжке

    протягивай ножки (см. Одёжка). Избушка на курьих ножках (см. Курий). Остались рожки да ножки. Ничего не осталось.


    Толковый словарь Кузнецова



  19. ум

    разг. неодобр.). У. хорошо, а два лучше (посл.). Сколько голов, столько умов (посл.). По одёжке


    Толковый словарь Ожегова



  20. Цемлинский А.

    1906), По одёжке встречают (Kleider machen Leute, по новелле Г. Келлера, 1910, Вена; 2-я ред. 1922


    Музыкальная энциклопедия




  1. одёжка
    ж. разг.

    уменьш. к одежда

    ••

    по одёжке протягивай ножки погов. — extiende la pierna hasta donde llegue la sábana, ara con los bueyes que se tiene

    по одёжке встречают, по уму провожают посл. — bien vestido, bien recibido, pero la mejor pieza es una buena cabeza

    Большой русско-испанский словарь



  2. одёжка
    Адзежа

    Русско-белорусский словарь



  3. одёжка
    Ж dan. одежда (1-ci mə'nada) söz. kiç.; по одёжке протягивай ножки ayaqlarını yorğanına görə uzat.

    Русско-азербайджанский словарь



  4. одёжка
    Одёж|ка — ж. разг. : по ~ке протягивай ножки cut* oneś coat according to oneś cloth; ~ный clothes attr. ; ~ный шкаф warderobe; ~ная щётка clothes-brush.

    Полный русско-английский словарь



  5. протягивать
    см. протянуть

    ••

    по одёжке протягивай ножки — fa' il passo secondo la gamba


    Русско-итальянский словарь



  6. ножка
    Ножка, козья ножка — казіная ножка подставить ножку — падставіць ножку по одёжке протягивай ножки — калі худ, не лезь на кут


    Русско-белорусский словарь



  7. протягивать
    несов.

    см. протянуть

    ••

    по одёжке протягивай ножки погов. — extiende la pierna hasta donde llegue

    Большой русско-испанский словарь



  8. staw
    мед. артрит;

    ● podług (według) ~u grobla погов. по одёжке протягивай ножки



    + 1. sadzawka




    Польско-русский словарь



  9. протягивать
    несов.

    см. протянуть

    ••

    по одёжке протягивай ножки погов. — extiende la pierna hasta donde llegue

    Русско-испанский словарь



  10. labrador
    пахарь; земледелец, крестьянин

    ••

    labrador de capa negra poco medra посл. —— по одёжке протягивай ножки

    II m мин.

    лабрадор


    Большой испанско-русский словарь



  11. Kleid
    спать)

    Kleider machen Leute посл. — ≅ по одёжке встречают


    Большой немецко-русский словарь



  12. labrador
    пахарь; земледелец, крестьянин

    ••

    labrador de capa negra poco medra посл. —— по одёжке протягивай ножки

    II m мин.

    лабрадор


    Испанско-русский словарь



  13. governar
    по одёжке протягивай ножки

    II vi

    1) слушаться руля (о судне)

    2) отправлять обязанности

    •

    - governar-se

    ••

    - governar-se pelas circunstâncias


    Португальско-русский словарь



  14. ножка
    1) уменьш. piedino м., piede м. (ступня), gambetta ж. (от колена до ступни)

    ••

    по одёжке протягивай

    Русско-итальянский словарь



  15. estender
    отсрочивать

    7) повалить

    8) победить в споре

    ••

    cada um estenda a perna até onde tem coberta — псл по одёжке

    Португальско-русский словарь



  16. ножка
    m, pedículo m, pezón m

    ••

    подставить ножку (кому-либо) — echar (poner) la zancadilla (a)

    по одёжке

    Большой русско-испанский словарь



  17. ножка
    m, pedículo m, pezón m

    ••

    подставить ножку (кому-либо) — echar (poner) la zancadilla (a)

    по одёжке

    Русско-испанский словарь



  18. asta
    разг. — бросить на произвол судьбы

    el que lo tiene lo gasta, y si no, se lame el asta погов. —— по одёжке протягивай ножки


    Большой испанско-русский словарь



  19. calzar
    быть сообразительным

    calzar poco — туго соображать

    calza como vistes y viste como calzas погов. —— по одёжке протягивай ножки


    Большой испанско-русский словарь



  20. calzar
    быть сообразительным

    calzar poco — туго соображать

    calza como vistes y viste como calzas погов. —— по одёжке протягивай ножки


    Испанско-русский словарь



  21. Decke
    strecken посл. — по одёжке протягивай ножки

    wer sich nicht nach der Decke streckt, dem bleiben die Füße unbedeckt посл. — ≅ желай по силам, тянись по достатку


    Большой немецко-русский словарь



  22. leg
    stretch one's legs according to the coverlet посл. ≅ по одёжке протягивай ножки

    2. v разг.:

    to leg it ходить; (у)бежать; отмахать


    Англо-русский словарь Мюллера



  23. протягивать
    по одёжке протягивай ножки посл. е cut the coat according to oneś cloth; ~ся, протянуться 7

    Полный русско-английский словарь



  24. strecken
    вдоль реки)

    ◇ sich nach der Decke strecken посл. — ≅ по одёжке протягивать ножки


    Большой немецко-русский словарь



  25. ум
    по одёжке встречают, по уму провожают посл. — bien vestido, bien recibido, pero la mejor pieza es una buena

    Большой русско-испанский словарь



  26. ум
    по одёжке встречают, по уму провожают посл. — bien vestido, bien recibido, pero la mejor pieza es una buena

    Русско-испанский словарь



  27. cut
    to be cut up мучиться, страдать

    ◊ cut the coat according to the cloth ≅ по одёжке протягивай ножки

    Англо-русский словарь Мюллера


№2 (2386)№2 (2386)№3 (2383)№3 (2383)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)