одежда
одежда
Одежда, одежды, одежды, одежд, одежде, одеждам, одежду, одежды, одеждой, одеждою, одеждами, одежде, одеждах
Грамматический словарь Зализняка
одежда
ОДЕЖДА, ы, ж.
1. Совокупность предметов, к-рыми покрывают, облекают тело. Верхняя, нижняя о. Мужская, женская, детская о.
2. Покрытие проезжей части дороги (спец.). Асфальтовая дорожная о.
| прил. одёжный, ая, ое (к 1 знач.).
Толковый словарь Ожегова
Одежда
(Бгадим)
На иврите слово "бегед" означает О., включая и головной убор. Синонимы "лвуш", "малбуш" включают также и обувь. Существительное "ксут" часто означает верхнюю одежду, в которую человек может завернуться. Те немногие описания...
Энциклопедия иудаизма
одежда
ОДЕЖДА ж. одежа, одежь; одежка, одежонка, одежища; одеянье, одёва, одёвка, все, чем человек одевается, платье, облаченье, окрута; или кроме шапки, рукавиц и обуви.
Толковый словарь Даля
одежда
О/де́жд/а.
Морфемно-орфографический словарь
одежда
одежда ж.
1. Совокупность предметов (из ткани, меха, кожи и т.п.), которыми покрывают тело или которые надевают на него.
2. Часть таких предметов, исключая белье, обувь, головные уборы; платье.
3. То, что надето на ком-либо или во что одет кто-либо.
Толковый словарь Ефремовой
одежда
-ы, ж.
1.
Совокупность предметов (из ткани, меха и т. п.), которыми покрывают, облекают тело.
Подплыв к берегу, Смычков был поражен: он не увидел своей одежды. Ее украли. Чехов, Роман с контрабасом.
Малый академический словарь
Одежда
(культ.-историч.) — представляет у различных народов различные степени развития, в зависимости от общего уровня культуры, от климатических условий, от обычая или моды.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
одежда
сущ., ж., употр. очень часто
(нет) чего? одежды, чему? одежде, (вижу) что? одежду, чем? одеждой, о чём? об одежде; мн. что? одежды, (нет) чего? одежд, чему? одеждам, (вижу) что? одежды, чем? одеждами, о чём? об одеждах...
Толковый словарь Дмитриева
Одежда
Искусственные покровы человеческого тела. Одежда в широком смысле слова включает также обувь, перчатки, головные уборы. Украшения и другие предметы, дополняющие одежду, в её понятие не входят.
Художественная энциклопедия
Одежда
Искусственные покровы человеческого тела. О. в широком смысле слова включает также головные уборы, обувь, перчатки и т.д. Украшения лишь дополняют О.
Наряду с Жилищем...
Большая советская энциклопедия
одежда
орф.
одежда, -ы
Орфографический словарь Лопатина
одежда
Заимств. из ст.-сл. яз. (исконным вариантом является просторечное одежа), где оно восходит к общеслав. *odědja, суф. производному (суф. -j-) на базе неполной редупликации корня dě — d (ср. аналогичное по структуре надежда). Ср. того же корня надеть, одеть, деть и т. п.
Этимологический словарь Шанского
одежда
ОДЕЖДА -ы; ж.
1. Совокупность предметов (из ткани, меха и т.п.), которыми покрывают, облекают тело. Зимняя, летняя о. Остался без одежды на зиму. Ателье по пошиву и ремонту одежды. Мужская, женская, детская о. Шкаф для одежды.
Толковый словарь Кузнецова
Одежда
• Vestis
I.
Греческая одежда.
Греч. О. была двух родов: ἐνδύματα (нижняя О., вроде рубахи) и ἐπιβλήματα или περιβλήματα (верхняя О., накидки).
Словарь классических древностей
Одежда
(одежда крутостей)
Покрытие земляных склонов, защищающее их от обрушения и состоящее из дёрна, хвороста, плетня, пластин, жердей, досок (1), фашин, металлической сетки, мешков с землей и т. д.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
одежда
• Девственная (Сафанов).
• Легкотканная (Мей).
Словарь литературных эпитетов
Одежда
Гигиенические требования. Гигиенические требования к О. зависят от условий ее эксплуатации и характера деятельности человека. При изготовлении...
Медицинская энциклопедия
одежда
ОД’ЕЖДА, одежды, ·жен. (·книж. ).
1. только ед. Совокупность предметов (из ткани, меха, кожи), которыми покрывают, одевают тело. Дорожная одежда. Производственная одежда. Форменная одежда.
Толковый словарь Ушакова
Одежда
I.
НАТЕЛЬНЫМ БЕЛЬЕМ служила рубаха из шерсти или льна (Лев 13:47), доходившая до колен и в более поздние времена изготовлявшаяся из виссона, особо тонкого льняного полотна (Иез 16:13). Дома, во время работы или отдыха, такая рубаха нередко была единств.
Библейская энциклопедия Брокгауза
Одежда
1. Совокупность изделий, надеваемых человеком, призванных защищать его от неблагоприятных климатических воздействий и выполняющих не только утилитарные, но и эстетические функции.
Энциклопедия моды и одежды
одежда
Од’ежда — почти во всех случаях этим словом в Священном Писании обозначается только одна верхняя накидка (плащ, мантия), которая была главной, а иногда и единственной, частью одежды вообще, употреблявшаяся и как предмет одежды...
Библейский словарь Вихлянцева
одежда
см. >> платье
см. также -> снабжать одеждой
Словарь синонимов Абрамова
одежда
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
одежды
сущ., кол-во синонимов: 3 одежда 297 покров 46 риза 12
Словарь синонимов русского языка
в одежде
прил., кол-во синонимов: 2 имеющий на себе одежду 2 одетый 29
Словарь синонимов русского языка
без одежды
голышом 15 гольем 9 голяком 13 нагишом 17 при полном отсутствии одежды 5 топлесс 5
Словарь синонимов русского языка
Дорожная одежда
Совокупность конструктивных слоёв дорожного покрытия, выполненных из различных материалов. Д. о. укладывают на подготовленное земляное полотно, обычно на ширину проезжей части. Основное назначение Д.
Большая советская энциклопедия
Защитная одежда
Одежда, предназначенная для предотвращения или ослабления воздействия на кожу или через кожу
Медицинская энциклопедия
Кафтан, одежда
турец.) — длинная одежда, простирающаяся почти до полу, с пуговицами и застежками спереди
доныне в кучерской одежде. К. шились из атласа, бархата, камчатки, тафты, сукна и проч. Суженный
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Мантия (одежда)
греч. μαθύη — верхняя одежда, епанча) — верхнее одеяние без рукавов, прежде общее всем христианам
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Дорожная одежда
полужесткие (цементно-бетонные) и нежесткие (из щебня, песка, битума и др.) дорожные одежды.
Автомобильный словарь
перемена одежды
Перем’ена од’ежды (Быт.45:22 ; Суд.14:12 ,13,19; 4Цар.5:5 ,22,23) — комплект одежды, состоящий
из верхней накидки (одежды) и нижнего белья (панталон, рубахи). (см. одежда)
Библейский словарь Вихлянцева
Противоклещевая одежда
Защитная одежда, предохраняющая человека от нападения клещей — переносчиков возбудителей
Медицинская энциклопедия
Дерновая одежда
Защитное покрытие дёрном земляных склонов, состоящее из горизонтальных рядов прямоугольных дернин, уложенных травой вниз наподобие кирпичной кладки (с несовпадением вертикальных стыков в соседних рядах) либо из квадратных дернин...
Архитектурный словарь
Деформация одежды
от лат. deformation — искажение) — изменение размеров и форм одежды или ее деталей под действием
механических сил (например, растяжения), усадки материала и др. причин.
(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)
Энциклопедия моды и одежды
Накладная одежда
См. Одежда накладная (Одежда).
Энциклопедия моды и одежды
Нарядная одежда
То же, что торжественная одежда, — красивая, праздничная одежда, которую надевают в торжественных
и украшениями, соответствующей обувью, продуманной прической и косметикой.
(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)
Энциклопедия моды и одежды
Рабочая одежда
Разновидность домашней одежды, которая требуется для работы в бытовых условиях: в саду, огороде и т
условиях различных отраслей народного хозяйства.
(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)
Энциклопедия моды и одежды
Технология одежды
Совокупность приемов и способов изготовления одежды; предусматривает изучение, разработку
материалов (кожи, меха) в одежду, начиная с процессов раскройного производства, процессов обработки
конкретных видов одежды (пальто, платье, костюм и т. д.), технологический расчет потоков
механизированных линиях на предприятиях массового производства одежды.
Роботизированная Т.О
элементов объемных методов конструирования и пошива одежды). Однако роботизированная технология требует
Энциклопедия моды и одежды
Брачная одежда
Брачная одежда см. Одежда.
Библейская энциклопедия Брокгауза
облекавший в одежду
прил., кол-во синонимов: 1 одевавший 33
Словарь синонимов русского языка
облекавший себя в одежду
прил., кол-во синонимов: 2 одевавший себя в одежду 2 одевавшийся 37
Словарь синонимов русского языка
обеспечивавший одеждой
прил., кол-во синонимов: 2 одевавший 33 снабжавший одеждой 2
Словарь синонимов русского языка
заказывавший одежду
прил., кол-во синонимов: 1 шивший 25
Словарь синонимов русского языка
готовая одежда
сущ., кол-во синонимов: 1 прет-а-порте 3
Словарь синонимов русского языка
снабжать одеждой
см. >> одевать
Словарь синонимов Абрамова
приобретший одежду
прил., кол-во синонимов: 1 приодевшийся 23
Словарь синонимов русского языка
отсутствие одежды
сущ., кол-во синонимов: 1 нагота 9
Словарь синонимов русского языка
поправлявший на себе одежду
прил., кол-во синонимов: 1 одергивавшийся 5
Словарь синонимов русского языка
снабжавший одеждой
прил., кол-во синонимов: 2 обеспечивавший одеждой 2 одевавший 33
Словарь синонимов русского языка
снимавший одежду
размундиривавший 2 разоблачавший 38 разоблачавшийся 13 снимавший с себя одежду 6
Словарь синонимов русского языка
Импрегнация одежды
син. импрегнирование одежды)
пропитка одежды растворами, эмульсиями или суспензиями различных
Медицинская энциклопедия
одежда
Оде́жда
dresi (-), gauni (-; ma-), guo (ma-), nguo (-), kisaa (vi-), kiswa (vi-), kivazi (vi-), lebasi ед., mvao (mi-),vao (ma-), vazi (ma-);
оде́жда для ребёнка — kigauni (vi-)...
Русско-суахили словарь
одежда
• háv
• kostým
• obklad
• oblek
• oblečení
• obložení
• oblékání
• odívání
• oděv
• ošacení
• pokrytí (vozovky)
• roucho
• ustrojení
• úbor
• šat
• šatstvo
• šaty
Русско-чешский словарь
одежда
Abbigliamento м., vestiti м. мн., abiti м. мн., vestiario м.
готовая одежда — confezioni ж. мн., vestiti [abiti] fatti [confezionati]
предметы одежды — capi [articoli] di abbigliamento
Русско-итальянский словарь
одежда
Дреха ж, облекло с
- верхняя одежда
Русско-болгарский словарь
одежда
Жен. адзенне, вопратка, адзенне
Русско-белорусский словарь
Одежда
Elbise
Русско-турецкий словарь
одежда
Одежда
לְבוּש ז'; הַלבָּשָה נ'; בֶּגֶד ז' [בִּגדוֹ; ר' בּגָדִים, בִּגדֵי-]
Русско-ивритский словарь
одежда
ж.
1) vestido(s) m (pl), ropa f, indumentaria f; veste f (poét.)
верхняя одежда — ropa de calle
форменная одежда — uniforme m; vestuario m (тк. военная)
2) тех. (покрытие) revestimiento m
Русско-испанский словарь
одежда
Ж 1. paltar, geyim, üst-baş; 2. tex. örtük; асфальтовая одежда дороги yolun asfalt örtüyü.
Русско-азербайджанский словарь
одежда
• apsirengimas (2)
• drabužis (2)
• drapana (1)
• rūbas (2)
• apdaras (3b)
• apranga (3b)
Русско-литовский словарь
одежда
ж
roupa f, traje m, vestuário m; (костюмы) indumentária f; (одеяние) veste f; (костюм) fato (terno) m; спц (покрытие) revestimento m
Русско-португальский словарь
Одежда
Kleding
Русско-нидерландский словарь
одежда
ubranie, odzież;
Русско-польский словарь
одежда
и= زىّ
и-а= (платье) كسوة
иа= (платье) كساء
а-а= (платье) ملبس
иа= (платье) لباس
аи= (платье) ثوب
уа= (костюм) حلّة
Русско-арабский словарь
одежда
Vêtements m pl
Русско-французский словарь
одежда
ж.
Kleidung f, Bekleidung f, Kleider pl
мужская одежда — Herren(be)kleidung f
верхняя одежда — Oberbekleidung f
тёплая одежда — warme Kleidung, warme Sachen
старая одежда — alte Kleider
Русско-немецкий словарь
одежда
ж.
1) vestido(s) m (pl), ropa f, indumentaria f; veste f (poét.)
верхняя одежда — ropa de calle
форменная одежда — uniforme m; vestuario m (тк. военная)
2) тех. (покрытие) revestimiento m
Большой русско-испанский словарь
одежда
Хувцас, хунар
Русско-монгольский словарь
одежда
ж. clothes, clothing
— больничная одежда - защитная одежда - защитная изолирующая одежда - защитная фильтрующая одежда - импрегнированная одежда - компенсирующая одежда - лабораторная одежда - огнезащитная одежда - противоипритная одежда
Русско-английский медицинский словарь
одежда
f
vaatteet, vaatetus; pukimet
верхняя одежда — päällysvaatteet
Русско-финский словарь
одежда
Urba, kiyim, üst-baş
национальная одежда — milliy urba
Русско-крымскотатарский словарь
одежда
• öltözet
• и платье
ruha
• то,что носят
viselet
• ruházat
Русско-венгерский словарь
одежда
сущ. жен. рода
от слова: одеть
одяг імен. чол. роду
Русско-украинский словарь
одежда
1. riided
2. riietus
3. rõivad
4. rõivastus
Русско-эстонский словарь
одежда
Жен. 1) clothes мн., clothing; garments мн. боевая форма одежды — combat suit воен. верхняя одежда жалкая одежда форменная одежда штатская одежда 2) тех. surfacing, top dressing ж. clothes pl. ; верхняя ~ street-clothes pl. , outwear; форменная ~ uniform.
Полный русско-английский словарь
одежда
Kläder, dräkt, klänning, konfektion, toalett
Русско-шведский словарь
и одеждой
• a oblečením
Русско-чешский словарь
одежд
• oděvů
Русско-чешский словарь
одежду
• konfekci (4.p.)
• ošacení (4.p.)
Русско-чешский словарь
одежды
• ošacení (2.p.)
• šatů
Русско-чешский словарь
одежде
• konfekci (3. a 6.p.)
Русско-чешский словарь
предмет одежды
Дээл, хувцас
Русско-монгольский словарь
верхняя одежда
Felsőruha
Русско-венгерский словарь
парадная одежда
разг.
gála
Русско-венгерский словарь
больничная одежда
hospital attire
Русско-английский медицинский словарь
компенсирующая одежда
• kompenzační oblek
Русско-чешский словарь
праздничная одежда
Праздничная одежда
מַדֵי אָלֶף ז"ר, בִּגדֵי חַג ז"ר
Русско-ивритский словарь
размер одежды
Размер одежды
מִידַת-בּגָדִים נ'
Русско-ивритский словарь
смена одежды
Смена одежды
חֲלִיפַת בּגָדִים
Русско-ивритский словарь
форма /одежда/
Uniform
Русско-шведский словарь
производственная одежда
Warehouee coat
Полный русско-английский словарь
свободная одежда
Stole
Полный русско-английский словарь
форменная одежда
Uniform uniform ;
Полный русско-английский словарь
одежда с подкладкой
Bagged clothes
Полный русско-английский словарь
электросушилка для одежды
Electric clothes drier
Полный русско-английский словарь
форменная одежда
Egyenruha
Русско-венгерский словарь
верхняя одежда
Горно облекло
Русско-болгарский словарь