обедня



  1. Обедня

    Русское название литургии (См. Литургия) (главного христианского богослужения).


    Большая советская энциклопедия



  2. обедня

    -и, род. мн. -ден, дат. -дням, ж.

    Главная церковная служба у христиан, совершаемая утром или в первую половину дня; литургия.

    Ранняя обедня. Поздняя обедня. Служить обедню.

    □

    Был воскресный день. Шла обедня в станичной церкви. А.


    Малый академический словарь



  3. обедня

    ОБЕДНЯ -и; мн. род. -ден, дат. -дням; ж.

    1. Церк. Христианское богослужение, совершаемое утром или в первую половину дня; литургия. Ранняя, поздняя о. Пойти к обедне. Служить обедню. Отстоять, отслужить обедню.


    Толковый словарь Кузнецова



  4. Обедня

    см. Литургия.


    Музыкальная энциклопедия



  5. обедня

    обедня ж.

    Главное утреннее или дневное христианское богослужение, на котором совершается таинство причастия; литургия I


    Толковый словарь Ефремовой



  6. обедня

    ОБ’ЕДНЯ, обедни, род. мн. обеден, ·жен. (церк.). Церковная служба у христиан, совершаемая утром или днем; то же, что литургия. «Андрюшка Голиков звонил к ранней обедне.» А.Н.Толстой.

    • Испортить (всю) обедню кому (·разг. ·фам. ).


    Толковый словарь Ушакова



  7. Обедня

    Русское народное название литургии, происшедшее от слова обед, на том основании, что литургия совершается перед обедом или до обеда.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  8. обедня

    Обедня, обедни, обедни, обеден, обедне, обедням, обедню, обедни, обедней, обеднею, обеднями, обедне, обеднях


    Грамматический словарь Зализняка



  9. обедня

    Испортить (всю) обедню кому (разг. фам.) — помешать кому-н. в каком- н. деле, навредить.

    ► А если мы ухитримся испортить им эту обедню, то они и совсем в дураках останутся. Максим Горький.


    Фразеологический словарь Волковой



  10. обедня

    Обе́д/н/я.


    Морфемно-орфографический словарь



  11. обедня

    сущ., кол-во синонимов: 7 богослужение 21 литургия 8 матутина 1 мша 2 обеденка 1 обедница 2 служба 54


    Словарь синонимов русского языка



  12. обедня

    орф.

    обедня, -и, р. мн. -ден


    Орфографический словарь Лопатина



  13. ОБЕДНЯ

    ОБЕДНЯ — см. Литургия.


    Большой энциклопедический словарь



  14. обедня

    ОБЕДНЯ, и, род. мн. ден, ж. У православных: церковная служба утром или в первую половину дня, во время к-рой совершается обряд причащения, литургия. Ранняя о. Пойти к обедне.

    • Всю обедню испортить кому (разг.) помешать в каком-н. деле.

    | прил. обеднишний, яя, ее (разг.).


    Толковый словарь Ожегова



  15. обедня

    См. обедать


    Толковый словарь Даля



  16. обедной

    обедно́й

    лес "древесина для поделки ободов, дышел, полозьев и под." (Успенский, Л. Толстой). Производное от диал. обедь "обод, обруч", воронежск., из *обведь, связанного чередованием гласных с о́бод, согласно Чернышеву (Сб. Соболевскому 27). Ср. болг. о́беци мн. "серьги".


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  17. обедние

    См. обедать


    Толковый словарь Даля



  18. обеднить

    ОБЕДНИТЬ, ню, нишь; нённый (ён, ена); сов., кого-что. Сделать бедным (во 2 знач


    Толковый словарь Ожегова



  19. обеднить

    Сделать бедным чем-л., в недостаточном количестве содержащим что-л.

    ||

    Сделать менее выразительным, менее содержательным.

    Обеднить литературный образ.


    Малый академический словарь



  20. обеднить

    ОБЕДНИТЬ -ню, -нишь; обеднённый; -нён, -нена, -нено; св. кого-что. Сделать бедным какими-л


    Толковый словарь Кузнецова



  21. обеднить

    ОБОГАЩАТЬ — ОБЕДНЯТЬ

    сов. обогатить — обеднить

    Обогащать язык — обеднять язык.

    ○ Выращивание хлеба

    Писатель может его обогатить или обеднить. Это зависит от его творческих замыслов. Ященко


    Словарь антонимов русского языка



  22. обеднить

    См. обедить


    Толковый словарь Даля



  23. обедниться

    См. обедить


    Толковый словарь Даля



  24. обеднить

    Обеднить, обедню, обедним, обеднишь, обедните, обеднит, обеднят, обедня, обеднил, обеднила обеднило, обеднили, обедни, обедните, обеднивший, обеднившая, обеднившее, обеднившие, обеднившего обеднившей, обеднившего, обеднивших, обеднившему, обеднившей, обеднившему, обеднившим, обеднивший обеднившую, обеднившее, обеднившие, обеднившего, обеднившую, обеднившее, обеднивших, обеднившим, обеднившей обеднившею, обеднившим, обеднившими, обеднившем, обеднившей, обеднившем, обеднивших, обеднённый


    Грамматический словарь Зализняка



  25. обеднившийся

    прил., кол-во синонимов: 3 выхолостившийся 3 снизившийся 22 упростивший 8


    Словарь синонимов русского языка



  26. обеднить

    обеднить сов. перех.

    см. обеднять I


    Толковый словарь Ефремовой



  27. обеднивший

    прил., кол-во синонимов: 3 выхолостивший 6 снизивший 20 упростивший 8


    Словарь синонимов русского языка



  28. обеднить

    О/бедн/и́/ть.


    Морфемно-орфографический словарь



  29. обеднить

    ОБЕДН’ИТЬ, обедню, обеднишь, ·совер. (к обеднять), кого-что. Сделать бедным, скудным. Обеднить сюжет.


    Толковый словарь Ушакова



  30. обеднить(ся)

    орф.

    обеднить(ся), -ню, -нит(ся)


    Орфографический словарь Лопатина



  31. испортить всю обедню

    ПОРТИТЬ ВСЮ ОБЕДНЮ кому. ИСПОРТИТЬ ВСЮ ОБЕДНЮ кому. Разг. Ирон. Очень мешать в чём-либо, вредить

    как-либо. Мне кажется, что всю обедню портит вам Алтаев, лицо совершенно лишнее в хронике и совершенно


    Фразеологический словарь Фёдорова



  32. портить всю обедню

    ПОРТИТЬ ВСЮ ОБЕДНЮ кому. ИСПОРТИТЬ ВСЮ ОБЕДНЮ кому. Разг. Ирон. Очень мешать в чём-либо, вредить

    как-либо. Мне кажется, что всю обедню портит вам Алтаев, лицо совершенно лишнее в хронике и совершенно


    Фразеологический словарь Фёдорова



  33. испортивший обедню

    заблокировавший 37 испортивший всю обедню 32 испортивший дело 5 не давший 31 не допустивший 36


    Словарь синонимов русского языка



  34. портивший обедню

    35 портивший всю обедню 37 препятствовавший 49 противодействовавший 41 путавший карты 35 путавший


    Словарь синонимов русского языка



  35. обедню испортить

    иноск.) — испортить дело, аферу

    Ср. Да еще чур! Шницли об этом ни полслова! а то вы мне всю обедню испортите!..

    Вс. Крестовский. Вне закона. 2, 8.

    См. чур.


    Фразеологический словарь Михельсона



  36. испортивший всю обедню

    заблокировавший 37 испортивший дело 5 испортивший обедню 32 не давший 31 не допустивший 36 не позволивший


    Словарь синонимов русского языка



  37. портивший всю обедню

    35 портивший обедню 37 препятствовавший 49 противодействовавший 41 путавший карты 35 путавший планы


    Словарь синонимов русского языка



  38. глухому попу две обедни не служат

    Глухому поп две обедни не служит.

    Про глухого попа не разбить колокола.

    Ср. Il est enfant de


    Фразеологический словарь Михельсона



  39. глупому поп две обедни не служит

    нареч, кол-во синонимов: 1 нет 128


    Словарь синонимов русского языка



  40. обедненный

    ОБЕДНЁННЫЙ, обеднённая, обеднённое; обеднён, обеднена, обеднено. прич. страд. прош. вр. от обеднить.


    Толковый словарь Ушакова



  41. обеденка

    обеденка ж. разг.

    1. Уменьш. к сущ. обедня

    2. Ласк. к сущ. обедня


    Толковый словарь Ефремовой



  42. месса

    Мессы, ж. [фр. messe]. Католическая литургия, обедня (церк.). || Музыкальное произведение для исполнения во время католической обедни (муз.).


    Большой словарь иностранных слов



  43. заутреня

    ЗАУТРЕНЯ -и; ж. Церковная служба христиан, совершаемая рано утром, до обедни. Пасхальная з. Встать, пойти к заутрене. После заутрени отошла обедня.


    Толковый словарь Кузнецова



  44. испортивший дело

    прил., кол-во синонимов: 5 испортивший всю обедню 32 испортивший обедню 32 осетовавший 3 подгадивший 50 помешавший 46


    Словарь синонимов русского языка



  45. утреня

    и, ж.

    Одна из церковных служб у христиан, совершаемая рано утром, до обедни; заутреня.

    Мы должны были ходить к утрене и к ранней обедне. Чехов, Три года.


    Малый академический словарь



  46. попримаслить

    ПОПРИМАСЛИТЬ голову, попримаслиться к обедне.


    Толковый словарь Даля



  47. месса

    М’ЕССА, мессы, ·жен. (·франц. messe). Католическая литургия, обедня (церк.).

    | Музыкальное

    произведение для исполнения во время католической обедни (муз.).


    Толковый словарь Ушакова



  48. позахлопоталась

    ПОЗАХЛОПОТАЛАСЬ я по хозяйству, и опоздала к обедне.


    Толковый словарь Даля



  49. обеденка

    ОБЕДЕНКА см. Обедня.


    Толковый словарь Кузнецова




  1. обедня
    ж. церк.

    misa f

    служить обедню — decir misa

    пойти к обедне — ir a misa

    ••

    всю обедню испортить разг. — aguar la fiesta

    Большой русско-испанский словарь



  2. обедня
    • mišios (2) (церковн.)

    Русско-литовский словарь



  3. обедня
    Mässa, högmässa

    Русско-шведский словарь



  4. обедня
    сущ. жен. рода

    рел.

    обідня

    Русско-украинский словарь



  5. обедня
    уа= قدّاس

    Русско-арабский словарь



  6. обедня
    • mše (pravosl.)

    • mše svatá

    Русско-чешский словарь



  7. обедня
    Messa ж., liturgia ж.

    служить обедню — dire la messa, officiare la liturgia

    ••

    испортить обедню — rompere le uova nel paniere

    Русско-итальянский словарь



  8. обедня
    ж церк

    missa f, liturgia f

    Русско-португальский словарь



  9. обедня
    Абедня, испортить (всю) обедню кому — сапсаваць абедню каму

    Русско-белорусский словарь



  10. обедня
    Ж obednya (xristianlarda sübh və ya günorta ibadəti); испортить (всю) обедню işi korlamaq, işə pər qatmaq.

    Русско-азербайджанский словарь



  11. обедня
    ж. церк.

    misa f

    служить обедню — decir misa

    пойти к обедне — ir a misa

    ••

    всю обедню испортить разг. — aguar la fiesta

    Русско-испанский словарь



  12. обедня
    1. hommikupalvus

    2. liturgia

    3. päevane jumalateenistus

    Русско-эстонский словарь



  13. обедня
    Жен.; рел. mass, liturgy служить обедню портить обедню кому-л. — разг. to ruin things for smb., to cook smb.'s goose обедн|я — ж. церк. mass; liturgy; испортить всю ~ю кому-л. разг. spoil* smb.ś game, put* a spoke in smb.ś wheel.

    Полный русско-английский словарь



  14. обедня
    Messe f

    Русско-французский словарь



  15. обеднить
    Үгүйрэх, сүйрүүлэх, барах, барагдуулах, сонирхолгүй болгох

    Русско-монгольский словарь



  16. обеднить
    сов

    empobrecer vt, deitar pobre

    Русско-португальский словарь



  17. обеднить
    Абядніць, збядніць

    Русско-белорусский словарь



  18. обеднить
    • ochudit

    • ochudit o

    Русско-чешский словарь



  19. обеднить
    сов., вин. п.

    empobrecer (непр.) vt (тж. перен.)

    Большой русско-испанский словарь



  20. обеднить
    Сов. məzmunsuzlaşdırmaq, zəifləşdirmək (üslubu, məzmunu).

    Русско-азербайджанский словарь



  21. обеднею
    • zchudnu

    Русско-чешский словарь



  22. обеднить
    Несовер. — обеднять; совер. — обеднить (кого-л./что-л. ) impoverish, make scanty; water down перен. см. также обеднять


    Полный русско-английский словарь



  23. обеднить
    Кого-что глагол соверш. вида что сделать?

    Деепричастная форма: обеднив

    1. сделать бедным

    бессодержательным

    збіднити

    Дієприслівникова форма: збіднивши

    2. довести до нищеты

    зубожити

    ¤ обеднить стиль

    збіднити стиль

    ¤ обеднить население -- зубожити населення


    Русско-украинский словарь



  24. обеднивший
    прич.

    .. що збіднив

    Русско-украинский словарь



  25. обеднить
    тж. обеднять

    appauvrir vt

    Русско-французский словарь



  26. служить обедню
    • sloužit mši

    Русско-чешский словарь



  27. служить обедню
    To say/celebrate the mass

    Полный русско-английский словарь



  28. заупокойная обедня
    • mše zádušní

    Русско-чешский словарь



  29. обеднять, обеднить
    (вн.) impoverish (smb.) , make* scanty (smb.) ; перен. water down.

    Полный русско-английский словарь



  30. служить обедню
    Mässa

    Русско-шведский словарь



  31. звонить к обедне
    • zvonit na mši

    Русско-чешский словарь



  32. обедненный
    прич.

    Краткая форма: обеднен

    от глагола: обеднить

    збіднений


    Русско-украинский словарь



  33. zchudnu
    • обеднею


    Чешско-русский словарь



  34. Office of the Mass
    Обедня


    Полный англо-русский словарь



  35. збядніць
    Обеднить


    Белорусско-русский словарь



  36. päevane jumalateenistus
    Обедня


    Эстонско-русский словарь



  37. zvonit na mši
    • звонить к обедне


    Чешско-русский словарь



  38. mässa /v./
    Служить обедню


    Шведско-русский словарь



  39. liturgia
    Литургия,

    обедня


    Эстонско-русский словарь



  40. hommikupalvus
    Заутреня,

    обедня


    Эстонско-русский словарь



  41. mše (pravosl.)
    • литургия

    • обедня


    Чешско-русский словарь



  42. mišios
    Обедня (церковн.)


    Литовско-русский словарь



  43. kasıblaşdırmaq
    Обеднить (кого, что).


    Азербайджанско-русский словарь



  44. day-hours
    церковное) обедня


    Полный англо-русский словарь



  45. mše svatá
    • месса

    • обедня


    Чешско-русский словарь



  46. обеднять(ся)
    глагол несоверш. вида что делать?

    Деепричастная форма: обедняя

    от слова: обеднить

    збіднювати

    Дієприслівникова форма: збіднювавши, збіднюючи


    Русско-украинский словарь



  47. месса
    уа= (обедня) قدّاس


    Русско-арабский словарь



  48. ochudit o
    • обеднить

    • сделать беднее


    Чешско-русский словарь



  49. قدّاس
    уа=

    обедня; месса


    Арабско-русский словарь



  50. högmässa
    Служба /в церкви/, обедня


    Шведско-русский словарь



  51. sloužit mši
    • служить обедню

    • совершить мессу


    Чешско-русский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)