обшлаг



  1. обшлаг

    Обшлага, мн. обшлага, м. [гол. opslag]. Отворот на конце рукава.


    Большой словарь иностранных слов



  2. обшлаг

    сущ., кол-во синонимов: 8 заковражек 1 зарукавье 4 карваш 1 манжет 4 манжета 7 манжетка 9 обшлажок 1 отворот 8


    Словарь синонимов русского языка



  3. обшлаг

    Это слово, называющее отворот на конце рукава, было заимствовано через лольское посредство из немецкого, где Aufschlag – "отворот".


    Этимологический словарь Крылова



  4. обшлаг

    ОБШЛАГ, а, м. Отворот на конце рукава, а также вообще нижняя пришивная часть рукава.

    | прил. обшлажный, ая, ое (спец.).


    Толковый словарь Ожегова



  5. обшлаг

    -а, м.

    Отворот на конце рукава, а также вообще нижняя пришивная часть рукава.

    Вошла Оксана. Она была одета в форменное темно-синее шерстяное платье с белым крахмальным воротничком и такими же обшлагами. Соколов, Искры.

    [голл. opslag]


    Малый академический словарь



  6. обшлаг

    орф.

    обшлаг, -а, мн. -а, -ов


    Орфографический словарь Лопатина



  7. обшлаг

    ОБШЛАГ -а; мн. обшлага, -ов; м. [голл. opslag] Отворот на конце рукава; нижняя пришивная часть рукава. Широкие, узкие обшлага. Рукава с белыми обшлагами. Вышивка по обшлагу рукава. Пристрочить обшлага к рукавам. // Разг. Отворот на брюках. Обшлага брюк.


    Толковый словарь Кузнецова



  8. обшлаг

    Обшла́г/.


    Морфемно-орфографический словарь



  9. обшлаг

    ОБШЛАГ м. немецк. отворот на одежде; обычно, нарукавный отворот, заворот, обшивка. Обшлажные пуговицы.


    Толковый словарь Даля



  10. Обшлаг

    (голл. opslag) — отворот на нижнем конце рукава мундира, шинели и других видов обмундирования или ведомственной одежды. В русской царской армии О. мундиров делали из цветного (приборного) сукна.

    (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)


    Энциклопедия моды и одежды



  11. обшлаг

    обшла́г

    (Лесков, Гоголь), обошла́г "манжета", терск. (РФВ 44; 101), впервые опшла́г, Письма и бумаги Петра В., 1702 г., см. Смирнов 209. Из нем. Aufschlag – то же или голл. орslаg, по мнению Смирнова и Преобр. (I, 632). Фонетически невероятно посредство польск. obszlegi мн., вопреки Христиани (48).


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  12. обшлаг

    Обшлаг, обшлага, обшлага, обшлагов, обшлагу, обшлагам, обшлаг, обшлага, обшлагом, обшлагами, обшлаге, обшлагах


    Грамматический словарь Зализняка



  13. обшлаг

    обшлаг м.

    1. Отворот на конце рукава.

    2. разг. Отворот, манжета на брюках.


    Толковый словарь Ефремовой



  14. обшлажный

    обшлажный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. обшлаг, связанный с ним.

    2. Свойственный обшлагу, характерный для него.

    3. Предназначенный для обшлага.


    Толковый словарь Ефремовой



  15. обшлажок

    обшлажок м. разг.

    1. Уменьш. к сущ. обшлаг

    2. Ласк. к сущ. обшлаг


    Толковый словарь Ефремовой



  16. обшлажные

    См. обшлаг


    Толковый словарь Даля



  17. штафирка

    ШТАФИРКА, подкладка под обшлага рукавов (Наум.).


    Толковый словарь Даля



  18. карваш

    сущ., кол-во синонимов: 1 обшлаг 8


    Словарь синонимов русского языка



  19. заковражек

    сущ., кол-во синонимов: 1 обшлаг 8


    Словарь синонимов русского языка



  20. обшлажный

    ая, -ое.

    прил. к обшлаг.

    Обшлажные пуговицы.


    Малый академический словарь



  21. орукавье

    ОРУКАВЬЕ ср. обшлаг, отворот или нашивка на рукаве.


    Толковый словарь Даля



  22. манжетки

    орф.

    манжетки, -ток, ед. -тка, -и (обшлага, отвороты)


    Орфографический словарь Лопатина



  23. обшлажок

    сущ., кол-во синонимов: 1 обшлаг 8


    Словарь синонимов русского языка



  24. нашивной

    НАШИВНОЙ -ая, -ое. Пришиваемый поверх чего-л. Н. карман, обшлаг.


    Толковый словарь Кузнецова



  25. штафирка

    ШТАФИРКА -и; м. Пренебр. (в речи военных). Штатский человек. ● Первоначально — подкладка под обшлага рукавов.


    Толковый словарь Кузнецова



  26. карваш

    КАРВАШ и закарваш, южн. зап. мадьярский, закарвашек зап. обшлаг, рукавный отворот.


    Толковый словарь Даля



  27. манжеты

    орф.

    манжеты, -ет, ед. -ета, -ы и -ет, -а (обшлага, отвороты)


    Орфографический словарь Лопатина



  28. обшлажный

    ОБШЛ’АЖНЫЙ, обшлажная, обшлажное (·порт. ). прил. к обшлаг. Обшлажные пуговицы.


    Толковый словарь Ушакова



  29. подгибной

    ПОДГИБНОЙ, ая, ое. Такой, к-рый подгибается, подогнутый. П. воротник. Подгибные обшлага.


    Толковый словарь Ожегова



  30. нашивной

    ая, -ое.

    Пришиваемый поверх чего-л.

    Нашивной карман. Нашивной обшлаг.


    Малый академический словарь



  31. обшлат

    ОБШЛАТ, обшлата, мн. обшлата, ·муж. (·голланд. opslag). Отворот на конце рукава. Пуговицы на обшлагах.


    Толковый словарь Ушакова



  32. во-усысе

    треснуть) — по усам (иноск.) — по лицу

    Ср. Треснул его хорошенько во-усысе да обшлагом рукава ему рот заткнул (чтоб не кричал).

    Лесков. Грабеж. 11.


    Фразеологический словарь Михельсона



  33. заковражки

    ЗАКОВРАЖКИ ж. мн. твер. накладки на рукавах подрясников; заковражек м. моск. кур. обшлаг.


    Толковый словарь Даля



  34. штафирка

    штафирка

    I ж.

    Подкладка под обшлага рукавов или в ботинках.

    II ж.

    Невоенный, штатский человек; шпак (в речи военных, обычно с оттенком презрительности).


    Толковый словарь Ефремовой



  35. манжета

    МАНЖ’ЕТА, манжеты, ·жен. (·франц. manchette). Пристегнутый или пришитый обшлаг, рукавчик у рубахи, блузки. Крахмальные манжеты.


    Толковый словарь Ушакова



  36. манжет

    сущ., кол-во синонимов: 4 манжета 7 манжетка 9 обшлаг 8 рукавчик 3


    Словарь синонимов русского языка



  37. зарукавье

    сущ., кол-во синонимов: 4 браслет 18 галбей 1 манжета 7 обшлаг 8


    Словарь синонимов русского языка



  38. манжета

    Манжеты, ж. [фр. manchette]. Пристегнутый или пришитый обшлаг, рукавчик у рубахи, блузки. Крахмальные манжеты.


    Большой словарь иностранных слов



  39. обшарпать

    ОБШАРПАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что (прост.). Загрязнить и заносить до дыр. О. обшлага.

    | несов. обшарпывать, аю, аешь.


    Толковый словарь Ожегова



  40. карзаш

    карза́ш

    "обшлаг рукава", зап., южн. (Даль). Из польск. karwasz, которое пришло из венг. karvas; см. Карлович 260; Брюкнер 221.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  41. разрезной

    2. С разрезом, с разрезами (·порт. ). Разрезные обшлага. Разрезная юбка.


    Толковый словарь Ушакова



  42. манжета

    сущ., кол-во синонимов: 7 зарукавье 4 манжет 4 манжетка 9 нарукавник 5 обшлаг 8 отворот 8 рукавчик 3


    Словарь синонимов русского языка



  43. болем

    БОЛЕМ В одежде — балет) пуговицы? Голубой суконный кафтан, у онаго обшлага парчевые и камзол

    с белым мишурным болемом < ?> .. Пара вся камлотовая с золотым болемом с большими обшлагами и белою


    Словарь галлицизмов русского языка



  44. континенталь

    контиенталь, однобортный, с разрезом, черный, брюки без обшлагов, ма-аленьким скосом назад. А. Найман Славный конец. // Октябрь 1996 11 26.


    Словарь галлицизмов русского языка



  45. манжетка

    сущ., кол-во синонимов: 9 грудная трава 7 гусиная лапка 5 манжет 4 манжета 7 недужная 2 обшлаг 8 отворот 8 растение 4422 росянка 9


    Словарь синонимов русского языка



  46. вытереться

    не употр.). Износиться от трения (разг.). Обшлага вытерлись.

    | несов. вытираться, аюсь, аешься.


    Толковый словарь Ожегова



  47. билетка

    Билетки красные на рукава пришивала.+ Рубахи с билетками шили: такие широкие обшлага были. Перм. сл. Ср. Балет II.


    Словарь галлицизмов русского языка



  48. обшарпать

    длительном или небрежном употреблении. О. обшлага рукавов. Стены обшарпаны. О. паркет бесконечным


    Толковый словарь Кузнецова



  49. штафирка

    в ботинках, обшлагах, юбках (спец.).

    2. ·муж. То же, что шпак (·разг. ·фам. ·пренебр. ·устар. ).


    Толковый словарь Ушакова



  50. подпороть

    Распороть изнутри или немного.

    Подпороть подкладку.

    □

    — Я советую: лучше в обшлаг засунь [шпаргалку]. Подпори и засунь. Сартаков, Не отдавай королеву.


    Малый академический словарь



  51. мохнатиться

    Обшлага рукава мохнатятся. // Иметь вид чего-л. мохнатого, казаться мохнатым. Шерсть мохнатится в кипах.


    Толковый словарь Кузнецова



  52. отворот

    сущ., кол-во синонимов: 8 возбуждение чувства неприязни 1 лацкан 1 манжета 7 манжетка 9 обшлаг 8 отгибка 7 поворот 48 свертывание 37


    Словарь синонимов русского языка



  53. Дэли

    играет роль кармана; длинные обшлага рукавов заменяют рукавицы. Под халат надевают штаны и рубаху.

    (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)


    Энциклопедия моды и одежды



  54. разрезной

    разрезами. Р-ые обшлага. Р-ая юбка.

    3. Составленный, изготовленный из двух, нескольких частей, кусков. Р-ая гайка.


    Толковый словарь Кузнецова



  55. рабатка

    – то же (в языке голл. садоводов – из первонач. "отворот на сюртуке, обшлаг"), от франц. rabat: rabattre


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  56. манжета

    манжета

    I ж.

    Пристегнутый или пришитый обшлаг рукава сорочки, блузы и т.п.

    II ж.

    1. Приспособление


    Толковый словарь Ефремовой



  57. кондырь

    ко́ндырь

    1) "обшлаг", 2) "стоячий воротник (мундира)", с.-в.-р. Возм., из нем. диал. *Kolder, чаще


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  58. кондырь

    КОНДЫРЬ м. стар. рукавный отворот или обшлаг; тамб. то же, кожаная или плисовая обшивка рукава


    Толковый словарь Даля



  59. фрез

    Платье цвета фрез. БАС-1. Пришли арестовывать меня. На мне пижама цвета фрез с черными обшлагами. Нева 2001 4 169. — Лекс. БАС-1: фрез.


    Словарь галлицизмов русского языка



  60. затрёпанный

    или потертым, ветхим от долгого или небрежного употребления.

    На обшлагах затрепанного фрака виднелись следы


    Малый академический словарь



  61. манжетка

    манжетка

    I ж. разг.

    Пристегнутый или пришитый обшлаг рукава сорочки, блузы и т.п.; манжета I

    II


    Толковый словарь Ефремовой



  62. манжет

    МАНЖЕТ -а; м.; МАНЖЕТА, -ы; ж. [франц. manchette]

    1. Пристёгиваемый или пришиваемый обшлаг рукава


    Толковый словарь Кузнецова



  63. планжевый

    Приселков Гардеров вельможи кон. 18- нач. 19 в. // РМ 1928 1 111. Обшлага, воротник и лацкены


    Словарь галлицизмов русского языка



  64. лацкан

    лацкены, воротник и обшлага черные бархатные. ПСЗ 22 90. — Лекс. Вейсманн 1731: лацкин; Нордстет 1780: лацкан; Сл. 18: лацкан 1716 (-кен 1728, -кин 1731).


    Словарь галлицизмов русского языка



  65. блё англэ

    bleu-anglais, у которых бывает черный бархатнывй воротник, а на обшлагах рукавов по три металлических


    Словарь галлицизмов русского языка



  66. ударять

    мордасов

    Дать по шее (в морду)

    «Треснул его хорошенько во усысе, да обшлагом рукава ему рот заткнул


    Словарь синонимов Абрамова




  1. обшлаг
    Käänis

    Русско-эстонский словарь



  2. обшлаг
    імен. чол. роду

    обшлаг

    Украинско-русский словарь



  3. обшлаг
    м. (мн. обшлага)

    bocamanga f

    Большой русско-испанский словарь



  4. обшлаг
    Risvolto м. di manica

    Русско-итальянский словарь



  5. обшлаг
    м

    canhão m (da manga)

    Русско-португальский словарь



  6. обшлаг
    сущ. муж. рода

    обшлаг

    Русско-украинский словарь



  7. обшлаг
    Муж. cuff ж. cuff.

    Полный русско-английский словарь



  8. обшлаг
    Parement m

    Русско-французский словарь



  9. обшлаг
    • manžeta

    Русско-чешский словарь



  10. обшлаг
    Абшлаг

    Русско-белорусский словарь



  11. обшлаг
    М (мн. обшлага) qol köbəsi, köbə.

    Русско-азербайджанский словарь



  12. bocamanga
    f

    обшлаг


    Большой испанско-русский словарь



  13. botamanga
    f Ю. Ам.

    обшлаг


    Большой испанско-русский словарь



  14. vuelillo
    m

    кружевная отделка (на обшлагах)


    Большой испанско-русский словарь



  15. käänis
    Лацкан,

    обшлаг,

    отворот


    Эстонско-русский словарь



  16. apochinarse
    Мекс.

    растрёпываться (о ткани); обтрёпываться (об обшлагах)


    Большой испанско-русский словарь



  17. manžeta
    • манжета

    • обшлаг

    • отворот


    Чешско-русский словарь



  18. anter
    Платье

    anter qapaq — обшлаг для женского кафтана


    Крымскотатарско-русский словарь



  19. yeñ
    Рукав

    yeñ qapaq — этн. обшлаг для рукава, манжета


    Крымскотатарско-русский словарь



  20. Ärmelaufschlag
    Ärmelaufschlag m -(e)s, ..schläge

    обшлаг рукава


    Большой немецко-русский словарь



  21. wristband
    [ˈrɪstbænd] сущ. 1) манжета, обшлаг Syn : cuff 2) браслет Syn : bracelet, bangle манжета, обшлаг

    особ. мужской сорочки) браслет pl наручники повязка на запястье (у гимнастов и т. п.) wristband браслет ~ манжета, обшлаг


    Полный англо-русский словарь



  22. poignet
    m

    1) запястье

    2) обшлаг (рукава)


    Французско-русский словарь



  23. Patte
    Patte f =, -n

    клапан (кармана); отворот, обшлаг; планка (с пуговицами)


    Большой немецко-русский словарь



  24. wristband
    Wristband [ˊrɪstbænd] n

    1) манжета, обшлаг

    2) браслет


    Англо-русский словарь Мюллера



  25. cuff
    Ⅰ

    cuff [kʌf] n

    манжета; обшлаг

    Ⅱ

    cuff [kʌf]

    1. n лёгкий удар рукой

    2. v слегка ударять рукой; шлёпать


    Англо-русский словарь Мюллера



  26. Umschlag
    m -(e)s, schlage

    1) обёртка; обложка

    2) конверт

    3) компресс

    4) обшлаг, отворот (на одежде)

    5

    Немецко-русский словарь



  27. bocal
    m

    1) отверстие, вход; проход

    2) мундштук (у духовых инструментов)

    3) обкладка колодца; наружный сруб

    4) обшлаг (пиджака и т. п.)

    5) удила


    Португальско-русский словарь



  28. cuff
    [̈ɪkʌf] I сущ. 1) манжета; обшлаг 2) наручники 3) отворот на брюках 4) металлический браслет II 1

    сущ. легкий удар рукой/кулаком Syn : blow 2. гл. слегка ударять рукой; шлепать манжета, обшлаг крага

    пренебрежительное) старик; старый скряга cuff легкий удар рукой или кулаком ~ манжета; обшлаг ~ слегка ударять рукой; шлепать


    Полный англо-русский словарь



  29. Aufschlag
    наценка

    3) отворот, лацкан, обшлаг

    4) спорт. подача (настольный теннис)


    Немецко-русский словарь



  30. canhão
    canhão de artilharia da costa — береговое орудие

    canhão de tiro rápido — скорострельная пушка

    tiro de canhão — пушечное ядро

    2) обшлаг

    3) отвороты сапога


    Португальско-русский словарь



  31. Aufschlag
    Aufschlag m -(e)s, ..schläge

    1. удар (обо что-л.); воен. попадание, разрыв (снаряда)

    2. обшлаг

    Большой немецко-русский словарь



  32. Umschlag
    конверт

    3. компресс

    ein heißer Umschlag — припарка

    4. обшлаг, отворот (на платье)

    5. (внезапная

    Большой немецко-русский словарь



  33. facing
    Facing [ˊfeɪsɪŋ]

    1. pres. p. от face 2

    2. n

    1) отделка, кант

    2) pl отделка мундира (обшлага

    Англо-русский словарь Мюллера



  34. wrist
    [rɪst] сущ. 1) запястье 2) тех. цапфа запястье (анатомия) лучезапястный сустав манжета, обшлаг

    Полный англо-русский словарь