обход



  1. обход

    ОБХОД -а; м.

    1. к Обойти — обходить. Утренний о. палат. О. главного врача. Опасность обхода на левом фланге. После приезда целый день совершал о. своей родни.

    2. Место, путь, по которому можно обойти что-л. Не найти обхода.


    Толковый словарь Кузнецова



  2. обход

    См. обхаживать


    Толковый словарь Даля



  3. обход

    Об/хо́д/.


    Морфемно-орфографический словарь



  4. Обход

    Поквартирный, подворный, прием выявления свидетелей происшествия. Разновидностью являются обследование и наблюдение отдельных мест, где по имеющимся сведениям действуют или скрываются преступные элементы.


    Криминалистическая энциклопедия



  5. обход

    ОБХОД, а, м.

    1. см. обойти.

    2. Место, где можно обойти что-н. Удобный о.

    3. Военный манёвр глубокое проникновение в расположение противника для нанесения удара с тыла. Двинуть полк в о.

    4. Поочерёдный осмотр врачом больных в больничных палатах.


    Толковый словарь Ожегова



  6. обход

    -а, м.

    1.

    Действие по глаг. обходить 1 (в 1, 2, 3, 4 и 5 знач.).

    Земский врач Григорий Иванович Овчинников --- как-то утром делал у себя в больнице обход палат. Чехов, Неприятность.

    Опасность обхода на левом фланге была устранена. Березко, Мирный город.


    Малый академический словарь



  7. обход

    см.:

    Нормальные герои всегда идут в обход


    Толковый словарь русского арго



  8. обход

    сущ., кол-во синонимов: 9 деамбулаторий 2 дозор 5 объезд 8 огибание 4 оклад 16 осмотр 26 патрулирование 3 патруль 10 рунд 2


    Словарь синонимов русского языка



  9. обход

    С обходом


    Словарь синонимов Абрамова



  10. Обход

    Манёвр войск, совершаемый в наступлении с целью выхода для удара по противнику с тыла. Осуществляется во взаимодействии с войсками, действующими с фронта.


    Большая советская энциклопедия



  11. обход

    орф.

    обход, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  12. обход

    : в обход ч е г о и к о м у — ч е м у.

    1. ч е г о (минуя что-л., обходя стороной). Пошли в обход озера. [Катя] свернула с проселка и пошла полем в обход деревни... (Фадеев).

    2. ч е г о (уклоняясь от соблюдения, исполнения чего-л.).


    Управление в русском языке



  13. обход

    обход

    I м.

    1. Процесс действия по гл. обходить I 1., 3., 4., 5.

    || Результат такого действия.

    2. Место, по которому можно обойти I 4. что-либо.

    3. Маневр, производимый с целью удара во фланг или в тыл противника.

    4. перен.


    Толковый словарь Ефремовой



  14. обход

    Обход, обходы, обхода, обходов, обходу, обходам, обход, обходы, обходом, обходами, обходе, обходах


    Грамматический словарь Зализняка



  15. обход

    ОБХ’ОД, обхода, ·муж.

    1. Действие по гл. обходить1 в 1, 3, 4, 5 и 6 ·знач. «После обхода палат началась приемка приходящих больных.» Чехов. Пойти в обход болота. Ночной обход участка.

    2. Место, по которому можно обойти что-нибудь.


    Толковый словарь Ушакова



  16. обходить

    1)

    -хожу, -ходишь.

    несов. к обойти.

    2)

    -хожу, -ходишь;

    сов., перех. разг. Исходить всё, побывать всюду.

    Обходить весь город.


    Малый академический словарь



  17. обходиться

    обходиться

    I несов. неперех.

    1. Поступать с кем-либо каким-либо образом, проявлять к нему

    Довольствоваться тем, что есть, не требуя большего.

    IV несов. неперех.

    Страд. к гл. обходить I 1., 4., 5., 6., 7., 8.


    Толковый словарь Ефремовой



  18. обходить

    ОБХОДИТЬ, обход и пр. см. обхаживать.



    Также см. обхаживать


    Толковый словарь Даля



  19. обходиться

    См. обхаживать


    Толковый словарь Даля



  20. обходиться

    см. >> довольствоваться, нуждаться, обращаться, стоить, удовлетворяться


    Словарь синонимов Абрамова



  21. обходить

    1. об/ход/и́/ть¹, несов. (вокруг).

    2. об/ход/и́/ть², сов. (весь город).


    Морфемно-орфографический словарь



  22. обходиться

    хожусь, -ходишься; несов.

    1.

    несов. к обойтись.

    2.

    страд. к обходить 1.


    Малый академический словарь



  23. обходить

    ОБХОД’ИТЬ, обхожу, обходишь, ·несовер. (к обойти).

    1. что. Совершать круговое движение, ходить

    вокруг чего-нибудь, по какому-нибудь определенному пространству. Часовая стрелка обходит циферблат

    в течение 12 часов. Сторож каждый час обходит двор.

    | Ходить, посещая подряд разные места. Обходить

    знакомых. «И обходя моря и земли, глаголом жги сердца людей.» Пушкин.

    2. Распространяться

    где-нибудь, стать известным всюду. Сенсационное известие быстро обходит весь город.

    3. кого-что. Избегая, идти


    Толковый словарь Ушакова



  24. обходиться

    ОБХОД’ИТЬСЯ, обхожусь, обходишься, ·несовер. (к обойтись).

    1. с кем-чем. Обращаться, поступать

    каким-нибудь образом. «Обходились с ним, как с равным, как со своим.» А.Тургенев.

    2. (со словами

    означающими количество, цену). Стоить. Эти удовольствия обходятся очень дорого. Стол мне обходится в 100

    Он обходится одной бутылкой молока.

    | без кого-чего. «Быть, жить, не чувствуя недостатка, отсутствия

    чего-нибудь без воровства обходятся, а без хлеба не обойтись.» Даль.

    4. чаще с ·отриц. "не". Бывать


    Толковый словарь Ушакова



  25. обходиться

    ОБХОДИТЬСЯ см. Обойти и Обойтись.


    Толковый словарь Кузнецова



  26. обходивший

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  27. с обходом

    см. >> осторожный


    Словарь синонимов Абрамова



  28. обходить

    Обходить, обхожу, обходим, обходишь, обходите, обходит, обходят, обходя, обходил, обходила обходило, обходили, обходи, обходите, обходивший, обходившая, обходившее, обходившие, обходившего обходившей, обходившего, обходивших, обходившему, обходившей, обходившему, обходившим, обходивший обходившую, обходившее, обходившие, обходившего, обходившую, обходившее, обходивших, обходившим, обходившей обходившею, обходившим, обходившими, обходившем, обходившей, обходившем, обходивших, обхоженный


    Грамматический словарь Зализняка



  29. в обход

    орф.

    в обход


    Орфографический словарь Лопатина



  30. обходить

    ОБХОДИТЬ

    1. ОБХОДИТЬ см. Обойти.

    2. ОБХОДИТЬ, -хожу, -ходишь; обхоженный; -жен, -а, -о; обходив; св


    Толковый словарь Кузнецова




  1. обход
    М 1. dolanma, dövrələmə; 2. ötmə, keçmə; yanından ötmə, yanından keçmə, ötüb keçmə; 3. gəzmə, dəymə, baş çəkmə, yoxlama; утренний обход врачей в больнице xəstəxanada həkimlərin səhər yoxlaması; в обход 1) yanından keçərək (ötərək); 2) riayət etməyərək; 3) arxasına keçərək.

    Русско-азербайджанский словарь



  2. обход
    Тойруу зам

    Русско-монгольский словарь



  3. обход
    м. round

    — обход ассистента - обход врача - вечерний обход врача - утренний обход врача - врачебный обход - обход главного врача - обход дежурного врача - обход доцента - обход заведующего отделением - обход лечащего врача - обход профессора

    Русско-английский медицинский словарь



  4. обход
    м.

    1) (действие) visita f; ronda f (караула)

    обход больных — visitación f

    совершать обход (о патруле) — rondar vi

    2) воен...

    Русско-испанский словарь



  5. обход
    I муж. round (врачей и т.п.), beat (часового, полицейского и т.п.) делать обход II муж. (кружной путь) 1) detour; bypass; roundabout way 2) воен. turning/flanking movement 3) перен. evasion, circumvention (закона и т.п.) ∙ в обход

    м.

    Полный русско-английский словарь



  6. обход
    вокруг чего-либо:

    аа= طواف

    (чего-л.):

    аа= (движение) مطاف

    Русско-арабский словарь



  7. обход
    • lankstas (2)

    • užuolanka (1)

    • aplenkimas (2)

    • apvaikščiojimas (1)

    Русско-литовский словарь



  8. обход
    Обхо́д

    (обходной путь) kizunguko (vi-), njia ya mzunguko (-), mazingazinga мн., paguo (-), mzungusho (mi-)

    Русско-суахили словарь



  9. обход
    м

    (посещение) visita f; (караула) ronda f; (кружный путь) caminho de rodeio; воен (обходное движение) envolvimento m

    Русско-португальский словарь



  10. обход
    • most

    • obcházení

    • obchůzka

    • obejití

    • obhlídka

    • objezdní úsek

    • obtok

    • oklika

    • pochůzka

    • vizitace

    Русско-чешский словарь



  11. обход
    m

    1) kierros, kierto; утренний обход [врача] [lääkärin] aamukierto

    2) kiertotie

    пойти в обход — mennä kiertotietä

    Русско-финский словарь



  12. обход
    Абход, обход врачей в больнице — абход урачоў у бальніцы удобный обход — выгадны (зручны) абход двинуть полки в обход — рушыць палкі ў абход

    Русско-белорусский словарь



  13. обход
    м.

    1) (действие) visita f; ronda f (караула)

    обход больных — visitación f

    совершать обход (о патруле) — rondar vi

    2) воен...

    Большой русско-испанский словарь



  14. обход
    Rond, pass

    Русско-шведский словарь



  15. Обход
    Dolaşma

    Русско-турецкий словарь



  16. обход
    м.

    1) (для осмотра, проверки) Rundgang m; Visite f (врача в больнице); Runde f (караула)

    2) (кружной путь) Umweg m

    пойти в обход — einen Umweg machen

    Русско-немецкий словарь



  17. обход
    сущ. муж. рода

    обхід

    Русско-украинский словарь



  18. обход
    1. arsti ringkäik

    2. kõrvaltee

    3. ringiminek

    4. ringiviiv tee

    5. ümberminek

    6. ümberviiv tee

    Русско-эстонский словарь



  19. обход
    1) (по территории) giro м.

    обход парка — il giro del parco

    2) (врача) giro м.

    утренний обход — giro mattutino

    3) (место) passaggio...

    Русско-итальянский словарь



  20. обходить
    • The mains supply is connected direct to the instrument circuit, bypassing the fuses and switch.

    • Depending on the complexity of the part, it may have to be directed to only two or three of the six machines, bypassing the others.

    Русско-английский научно-технический словарь



  21. обходить
    сов., вин. п., разг.

    см. обойти

    Большой русско-испанский словарь



  22. Обходиться
    Behandelen

    Русско-нидерландский словарь



  23. в обход
    двигаться не по прямому пути) to go a roundabout way, to make a detour; воен. ; ( в обход флангов

    Полный русско-английский словарь



  24. обходит
    • hlídkuje

    • obchází

    • opomíjí

    Русско-чешский словарь



  25. обходишься
    • chováš se

    • nakládáš

    • vycházíš

    • vystačuješ

    • zacházíš

    Русско-чешский словарь



  26. обходить
    obchodzić;

    Русско-польский словарь



  27. обходить
    Обходить

    עָקַף [לַעֲקוֹף, עוֹקֵף, יַעֲקוֹף]


    Русско-ивритский словарь



  28. обходит
    V см. также обходить


    Полный русско-английский словарь



  29. обходом
    In bypass

    Полный русско-английский словарь



  30. обходить
    Обходи́ть

    -epa, -pagua, -zungua, -zunguka, -zungukia, -launi (редко);

    обходи́ть в чём-л. — -wahi;

    мор. обходи́ть благополу́чно — -faulu;

    обходи́ть с мячо́м друго́го игрока́ (футб.) — -piga chenga

    Русско-суахили словарь



  31. обходить
    что:

    аа (вращаться) دار

    Русско-арабский словарь



  32. обходить
    1. ette jõudma

    2. kõrvale hiilima

    3. läbi käima

    4. mööda minema

    5. mööduma

    6. ninapidi vedama

    7. petma

    8. sisse piirama

    9. tiibhaarangut tegema

    10. tüssama

    11. üle kavaldama

    Русско-эстонский словарь



  33. обходиться
    • без чего

    mellőzni vmit

    • с кем-то

    bánni -ik v-vel

    Русско-венгерский словарь



  34. обходиться
    ks обходить


    Русско-финский словарь



  35. обходиться
    Несов. bax обойтись.

    Русско-азербайджанский словарь



  36. обходиться без
    Umbära

    Русско-шведский словарь



  37. обходить
    сов., вин. п., разг.

    см. обойти

    Русско-испанский словарь



  38. обходить
    см. обойти

    обходиться — см. обойтись


    Русско-немецкий словарь



  39. обходиться
    см. обойтись

    Русско-немецкий словарь



  40. обходиться без
    • It is possible to dispense with (or do without, or omit) a separate getter.

    • The body cannot do without glucose.

    • By using ... , you can do away with trial runs on the machine-tool.

    Русско-английский научно-технический словарь



  41. обходиться
    Обходи́ться

    1) (относиться);

    обходи́ться бе́режно, осторо́жно — -sairi;

    обходи́ться пло́хо — -mtenda mtu;

    обходи́ться несправедли́во — -dhulumu;

    обходи́ться презри́тельно — -geua, -peketekea...

    Русско-суахили словарь



  42. обходиться
    • elgtis (iasi, ėsi)

    • išsiversti (čia, tė)

    • apsieiti (na, apsiėjo)

    • pasielgti (ia, ė) (с кем)

    Русско-литовский словарь



  43. обходя
    обиколя, обходя г

    обойти /о движении/


    Болгарско-русский словарь



  44. обходивший
    прич.

    .. що обходив


    Русско-украинский словарь



  45. обходить
    I. несов. bax обойти. II. сов. gəzmək, dolanmaq; обходить весь город bütün şəhəri gəzmək (dolanmaq).


    Русско-азербайджанский словарь



  46. в обход
    • obchůzkou

    Русско-чешский словарь



  47. обходить
    I несовер. абыходзіць, абмінаць, абыходзіць, абганяць, ашукваць, абыходзіць, абмінаць, см. обойтиабхадзіць, выхадзіць

    Русско-белорусский словарь



  48. обходить
    = обходиться; imperf; ks обойти, обойтись


    Русско-финский словарь



  49. обходиться
    • We can get by with two simple rules: ...

    • It is then possible to make do (разг.) with one ring.

    Русско-английский научно-технический словарь



  50. обходить
    • вокруг

    körüljárni

    • bejárni

    • kerülni

    • kikerülni vmit

    Русско-венгерский словарь



  51. обходить
    • aplenkti (ia, ė)

    • apeiti (na, apėjo)

    Русско-литовский словарь



  52. обходиться
    • chovat se

    • nakládat

    • vycházet

    • vystačovat

    • zachovávat se

    • zacházet

    Русско-чешский словарь



  53. обходишь
    • hlídkuješ

    • obcházíš

    • opomíjíš

    Русско-чешский словарь



  54. обходить
    с нсв сов рзг

    percorrer vt

    Русско-португальский словарь



  55. обходившийся
    прич.

    .. що обходився

    Русско-украинский словарь



  56. обходить
    см. обойти

    Русско-французский словарь



  57. обходиться
    см. обойтись

    Русско-французский словарь



  58. Обходить
    Heen gaan

    Русско-нидерландский словарь



  59. обходится
    V см. также обходиться


    Полный русско-английский словарь



  60. обходить
    I несовер. — обходить; совер. — обойти (кого-л./что-л. ) 1) go/pass/walk (a)round; round 2) воен

    turn (с фланга), outflank II несовер. — обходить; совер. — обойти (кого-л./что-л. ) 1) travel through

    дежурном и т.п.); inspect 3) (распространяться) spread (all over) III несовер. — обходить; совер

    обойти (кого-л./что-л. ) 1) (избегать) avoid, leave out — обходить молчанием 2) (о законе и т.п

    Полный русско-английский словарь



  61. обходиться
    Несовер. абыходзіцца, см. обойтись обходиться с кем-либо как с равным — абыходзіцца з кім-небудзь

    як з роўным обходиться без помощника — абыходзіцца без памочніка каштаваць, абыходзіцца, во сколько

    это обходится? — колькі гэта каштуе? абыходзіцца, см. обходить


    Русско-белорусский словарь



  62. обходить
    см. обойти

    Русско-крымскотатарский словарь



  63. обходиться
    ааа (обращаться) عامل

    без кого-чего:

    и-а-а (богатеть) اِستغنى

    ааа (возлагать) كلّف

    Русско-арабский словарь



  64. обходиться
    несов.

    см. обойтись

    Большой русско-испанский словарь



  65. не обходиться без
    чего-то

    rászorulni v-re

    Русско-венгерский словарь



  66. обходиться без
    • кого-то

    meglenni nélkül ~ vki ~

    • elengedni

    • kijönni vmiböl

    Русско-венгерский словарь



  67. обходи
    • obcházej

    Русско-чешский словарь



  68. обходить
    • hlídkovat

    • obcházet

    • opomíjet

    • předhánět

    • vyhýbat se

    Русско-чешский словарь



  69. обходиться
    1. obchodzić się, obywać się;

    2. kosztować;

    Русско-польский словарь



  70. обходиться
    1. hästi minema

    2. kohtlema

    3. korda saama

    4. maksma

    5. maksma minema

    6. toime tulema

    7. ümber käima

    Русско-эстонский словарь