обивка



  1. обивка

    ОБИВКА, и, ж.

    1. см. обить.

    2. То, чем обивают что-н. (мягкие материалы, ткань, кожа). Ковровая о. Пёстрая о. мебели.

    | прил. обивочный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  2. обивка

    сущ., кол-во синонимов: 6 драпировка 11 зашивание 10 оббивка 1 обивание 9 обой 4 обойка 6


    Словарь синонимов русского языка



  3. обивка

    орф.

    обивка, -и (к обить)


    Орфографический словарь Лопатина



  4. обивка

    ОБ’ИВКА, обивки, ·жен. (спец.).

    1. только ед. Действие по гл. обить-обивать.

    2. То, чем обивают или обито что-нибудь (ткань, кожа и т.п.). Штофная обивка мебели. «Положил голову на мягкую обивку дивана.» Гончаров.


    Толковый словарь Ушакова



  5. обивка

    См. обивать


    Толковый словарь Даля



  6. обивка

    обивка

    I ж.

    1. Процесс действия по гл. обивать I, обить I

    2. Результат такого действия; обивание I 2.

    II ж.

    1. Процесс действия по гл. обивать II, обить II

    || Результат такого действия; обивание II 2., обойка I 1.

    2. То, чем обивают обивать II или обито обить II что-либо; обойка I 2.


    Толковый словарь Ефремовой



  7. обивка

    Обивка, обивки, обивки, обивок, обивке, обивкам, обивку, обивки, обивкой, обивкою, обивками, обивке, обивках


    Грамматический словарь Зализняка



  8. обивка

    О/би́/в/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  9. обивка

    -и, ж.

    1.

    Действие по знач. глаг. обить—обивать.

    Обивка мебели тканью.

    2.

    То, чем обивают или чем обито что-л.

    Кожаная обивка кресла.

    □

    Мебель была древнейшая, белая, с красною ветхою полушелковою обивкой. Достоевский, Братья Карамазовы.


    Малый академический словарь



  10. обивка

    ОБИВКА -и; ж.

    1. к Обить. О. мебели. Ткань для обивки мебели.

    2. То, чем обивают или чем обито что-л. Кожаная о. кресла. Новая, старая о. Гобеленовая, плюшевая, бархатная о. Пёстрая, однотонная о. О. на стульях сильно потёрлась. О. попорчена молью.


    Толковый словарь Кузнецова



  11. обивки

    См. обивать


    Толковый словарь Даля



  12. не имеющий обивки

    прил., кол-во синонимов: 1 необитый 1


    Словарь синонимов русского языка



  13. обивочный

    обивочный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. обивка II, связанный с ним.

    2. Свойственный обивке

    обивка II 3., характерный для неё.

    3. Предназначенный для обивки обивка II 1.


    Толковый словарь Ефремовой



  14. обивщик

    обивщик м.

    Тот, кто занимается обивкой обивка II 1.


    Толковый словарь Ефремовой



  15. обивной

    обивной прил.

    Предназначенный для обивки обивка II 1.; обивочный 3.


    Толковый словарь Ефремовой



  16. обойщик

    обойщик м.

    Мастер по обивке обивка II 1. мебели, стен.


    Толковый словарь Ефремовой



  17. обойщик

    а, м.

    Мастер по обивке мебели.


    Малый академический словарь



  18. оббивка

    сущ., кол-во синонимов: 1 обивка 6


    Словарь синонимов русского языка



  19. необитый

    прил., кол-во синонимов: 1 не имеющий обивки 1


    Словарь синонимов русского языка



  20. обойщик

    ОБ’ОЙЩИК, обойщика, ·муж. Мастер, специалист по обивке мебели.


    Толковый словарь Ушакова



  21. обивщик

    ОБИВЩИК -а; м. Специалист по обивке мебели.

    ◁ Обивщица, -ы; ж. Разг.


    Толковый словарь Кузнецова



  22. обивной

    ОБИВН’ОЙ, обивная, обивное (спец.). Служащий для обивки. Обивные ткани.


    Толковый словарь Ушакова



  23. обивочный

    ая, -ое.

    Предназначенный, служащий для обивки.

    Обивочные ткани. Обивочные материалы.


    Малый академический словарь




  1. обивка
    • apmušalas (3b)

    • apkala (3b)

    Русско-литовский словарь



  2. обивка
    • kování

    • obití

    • obíjení

    • potah (sedadel)

    • potahování

    • tapetování

    • čalounění

    Русско-чешский словарь



  3. обивка
    ж.

    1) (действие) revestimiento m; tapizamiento m (мебели); enfoldado m, entoldamiento m (стен); acolchado m (двери)

    2) (материал) revestimiento m; tapicería f (ткань, кожа и т.п.)

    кожаная обивка — tapicería de cuero

    цинковая обивка — guarnición (revestimiento) con cinc

    Русско-испанский словарь



  4. обивка
    1. kate

    2. kattematerjal

    3. polster

    4. polsterdamine

    5. polsterdus

    6. vooder

    Русско-эстонский словарь



  5. обивка
    Ж 1. çırpma, çırpılma; 2. üz vurma, üz çəkmə; 3. üz; кожаная обивка прочнее шелковой dəri üz ipək üzdən möhkəmdir.

    Русско-азербайджанский словарь



  6. обивка
    Жен. абіванне, абіўка, абіўка

    Русско-белорусский словарь



  7. обивка
    Жен. 1) (действие) upholstering 2) (материал) upholstery ж. (действие) upholstering; (материал) upholstery.

    Полный русско-английский словарь



  8. обивка
    ж.

    1) (действие) revestimiento m; tapizamiento m (мебели); enfoldado m, entoldamiento m (стен); acolchado m (двери)

    2) (материал) revestimiento m; tapicería f (ткань, кожа и т.п.)

    кожаная обивка — tapicería de cuero

    цинковая обивка — guarnición (revestimiento) con cinc

    Большой русско-испанский словарь



  9. обивка
    чехол

    huzat

    Русско-венгерский словарь



  10. Обивка
    Beslaan

    Русско-нидерландский словарь



  11. обивка
    ж

    (действие) revestimento m; (мебели) estofamento m; (материал) revestimento m; (ковровая) tapeçaria f; (для мебели) estofo m

    Русско-португальский словарь



  12. обивка
    f

    päällys[tys], päällyste

    обивка мебели — huonekalujen päällyste

    Русско-финский словарь



  13. обивка
    сущ. жен. рода

    оббивка

    Русско-украинский словарь



  14. обивка
    Обивка

    רִיפּוּד ז'

    Русско-ивритский словарь



  15. обивка
    (материал) rivestimento м., tappezzeria ж.

    кожаная обивка кресла — rivestimento di pelle della poltrona

    Русско-итальянский словарь



  16. материал для обивки
    Upholstery material

    Полный русско-английский словарь



  17. обивка кузова
    Body upholstery

    Полный русско-английский словарь



  18. обивка сиденья
    Seat upholstery

    Полный русско-английский словарь



  19. материя для обивки
    • potahová látka

    Русско-чешский словарь



  20. для обивки мебели
    • nábytkový

    Русско-чешский словарь



  21. обивка двери
    Door lining

    Полный русско-английский словарь



  22. обивка пенопластовая
    • pěnové čalounění

    Русско-чешский словарь



  23. поверхность обивки
    • čalouněná plocha

    Русско-чешский словарь



  24. обивка кабины
    Cabin lining

    Полный русско-английский словарь



  25. кресло со сплошной обивкой
    • křeslo celé čalouněné

    Русско-чешский словарь



  26. кожа для обивки мебели
    • čalounická useň

    Русско-чешский словарь



  27. кожаная обивка (мебели)
    • kožený potah

    Русско-чешский словарь



  28. поверхность обивки видимая
    • čalouněná plocha viditelná

    Русско-чешский словарь



  29. поверхность обивки скрытая
    • čalouněná plocha skrytá

    Русско-чешский словарь



  30. obicie
    ☼ обивка ž; ~ skórzane кожаная обивка



    + pokrycie




    Польско-русский словарь



  31. apmušalas
    Обивка


    Литовско-русский словарь



  32. kattematerjal
    Обивка


    Эстонско-русский словарь



  33. obíjení
    • обивка


    Чешско-русский словарь



  34. čalounění
    • обивка


    Чешско-русский словарь



  35. tapetování
    • обивка


    Чешско-русский словарь



  36. pěnové čalounění
    • обивка пенопластовая


    Чешско-русский словарь



  37. obití
    • обивка

    • обшивка


    Чешско-русский словарь



  38. polsterdamine
    Обивка,

    обтяжка


    Эстонско-русский словарь



  39. seat upholstery
    Обивка сиденья


    Полный англо-русский словарь



  40. capitonnage
    m

    обивка


    Французско-русский словарь



  41. apkala
    Обшивка; обивка


    Литовско-русский словарь



  42. čalouněná plocha
    • поверхность обивки


    Чешско-русский словарь



  43. polsterdus
    Обивка,

    обтяжка


    Эстонско-русский словарь



  44. body upholstery
    Обивка кузова


    Полный англо-русский словарь



  45. potah (sedadel)
    • обивка

    • обшивка


    Чешско-русский словарь



  46. абіўка
    Обивка; обшивка


    Белорусско-русский словарь



  47. cabin lining
    Обивка кабины


    Полный англо-русский словарь



  48. door lining
    Обивка двери


    Полный англо-русский словарь



  49. huzat
    • обивка чехол

    • сквозняк


    Венгерско-русский словарь



  50. Polsterung
    Polsterung f =, -en

    обивка


    Большой немецко-русский словарь



  51. upholstery
    [ʌpˈhəulstərɪ] сущ. 1) ремесло обойщика или драпировщика 2) обивочный материал, обивка leather

    upholstery — кожаная обивка plastic upholstery — пластиковое покрытие vinyl upholstery — виниловое

    покрытие ремесло обойщика или драпировщика обивочный материал, обивка upholstery обивочный материал, обивка ~ ремесло обойщика или драпировщика


    Полный англо-русский словарь



  52. čalouněná plocha viditelná
    • поверхность обивки видимая


    Чешско-русский словарь



  53. čalouněná plocha skrytá
    • поверхность обивки скрытая


    Чешско-русский словарь



  54. оббивка
    імен. жін. роду

    обивка


    Украинско-русский словарь



  55. convoluted metal hose
    Шланг с металлической обивкой


    Англо-русский морской словарь



  56. křeslo celé čalouněné
    • кресло со сплошной обивкой


    Чешско-русский словарь



  57. päällyste
    Покрытие; облицовка; обивка


    Финско-русский словарь



  58. headlining
    Обивка потолка автомобиля


    Полный англо-русский словарь



  59. רִיפּוּד ז'
    1.обивка 2.обивочная ткань


    Иврит-русский словарь



  60. polster
    Набивка,

    набойка,

    обивка,

    обтяжка


    Эстонско-русский словарь



  61. nábytkový
    • для обивки мебели

    • мебельный


    Чешско-русский словарь



  62. Polstertür
    Polstertür f =, -en

    дверь с мягкой обивкой


    Большой немецко-русский словарь



  63. potahová látka
    • материя для обивки

    • обивная материя

    • обивочная ткань

    • штоф


    Чешско-русский словарь



  64. arrimadillo
    m

    настенный ковёр (для обивки цокольной части)


    Большой испанско-русский словарь



  65. čalounická useň
    • кожа для обивки мебели

    • мебельная кожа

    • обойная кожа


    Чешско-русский словарь



  66. tapicerka
    tapicer|ka

    ♀ обивка (ткань, кожа etc.)


    Польско-русский словарь



  67. триповый
    Прил. xüs. trip; триповая обивка trip üzlük.


    Русско-азербайджанский словарь



  68. vooder
    Обивка,

    обкладка,

    облицовка,

    подкладка,

    подшивка,

    футеровка


    Эстонско-русский словарь



  69. kožený potah
    • кожаная обивка (мебели)

    • кожаная обтяжка (мебели)


    Чешско-русский словарь



  70. רְפִידָה נ'
    1.обивка 2.стелька 3.подстилка


    Иврит-русский словарь



  71. imbottitura
    ж.

    1) набивание, обивка

    2) набивка (материал)


    Итальянско-русский словарь



  72. dhurrie
    [ˈdʌrɪ] сущ.; индийск. бумажная ткань с бахромой (употребляется для занавесок, обивки диванов и т

    для занавесок, обивки диванов dhurrie, dhurry индийская бумажная ткань с бахромой, употребляемая для занавесок, обивки диванов


    Полный англо-русский словарь



  73. weichgepolstert
    weichgepolstert a

    с мягкой обивкой

    weiche Möbel — мягкая мебель


    Большой немецко-русский словарь



  74. ריפודי
    м. р. смихут

    רִיפּוּד ז'

    1.обивка 2.обивочная ткань


    Иврит-русский словарь



  75. רפידת
    ж. р. смихут

    רְפִידָה נ'

    1.обивка 2.стелька 3.подстилка


    Иврит-русский словарь



  76. Wandbespannung
    Wandbespannung f =, -en

    обивка стен(ы) тканью [материей], драпировка стен


    Большой немецко-русский словарь



  77. guadameci
    m

    старинный стенной ковёр; старинная обивка из тиснёной кожи


    Португальско-русский словарь


№2 (2386)№2 (2386)№3 (2383)№3 (2383)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)