ночлег



  1. ночлег

    -а, м.

    1.

    Место для ночного сна, отдыха.

    [Антон Пафнутьич] боялся, чтоб не отвели ему ночлега где-нибудь в уединенной комнате. Пушкин, Дубровский.

    Дождь на некоторое время перестал. --- Мы пользуемся этим, чтобы отыскать ночлег.


    Малый академический словарь



  2. ночлег

    Ночлег, ночлеги, ночлега, ночлегов, ночлегу, ночлегам, ночлег, ночлеги, ночлегом, ночлегами, ночлеге, ночлегах


    Грамматический словарь Зализняка



  3. ночлег

    НОЧЛ’ЕГ, ночлега, ·муж.

    1. Место для ночного сна. Обеспечить приезжающих ночлегом. — А где-то нам сегодня ночевать? — Да здесь в лесу. «Чем это не ночлег?» Пушкин.

    2. То же, что ночевка. Расположиться на ночлег в лесу.


    Толковый словарь Ушакова



  4. ночлег

    НОЧЛЕГ -а; м.

    1. Место для ночного сна, отдыха (обычно не у себя дома). Отыскали себе н. Ему отвели н. в отдельной комнате. Остаться без ночлега.

    2. = Ночёвка. Проситься на н. Расположиться на н. Устроились на н. в гостинице.

    ◁ Ночлежный, -ая, -ое.


    Толковый словарь Кузнецова



  5. ночлег

    ночлег м.

    1. Место для ночного сна или ночного отдыха (не у себя дома).

    2. Остановка для сна на ночь; ночевка 1.


    Толковый словарь Ефремовой



  6. ночлег

    НОЧЛЕГ, а, м. Ночёвка, а также место для ночёвки. Остановиться, расположиться на н.

    | прил. ночлежный, ая, ое. Н. дом (дом, где предоставляется ночлег бездомным беднякам).


    Толковый словарь Ожегова



  7. ночлег

    См. ночь


    Толковый словарь Даля



  8. ночлег

    орф.

    ночлег, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  9. ночлег

    ночле́г

    род. п. -а, укр. нiчлíг, род. п. -лíгу [Булаховский, ОЛЯ, 18, 1959, 2, стр. 109. – Т.], др.-русск. ночьлѣгъ (Лаврентьевск. летоп.). От ночь и лежа́ть; см. Соболевский, Лекции 64.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  10. ночлег

    Древнерусское – ночьлегъ.

    Слово «ночлег» является русским по происхождению и образовано путем слияния двух лексических единиц – «ночь» и «легъ».

    Ночлег – это остановка для ночного отдыха, а также приют для ночевки.


    Этимологический словарь Семёнова



  11. ночлег

    Ноч/ле́г/.


    Морфемно-орфографический словарь



  12. ночлег

    Искон. Сращение ночь и легъ (см. лежать, ложе, лог).


    Этимологический словарь Шанского



  13. ночлег

    сущ., кол-во синонимов: 2 найт 2 ночевка 6


    Словарь синонимов русского языка



  14. остановившийся на ночлег

    прил., кол-во синонимов: 6 заночевавший 8 оставшийся на ночлег 6 перенайтавший 6 переночевавший 11 переспавший 53 проведший ночь 6


    Словарь синонимов русского языка



  15. вечный ночлег

    смерти пепелище (вечный ночлег)

    (иноск.) — кладбище

    Ср. Стою печально на кладбище,

    Гляжу — кругом

    обнажено

    Святое смерти пепелище;

    И мимо вечного ночлега

    Дорога сельская лежит.

    А.С. Пушкин. Черновые наброски.


    Фразеологический словарь Михельсона



  16. Дом ночлега

    Ночлежный дом.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  17. останавливавшийся на ночлег

    прил., кол-во синонимов: 5 заночевывавший 3 ночевавший 7 ночлежничавший 3 остававшийся на ночлег 5 переночевывавший 5


    Словарь синонимов русского языка



  18. Наслег, ночлег

    а где обедает, тут ему не ночевати". Н., ночлеги делились на половины и даже на четверти.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  19. остававшийся на ночлег

    прил., кол-во синонимов: 5 заночевывавший 3 ночевавший 7 ночлежничавший 3 останавливавшийся на ночлег 5 переночевывавший 5


    Словарь синонимов русского языка



  20. оставшийся на ночлег

    прил., кол-во синонимов: 6 бросивший кости 2 заночевавший 8 остановившийся на ночлег 6 перенайтавший 6 переночевавший 11 переспавший 53


    Словарь синонимов русского языка



  21. смерти пепелище (вечный ночлег)

    И мимо вечного ночлега

    Дорога сельская лежит.

    А.С. Пушкин. Черновые наброски.


    Фразеологический словарь Михельсона



  22. ломать тельяну

    Скитаться без ночлега


    Словарь воровского жаргона



  23. ночлежный

    ночлежный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. ночлег, связанный с ним.

    2. Предназначенный для ночлега.


    Толковый словарь Ефремовой



  24. найт

    НАЙТ, -а, м.

    Ночь; ночлег; место для ночлега.

    англ. night — ночь; Возм. из хип.


    Толковый словарь русского арго



  25. тальяну ломать

    Скитаться без ночлега


    Словарь воровского жаргона



  26. ночлежный

    НОЧЛ’ЕЖНЫЙ, ночлежная, ночлежное. прил. к ночлег; предназначенный для ночлега. Ночлежный дом (дом

    с нарами для спанья, где за низкую плату могла иметь ночлег не имеющая пристанища городская беднота; ·дорев. ).


    Толковый словарь Ушакова



  27. ночлежничать

    ночлежничать несов. неперех. разг.

    1. Пользоваться временным ночлегом не у себя дома.

    2. Останавливаться на ночлег в ночлежном доме.


    Толковый словарь Ефремовой



  28. ночлежничавший

    прил., кол-во синонимов: 3 ночевавший 7 остававшийся на ночлег 5 останавливавшийся на ночлег 5


    Словарь синонимов русского языка



  29. заночевывавший

    прил., кол-во синонимов: 3 остававшийся на ночлег 5 останавливавшийся на ночлег 5 переночевывавший 5


    Словарь синонимов русского языка



  30. переночевывавший

    прил., кол-во синонимов: 5 заночевывавший 3 остававшийся на ночлег 5 останавливавшийся на ночлег 5 переночёвывавший 1 пересыпавший 15


    Словарь синонимов русского языка



  31. ночлежный

    НОЧЛЕЖНЫЙ см. Ночлег.


    Толковый словарь Кузнецова



  32. витальница

    Жилая комната, место для ночлега.


    Краткий церковнославянский словарь



  33. Станции для прокормления странствующих рабочих и предоставления им ночлега

    на низшие круги пролетариата, вовсе не имеющие возможности платить за ночлег. Эти С. стоят в тесной связи

    Странствующему бедняку дают пищу и ночлег, требуя от него за это исполнения работы, как в рабочих

    возникли вновь, так что теперь их около 1150; число ночлегов уменьшилось с 2 млн. до 1,6 млн

    В Швейцарии, как и в Германии, забота о ночлеге и приюте странствующих ремесленников при господстве

    рабочие С. в этом смысле, дающие ночлег и пищу всякому приходящему, если он докажет, что за последние


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  34. странняя

    странняя ж. устар.

    Помещение для ночлега странников.


    Толковый словарь Ефремовой



  35. ночевье

    ночевье ср. местн.

    1. Место для ночного сна или ночного отдыха; ночлег 1. (не у себя дома).

    2. Остановка для сна на ночь; ночевка 1., ночлег 2.


    Толковый словарь Ефремовой



  36. перенайтавший

    прил., кол-во синонимов: 6 заночевавший 8 оставшийся на ночлег 6 остановившийся на ночлег 6 перенайтовавший 2 переночевавший 11 переспавший 53


    Словарь синонимов русского языка



  37. отабориться

    ОТАБОРИТЬСЯ, стать табором, станом, или на ночлег в поле.


    Толковый словарь Даля



  38. заночевывать

    заночёвывать несов. неперех.

    Оставаться где-либо на ночлег.


    Толковый словарь Ефремовой



  39. ночевальщик

    ночевальщик м. простореч.

    Тот, кто пользуется временным ночлегом не у себя дома.


    Толковый словарь Ефремовой



  40. отночевать

    ОТНОЧЕВАТЬ где, переночевать (проночевать), отбыть ночлег, ночевку.


    Толковый словарь Даля



  41. заночёвывать

    заночёвывать несов. неперех.

    Оставаться где-либо на ночлег.


    Толковый словарь Ефремовой



  42. ночевавший

    прил., кол-во синонимов: 7 найтавший 4 найтовавший 1 ночлежничавший 3 остававшийся на ночлег 5 останавливавшийся на ночлег 5 проводивший ночь 2 спавший 144


    Словарь синонимов русского языка




  1. ночлег
    сущ. муж. рода

    нічліг

    Русско-украинский словарь



  2. ночлег
    м

    pousada f

    - остановиться на ночлег

    Русско-португальский словарь



  3. ночлег
    • nocleh

    Русско-чешский словарь



  4. ночлег
    м.

    1) (место) albergue nocturno

    искать ночлега — buscar abrigo (albergue) para la noche

    2) (остановка) estacionamiento nocturno

    остановиться на ночлег — pernoctar vi, hacer noche

    Большой русско-испанский словарь



  5. Ночлег
    Logies

    Русско-нидерландский словарь



  6. ночлег
    (ночёвка)м.

    Übernachten n

    остановиться на ночлег — übernachten vi

    Русско-немецкий словарь



  7. ночлег
    m

    yösija, yöpaikka; yöpymispaikka

    Русско-финский словарь



  8. ночлег
    Ночлег

    לִינָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  9. ночлег
    Ночле́г

    kigono (vi-), kilalo (vi-), malazi мн., ulalo (ma-)

    Русско-суахили словарь



  10. ночлег
    1. ööbimiskoht

    2. öömaja

    Русско-эстонский словарь



  11. ночлег
    м.

    1) (место) albergue nocturno

    искать ночлега — buscar abrigo (albergue) para la noche

    2) (остановка) estacionamiento nocturno

    остановиться на ночлег — pernoctar vi, hacer noche

    Русско-испанский словарь



  12. ночлег
    Муж. 1) night's lodging, night quarters 2) = ночевка м. 1. a place to sleep; искать ~а seek* shelter for the night; 2. (ночёвка) spending the night; остановиться на ~ (в доме) put* up for the night; (в лесу и т. п.) halt for the night.

    Полный русско-английский словарь



  13. ночлег
    Qonaq

    Русско-крымскотатарский словарь



  14. ночлег
    • nakvynė (1)

    Русско-литовский словарь



  15. ночлег
    аи= (ночёвка) مبيت

    Русско-арабский словарь



  16. ночлег
    М 1. gecələmə yeri, gecəni keçirmək uçün yer; 2. bax ночёвка.

    Русско-азербайджанский словарь



  17. ночлег
    Начлег, остановиться на ночлег — спыніцца на начлег

    Русско-белорусский словарь



  18. ночлег
    1) (место) luogo м. di pernottamento, alloggio м. per la notte

    искать ночлег — cercare un posto per pernottare

    2) (ночёвка) pernottamento м.

    расположиться на ночлег — fermarsi per passare la notte

    Русско-итальянский словарь



  19. плата за ночлег
    • nocležné

    Русско-чешский словарь



  20. остановиться на ночлег
    Pernoitar vi

    Русско-португальский словарь



  21. предоставление ночлега
    Предоставление ночлега

    אִיכסוּן ז'; הֲלָנָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  22. предоставлять ночлег
    Предоставлять ночлег

    אִיכסֵן [לְאַכסֵן, מְ-, יְ-]


    Русско-ивритский словарь



  23. ночлег и завтрак
    Bed and breakfast

    Полный русско-английский словарь



  24. дать ночлег
    Härbärgera

    Русско-шведский словарь



  25. ночёвка (ночлег)
    לִינָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  26. предоставить ночлег
    Предоставить ночлег

    הֵלִין [לְהָלִין, מֵלִין, יָלִין]


    Русско-ивритский словарь



  27. yöpymispaikka
    Ночлег, место ночлега


    Финско-русский словарь



  28. Übernachtungsstätte
    Übernachtungsstätte f =, -n

    место ночлега, ночлег


    Большой немецко-русский словарь



  29. Nachtverblijf
    Ночлег


    Нидерландско-русский словарь



  30. Nachtquartier
    Nachtquartier n -s, -e

    ночлег

    um Nachtquartier bitten* — попроситься на ночлег


    Большой немецко-русский словарь



  31. ööbimiskoht
    Ночлег


    Эстонско-русский словарь



  32. начлег
    Ночлег


    Белорусско-русский словарь



  33. לִינָה נ'
    Ночлег


    Иврит-русский словарь



  34. yösija
    Ночлег


    Финско-русский словарь



  35. bednight
    Ночлег


    Полный англо-русский словарь



  36. nakvynė
    Ночлег


    Литовско-русский словарь



  37. Logies
    Ночлег


    Нидерландско-русский словарь



  38. nocleh
    • ночевка

    • ночлег


    Чешско-русский словарь



  39. Nachtquartier
    n

    ночлег


    Немецко-русский словарь



  40. nocleg
    ♂, Р. ~u ночлег; poprosić o ~ попроситься переночевать; zostać na ~ остаться на ночлег (ночевать)


    Польско-русский словарь



  41. nocležné
    • плата за ночлег


    Чешско-русский словарь



  42. pernoctación
    f

    ночёвка, ночлег


    Большой испанско-русский словарь



  43. مبيت
    аи=

    ночёвка; ночлег


    Арабско-русский словарь



  44. אִיכסוּן / אִכסוּן ז'
    Приём постояльцев, предоставление ночлега


    Иврит-русский словарь



  45. härbärgera
    Приютить, дать ночлег


    Шведско-русский словарь



  46. אִיכסֵן, אִכסֵן (לְאַכסֵן, מְ-, יְ-)
    Принимать постояльцев, предоставлять ночлег


    Иврит-русский словарь



  47. pernottamento
    м.

    ночёвка, ночлег


    Итальянско-русский словарь



  48. öömaja
    Ночлег,

    ночлежка,

    постой


    Эстонско-русский словарь



  49. нічліг
    імен. чол. роду

    ночлег


    Украинско-русский словарь



  50. Übernachtungskosten
    Übernachtungskosten pl

    плата за ночлег; квартирные


    Большой немецко-русский словарь



  51. Schlafstelle
    Schlafstelle f =, -n

    1. койка

    2. ночлег


    Большой немецко-русский словарь



  52. casual ward
    Помещение для ночлега бедных, обращающихся за временной помощью


    Полный англо-русский словарь



  53. casual ward
    Помещение для ночлега бедных, обращающихся за временной помощью


    Англо-русский словарь по экономике



  54. אִכסוּן ז'
    אִיכסוּן / אִכסוּן ז'

    приём постояльцев, предоставление ночлега


    Иврит-русский словарь



  55. Nachtlager
    Nachtlager n -s, =

    1. ночлег

    ein Nachtlager im Wald(e) aufschlagen* — расположиться на ночлег

    в лесу

    j-m Nachtlager gewähren книжн. — предоставить ночлег кому-л.

    2. постель

    das Nachtlager zurechtmachen — готовить [стлать] постель


    Большой немецко-русский словарь



  56. אכסנו
    предоставлять ночлег

    ————————

    אִיכסֵן, אִכסֵן [לְאַכסֵן, מְ-, יְ-]

    принимать постояльцев, предоставлять ночлег


    Иврит-русский словарь



  57. ночлежный
    Ночлег söz. sif.; ночлежный дом yataq evi, yataqxana


    Русско-азербайджанский словарь



  58. הֵלִין I (לְהָלִין, מֵלִין, יָלִין)
    1.предоставить ночлег 2.оставлять на ночь 3.задерживать (зарплату)


    Иврит-русский словарь


№2 (2386)№2 (2386)№3 (2383)№3 (2383)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)