носок



  1. носок

    НОС’ОК, носка, ·муж.

    1. уменьш. к нос в 1 и 3 ·знач. (·разг. ). «Какие перышки, какой носок!» Крылов.

    2. Передний конец обуви или чулка. Ботинки с узкими носками. Ударить мяч носком.

    II. НОС’ОК, носка, род. мн. носок и (·разг.) носков, ·муж.


    Толковый словарь Ушакова



  2. носок

    (короткий чулок). Искон. Возникло на базе носок «передний конец обуви или чулка», суф. производного от нос. Ср. мысок «передний конец обуви или чулка» и нос в значении «мыс».


    Этимологический словарь Шанского



  3. носок

    сущ., кол-во синонимов: 8 голеностоп 2 карпетка 2 кончик 8 нос 57 носочек 1 получулок 2 пыр 2 чулок 12


    Словарь синонимов русского языка



  4. носок

    1. нос/о́к/¹ (от нос/).

    2. носо́к/² (короткий чулок).


    Морфемно-орфографический словарь



  5. носок

    1)

    см. носки.

    2)

    -ска, м.

    1.

    уменьш.-ласк. к нос (во 2 знач.); маленький нос.

    — Какие перышки! какой носок! И, верно, ангельский быть должен голосок! И. Крылов, Ворона и Лисица.

    2.

    Передняя часть ступни, а также передний конец обуви, чулка и т.


    Малый академический словарь



  6. носок

    НОСОК

    1. НОСОК см. Носки.

    2. НОСОК, -ска; м.

    1. Уменьш.-ласк. к Нос (1-2 зн.); маленький нос. * Какие пёрышки! Какой носок! И, верно, ангельский быть должен голосок! (Крылов).

    2. Передняя часть ступни; передний конец обуви, чулка и т.п.


    Толковый словарь Кузнецова



  7. носок

    орф.

    носок, носка (передняя часть ступни, обуви; уменьш. к нос)


    Орфографический словарь Лопатина



  8. носок

    см.:

    Сами последний носок донашиваем


    Толковый словарь русского арго



  9. носок

    носок

    I м.

    1. Передний конец обуви или чулка.

    2. Передняя часть ступни человека.

    3. перен. Выдающаяся, заостренная часть какого-либо предмета.

    II м. разг.

    1. Уменьш. к сущ. нос I 1., 2.

    2. Ласк. к сущ. нос I 1., 2.

    III м.

    см. носки I


    Толковый словарь Ефремовой



  10. носок

    НОСОК, ска, род. мн. сок и сков, м.

    1. см. нос.

    2. (сков). Передний конец обуви или чулка. Н. ботинка. Н. и пятка двойной вязки.

    3. (сков). В нек-рых сочетаниях: кончики пальцев ноги. Подняться на носки, стоять на носках (на цыпочки, на цыпочках).


    Толковый словарь Ожегова



  11. носок

    Носок, носки, носка, носков, носку, носкам, носок, носки, носком, носками, носке, носках


    Грамматический словарь Зализняка



  12. носок

    носо́к

    мн. носки́. От нос, ср. диал. вершо́к "чулок, носок", череповецк. (Герасим.), от верх.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  13. носок

    См. нос


    Толковый словарь Даля



  14. ночной носок

    сущ., кол-во синонимов: 2 гондон 12 презерватив 18


    Словарь синонимов русского языка



  15. ранняя птичка носок прочищает

    (наевшись), поздняя глаза продирает.

    Наживать, так раньше вставать.

    Ср. Early to bed and early to rise

    Makes a man healthy, wealthy and wise.

    Рано в постель, и рано вставать -

    Здоровым, богатым и умным стать.

    Benjamin Franklin (1706-1790).


    Фразеологический словарь Михельсона



  16. Сами последний носок донашиваем

    Ирон. отказ в просьбе что-л. дать.


    Толковый словарь русского арго



  17. яйца на носок не поставит

    Ср. Яйцо Колумба (иноск.) — о простом способе достигнуть цели, разрешить задачу.

    Ср. Простые способы — ведь это некоторым образом яйцо Колумба — они обыкновенно последними приходят в голову.

    Григорович. Корабль "Ретвизан". 1.

    Ср. Мой план...


    Фразеологический словарь Михельсона



  18. носки

    орф.

    носки, носок и -ов, ед. носок, носка (предмет одежды)


    Орфографический словарь Лопатина




  1. носок
    I

    м.

    (короткий чулок) calcetín m; zoquete m (дамский)

    II м.

    1) уменьш. nariz pequeña

    2) уменьш. к нос 2)

    3) (ноги) punta del pie

    ходить на носках — andar de puntillas

    4) (башмака, чулка) puntera f

    5) разг. (чайника, кувшина) pitorro m, pitón m

    Большой русско-испанский словарь



  2. Носок
    Neus

    Русско-нидерландский словарь



  3. носок
    I муж. (короткий чулок) sock безразмерные носки — stretch socks II муж. 1) (передняя часть ступни, сапога и т.п.) toe приподниматься на носки 2) разг.; = носик

    нос|ок — м. 1. (передняя часть ступни, тж. обуви, чулка) toe; на ~ках on oneś toes; 2. см. носки.

    Полный русско-английский словарь



  4. носок
    м

    (meia) soquete f port; peúga f port, meia de homem bras; умнш-лск biquinho m; (ноги, обуви) bico m, ponta f; (узкая часть предмета) ponta f

    Русско-португальский словарь



  5. носок
    імен. чол. роду

    передня частина взуття, панчiх та iн. багатьох предметiв

    носок

    Украинско-русский словарь



  6. носок
    сущ. муж. рода

    от слова: нос

    носок

    =============

    сущ. муж. рода

    короткий чулок

    шкарпетка імен. жін. роду

    =============

    от слова: ноский прилаг.

    Краткая форма: носок

    ноский

    =============

    от слова: носка сущ. жен. рода

    носіння імен. сер. роду

    Русско-украинский словарь



  7. носок
    м.

    1) см. носки

    2) (обуви, чулка) Spitze f

    3) (ноги) Fußspitze f

    на носках — auf den Zehenspitzen

    Русско-немецкий словарь



  8. носок
    а-а= (чулок) جورب

    уа= (чулок) جراب

    Русско-арабский словарь



  9. Носок
    Ayak ucu

    Русско-турецкий словарь



  10. носок
    I м.

    (короткий чулок) calcetín m; zoquete m (дамский)

    II м.

    1) уменьш. nariz pequeña

    2) уменьш. к нос 2)

    3) (ноги) punta del pie

    ходить на носках — andar de puntillas

    4) (башмака, чулка) puntera f

    5) разг. (чайника, кувшина) pitorro m, pitón m

    Русско-испанский словарь



  11. носок
    • hubička

    • ponožka

    • špička

    • špička (lyže, obuvi)

    • špičák

    Русско-чешский словарь



  12. носок
    1. nina

    2. ninats

    3. nokake

    4. nokk

    5. sokk

    6. tila

    7. väike nokk

    Русско-эстонский словарь



  13. носок
    1) (предмет одежды) çorap

    2) (передняя узкая часть чего-то) uc

    Русско-крымскотатарский словарь



  14. носок
    I. м 1. нос söz. kiç. kiçik burun; kiçik dimdik; 2. çəkmənin burnu, corabın burnu. II. м (мн. носки) (gödək) corab.

    Русско-азербайджанский словарь



  15. носок
    Оймс

    Русско-монгольский словарь



  16. носок
    m

    1) jalkaterä

    подняться на носки — nousta varpailleen

    2) [kengän]kärki

    Русско-финский словарь



  17. носок
    Насок, носік, дзюбка, шкарпэтка

    Русско-белорусский словарь



  18. носок
    I

    см. носки

    II

    (часть ступни, обуви, чулка) punta ж.

    носок ботинка — la punta dello scarpone

    ходить на носках — camminare in punta di piedi

    Русско-итальянский словарь



  19. носок
    1) (ноги) pointe f du pied

    2) (трикотажный) chaussette f

    Русско-французский словарь



  20. сливной носок
    Ladle lip, lip, nose, pouring nozzle

    Полный русско-английский словарь



  21. крыльчатый носок
    • křídlová špička

    Русско-чешский словарь



  22. вогнутый носок
    Upcurved bucket

    Полный русско-английский словарь



  23. носок водослива
    Spillway lip

    Полный русско-английский словарь



  24. носок лемеха
    • hrot čepele

    • hrot čepele radlice

    Русско-чешский словарь



  25. носок якоря
    • špička kotevního listu

    Русско-чешский словарь



  26. переливной носок
    Overflow lip

    Полный русско-английский словарь



  27. носок ковша
    Pouring lip

    Полный русско-английский словарь



  28. носок крыла
    Физ. аэро nose flap

    Полный русско-английский словарь



  29. носок отклоняемый
    Физ. leading-edge slat

    Полный русско-английский словарь



  30. носок стопы
    м. forefoot, fore part of foot

    Русско-английский медицинский словарь



  31. носок без пятки
    Tube sock

    Полный русско-английский словарь



  32. носок лемеха
    Share point

    Полный русско-английский словарь



  33. носок конвала
    • přední konec klikového hřídele

    Русско-чешский словарь



  34. короткий носок
    Anklet

    Полный русско-английский словарь



  35. начесанный носок
    Brushing sock

    Полный русско-английский словарь



  36. разливка через носок
    Lip pouring

    Полный русско-английский словарь



  37. отклоняемый носок
    Leading edge flap

    Полный русско-английский словарь



  38. носок /ботинка/
    Spets

    Русско-шведский словарь



  39. носок-расщепитель низкого уступа
    Slotted bucket

    Полный русско-английский словарь



  40. носок /предмет одежды/
    Socka

    Русско-шведский словарь



  41. носок коленчатого вала
    • přední konec klikového hřídele

    Русско-чешский словарь



  42. носок /у обуви или чулка/
    Tå

    Русско-шведский словарь



  43. носок (1.короткий чулок)
    Носок (1.короткий чулок)

    גֶרֶב ז' [ר' גַרבַּיִים]


    Русско-ивритский словарь



  44. носок высокого уступа
    Flip bucket, trajectory bucket

    Полный русско-английский словарь



  45. носок (2.обуви)
    Носок (2.обуви)

    חַרטוֹם הַנַעַל ז'


    Русско-ивритский словарь



  46. носок низкого уступа
    Submerged bucket, submerged bucket deflector

    Полный русско-английский словарь



  47. přední konec klikového hřídele
    • носок коленчатого вала

    • носок конвала


    Чешско-русский словарь



  48. toe-cap
    [ˈtəukæp] сущ. носок (обуви) n носок башмака, сапога toe-cap носок (обуви)


    Полный англо-русский словарь



  49. Ayak Ucu
    Носок


    Турецко-русский словарь



  50. шкарпэтка
    Носок


    Белорусско-русский словарь



  51. ski-jump bucket
    Носок


    Полный англо-русский словарь



  52. plough-point
    С.-х. предплужник, носок лемеха (сельскохозяйственное) предплужник, носок лемеха


    Полный англо-русский словарь



  53. špička (lyže, obuvi)
    • носок


    Чешско-русский словарь



  54. ponožka
    • носок


    Чешско-русский словарь



  55. väike nokk
    Носок


    Эстонско-русский словарь



  56. Punt
    Носок


    Нидерландско-русский словарь



  57. ninats
    Носок


    Эстонско-русский словарь



  58. kojinaitė
    Носок


    Литовско-русский словарь



  59. slipbucket
    Носок


    Полный англо-русский словарь



  60. sukka
    Чулок; носок


    Финско-русский словарь



  61. chaussette
    f

    носок


    Французско-русский словарь



  62. calcetín
    m

    носок


    Испанско-русский словарь



  63. hrot čepele radlice
    • носок лемеха


    Чешско-русский словарь



  64. tube sock
    Носок без пятки


    Полный англо-русский словарь



  65. špička kotevního listu
    • носок якоря


    Чешско-русский словарь



  66. мысок
    Носок обуви


    Белорусско-русский словарь



  67. nokake
    Носик,

    носок


    Эстонско-русский словарь



  68. plow point
    Носок лемеха


    Полный англо-русский словарь



  69. spillway lip
    Носок водослива


    Полный англо-русский словарь



  70. escarpín
    m

    1) лёгкая (бальная) туфля

    2) шерстяной носок

    3) (чаще pl) Куба носок


    Большой испанско-русский словарь



  71. toe cap
    Носок (обуви)


    Полный англо-русский словарь



  72. křídlová špička
    • крыльчатый носок


    Чешско-русский словарь



  73. jalkaterä
    Носок (ноги)


    Финско-русский словарь



  74. share point
    Носок лемеха


    Полный англо-русский словарь



  75. pouring lip
    Носок ковша


    Полный англо-русский словарь



  76. sokk
    Козел,

    носок


    Эстонско-русский словарь



  77. hrot čepele
    • носок лемеха


    Чешско-русский словарь



  78. brushing sock
    Начесанный носок


    Полный англо-русский словарь



  79. overflow lip
    Переливной носок


    Полный англо-русский словарь



  80. upcurved bucket
    Вогнутый носок


    Полный англо-русский словарь



  81. toepiece
    Носок (обуви)


    Полный англо-русский словарь



  82. носка
    сущ. жен. рода

    носіння імен. сер. роду

    =============

    от слова: носок сущ. муж. рода

    от слова: нос

    носок

    =============

    от слова: носок сущ. муж. рода

    короткий чулок

    шкарпетка імен. жін. роду

    =============

    от слова: ноский прилаг.

    Краткая форма: носок

    ноский


    Русско-украинский словарь