ободок



  1. ободок

    орф.

    ободок, -дка


    Орфографический словарь Лопатина



  2. ободок

    см. >> рама


    Словарь синонимов Абрамова



  3. ободок

    Обод/о́к/.


    Морфемно-орфографический словарь



  4. ободок

    ОБОДОК -дка; м.

    1. Уменьш. к Обод (2 зн.). Металлические ободки очков. Золотой о. стягивает густые волосы. Медные ободки иллюминаторов.

    2. Каёмка, тонкая полоска, обрамляющая что-л. Чашка с золотым ободком. Тарелки с голубыми ободками.


    Толковый словарь Кузнецова



  5. ободок

    -дка, м.

    1.

    уменьш. к обод (во 2 знач.); кольцо, полукружие, охватывающее, обтягивающее что-л.

    Прихваченные сверху золотым ободком, густые черные волосы падали в виде плаща с небольшой головки на худенькое тело. Тургенев, История лейтенанта Ергунова.


    Малый академический словарь



  6. ободок

    ободок

    I м.

    Каёмка, обрамляющая что-либо.

    II м. разг.

    1. Уменьш. к сущ. обод

    2. Ласк. к сущ. обод


    Толковый словарь Ефремовой



  7. ободок

    Ободок, ободки, ободка, ободков, ободку, ободкам, ободок, ободки, ободком, ободками, ободке, ободках


    Грамматический словарь Зализняка



  8. ободок

    ОБОД’ОК, ободка, ·муж.

    1. уменьш. к обод.

    2. Каемка, тонкая полоса, окаймляющая какой-нибудь предмет (·разг. ).


    Толковый словарь Ушакова



  9. ободок

    ОБОДОК, дка, м.

    1. см. обод.

    2. Каёмка, тонкая полоска, окаймляющая что-н.

    | прил. ободковый, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  10. Ободок

    Каемка, узкая полоска, обрамляющая, окаймляющая что-л.

    (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)


    Энциклопедия моды и одежды



  11. ободок

    сущ., кол-во синонимов: 8 ареола 2 гурт 14 каемка 9 обод 9 ободочек 2 околыш 3 полоска 30 рама 32


    Словарь синонимов русского языка



  12. Воронова псевдоатрофический ободок

    Д.Л. Воронов; син. Воронова симптом)

    белесоватый ободок шириной в несколько миллиметров вокруг высыпаний псориаза в период их рассасывания.


    Медицинская энциклопедия



  13. ободочек

    ободочек

    I м. разг.

    1. Уменьш. к сущ. ободок I

    2. Ласк. к сущ. ободок I

    II м. разг.

    Ласк. к сущ. ободок II


    Толковый словарь Ефремовой



  14. Налить по Маруськин поясок

    Маруськиным пояском называют декоративный ободок на рюмке, стаканчике.


    Словарь народной фразеологии



  15. Воронова симптом

    Д.Л. Воронов)

    см. Воронова псевдоатрофический ободок.


    Медицинская энциклопедия



  16. ободочек

    сущ., кол-во синонимов: 2 обод 9 ободок 8


    Словарь синонимов русского языка



  17. околыш

    сущ., кол-во синонимов: 3 ободок 8 околышек 1 убор 133


    Словарь синонимов русского языка



  18. ареола

    сущ., кол-во синонимов: 2 кружок 28 ободок 8


    Словарь синонимов русского языка



  19. рама

    Обод, ободок, обшивка, оторочка, бордюр, шина, оправа

    Очки в золотой оправе


    Словарь синонимов Абрамова



  20. обечайка

    ОБЕЧ’АЙКА, обечайки, ·жен. и ОБЕЧКА, обечки, ·жен. (·обл. ). Ободок у решета, сита, лукошка и т.п.


    Толковый словарь Ушакова



  21. ободковый

    ободковый прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. ободок I, связанный с ним.

    2. Принадлежащий ободку.


    Толковый словарь Ефремовой



  22. околыш

    ОКОЛЫШ, а, м. Часть головного убора плотный ободок, облегающий голову. Форменная фуражка с околышем.


    Толковый словарь Ожегова



  23. обводка

    ОБВ’ОДКА, обводки, ·жен. (спец.).

    1. только ед. Действие по гл. обводить-обвести в 5, 6 и 7 ·знач.

    2. Кайма вокруг чего-нибудь, ободок.


    Толковый словарь Ушакова



  24. Чихта

    Деталь грузинского женского головного убора: картонный ободок, обшитый бархатом, к которому


    Энциклопедия моды и одежды



  25. Околыш

    Деталь головного убора; ободок, к которому прикрепляется тулья головного убора. Околыш


    Энциклопедия моды и одежды



  26. коуш

    КОУШ

    Металлический ободок (овальный, треугольный или круглый) с желобом, который заделывается


    Словарь спортивных терминов



  27. Створки диатомовых

    раздвигаться, делая возможным рост клеточки. В каждой из половинок различают ободок, именуемый

    также пояском, и С., прикрывающую этот ободок в виде крыши (ср. Диатомовые).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  28. венчик

    зуба; коронка (анат.).

    3. Ободок вокруг верхнего края сосуда.

    4. Ободок, кольцо, гайка у машин


    Толковый словарь Ушакова



  29. обведение

    То, что опоясывает, окаймляет что-либо; кайма, ободок.

    3. Линия, проведённая по намеченному узору.


    Толковый словарь Ефремовой



  30. очки

    или для защиты глаз от повреждений.

    2. перен. разг. Темный ободок вокруг глаз (у животных, птиц).


    Толковый словарь Ефремовой



  31. обод

    сущ., кол-во синонимов: 9 астрагал 12 бандаж 11 кольцо 40 обедь 1 обечайка 5 ободок 8 ободочек 2 обруч 11 рама 32


    Словарь синонимов русского языка



  32. околыш

    а, м.

    Ободок у некоторых мужских головных уборов, к которому прикрепляется тулья.

    Она сохранилась


    Малый академический словарь



  33. Губа вертлужная

    хрящевой ободок, проходящий по краю вертлужной впадины тазовой кости, углубляющий ее.


    Медицинская энциклопедия



  34. каемка

    сущ., кол-во синонимов: 9 бордюр 13 каемочка 2 кайма 13 каёмка 1 кромка 22 ободок 8 окаемка 9 окаймление 16 отвод 26


    Словарь синонимов русского языка




  1. ободок
    імен. чол. роду

    ободок

    Украинско-русский словарь



  2. ободок
    м

    aro m; (каемка) borda f, tarja f

    Русско-португальский словарь



  3. ободок
    Ободок

    כַּרכּוֹב ז' [ר' כַּרכּוּבִּים]

    Русско-ивритский словарь



  4. ободок
    • apkraštis (1)

    Русско-литовский словарь



  5. ободок
    • hrana

    • lem

    • obrouček

    • obroučka

    • obruba

    • okraj

    Русско-чешский словарь



  6. ободок
    Абадок

    Русско-белорусский словарь



  7. Ободок
    Ispit

    Русско-турецкий словарь



  8. ободок
    м.

    cerquito m; borde m, cerquillo m (кант)

    Русско-испанский словарь



  9. ободок
    1. raam

    2. rõngake

    3. võruke

    4. ääris

    Русско-эстонский словарь



  10. ободок
    М 1. обод söz. kiç.; 2. nazik haşiyə; nazik dairə, kiçik halqa, çənbər.

    Русско-азербайджанский словарь



  11. ободок
    м.

    cerquito m; borde m, cerquillo m (кант)

    Большой русско-испанский словарь



  12. ободок
    Ring

    Русско-шведский словарь



  13. ободок
    сущ. муж. рода

    ободок

    Русско-украинский словарь



  14. ободок
    Муж. 1) уменьш. от обод 2) (каемка) thin rim/border, fillet; band rim ;

    Полный русско-английский словарь



  15. ободок сосуда
    Ободок сосуда

    תִיתוֹרָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  16. ободок вокруг колонны
    • perlovec

    Русско-чешский словарь



  17. Ispit
    Ободок


    Турецко-русский словарь



  18. võruke
    Ободок


    Эстонско-русский словарь



  19. rõngake
    Ободок


    Эстонско-русский словарь



  20. венца
    Ободок, венчик


    Белорусско-русский словарь



  21. apkraštis
    Ободок; кайма


    Литовско-русский словарь



  22. astragal
    [ˈæstrəɡəl] сущ.; архит. астрагал, ободок вокруг колонны (архитектура) астрагал, ободок вокруг

    колонны (анатомия) таранная кость astragal архит. астрагал, ободок вокруг колонны


    Полный англо-русский словарь



  23. drafted margin
    Ободок (на тесаном камне)


    Полный англо-русский словарь



  24. margin draft
    Ободок (на тесаном камне)


    Полный англо-русский словарь



  25. obrouček
    • кольцо

    • ободок

    • обруч

    • оправа


    Чешско-русский словарь



  26. כַּרכּוֹב ז' (ר' כַּרכּוּבִּים)
    1.ободок, каёмка 2.карниз


    Иврит-русский словарь



  27. apvadas
    Обвод, ободок, кант, кайма, обшивка


    Литовско-русский словарь



  28. תִיתוֹרָה נ'
    1.поля шляпы 2.ободок сосуда


    Иврит-русский словарь



  29. obroučka
    • кольцо

    • круг

    • ободок

    • обойма

    • обруч

    • оправа


    Чешско-русский словарь



  30. raam
    Конверт,

    ободок,

    обрамление,

    оправа,

    подрамник,

    рама,

    рамка


    Эстонско-русский словарь



  31. mocheta
    f

    1) архит ободок

    2) багет


    Португальско-русский словарь



  32. ring
    Кольцо, круг, обруч, ободок, ринг, площадка


    Шведско-русский словарь



  33. adjustable wire rim
    проволочный фиксирующий ободок нижнего съемного протеза


    Англо-русский медицинский словарь



  34. bandelet
    Каемка, ободок, полоска (архитектура) перевязь (колонны)


    Полный англо-русский словарь



  35. bandlet
    Каемка, ободок, полоска (архитектура) перевязь (колонны)


    Полный англо-русский словарь



  36. תיתורת
    ж. р. смихут

    תִיתוֹרָה נ'

    1.поля шляпы 2.ободок сосуда


    Иврит-русский словарь



  37. contusion collar
    поясок осаднения (в судебной медицине), ободок осаднения (в судебной медицине)


    Англо-русский медицинский словарь



  38. obwódka
    obwód|ka

    ♀, мнР-ek каёмка, ободок ♂



    +





    obramowanie, lamówka




    Польско-русский словарь



  39. thick crust
    Пицца, у которой сыром залит только центральный круг, а по краям оставлен хлебный "ободок"


    Полный англо-русский словарь



  40. rąbek
    rąb|ek

    ♂, Р. ~ka ободок, каёмка ž; краешек


    Польско-русский словарь



  41. זֵר ז'
    1.венок, венец 2.ободок, каёмка

    זֵר פּרָחִים

    букет


    Иврит-русский словарь



  42. perlovec
    • астрагал

    • бусы

    • валик с полочкой

    • облом

    • ободок вокруг колонны


    Чешско-русский словарь



  43. זֵר פּרָחִים
    Букет

    זֵר ז'

    1.венок, венец 2.ободок, каёмка


    Иврит-русский словарь



  44. כַּרכּוּבִּים
    כַּרכּוֹב ז' [ר' כַּרכּוּבִּים]

    1.ободок, каёмка 2.карниз


    Иврит-русский словарь



  45. astragal
    Astragal [ˊæstrəgl] n

    архит. астрагал, ободок вокруг колонны


    Англо-русский словарь Мюллера



  46. serrilha
    f

    1) зубчатая кромка, кайма

    2) зубчатый ободок монеты

    3) испанская монета


    Португальско-русский словарь



  47. bandeau
    brassiere 3) кожаный/шелковый внутренний ободок женской шляпы (французское) лента или обруч

    для волос (французское) шарф, обвивающий голову внутренний ободок шляпы (дамской) узкий бюстгальтер

    без бретелек повязка на глаза bandeau кожаный или шелковый ободок, подшиваемый изнутри к тулье женской шляпы ~ (pl х, фр.) лента для волос


    Полный англо-русский словарь



  48. Goldrand
    Goldrand m -(e)s, ..ränder

    золотая [позолоченная] окантовка [оправа]; золотая кайма [кромка], золотой ободок (на посуде)


    Большой немецко-русский словарь



  49. halqa
    1) кольцо, ободок, звено (цепи); 2) круг, кружок. halqa vurmaq собираться в круг, образовать круг. 3) петля.


    Азербайджанско-русский словарь



  50. תיתורות
    мн. ч. ж. р.

    תִיתוֹרָה נ'

    1.поля шляпы 2.ободок сосуда


    Иврит-русский словарь



  51. ferrule
    [ˈferu:l] сущ. 1) металлический ободок или наконечник 2) обруч, муфта, зажимное устройство 3) воен

    техническое) муфта ferrule металлический ободок или наконечник ~ обруч, муфта ~ воен. предохранительное кольцо


    Полный англо-русский словарь



  52. ferrule
    Ferrule [ˊferu:l] n

    1) металлический ободок или наконечник

    2) обруч, муфта

    3) воен. предохранительное кольцо


    Англо-русский словарь Мюллера



  53. argolinha
    f

    1) железное колечко, ободок

    2) арголинья (народная игра)

    3) бисквит (в форме кольца)


    Португальско-русский словарь



  54. ääris
    Бордюр,

    борт,

    выпушка,

    каемка,

    кайма,

    кант,

    обводка,

    ободок,

    обшивка,

    тесемка,

    тесьма


    Эстонско-русский словарь



  55. hrana
    • бровка

    • грань

    • кайма

    • кант

    • край

    • кромка

    • ободок

    • ребро

    • угол

    • урез

    • фронт


    Чешско-русский словарь



  56. lem
    • бордюр

    • борт

    • закрай

    • каемка

    • кайма

    • кант

    • край

    • кромка

    • лента

    • ободок

    • обтачка

    Чешско-русский словарь



  57. обводка
    сущ. жен. рода

    действие/процесс

    от глагола: обвести

    1. (кого-чего) действие по гл. обвести

    обведення імен. сер. роду

    2. (чего) кайма, ободок

    обвідка


    Русско-украинский словарь



  58. bandeau
    Bandeau [ˊbændəυ] n (pl -x)

    1) лента для волос

    2) кожаный или шёлковый ободок, подшиваемый изнутри к тулье женской шляпы


    Англо-русский словарь Мюллера



  59. okraj
    • борт

    • горбыль

    • грань

    • закраина

    • закрай

    • кайма

    • кант

    • край

    • кромка

    • межа

    • ободок

    Чешско-русский словарь



  60. obruba
    двери

    • обделка

    • ободок

    • обрамление

    • обшивка

    • окантовка

    • оправа

    • оторочка

    • подшивка

    • рант

    • реборда

    • усиленная кромка

    • фланец

    • шайка


    Чешско-русский словарь



  61. otoczka
    otocz|ka

    ♀, мн. Р. ~ek 1. ободок ♂, каёмка; окаймление ň;

    2. биол. оболочка; плёнка;

    3. ~ki мн. тех

    Польско-русский словарь



  62. Halo
    мед. ободок (вокруг грудного соска), околососковый кружок, ареола


    Большой немецко-русский словарь



  63. astragalus
    бедренная кость (у животных) (ботаника) астрагал (Astragalus gen.) (архитектура) астрагал, ободок вокруг колонны


    Полный англо-русский словарь



  64. fillet
    тж. filet) 4) желобок, углубление 5) кромка 6) тех.; строит. валик, ободок; багет 7) тех. галтель

    лента или повязка (на голову) (кулинарное) филе(й) (специальное) ободок, багет, поясок; галтель

    валик, ободок; багет ~ тех. галтель, утолщение ~ текст. кромка ~ лента или узкая повязка (на голову

    Полный англо-русский словарь



  65. headband
    [ˈhedbænd] сущ. 1) лента или узкая повязка (на голову); ободок Syn : fillet 1. 2) ободок наушников

    Полный англо-русский словарь



  66. rim
    Rim [rɪm]

    1. n

    1) ободок, край; обод (колеса); бандаж (обода); оправа (очков)

    2) скоба, опорное

    Англо-русский словарь Мюллера