нянька
нянька
Нянька, няньки, няньки, нянек, няньке, нянькам, няньку, нянек, нянькой, нянькою, няньками, няньке, няньках
Грамматический словарь Зализняка
нянька
НЯНЬКА -и; мн. род. -нек, дат. -нькам; ж. Разг.
1. = Няня (1 зн.). Ребёнок рос с нянькой. Работать в саду нянькой. Молоденькая н. играла с детьми. * У семи нянек дитя без глазу (Посл.).
2. Тот, кто опекает кого-л., постоянно заботится о ком-л.
Толковый словарь Кузнецова
нянька
нянька
I ж. разг.
Работница, занимающаяся уходом, присмотром за детьми дома, в детском саду или в яслях; няня 1.
II м. и ж. разг.
Тот, кто заботится о ком-либо, опекает кого-либо.
Толковый словарь Ефремовой
нянька
См. няня
Толковый словарь Даля
нянька
орф.
нянька, -и, р. мн. нянек
Орфографический словарь Лопатина
нянька
Н’ЯНЬКА, няньки, ·жен. (·разг. ). То же, что няня. Старая нянька.
| Тот, кто приставлен для наблюдения за кем-чем-нибудь, для попечения о ком-чем-нибудь (·пренебр. ). Что я за нянька тебе!
Толковый словарь Ушакова
нянька
НЯНЬКА, и, ж. (разг.).
1. То же, что няня (в 1 знач.). У семи нянек дитя без глазу (посл.).
2. перен. Тот, кто опекает несамостоятельного, нерадивого или неумелого взрослого человека. Работать без нянек.
Толковый словарь Ожегова
нянька
НЯНЬКА, -и, НЯНЯ, -и, ж.
Телохранитель, охранник.
Толковый словарь русского арго
нянька
-и, род. мн. -нек, дат. -нькам, ж. разг.
То же, что няня 1 (в 1 знач.).
Татьяна Петровна осталась одна с дочерью Варей и старухой нянькой. Паустовский, Снег.
— Я выросла в бедной семье. С двенадцати лет пришлось в няньках работать.
Малый академический словарь
нянька
Ня́нь/к/а.
Морфемно-орфографический словарь
нянька
сущ., кол-во синонимов: 10 бэби-ситтер 2 заребятница 2 мамка 32 нянечка 5 нянюшка 6 няня 20 опекун 7 охранник 29 смотрея 3 телохранитель 30
Словарь синонимов русского языка
как будто в детстве нянька уронила
прил., кол-во синонимов: 9 как будто его мешком по голове хлестнули 9 мозги набекрень 24 с бзиком 23 с заскоками 26 с левой резьбой 17 с приветом 42 с чудинкой 18 со странностями 28 странный 134
Словарь синонимов русского языка
нянькин
нянькин
I прил. разг.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. нянька I, связанный с ним.
2. Свойственный
няньке нянька I, характерный для неё.
3. Принадлежащий няньке нянька I
II прил. разг.
1
Соотносящийся по знач. с сущ. нянька II, связанный с ним.
2. Свойственный няньке нянька II, характерный для неё.
3. Принадлежащий няньке нянька II
Толковый словарь Ефремовой
я знаю, что я муж твоей любезной няньки
Скажи, Шумилов, мне, на что сей создан свет?.
Я знаю, что я муж твоей любезной няньки,
На что сей
Фразеологический словарь Михельсона
няня
НЯНЬКА, -и, НЯНЯ, -и, ж.
Телохранитель, охранник.
Толковый словарь русского арго
Челяднина, Агрипина Федоров.
Челяднина, Агрипина Федоров.
боярыня, нянька Иоанна Грозн. до 1539 г.
{Половцов}
Большая биографическая энциклопедия
бэби-ситтер
сущ., кол-во синонимов: 2 нянька 10 профессия 336
Словарь синонимов русского языка
заребятница
сущ., кол-во синонимов: 2 нянька 10 пестуница 3
Словарь синонимов русского языка
смотрея
сущ., кол-во синонимов: 3 нянька 10 няня 20 смотруха 1
Словарь синонимов русского языка
мамка
МАМКА, и, ж.
1. То же, что мать (в 1 знач.) (прост.).
2. Кормилица, нянька (устар.).
Толковый словарь Ожегова
побаюкивай
ПОБАЮКИВАЙ да покачивай ребенка, чтобы спал. В няньках не живала, а побаюкала на веку своих десяток.
Толковый словарь Даля
афринянька
АФРИНЯНЬКА, -и, ж.
Переводчица, переводящая у африканцев, африканских негров.
Шутл. контаминация «африканский» и «нянька».
Толковый словарь русского арго
нянькин
а, -о.
Принадлежащий няньке.
В одном углу стоит его кровать, в другом — нянькин сундук. Чехов, Гриша.
Малый академический словарь
успевай поворачиваться
тогда по избам учитель в поисках няньки, как баб умолял. Да разве пойдёт кто? У одной своих полно, успевай
поворачиваться, другая в колхозе работой занята. А к таким, кто стар, вроде бабки Лизы, он и не заходил (В. Кудрин. Нянька).
Фразеологический словарь Фёдорова
выпестовать
ВЫПЕСТОВАТЬ кого, вынянчить, выходить и выходить, быть при ком до возраста нянькой или пестуном. Выпестун мой, кто меня вынянчил; || кого я выпестовал.
Толковый словарь Даля
заребячиться
ЗАРЕБЯЧИТЬСЯ, начать ребячиться. Заребятник м. заребятница ж. пестун, нянька. Девченку в заребятницы приставили.
Толковый словарь Даля
выняньчить
ВЫНЯНЬЧИТЬ, выняньчу, выняньчишь, ·совер. (к выняньчивать), кого-что (·разг. ). Выходить, воспитать (о няньке). «Он выняньчен был мамкою не дурой.» Пушкин.
Толковый словарь Ушакова
бонна
Б’ОННА, бонны, ·жен. (·франц. bonne) (·дорев. и ·загр. ). Воспитательница маленьких детей в семье, с положением выше няньки и ниже гувернантки.
Толковый словарь Ушакова
нянечка
сущ., кол-во синонимов: 5 нянька 10 нянюшка 6 няня 20 санитарка 7 уборщица 13
Словарь синонимов русского языка
нянюшка
сущ., кол-во синонимов: 6 мамка 32 мамушка 38 нянечка 5 нянька 10 няня 20 пестунья 8
Словарь синонимов русского языка
в своём виде
она. — Зачем пьяным? Я в своём виде вернусь, барыня! (Станюкович. Нянька).
Фразеологический словарь Фёдорова
опекун
сущ., кол-во синонимов: 7 куратор 4 нянька 10 покровитель 40 попечитель 9 продикос 2 радетель 13 толкач 11
Словарь синонимов русского языка
окрыситься
сказать, крикнуть кому-нибудь в ответ. «Выдумывай еще! — окрысилась на Пелагею из другой комнаты нянька.» Чехов.
Толковый словарь Ушакова
шушукаться
по секрету, сплетничать. «В детской за занавеской шушукались нянька и кухарка.» Чехов.
Толковый словарь Ушакова
слабонервный
С-ая дама. С-ая нянька.
◁ Слабонервность, -и; ж. Беспокоит с. дочери. У ребёнка развивается с.
Толковый словарь Кузнецова
мамка
МАМКА -и; мн. род. -мок, дат. -мкам; ж.
1. = Мама. Смотри, твоя м. приехала.
2. Устар. Нянька, кормилица.
◁ Мамкин, -а, -о.
Толковый словарь Кузнецова
сеновал
на сеновале. «Он бросился от нее (няньки) к сеновалу с намерением взобраться туда по крутой лестнице.» Гончаров.
Толковый словарь Ушакова
мамка
М’АМКА, мамки, ·жен.
1. Кормилица, нянька (·устар. ). «В детстве мамка его ушибла.» Гоголь.
2. Мать
Толковый словарь Ушакова
нанянчить
нанянчиться, понянчить или понянчиться вволю, сколько хочется или можется няньке; напестоваться. Навязали
Толковый словарь Даля
гро-мажор
ГРО-МАЖОР а, м. gros-major. Всем в полку заправлял данный как бы в няньки Конопке, старый служивый
Словарь галлицизмов русского языка
нянчиться
иноск.) — носиться, возиться с кем, чем; хлопотать (как нянька с ребенком)
Ср. Горе, с которым
Фразеологический словарь Михельсона
няня
в языке с древнейших времен, так как словоформа «нянька» встречается в памятниках письменности
и схожим звучанием.
Родственными являются:
Болгарское – неня.
Польское – nanka.
Производные: нянька, нянюшка.
Этимологический словарь Семёнова
прихворнуть
! — заметил Леонтий про Марка. — Когда прихворнешь, ходит как нянька, за лекарством бегает в аптеку
Малый академический словарь
одобрительный
лестницы и на косяках всех дверей виснут чужие горничные и няньки; они пожирают глазами невесту, слышится их одобрительное жужжанье. Чехов, Свадьба.
Малый академический словарь
голубок
? Замирился с маменькой? — спрашивал Федор подошедшего тихими шагами Шурку. Станюкович, Нянька.
Малый академический словарь
как будто его мешком по голове хлестнули
прил., кол-во синонимов: 9 как будто в детстве нянька уронила 9 мозги набекрень 24 с бзиком 23
Словарь синонимов русского языка
барчук
мальчик. Тургенев, Затишье.
— Ну-ж и одежи на вас, барчук… Ровно в мороз! — усмехнулся Федос, одевая мальчика. Станюкович, Нянька.
Малый академический словарь
разноречить
разноречили с обычными темами житейских бесед няньки, бабушки и всех в доме. М. Горький, О сказках.
Малый академический словарь
хоть в гроб ложись
из затруднительного, тяжёлого или безвыходного положения. [Нянька:] Пошёл! Пошёл скорей! Беды с тобой
Фразеологический словарь Фёдорова
недоглядеть
оплошность при наблюдении, присмотре. Нянька недоглядела, и ребенок упал в юду.
Толковый словарь Ушакова
трафить
здесь командует! — подумал Чижик ---. — Ей, значит, трафь, — мысленно проговорил он. Станюкович, Нянька.
Малый академический словарь
мамка
мамка
I ж. простореч.
1. Женщина по отношению к её детям; мать I 1.
2. Женщина, имеющая или имевшая детей; мать I 1.
II ж. устар.
Кормилица, нянька.
Толковый словарь Ефремовой
разводить тары-бары (растабары)
хлеба тары-бары, с соседними няньками (Э. Казакевич. При свете дня).
Фразеологический словарь Фёдорова
вынянчить
заботы и хлопоты по нем. Вынянченье, кого, окончание при ком забот няньки, вырощение ребенка.
Толковый словарь Даля
творить
[поговорка из библейского выражения].
► Няньки, кормилицы, и те творят себе кумира из ребенка, за которым ходят; а жена! а мать! Гончаров.
Фразеологический словарь Волковой
домоправление
я, ср. устар.
Управление домом, ведение хозяйства.
Пелагея Евграфовна, вступив нянькой
Малый академический словарь
кухня
в кухню рассказать бабушке все, что видел и слышал (Горький). Нянька приходила на кухню ужинать (Короленко).
Управление в русском языке
прогуливать
гулять; водить медленным шагом. Нянька прогуливает ребят. Прогуливать лошадей после быстрой езды.
Толковый словарь Ушакова
вакцинирование
после первого успешного оспопрививания и бывшей затем натуральной оспы, относятся к нянькам. Мат. Воспит. дома 1 39.
Словарь галлицизмов русского языка
продрать глаза
! — ворчит нянька. — Добрые люди уже чаю напившись, а вы никак глаз не продерете.
Ант. П. Чехов. В сумерках. Событие.
Фразеологический словарь Михельсона
нянька
Dada
Русско-венгерский словарь
нянька
Lapsehoidja
Русско-эстонский словарь
нянька
Нянька
Белорусско-русский словарь
Нянька
Dadı
Русско-турецкий словарь
нянька
Жен.; разг.; = няня nurse; nanny брит. тж. у семи нянек дитя без глазу посл. — too many cooks spoil the broth, everybody's business is nobody's business нян|ька — ж. разг. (тж. перен.) baby-sitter, nurse-maid; у семи ~ек дитя без глазу посл. е too many cooks spoil the broth.
Полный русско-английский словарь
нянька
ж. разг.
см. няня 1)
••
у семи нянек дитя без глазу посл. — (la) una por (la) otra y la casa sin barrer
Русско-испанский словарь
нянька
ж. разг.
см. няня 1)
••
у семи нянек дитя без глазу посл. — (la) una por (la) otra y la casa sin barrer
Большой русско-испанский словарь
нянька
імен. жін. роду, жив.
нянька
Украинско-русский словарь
нянька
f; ks няня 1)
Русско-финский словарь
нянька
см. няня 1)
••
у семи нянек дитя без глазу — troppi cuochi guastan la cucina
Русско-итальянский словарь
нянька
Асрагч эх
Русско-монгольский словарь
нянька
сущ. жен. рода; одуш.
нянька
Русско-украинский словарь
нянька
Ж dan. 1. bax няня; 2. məc. lələ; я ведь тебе не нянька mən ki sənin lələn deyiləm.
Русско-азербайджанский словарь
нянька
• chůva
• opatrovnice
• pěstounka
Русско-чешский словарь
нянька
Нянька, у семи нянек дитя без глазу посл. — у сямі нянек дзіця без вока (носа)
Русско-белорусский словарь
нянька
Нянька
אוֹמֶנֶת נ'
Русско-ивритский словарь
dry-nurse
[ˈdraɪˈnə:s] 1. сущ. няня; нянька Syn : nurse, nanny 2. гл. нянчить Syn : nurse няня, нянька
наставник, нянька нянчить dry-nurse нянчить ~ няня; нянька
Полный англо-русский словарь
Dadı
Нянька
Турецко-русский словарь
dada
Нянька
Венгерско-русский словарь
chůva
• нянька
• няня
Чешско-русский словарь
няня
Нянька, няня
Русско-белорусский словарь
nourice
устаревшее) (шотландское) кормилица; нянька
Полный англо-русский словарь
אוֹמֶנֶת נ'
אוֹמֶנֶת נ'
няня, нянька
Иврит-русский словарь
pěstounka
• воспитательница
• нянька
• няня
Чешско-русский словарь
lapsehoidja
Нянечка,
нянька,
нянюшка,
няня
Эстонско-русский словарь
opatrovnice
• нянька
• няня
• опекунша
• попечительница
• сиделка
Чешско-русский словарь
няня
сущ. жен. рода; одуш.
нянька
Русско-украинский словарь
hoitajatar
1) медсестра
2) (lasten) няня, нянька
Финско-русский словарь
אומנות
мн. ч. ж. р.
אוֹמֶנֶת נ'
няня, нянька
Иврит-русский словарь
wet-nurse
[ˈwetnə:s] сущ. 1) кормилица 2) нянька play wet-nurse Syn : nurse, nanny быть кормилицей
пренебрежительное) нянчиться, цацкаться (с кем-л.) ~ нянька; to play wet-nurse нянчиться wet-nurse кормилица ~ нянька; to play wet-nurse нянчиться
Полный англо-русский словарь
Amme
Amme f =, -n
кормилица; нянька, мамка (уст.)
Большой немецко-русский словарь
нянькать(ся)
глагол несоверш. вида что делать?
Деепричастная форма: нянькав, нянькая
Русско-украинский словарь
nanna
Няня, нянька (при детях) (детское) нянюшка, нянечка (детское) бабушка (разговорное) коза
Полный англо-русский словарь
dry nurse
Dry nurse [ˏdraɪˊnɜ:s]
1. n няня; нянька
2. v нянчить
Англо-русский словарь Мюллера
oranges and lemons
"лимоны и апельсины" (игра и песенка, которой няньки развлекают малых деток)
Полный англо-русский словарь
niańka
nia|ńka
♀, мн. Р. ~niek нянька
+ piastunka, opiekunka, niania
Польско-русский словарь
nursemaid
[ˈnə:smeɪd] сущ. няня нянька (для черной работы); девушка, помогающая ухаживать за детьми; помощница няни или кормилицы nursemaid няня
Полный англо-русский словарь
мамка
ж.
1) уст. (нянька) nodriza f, ama de cría
2) обл. (мать) madre f
Большой русско-испанский словарь
wet nurse
Wet nurse [ˊwetnɜ:s] n
1) кормилица
2) нянька;
to play wet nurse нянчиться
Англо-русский словарь Мюллера
nurserymaid
[ˈnə:srɪmeɪd] сущ. няня нянька (для черной работы); девушка, помогающая ухаживать за детьми; помощница няни или кормилицы nurserymaid няня
Полный англо-русский словарь