наём
наём
наём м. см. наемка
1. Процесс действия по гл. нанимать, нанять
2. Результат такого действия.
Толковый словарь Ефремовой
наём
НАЁМ см. нанять.
Толковый словарь Ожегова
наём
сущ., кол-во синонимов: 1 наем 15
Словарь синонимов русского языка
наём
найма, м.
Действие по знач. глаг. нанять—нанимать.
Наем рабочей силы. Наем квартиры.
□
В настоящее время работа по найму, работа на капиталиста стала уже самой распространенной формой работы. Ленин, Проект и объяснение программы социал-демократической партии.
◊
- по вольному найму
Малый академический словарь
наём
Наём/.
Морфемно-орфографический словарь
наём
орф.
наём, найма
Орфографический словарь Лопатина
наём
Наём, наймы, найма, наймов, найму, наймам, наём, наймы, наймом, наймами, найме, наймах
Грамматический словарь Зализняка
наём
См. нанимать
Толковый словарь Даля
Наём имущественный
Аренда, в гражданском праве договор о предоставлении имущества во временное пользование за плату. Предметом договора Н. и. может быть лишь имущество длительного пользования; потребляемые вещи (например, деньги...
Большая советская энциклопедия
Имущественный наём
См. Наём имущественный.
Большая советская энциклопедия
наёмка
Наём/к/а.
Морфемно-орфографический словарь
поднаём
Под/наём/.
Морфемно-орфографический словарь
наёмник
Наём/ник/.
Морфемно-орфографический словарь
наёмница
Наём/ниц/а.
Морфемно-орфографический словарь
перенаём
Пере/наём/.
Морфемно-орфографический словарь
внаём
В/наём, нареч.
Морфемно-орфографический словарь
наёмный
Наём/н/ый.
Морфемно-орфографический словарь
наёмнический
Наём/нич/еск/ий.
Морфемно-орфографический словарь
наёмничий
Наём/нич/ий/.
Морфемно-орфографический словарь
наем
НАЕМ, наемся, наешь, наешься, наест, наестся. ед. буд. вр. от наесть, наесться.
II. НАЁМ, найма, мн
нет, ·муж. Действие по гл. нанимать-нанять. Наём квартиры. Наём рабочих. По найму (работать, служить).
Толковый словарь Ушакова
вольнонаёмный
Воль/н/о/наём/н/ый.
Морфемно-орфографический словарь
наймодатель
наймодатель м.
Тот, кто сдаёт что-либо в наём.
Толковый словарь Ефремовой
Арендатор
См. в статьях Аренда земли, Наём имущественный.
Большая советская энциклопедия
кортомить
кортомить несов. перех. устар.
Брать в наём; арендовать.
Толковый словарь Ефремовой
поднаем
ПОДНАЁМ поднайма; м. Офиц. Наём помещения, имущества у основного нанимателя; субаренда.
Толковый словарь Кузнецова
Арендная плата
См. в статьях Аренда земли, Земельная рента, Наём имущественный.
Большая советская энциклопедия
кортома
кортома ж. устар.
Наём, аренда земельных участков, лесных и водных угодий и т.п.
Толковый словарь Ефремовой
Аренда
или имуществ, наём)
в гражданском праве договор, по которому одна сторона (наймодатель) обязуется
за определённое вознаграждение. См. также Аренда земли, Наём имущественный.
Большая советская энциклопедия
аренда
АРЕНДА, ы, ж.
1. Наём предприятия, источников природных ресурсов, какого-н. имущества, земли
помещения во временное пользование. Долгосрочная а. Взять (сдать) в аренду.
2. Плата за такой наём
Толковый словарь Ожегова
наем
НАЁМ найма; м. к Нанять — нанимать.
◊ По вольному найму. О службе гражданских лиц в военных учреждениях.
Толковый словарь Кузнецова
наемщик
наёмщик м. разг.
1. Лицо, производящее наём рабочей силы; вербовщик.
2. Тот, кто нанимает что-либо; съёмщик.
Толковый словарь Ефремовой
наём
• nuoma (1)
Русско-литовский словарь
наём
и-и-а= (использование) اِستخدام
Русско-арабский словарь
наём
М мн. нет 1. muzdla tutma, tutulma; наём рабочих fəhlə tutma; 2. kirə etmə, kirələmə, icarəyə götürmə; icarə, kirə; наём квартиры mənzil kirə etmə (tutma); 3. muzd; работать по найму muzdla işləmək; ? по вольному найму icrətlə, maaşla (hərbi idarələrdə işləyən qeyri-hərbi şəxslər haqqında).
Русско-азербайджанский словарь
наём
m
vuokraus, vuokra; palkkaus
ks наёмник, наёмный
работать по найму — tehdä palkkatyötä
Русско-финский словарь
наём
1) (аренда) lizi (-), mkodisho (mi-), ukodishaji ед.
2) (на работу) uajiri ед.
Русско-суахили словарь
наём
Муж. наём, работать по найму — працаваць па найму сдавать в наём — здаваць у наём найманне, наём рабочей силы — найманне рабочай сілы
Русско-белорусский словарь
наём
שׂכִירוּת נ'; שׂכִירָה נ'
Русско-ивритский словарь
наём
1) (помещения и т.п.) affitto м., locazione ж.
договор найма — contratto di locazione
отдать в наём — dare in affitto
2) (рабочей силы) assunzione ж., ingaggio м., reclutamento м.
наём рабочей силы — assunzione di manodopera
работать по найму — avere un lavoro dipendente
Русско-итальянский словарь
наём
м.
1) (рабочей силы) contrata f, contratación f, ajuste m, ajustamiento m
работать по найму — estar asalariado
2) (квартиры и т.п.) alquiler m, renta f, arrendamiento m
плата за наём (квартиры, дома) — alquiler m; renta f
••
по вольному найму — en servicio auxiliar (militar)
Русско-испанский словарь
наём
М. 1. (рабочих) hiring; работать по найму work for wages/hire; плата за ~ rent; 2. (помещения) renting; ~ник м. hireling; ~ный 3. hired; ~ный труд wage/hired labor; ~ный рабочий hired laborer, с.-х. hand, hired worker;...
Полный русско-английский словарь
наём
м.
1) (рабочей силы) contrata f, contratación f, ajuste m, ajustamiento m
работать по найму — estar asalariado
2) (квартиры и т.п.) alquiler m, renta f, arrendamiento m
плата за наём (квартиры, дома) — alquiler m; renta f
••
по вольному найму — en servicio auxiliar (militar)
Большой русско-испанский словарь
наём
Наём
Белорусско-русский словарь
был снят в наём
נִשׂכַּר [לְהִישָׂכֵר, נִשׂכָּר, יִישָׂכֵר]
Русско-ивритский словарь
найманне
Наём
Белорусско-русский словарь
pigione
ж.
1) наём, аренда (помещения)
2) арендная плата (за наём помещения)
Итальянско-русский словарь
lizi
1) аре́нда; наём
2) пра́во на аре́нду (наём);
lizi ya kujenga — пра́во на аре́нду [земли́] под строи́тельство
Суахили-русский словарь
nuoma
Наём; аренда
Литовско-русский словарь
שׂכִירָה נ'
Наём, аренда (действие)
Иврит-русский словарь
embauche
f
наём (рабочих)
Французско-русский словарь
alquile
m
1) наём, прокат
2) стоимость проката; плата за наём, прокат
3) см alquilador
Португальско-русский словарь
שׂכִירוּת נ'
Наём, аренда
Иврит-русский словарь
наёмка
Ж мн. нет dan. bax наём.
Русско-азербайджанский словарь
наёмный
ks наём
palkka-; palkattu
Русско-финский словарь
נִשׂכַּר (לְהִישָׂכֵר, נִשׂכָּר, יִישָׂכֵר)
Был арендован, был снят в наём
Иврит-русский словарь
alugamento
m
сдача внаём, напрокат; наём
Португальско-русский словарь
mkodisho
mi-) наём, аре́нда
Суахили-русский словарь
embauchage
m
наём (рабочих)
Французско-русский словарь
recruiting drive
Наём (рабочей силы)
Англо-русский словарь по экономике
alquiler
m
1) малоупотр. наём; прокат
de alquiler — сдаваемый внаём (напрокат)
2) (тж pl) плата за наём (за прокат); квартирная плата
Большой испанско-русский словарь
alquiler
m
1) малоупотр. наём; прокат
de alquiler — сдаваемый внаём (напрокат)
2) (тж pl) плата за наём (за прокат); квартирная плата
Испанско-русский словарь
re-let (re-lease)
V снова сдавать в наём, в аренду, передавать в субаренду
Полный англо-русский словарь
engajamento
m
наём, зачисление на службу; вербовка
Португальско-русский словарь
Anmusterung
Anmusterung f =, -en
наём (судовой команды)
Большой немецко-русский словарь
factor hire
Наём производственного фактора (напр. рабочей силы)
Англо-русский словарь по экономике
اِستخدام
и-и-а=
1) использование, употребление
2) наём; набор
Арабско-русский словарь
ukodishaji
ед.)
1) аре́нда, наём
2) сда́ча в аре́нду
Суахили-русский словарь
vuokraaminen
1) аренда; наём
2) сдача в аренду; прокат
Финско-русский словарь
hire
1) наём || нанимать (рабочего)
2) прокат || брать напрокат
3) плата за наём [за прокат]
- hire out
Англо-русский словарь по экономике
alquilador
m
1) человек, отдающий в наём (напрокат)
2) съёмщик, арендатор
Большой испанско-русский словарь
ijara
1) [у]пла́та
2) аре́ндная пла́та, пла́та за наём
3) жа́лование, за́работок
Суахили-русский словарь
arrendamento
m
1) аренда; наём
2) арендный договор
3) арендная плата
Португальско-русский словарь
rental apartment
1) квартира для сдачи в наём
2) pl многоквартирные дома
Англо-русский словарь по экономике
наёмник
m; ks наём
1) palkkalainen, palkkatyöläinen
2) sot palkkasoturi
Русско-финский словарь
mkodi
wa-) тот, кто нанима́ет (берёт в наём); аренда́тор
(wa-) этн. оди́н из ду́хов
Суахили-русский словарь
aluguel
m
1) наём, прокат
dar de aluguel — отдавать внаём
tomar de aluguel — брать внаём
carro de aluguel
1) извозчик 2) такси
2) плата за наём, прокат; квартплата
Португальско-русский словарь
наем
наём)
(квартиры и т.п.) location f; (рабочей силы) embauchage m
Русско-французский словарь
нанятой
прил. разг.
1) (взятый в наём) alquilado
2) (работающий по найму) contratado
Большой русско-испанский словарь
להישכר
инфинитив
נִשׂכַּר [לְהִישָׂכֵר, נִשׂכָּר, יִישָׂכֵר]
был арендован, был снят в наём
Иврит-русский словарь
antaminen
Отдача
antaminen tietojen — подача сведений
vuokralle antaminen — сдача в наём
Финско-русский словарь
נשכרת
в наём
————————
ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр.
נִשׂכַּר [לְהִישָׂכֵר, נִשׂכָּר, יִישָׂכֵר
]
был арендован, был снят в наём
————————
ед. ч. ж. р.
נִשׂכָּר
выигравший, заработавший
מִי יָצָא נִשׂכָּר מִזֶה?
кто на этом выиграл?
Иврит-русский словарь
сдача
Жен. здача, сдача города — здача горада сдача экзаменов — здача экзаменаў сдача квартиры в наём
здача (здаванне) кватэры ў наём здача, дать сдачи — а) даць рэшты (здачы) б) перен. разг. даць здачы
Русско-белорусский словарь
יישכר
ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр.
נִשׂכַּר [לְהִישָׂכֵר, נִשׂכָּר, יִישָׂכֵר]
был арендован, был снят в наём
Иврит-русский словарь
הישכרי
ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл.
נִשׂכַּר [לְהִישָׂכֵר, נִשׂכָּר, יִישָׂכֵר]
был арендован, был снят в наём
Иврит-русский словарь
נשכרנו
мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр.
נִשׂכַּר [לְהִישָׂכֵר, נִשׂכָּר, יִישָׂכֵר]
был арендован, был снят в наём
Иврит-русский словарь
תישכרי
ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр.
נִשׂכַּר [לְהִישָׂכֵר, נִשׂכָּר, יִישָׂכֵר]
был арендован, был снят в наём
Иврит-русский словарь
uajiri
ед.) приём (на работу), наём, набо́р;
matatizo ya uajiri — пробле́мы на́йма рабо́чей си́лы
Суахили-русский словарь
נשכרתם
мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр.
נִשׂכַּר [לְהִישָׂכֵר, נִשׂכָּר, יִישָׂכֵר]
был арендован, был снят в наём
Иврит-русский словарь
נשכרתן
мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр.
נִשׂכַּר [לְהִישָׂכֵר, נִשׂכָּר, יִישָׂכֵר]
был арендован, был снят в наём
Иврит-русский словарь
приглашение
с.
1) invitación f
послать приглашение — mandar una invitación
по приглашению — a invitación (de)
2) (наём) contratación f
Русско-испанский словарь
inquilinato
m
1) наём жилья
2) сдача внаём жилья
3) квартирная плата
Большой испанско-русский словарь
приглашение
с.
1) invitación f
послать приглашение — mandar una invitación
по приглашению — a invitación (de)
2) (наём) contratación f
Большой русско-испанский словарь
rental unit
1) дом или жильё для сдачи в наём [в аренду]
2) машина или оборудование для сдачи в аренду
Англо-русский словарь по экономике
יישכרו
мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр.
נִשׂכַּר [לְהִישָׂכֵר, נִשׂכָּר, יִישָׂכֵר]
был арендован, был снят в наём
Иврит-русский словарь
נשכרתי
ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр.
נִשׂכַּר [לְהִישָׂכֵר, נִשׂכָּר, יִישָׂכֵר]
был арендован, был снят в наём
Иврит-русский словарь
נישכר
мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр.
נִשׂכַּר [לְהִישָׂכֵר, נִשׂכָּר, יִישָׂכֵר]
был арендован, был снят в наём
Иврит-русский словарь
הישכרו
мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл.
נִשׂכַּר [לְהִישָׂכֵר, נִשׂכָּר, יִישָׂכֵר]
был арендован, был снят в наём
Иврит-русский словарь
locazione
ж.
наём, аренда
contratto di locazione — договор найма [аренды]
dare in locazione — сдать внаём
Итальянско-русский словарь
conchabo
m
1) Арг., Перу, Чили наём (слуги, подёнщика)
2) Чили купля; продажа; обмен
Большой испанско-русский словарь
הישכר
ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл.
נִשׂכַּר [לְהִישָׂכֵר, נִשׂכָּר, יִישָׂכֵר]
был арендован, был снят в наём
Иврит-русский словарь