неведение



  1. неведение

    ЗНАНИЕ — НЕЗНАНИЕ

    Знающий — незнающий (см.)

    [Сосипатра:] [Простота эта] состоит в незнании того, что нужно знать, и в знании того, что не нужно знать. А. Островский. Красавец мужчина.

    На семинаре они не просто делятся знаниями — какой уж тут дележ!...


    Словарь антонимов русского языка



  2. неведение

    Оставаться в неведении относительно чего-л


    Словарь синонимов Абрамова



  3. неведение

    неведение ср.

    Незнание, неосведомленность.


    Толковый словарь Ефремовой



  4. неведение

    Не/ве́д/ени/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  5. неведение

    См. неведомая


    Толковый словарь Даля



  6. неведение

    сущ., кол-во синонимов: 6 незнаемость 4 незнакомство 5 незнание 12 некомпетентность 9 неосведомленность 13 тьма 57


    Словарь синонимов русского языка



  7. неведение

    орф.

    I

    неведение*, -я (к ведать)

    II

    неведение*, -я (к вести)


    Орфографический словарь Лопатина



  8. Неведение

    См. Ошибка.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  9. неведение

    НЕВ’ЕДЕНИЕ, неведения, мн. нет, ср. Неосведомленность, незнание. Сделать что-нибудь по неведению. «Желаю вам дремать в неведеньи счастливом.» Грибоедов. «Находился в совершенном неведении насчет моей участи.» Гоголь.


    Толковый словарь Ушакова



  10. неведение

    Неведение, неведения, неведения, неведений, неведению, неведениям, неведение, неведения, неведением, неведениями, неведении, неведениях


    Грамматический словарь Зализняка



  11. неведение

    -я, ср.

    Незнание, неосведомленность.

    [Степан Прокофьевич] не был скрытен и не держал Нину Григорьевну в неведении относительно своих дел. А. Кожевников, Живая вода.

    Лунатики и дети чрезвычайно смелы, но смелость их проистекает от неведения.


    Малый академический словарь



  12. неведение

    НЕВЕДЕНИЕ -я; ср. Книжн. Незнание, неосведомлённость. Совершить что-л. по неведению. Сослаться на н. закона. Держать кого-л. в неведении (скрывать от кого-л., что-л.). В блаженном (счастливом) неведении пребывать (не знать, не подозревать о грозящей неприятности, несчастье).


    Толковый словарь Кузнецова



  13. неведение

    НЕВЕДЕНИЕ, я, ср. (книжн.). Незнание, неосведомлённость. Сделать по неведению. Отговориться неведением. В блаженном (счастливом) неведении кто-н. (ничего не знает о чёмн. неприятном, ничего не слышал; ирон.).


    Толковый словарь Ожегова



  14. по неведению

    по неведению нареч. обстоят. причины разг.

    Вследствие незнания чего-либо, неосведомленности в чём-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  15. по неведенью

    нареч, кол-во синонимов: 5 без умысла 12 заневедь 5 невзначай 26 ненароком 22 по незнанию 5


    Словарь синонимов русского языка



  16. был в блаженном неведении

    прил., кол-во синонимов: 3 не знавший 9 не подозревавший о существовании 2 пребывавший в блаженном неведении 3


    Словарь синонимов русского языка



  17. в полном неведении

    нареч, кол-во синонимов: 6 как в лесу 4 как в темном лесу 4 не понимавший 24 не разбиравшийся 8 словно в лесу 4 словно в темном лесу 4


    Словарь синонимов русского языка



  18. находившийся в неведении

    прил., кол-во синонимов: 4 блуждавший в потемках 3 знать не знавший 3 не знавший 9 слыхом не слыхавший 3


    Словарь синонимов русского языка



  19. счастливое неведенье

    бед, существующих или грядущих)

    Ср. Желаю вам дремать в неведенье счастливом.

    Грибоедов. Горе от ума. 4, 14.

    См. чего не знаю, по тому не скучаю.


    Фразеологический словарь Михельсона



  20. пребывавший в блаженном неведении

    прил., кол-во синонимов: 3 был в блаженном неведении 3 не знавший 9 не подозревавший о существовании 2


    Словарь синонимов русского языка



  21. оставаться в неведении относительно чего-л.

    см. >> знать


    Словарь синонимов Абрамова



  22. не подозревавший о существовании

    прил., кол-во синонимов: 2 был в блаженном неведении 3 пребывавший в блаженном неведении 3


    Словарь синонимов русского языка



  23. не знавший

    прил., кол-во синонимов: 9 без понятия 6 был в блаженном неведении 3 знать не знавший 3 находившийся в неведении 4 не имевший понятия 3 ни в зуб ногой 27 ни сном, ни духом 4 пребывавший в блаженном неведении 3 слыхом не слыхавший 3


    Словарь синонимов русского языка



  24. незнание

    незнание ср.

    Неосведомлённость в чём-либо; неведение.


    Толковый словарь Ефремовой



  25. изнавесть

    и́знавесть

    и́зневесть "неожиданно", также; из изнавести – то же (Лесков). Возм., первонач. *из невести "из неведения".


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  26. заневедь

    нареч, кол-во синонимов: 5 без умысла 12 невзначай 26 ненароком 22 по неведенью 5 по незнанию 5


    Словарь синонимов русского языка



  27. знать не знавший

    прил., кол-во синонимов: 3 находившийся в неведении 4 не знавший 9 слыхом не слыхавший 3


    Словарь синонимов русского языка



  28. по незнанию

    нареч, кол-во синонимов: 5 без умысла 12 заневедь 5 невзначай 26 ненароком 22 по неведенью 5


    Словарь синонимов русского языка




  1. неведение
    Ср. ignorance находиться/пребывать в (блаженном) неведении о чем-л. — to be ignorant of, to be in (blissful) ignorance of по неведению — through ignorance неведени|е — с. ignorance; по ~ю out of ignorance, through ignorance; пребывать в ~и know* nothing about it.

    Полный русско-английский словарь



  2. неведение
    а-= جهل

    Русско-арабский словарь



  3. неведение
    с.

    ignorancia f, desconocimiento m

    по неведению — por ignorancia

    ••

    пребывать (оставаться) в блаженном неведении — estar en ayunas (en la luna)

    Большой русско-испанский словарь



  4. неведение
    сущ. ср. рода

    неведення

    Русско-украинский словарь



  5. неведение
    1. informeerimatus

    2. teadmatus

    Русско-эстонский словарь



  6. неведение
    Няведанне, недасведчанасць, по неведению — па няведанню (недасведчанасці) в блаженном неведении быть (пребывать, находиться и т.п.) ирон. — у шчаслівым няведанні быць (знаходзіцца и т.п.)

    Русско-белорусский словарь



  7. неведение
    Ignoranza ж., oscurità ж.

    держать в неведении — tenere al buio

    Русско-итальянский словарь



  8. неведение
    Ср мн. нет bilməmə, xəbərsizlik; в блаженном неведении heç bir dərd, qəm bilmədən.

    Русско-азербайджанский словарь



  9. неведение
    с.

    ignorancia f, desconocimiento m

    по неведению — por ignorancia

    ••

    пребывать (оставаться) в блаженном неведении — estar en ayunas (en la luna)

    Русско-испанский словарь



  10. неведение
    Okunnighet

    Русско-шведский словарь



  11. неведение
    с

    ignorância f

    - по неведению

    ••

    - пребывать в блаженном неведении

    Русско-португальский словарь



  12. неведение
    • nevědomost

    • neznalost

    Русско-чешский словарь



  13. по неведению
    Por ignorância

    Русско-португальский словарь



  14. неведення
    імен. сер. роду

    неведение


    Украинско-русский словарь



  15. по неведению
    Through ignorance

    Полный русско-английский словарь



  16. пребывать в неведении
    To be in the dark

    Полный русско-английский словарь



  17. блаженное неведение
    Santa inocência

    Русско-португальский словарь



  18. пребывать в блаженном неведении
    Viver na santa paz

    Русско-португальский словарь



  19. няведанне
    Неведение


    Белорусско-русский словарь



  20. iš nežinių
    Неожиданно; по неведению


    Литовско-русский словарь



  21. незнание
    а-= (неведение) جهل


    Русско-арабский словарь



  22. невежество
    а-= (неведение) جهل


    Русско-арабский словарь



  23. bihaber
    Пребывающий в неведении, неосведомлённый, не ведающий, не знающий

    bihaber qalmaq — пребывать

    в неведении

    dünyadan bihaber — не ведающий, что происходит в мире, оторванный от мира


    Крымскотатарско-русский словарь



  24. недасведчанасць
    Неопытность; неосведомлённость, неведение


    Белорусско-русский словарь



  25. remain unconscious
    Остаться в неведении


    Полный англо-русский словарь



  26. informeerimatus
    Неведение,

    незнакомство,

    незнание,

    неосведомленность


    Эстонско-русский словарь



  27. insciência
    f

    незнание, неведение, невежество


    Португальско-русский словарь



  28. Unkenntnis
    f =

    незнание, неведение


    Немецко-русский словарь



  29. blissful ignorance
    Блаженное счастливое неведение


    Полный англо-русский словарь



  30. keep smb. guessing
    Озадачивать, оставлять в неведении


    Полный англо-русский словарь



  31. unwissentlich
    1) неумышленно

    2) по незнанию, по неведению


    Немецко-русский словарь



  32. nevědomost
    • неведение

    • невежественность

    • невежество

    • незнание

    • тьма


    Чешско-русский словарь



  33. okunnighet
    Неведение, незнание, невежество


    Шведско-русский словарь



  34. neznalost
    • неведение

    • невежество

    • незнание

    • неосведомленность

    • неумение


    Чешско-русский словарь



  35. niewiedza
    ♀ незнание ň; неведение ň



    + ignorancja




    Польско-русский словарь



  36. non-acquaintance
    Незнакомство (книжное) незнание, неведение, незнакомство


    Полный англо-русский словарь



  37. ignorance
    Ignorance [ˊɪgnǝrǝns] n

    1) невежество

    2) неведение, незнание (of);

    to do smth. from (или through) ignorance сделать что-л. по неведению


    Англо-русский словарь Мюллера



  38. escuras
    быть, пребывать в неведении

    ficar às escuras — оставаться в неведении


    Португальско-русский словарь



  39. темнота
    аа= ظلام

    у-а= ظلمة

    а-= (неведение) جهل


    Русско-арабский словарь



  40. nieznajomość
    ♀ незнание ň, неведение ň



    + nieświadomość, ignorancja




    Польско-русский словарь



  41. en ayunas
    loc. adv.

    1) натощак

    2) в неведении


    Испанско-русский словарь



  42. en ayuno
    loc. adv.

    1) натощак

    2) в неведении


    Большой испанско-русский словарь



  43. ignorantismo
    m

    1) вопиющее невежество, обскурантизм

    2) неведение


    Большой испанско-русский словарь



  44. teadmatus
    Безвестность,

    неведение,

    незнание,

    неизвестность,

    неопределенность,

    неосведомленность


    Эстонско-русский словарь



  45. ignorance
    сущ.

    1) невежество;

    2) неведение, незнание.


    Англо-русский социологический словарь



  46. en ayuno
    loc. adv.

    1) натощак

    2) в неведении


    Испанско-русский словарь



  47. en ayunas
    loc. adv.

    1) натощак

    2) в неведении


    Большой испанско-русский словарь



  48. tener cataratas
    разг.

    1) быть в потёмках (в неведении)

    2) быть ослеплённым страстью


    Большой испанско-русский словарь



  49. nescience
    [ˈnesɪəns] сущ. 1) неведение, незнание, некомпетентность, неосведомленность nescience of rules

    незнание правил Syn : ignorance, lack of knowledge 2) филос. агностицизм (книжное) незнание, неведение

    философское) агностицизм nescience филос. агностицизм ~ незнание, неведение


    Полный англо-русский словарь



  50. nescience
    сущ.

    1) незнание, неведение;

    2) агностицизм.


    Англо-русский социологический словарь



  51. nescientemente
    adv

    1) невежественно, неграмотно

    2) по неведению, по незнанию


    Большой испанско-русский словарь



  52. tener cataratas
    разг.

    1) быть в потёмках (в неведении)

    2) быть ослеплённым страстью


    Испанско-русский словарь



  53. lack of knowledge
    Незнание, неведение, неосведомленность, некомпетентность Syn : ignorance, nescience


    Полный англо-русский словарь



  54. Unkenntnis
    Unkenntnis f =

    1. незнание, неведение, неосведомлённость

    etw. aus Unkenntnis tun* — сделать что-л

    по незнанию

    j-n in voller Unkenntnis lassen* — оставить кого-л. в полном неведении

    2. невежество, незнание


    Большой немецко-русский словарь



  55. ignorancia
    f

    1) незнание, неведение

    ignorancia de derecho юр. — незнание законов

    estar en ignorancia

    пребывать в неведении

    2) невежество

    ignorancia crasa (supina) — полное невежество

    mantener en ignorancia — держать в темноте (невежестве)


    Большой испанско-русский словарь



  56. блаженный
    müqəddəs; блаженной памяти bax память; в блаженном неведении bax неведение.


    Русско-азербайджанский словарь



  57. ignorancia
    f

    1) незнание, неведение

    ignorancia de derecho юр. — незнание законов

    estar en ignorancia

    пребывать в неведении

    2) невежество

    ignorancia crasa (supina) — полное невежество

    mantener en ignorancia — держать в темноте (невежестве)


    Испанско-русский словарь



  58. ğaflet
    Оплошность

    ğaflette bulunmaq — находиться в полном неведении

    ğaflet qalmaq — прозевать, оплошать


    Крымскотатарско-русский словарь



  59. ignorar
    vt

    1) не знать, быть в неведении

    2) игнорировать, не обращать внимания (на что-либо)


    Большой испанско-русский словарь



  60. a obscuras
    loc. adv.

    1) в потёмках, в темноте

    2) в неведении

    3) вслепую, ощупью


    Большой испанско-русский словарь



  61. ignorar
    vt

    1) не знать, быть в неведении

    2) игнорировать, не обращать внимания (на что-либо)


    Испанско-русский словарь



  62. unwissend
    1. adj

    невежественный; несведущий

    2. adv

    по незнанию, по неведению


    Немецко-русский словарь



  63. no tocar pelota
    разг.

    1) пребывать в неведении; быть не в курсе (чего-либо)

    2) не попасть в точку


    Большой испанско-русский словарь



  64. nescience
    Nescience [ˊnesɪəns] n

    1) книжн. незнание, неведение

    2) филос. агностицизм


    Англо-русский словарь Мюллера



  65. ignorance
    f

    1) неведение, незнание

    2) невежество

    ignorance crasse — крайнее невежество


    Французско-русский словарь



  66. no tocar pelota
    разг.

    1) пребывать в неведении; быть не в курсе (чего-либо)

    2) не попасть в точку


    Испанско-русский словарь



  67. a obscuras
    loc. adv.

    1) в потёмках, в темноте

    2) в неведении

    3) вслепую, ощупью


    Испанско-русский словарь



  68. buio
    viso — иметь мрачный вид

    2. м.

    1) темнота, мрак

    buio fitto — непроницаемая темнота

    2) неведение

    lasciare al buio — оставить в неведении


    Итальянско-русский словарь



  69. ignorance
    profound, total ignorance — глубокое невежество 2) неведение, незнание (about; of) from/through

    ignorance — по неведению blissful ignorance — блаженное неведение in ignorance of — в неведении 3

    невежество — militant * воинствующее невежество неведение, незнание, неосведомленность — * of law

    закона не является оправданием — to keep smb. in * of smth. держать кого-л. в неведении относительно

    это по неведению ignorance невежество ~ незнание, неосведомленность ~ незнание ~ неосведомленность ~ of law незнание права ~ of law юридическая ошибка


    Полный англо-русский словарь



  70. desentendimiento
    m

    1) незнание, неведение (притворное)

    2) невмешательство

    3) уст. ошибка, промах


    Большой испанско-русский словарь



  71. блаженный
    прл

    bem-aventurado; esquisito; abobalhado; м pobre de espírito; beato m

    ••

    - блаженной памяти

    - блаженное неведение


    Русско-португальский словарь



  72. ignoranza
    ж.

    1) незнание, неведение, неосведомлённость

    2) необразованность, невежество

    ignoranza crassa

    Итальянско-русский словарь


№2 (2420)№2 (2420)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)