новояз



  1. новояз

    НОВОЯЗ -а; м. Пренебр. О языке советского времени, отличавшемся идеологизированностью, косностью, громоздкими канцелярскими фразами. ● Слово вошло в речевой оборот из русского перевода романа Дж. Оруэлла "1984".

    ◁ Новоязовский, -ая, -ое. Н. стиль.


    Толковый словарь Кузнецова




  2. новояз

    новояз м.

    Наименование нового новый I 1. языкового стиля и системы специфических неологизмов административно-бюрократического характера в государстве тоталитарного типа, широко вошедшее в употребление после издания романа Дж. Оруэлла "1984".


    Толковый словарь Ефремовой




  3. новояз

    орф.

    новояз, -а


    Орфографический словарь Лопатина




  4. новояз

    сущ., кол-во синонимов: 1 стиль 95


    Словарь синонимов русского языка




  5. клишированность

    "язык лжи", "новояз". Виднейшие черты новояза — высокая степень клишированности, эвфемистичность


    Словарь галлицизмов русского языка




  6. ланг де буа

    "деревянный язык" (langue de bois), "язык лжи", "новояз". Виднейшие черты ноовояза — высокая степень клишированности, эвфемистичность. ВЯ 1996 3 23.


    Словарь галлицизмов русского языка




  7. ОРУЭЛЛ

    разночтений словоформ межчеловеческого общения (»новояз»), оказалось созвучным распространенной


    Новейший философский словарь




  8. стиль

    неоклассицизм 1 неоренессанс 1 неорококо 1 новояз 1 образ 41 палладианство 1 палочка 34 перо 28


    Словарь синонимов русского языка




  9. АВЕРИНЦЕВ

    культурного доминирования т.наз. «новояза». Комментарий А. к работе над словом Хай-деггера


    Новейший философский словарь




  10. Путь

    риторика П. эксплуатируется в жаргонных новоязах публицистики (от “Нового пути” символистов


    Словарь по культурологии




  11. ТВОРЧЕСТВО

    о рассматривании книг или цензуре» (1815) возражал против применения «таких новоязы чных слов, как отборность


    Историко-этимологический словарь





  1. новояз
    м. публ.

    nueva lengua, newspeak m (anglicismo)

    Большой русско-испанский словарь




  2. nowomowa
    новояз


    Польско-русский словарь




  3. newspeak
    литературоведение) (ироничное) "неоязык", "новояз", бюрократический жаргон, скрывающий мысли


    Полный англо-русский словарь



№2 (2386)№2 (2386)№3 (2383)№3 (2383)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)