ночной



  1. ночной

    -ая, -ое.

    1.

    прил. к ночь.

    Ночное время.

    □

    И, не пуская тьму ночную На золотые небеса, Одна заря сменить другую Спешит, дав ночи полчаса. Пушкин, Медный всадник.

    Кругом стояла глубокая тишина, какая в сельских местностях бывает только в ночные часы.


    Малый академический словарь



  2. ночной

    НОЧНОЙ -ая, -ое.

    1. Такой, какой бывает ночью. Н-ое время. Прогулка в н-ые часы. Н-ая тьма, темнота, мгла. Н-ая прохлада, сырость, тишина. Н. холод, мрак. Н-ое небо. Н. лес. Н-ая улица. Н. город.


    Толковый словарь Кузнецова



  3. ночной

    Ноч/н/о́й.


    Морфемно-орфографический словарь



  4. ночной

    См. ночь


    Толковый словарь Даля



  5. ночной

    прил., кол-во синонимов: 2 подлунный 5 темный 111


    Словарь синонимов русского языка



  6. ночной

    орф.

    ночной


    Орфографический словарь Лопатина



  7. ночной

    ДЕНЬ — НОЧЬ

    Дневной — ночной (см.)

    днем — ночью (см.)

    дневать — ночевать

    полдень — полночь (см.)

    полдневный — полночный (см.)

    полуденный — полуночный (см.)

    полуденный — полунощный (см.)

    Солнечный день — лунная ночь. Ветреный день — ветреная ночь.


    Словарь антонимов русского языка



  8. ночной

    НОЧН’ОЙ, ночная, ночное.

    1. прил. к ночь. Ночной мрак. Ночное время. «Ходит в тишине ночной безответный часовой.» Лермонтов.

    | Служащий для ночи, надеваемый на ночь. Ночная рубашка.

    2. прил. к ночью. «Лес ночной внушал мне страх.» А.Блок.


    Толковый словарь Ушакова



  9. ночной

    Ночной, ночная, ночное, ночные, ночного, ночной, ночного, ночных, ночному, ночной, ночному, ночным, ночной, ночную, ночное, ночные, ночного, ночную, ночное, ночных, ночным, ночной, ночною, ночным, ночными, ночном, ночной, ночном, ночных, ночна, ночно, ночны, ночнее, поночнее, ночней, поночней


    Грамматический словарь Зализняка



  10. ночной

    НОЧНОЙ, ая, ое.

    1. см. ночь.

    2. ночное, ого, ср. Пастьба лошадей ночью в летнее, тёплое время. Поехать в ночное.


    Толковый словарь Ожегова



  11. ночной

    прил., употр. очень часто

    1. Ночным называют то, каким что-либо бывает ночью. Прогулка в ночные часы. | Ночная темнота. | Ночное небо. | Ночной город.

    2. Ночным называют то, что происходит, действует, работает и т. д. ночью. Ночное дежурство.


    Толковый словарь Дмитриева



  12. ночной

    ночной прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. ночь, связанный с ним.

    2. Такой, какой бывает ночью.

    3. Происходящий, совершающийся ночью.

    4. Бодрствующий ночью (обычно о животных).

    5. Предназначенный для использования ночью.


    Толковый словарь Ефремовой



  13. ночная

    НОЧНАЯ -ой; ж. Разг. Ночная смена работы, воинской службы. Мне сегодня в ночную.


    Толковый словарь Кузнецова



  14. по-ночному

    нареч, кол-во синонимов: 1 как ночью 1


    Словарь синонимов русского языка



  15. ночное

    сущ., кол-во синонимов: 1 пастьба 10


    Словарь синонимов русского языка



  16. ночно

    См. ночь


    Толковый словарь Даля



  17. ночное

    Ноч/н/о́е, -о́го.


    Морфемно-орфографический словарь



  18. ночное

    орф.

    ночное, -ого


    Орфографический словарь Лопатина



  19. ночная

    ночная ж. разг.

    Ночная смена.


    Толковый словарь Ефремовой



  20. по-ночному

    по-ночному нареч. обстоят. качества

    Так, как бывает ночью, в ночное время.


    Толковый словарь Ефремовой



  21. ночное

    НОЧН’ОЕ, ночного, мн. нет, ср. Пастьба лошадей ночью. Отправиться в ночное. Вернуться из ночного.


    Толковый словарь Ушакова



  22. ночное

    НОЧНОЕ -ого; ср. Пастьба лошадей ночью. Отправиться в н. Вернуться с (из) ночного.


    Толковый словарь Кузнецова



  23. ночное

    ночное ср.

    1. Выпас лошадей ночью в летнее время.

    2. разг. Рыбная ловля ночью.


    Толковый словарь Ефремовой



  24. ночное

    См. ночь


    Толковый словарь Даля



  25. ночные

    Ночные, ночных, ночным, ночные, ночными, ночных


    Грамматический словарь Зализняка



  26. Ночная сорочка

    См. Сорочка ночная.


    Энциклопедия моды и одежды



  27. Ночная стража

    В ветхозаветную эпоху часы от заката до восхода солнца, согл. воен. обычаю, делили на три Н. С. (Исх 14:24; Суд 7:19; 1Цар 11:11; Пс 89:5; Плач 2:19). Первая стража длилась примерно с 18 до 22 час., вторая — с 22 до 2 час.


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  28. Ночная свеча

    Переводное, с немецкого (Nachtkerze), название растения Oenothera biennis (см. Энотера).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  29. Ночной испуг

    (Pavor nocturnus, nigth terrors) — болезнь детского возраста, всего чаще между 3 — 7 годами, выражающаяся внезапным просыпанием детей под впечатлением каких-либо страшных сновидений, наступающим без всяких предвестников.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  30. Ночной труд

    ночную работу, причем женщины и дети должны были трудиться наравне со взрослыми мужчинами

    существуют ограничения ночного труда для детей, подростков и женщин. В Англии Н. труд (с 7 ч. веч. до 7

    и для взрослых мужчин (единственное государство, где воспрещается ночной труд взрослых

    исключение составляет штат Род-Айлэнд) В России запрещен ночной труд (от 9 ч. веч. до 5 ч. утра

    встречается в 74 предприятиях, с 14000 рабочими; в то же время в 362 предприятиях, с 42680 рабочими, ночного


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  31. Ночные бабочки

    (Nocturna) — термин устарелый, заимствованный из оставленного в настоящее время искусственного деления бабочек на дневных (Diurna), сумеречных (Crepuscularia) и H. (Noctcurna), данного Линнеем.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  32. светило ночное

    Устар. Книжно-поэт. Луна. Прими же скорбный мой привет, Ночное, мирное светило! Отраден мне твой тихий свет (В. Кюхельбекер. Луна).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  33. ночная фея

    Проститутка.


    Толковый словарь русского арго



  34. ночное светило

    сущ., кол-во синонимов: 3 луна 25 селена 7 царица ночи 7


    Словарь синонимов русского языка



  35. Ночная фиалка

    приспособление к опылению ночными насекомыми). Чаще Н. ф. называют любку (См. Любка) двулистную и один из видов Вечерницы.


    Большая советская энциклопедия



  36. АВИАПОЧТА НОЧНАЯ

    В ряде стран ранее были организованы ночные полеты почт, самолетов. Иногда кор. имеет


    Филателистический словарь




  1. ночной
    Éjjeli

    Русско-венгерский словарь



  2. ночной
    1. õitsilkäimine

    2. öine

    3. öö-

    Русско-эстонский словарь



  3. ночной
    Прил. от ночь night(ly); nocturnal тж. бот.; зоол...

    Полный русско-английский словарь



  4. ночной
    прил.

    de noche, nocturno

    ночное время — noche f

    ночная смена — turno de noche

    ночной сторож — guarda de noche; sereno m (уличный)

    ночная рубашка — camisón m

    ночной горшок — bacinilla f...

    Большой русско-испанский словарь



  5. ночной
    Шөнийн

    Русско-монгольский словарь



  6. ночной
    1) (относящийся к ночи) notturno, di notte

    в ночное время — durante la notte, nottetempo

    2) (предназначенный для пользования ночью) da notte

    ночной горшок — vaso da notte

    3) (работающий ночью) notturno

    ночной сторож — guardiano notturno

    Русско-итальянский словарь



  7. ночной
    Ночно́й

    -a usiku;

    ночна́я сме́на — shifti ya usiku (-)

    Русско-суахили словарь



  8. ночной
    а-и= (вечерний) ليلىّ

    Русско-арабский словарь



  9. ночной
    Нощен п

    Русско-болгарский словарь



  10. Ночной
    Gece ile ilgili

    Русско-турецкий словарь



  11. Ночной
    Nacht-

    Русско-нидерландский словарь



  12. ночной
    ks ночник

    öinen, yöllinen, yö-

    в ночное время — yöaikaan

    Русско-финский словарь



  13. ночной
    Ночь söz. sif.; ночное время gecə vaxtı; ночная рубашка gecə köynəyi.

    Русско-азербайджанский словарь



  14. ночной
    • noční

    Русско-чешский словарь



  15. ночной
    прл

    no(c)turno, da noite

    Русско-португальский словарь



  16. ночной
    nocny;

    Русско-польский словарь



  17. ночной
    Gece…, gecedeki, gecelik…

    ночное время — gece maali (vaqtı)

    Русско-крымскотатарский словарь



  18. ночной
    Начны

    Русско-белорусский словарь



  19. ночной
    прилаг.

    нічний

    Русско-украинский словарь



  20. ночной
    Ночной

    לֵילִי

    Русско-ивритский словарь



  21. ночной
    прил.

    de noche, nocturno

    ночное время — noche f

    ночная смена — turno de noche

    ночной сторож — guarda de noche; sereno m (уличный)

    ночная рубашка — camisón m

    ночной горшок — bacinilla f...

    Русско-испанский словарь



  22. ночной
    Nacht-, nächtlich

    ночное дежурство — Nachtdienst m

    в ночное время — in der Nacht

    Русско-немецкий словарь



  23. ночной
    De nuit; nocturne

    ночная рубашка — chemise f de nuit

    ночная прогулка — promenade f nocturne

    Русско-французский словарь



  24. ночная
    • noční

    Русско-чешский словарь



  25. ночным
    • nočním

    Русско-чешский словарь



  26. ночных
    • nočních

    Русско-чешский словарь



  27. ночное
    Öine

    Русско-эстонский словарь



  28. ночное
    • noční

    Русско-чешский словарь



  29. ночное
    Ср.; скл. как прил. night-watch (of horses at grass), pasturing of horses for the night с. night-watch (over horses at grass).

    Полный русско-английский словарь



  30. ночный
    Night

    Полный русско-английский словарь



  31. ночное
    Ср мн. нет yaylım (atların gecə otarılması).

    Русско-азербайджанский словарь



  32. в ночном
    • v nočním

    Русско-чешский словарь



  33. ночная жизнь
    Nattliv

    Русско-шведский словарь



  34. ночное
    с.

    pasturaje nocturno

    Большой русско-испанский словарь



  35. ночного
    • nočního

    Русско-чешский словарь



  36. ночному
    • nočnímu

    Русско-чешский словарь



  37. ночные
    • noční

    Русско-чешский словарь



  38. ночное
    Начлег, поехать в ночное — паехаць на начлег


    Русско-белорусский словарь



  39. ночными
    • nočními

    Русско-чешский словарь



  40. ночная жизнь
    Ночная жизнь

    חַיֵי לַילָה ז"ר


    Русско-ивритский словарь



  41. в ночное время
    At night

    Полный русско-английский словарь



  42. ночная слепота
    • hemeralopie

    Русско-чешский словарь



  43. ночная схема
    • noční zapojení

    Русско-чешский словарь



  44. ночные кошмары
    Ночные кошмары

    בִּיעוּתֵי לַילָה ז"ר


    Русско-ивритский словарь



  45. ночная рубашка
    Унтлагын хувцас

    Русско-монгольский словарь



  46. ночной колпак
    Шөнө өмсдөг оройвч

    Русско-монгольский словарь



  47. ночная близорукость
    night myopia

    Русско-английский медицинский словарь



  48. ночная стенокардия
    nocturnal angina (pectoris)

    Русско-английский медицинский словарь



  49. ночной понос
    nocturnal diarrhea

    Русско-английский медицинский словарь



  50. ночная работа
    Night work

    Полный русско-английский словарь



  51. ночная тьма
    The darkness/obscurity of night

    Полный русско-английский словарь



  52. ночной девичник
    (ночёвка школьниц в доме одной из них; проводится преим. в болтовне) pajama party, slumber party

    Полный русско-английский словарь



  53. ночной дозор
    Night watch night watch

    Полный русско-английский словарь



  54. ночной светофильтр
    Night filter

    Полный русско-английский словарь



  55. ночной сигнал
    Night signal

    Полный русско-английский словарь



  56. ночной сторож
    Night watchman

    Полный русско-английский словарь



  57. ночной тишь
    Still of the night

    Полный русско-английский словарь



  58. ночные тени
    Shadows/shades of night

    Полный русско-английский словарь



  59. ночной сторож
    будочник

    bakter

    Русско-венгерский словарь



  60. ночной кошмар
    Ночной кошмар

    חֲלוֹם בַּלָהוֹת ז'


    Русско-ивритский словарь



  61. ночное дыхание
    • noční dýchání

    Русско-чешский словарь



  62. ночной вызов
    • noční volání

    Русско-чешский словарь



  63. ночной горшок
    • nočník

    Русско-чешский словарь



  64. ночной кошмар
    • můra

    Русско-чешский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)