наряд
наряд
Первичный документ, который содержит задание, устанавливаемое непосредственно рабочему, звену или бригаде рабочих. Н. выдается до начала работы.
Большой бухгалтерский словарь
НАРЯД
НАРЯД — подразделение, группа военнослужащих в воинской части, на корабле и в гарнизоне, назначаемые для несения внутренней, караульной или гарнизонной службы или для выполнения хозяйственных и других работ. Наряд назначается обычно на сутки.
Большой энциклопедический словарь
наряд
1. наря́д/¹ (документ).
2. на/ря́д/² (одежда).
Морфемно-орфографический словарь
Наряд
Матерчатые элементы для праздничного убранства древнерусского интерьера: занавеси, полавочники (2), наокошечники, ковры, покровы, наволоки, одеяла, пологи, скатерти.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
наряд
[одежда] сущ., м., употр. сравн. часто
(нет) чего? наряда, чему? наряду, (вижу) что? наряд, чем? нарядом, о чём? о наряде; мн. что? наряды, (нет) чего? нарядов, чему? нарядам, (вижу) что? наряды, чем? нарядами, о чём? о нарядах...
Толковый словарь Дмитриева
НАРЯД
Документ, которым устанавливается задание на выполнение работ исполнителям, непосредственно рабочему, бригаде работников. Наряд выдается до начала работы и содержит перечень работ, нормы расходования времени на их выполнение, расценки, формы оплаты и общую сумму оплаты.
Экономический словарь терминов
наряд
наряд
I м.
1. То, во что наряжаются; одежда (обычно праздничная, лучшая).
2. перен. Внешний — обычно красочный — вид чего-либо, убранство животных или неодушевленных предметов.
II м.
Толковый словарь Ефремовой
наряд
НАРЯД
1. НАРЯД, -а; м.
1. Красивая праздничная одежда. Свадебный н. Тратить деньги на дорогие наряды. Одни наряды на уме! (о том, кто любит хорошо одеваться). / Об одежде. Клоунский н. Что это на тебе за н.? Ты, душенька, во всех нарядах хороша.
Толковый словарь Кузнецова
наряд
Составленное на специальном бланке задание на безопасное проведение работы, определяющее ее содержание, место, время начала и окончания, необходимые меры безопасности, состав бригады и лиц, ответственных за безопасное выполнение работы. [101]
Строительная терминология
наряд
орф.
наряд, -а
Орфографический словарь Лопатина
наряд
1.
НАРЯД1, а, м.
1. Одежда (в 1 знач.), костюм. Во всех нарядах хороша. Шутовской н.
2. Красивая нарядная одежда. Свадебный н. Только наряды на уме у кого-н. Осенний н. леса (перен.).
2.
НАРЯД2, а, м.
1. Документ, распоряжение о выполнении какой-н.
Толковый словарь Ожегова
наряд
См. наряжать
Толковый словарь Даля
наряд
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
Наряд
(военный)
подразделение, группа военнослужащих в воинской части, на корабле и в гарнизоне, назначаемые для несения внутренней, караульной и гарнизонной служб, а также для выполнения различного рода хозяйственных и др. работ.
Большая советская энциклопедия
наряд
1)
-а, м.
То, во что наряжаются; одежда.
А девы… Как ты лучше их И без нарядов дорогих, Без жемчугов, без ожерелий! Пушкин, Цыганы.
[Агафья Матвеевна] продала шаль, послала продать парадное платье и осталась в ситцевом ежедневном наряде.
Малый академический словарь
Наряд
В допетровской Руси царские одежды и утвари были распределены на наряды, т. е. подобраны сообразно виду и ценности. Драгоценное хранилось на Казенном дворе, все прочее — в казне Мастерской палаты; в каждом хранилище счет Н. был особый.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
наряд
НАРЯД, -а, м. Шутл.
Очередь, черед.
Сегодня твой наряд.
Из арм.
Толковый словарь русского арго
наряд
НАР’ЯД, наряда, ·муж. (·устар. ). Одежда (преим. женская), костюм; то, во что рядятся, наряжаются. Ей не к лицу этот наряд. «Стоял в наряде пребогатом.» Крылов. «Вот он, Кузнецкий мост, наряды и обновы.» Грибоедов.
Толковый словарь Ушакова
наряд
наря́д
наряди́ть, см. ряд.
Этимологический словарь Макса Фасмера
наряд
1) документ (распоряжение) о выполнении какой-либо работы, об отправке какой-либо продукции и т.п. (напр., н. на погрузку);
2) группа лиц, выполняющих служебные обязанности по особому назначению, а также сами такие обязанности (напр., н. милиции, суточный н. воинской части).
Большой юридический словарь
наряд
Наряд, наряды, наряда, нарядов, наряду, нарядам, наряд, наряды, нарядом, нарядами, наряде, нарядах
Грамматический словарь Зализняка
Наряд
Группа сотрудников органов госбезопасности или военнослужащих, выполняющая задачи по охране государственной безопасности Союза ССР. Наряд, состоящий из сотрудников органов КГБ, называется оперативным, из военнослужащих Вооруженных Сил — войсковым.
Контрразведывательный словарь
наряд
см. >> платье, украшение
Словарь синонимов Абрамова
нарядиться
орф.
нарядиться, -яжусь, -ядится
Орфографический словарь Лопатина
наряду
НАРЯД’У, нареч., с кем-чем (·книж. ). Одинаково, на одинаковых условиях. Женщины работали наряду
с мужчинами.
| Вместе с кем-нибудь, наравне, одновременно с чем-нибудь (·книж. ). Наряду с трамваем
мы пользуемся автобусом. Сознался во всем, но наряду с этим пробовал умалить свою вину. «Умереть со всеми наряду.» Крылов.
Толковый словарь Ушакова
нарядивший
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
нарядившийся
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
наряду
орф.
наряду, нареч.
Орфографический словарь Лопатина
наряду с
орф.
наряду с, предлог
Орфографический словарь Лопатина
нарядить
Даша, я не понимаю, почему тебе вздумалось меня нарядить в сюртук. Тургенев, Провинциалка.
Нелепо
было бы нарядить четырнадцатилетнего мальчика во взрослый костюм. Катаев, Хуторок в степи.
|| обычно
кем.
Одеть во что-л. для подражания кому-, чему-л., для маскарада и т. п.
Нарядить клоуном
или за ягодами, или нарядят в саду ягоды обирать. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.
По дороге
Люба завела с Гришей разговор о том, что завтра полеводов нарядили убирать рожь. С. Антонов
Малый академический словарь
нарядить
НАРЯД’ИТЬ, наряжу, нарядишь, ·совер. (к наряжать).
1. кого-что. Красиво одеть кого-нибудь, украсить
·разг. ). Нарядить невесту.
2. кого-что кем-чем или во что. Одеть в какой-нибудь костюм
при переряживании, маскараде. Нарядили ребят зверями, птицами. Нарядить в медвежью шубу.
II. НАРЯД’ИТЬ, наряжу
нарядишь, ·совер. (к наряжать) (офиц.).
1. кого-что. Назначить в наряд (см. наряд2). Нарядить
в караул. Нарядить на погрузку. Нарядить подводы за товаром. «Наряжены мы город ведать, но, кажется, нам
Толковый словарь Ушакова
нарядиться
НАРЯД’ИТЬСЯ, наряжусь, нарядишься, ·совер. (к наряжаться и рядиться).
1. Надеть на себя красивую
одежду, украшения (·разг. ). Нарядился, как на бал.
| перен. Украситься. «Сонный лес пусть проснется
нарядится.» Полонский.
2. кем-чем или во что. Переряживаясь, одеться в какой-нибудь костюм. Нарядиться медведем. Нарядиться в женское платье.
Толковый словарь Ушакова
нарядить
См. наряжать
Толковый словарь Даля
наряда
орф.
наряд-заказ, -а и наряда-заказа
Орфографический словарь Лопатина
наряду
годы гражданской войны и Лизе наряду со всеми пришлось искать службу, она — опять случайно встретив
гвардии красноармейцем, участником всех славных дел своего лыжного батальона, несущим наряду
моего детства в нашей семье польский язык господствовал, но наряду с ним я слышал еще два: русский
и вдруг поставила его наряду с первыми нашими поэтами. Пушкин, Путешествие в Арзрум.
Остап начал
с необыкновенным старанием сидеть за скучною книгою и скоро стал наряду с лучшими. Гоголь, Тарас Бульба.
Малый академический словарь
наряду со
наряду со предл. с твор.
см. наряду с
Толковый словарь Ефремовой
наряду
См. наряжать
Толковый словарь Даля
нарядить
1. на/ряд/и́/ть¹ (красиво одеть).
2. наряд/и́/ть² (в караул).
Морфемно-орфографический словарь
наряду с
На/ряд/у́ с, предлог.
Морфемно-орфографический словарь
нарядить
НАРЯДИТЬ -ряжу, -рядишь и (устар.) -рядишь; наряженный; -жен, -а, -о; св. кого
и старый костюм. Во что это ты сына нарядила? // Одеть в маскарадный костюм. Н. клоуном.
◁ Наряжать, -аю, -аешь; нсв. Наряжаться, -ается; страд.
Толковый словарь Кузнецова
нарядиться
НАРЯДИТЬСЯ -ряжусь, -рядишься; св. Нарядно одеться. Н. в вечернее платье. Н. на бал. // Одеться
Толковый словарь Кузнецова
наряду
НАРЯДУ нареч. с кем-чем.
1. Одинаково, на одинаковых правах, условиях; наравне. Выступать н
экспедиции.
◁ Наряду с этим; наряду с тем что, союз. Книжн. В то же время, одновременно. Наряду
с тем, что происходит на глазах, существуют и скрытые явления. Наряду с чем, в зн. предл. Вместе
одновременно с кем-, чем-л. Наряду с несомненными достоинствами, у него много пороков.
Толковый словарь Кузнецова
нарядиться
На/ряд/и́/ть/ся (от на/ряд/и́/ть¹).
Морфемно-орфографический словарь
наряд
I муж. (одежда) attire, apparel поэт.; dress; costume; finery ед., smart clothes (наряды) брачный наряд — breeding-dress кокетливый наряд — fetching get-up/attire праздничный наряд — festive attire шутовской наряд — motley II муж.
Полный русско-английский словарь
наряд
(одежда) toilette f
Русско-французский словарь
наряд
• paskyra (3b) (на работу)
• apdaras (3b)
Русско-литовский словарь
наряд
• dispozice
• háv
• instrukce
• oblečení
• oděv
• paráda
• poukaz
• příkaz
• roucho
• směna
• ustrojení
• úbor
• úkolový lístek
• ústroj
• šat
• šaty
Русско-чешский словарь
наряд
сущ. муж. рода
одежда
убрання імен. сер. роду
=============
сущ. муж. рода
наряд -у
Русско-украинский словарь
наряд
Elbise; kiyim; urba
Русско-крымскотатарский словарь
наряд
I. м geyim, paltar; красивый наряд qəşəng paltar. II. м 1. naryad, tapşırıq (sərəncam kağızı, əmrnamə, order); 2. dəstə; наряд милиции milis dəstəsi; 3. (hərbi) iş, qulluq, vəzifə; 4. növbə; 5. əmr.
Русско-азербайджанский словарь
наряд
I м.
(одежда, костюм) atavío m, ropaje m, indumentaria f
II м.
1) (распоряжение) tarea f, trabajo m, mandato m
2) (документ) factura f, carta f, orden f
выписать наряд — hacer una factura
3) воен.
Русско-испанский словарь
наряд
Убор, строі, нарад, нарад, быть в наряде воен. — быць у нарадзе
Русско-белорусский словарь
наряд
и= (перо) ريش
Русско-арабский словарь
наряд
• на товары
kiutalás
• одежда,туалет
öltözet
• ордер
utalvány
Русско-венгерский словарь
наряд
м.
(одежда) Kleidung f; Tracht f (национальный)
Русско-немецкий словарь
наряд
Dräkt
Русско-шведский словарь
наряд
I
м.
(одежда, костюм) atavío m, ropaje m, indumentaria f
II м.
1) (распоряжение) tarea f, trabajo m, mandato m
2) (документ) factura f, carta f, orden f
выписать наряд — hacer una factura
3) воен.
Большой русско-испанский словарь
наряд
м
(одежда) roupa f, traje m; (о природе) roupagem f; (распоряжение) ordem f; (документ) ordem escrita; vale m; воен (задание) serviço m; воен (дежурные) pessoal de serviço; patrulha f
Русско-португальский словарь
наряд
1. korraldus
2. käsund
3. order
4. toimkond
5. töökäsk
Русско-эстонский словарь
наряд
Гоёл, чимэглэл
Русско-монгольский словарь
наряд
Наря́д
1) (одежда) lebasi ед., mvao (mi-), pambo (ma-), urembo (rembo; ma-), valio (ma-);
по́лный наря́д — kiswa (vi-)
2) воен. zamu (-)
Русско-суахили словарь
наряд
m
puku, asu; vaatetus
ks нарядный
Русско-финский словарь
Наряд
Dracht
Русско-нидерландский словарь
наряд
I
(одежда) abito м., vestito м.
II
1) (заказ) ordine м., commessa ж., foglio м. di commessa
выписать наряд — emettere un foglio di commessa
2) (на получение) ordine м. di rilascio
3) (у военнослужащих) comandata ж. (у моряков), servizio...
Русско-итальянский словарь
наряду с
см. тж. а также
• The reaction produces, among other products, copper nitrate, ...
• This gas contains the hydrogen and nitrogen components along with gaseous impurities.
Русско-английский научно-технический словарь
нарядиться
• pasipuošti (ia, ė)
Русско-литовский словарь
нарядить
послать) mandar vt; (дать распоряжение) dar ordem de; воен (назначить в наряд) designar vt, nomear vt (para um serviço)
Русско-португальский словарь
нарядиться
Прыбрацца, адзецца
Русско-белорусский словарь
наряду
Поруч, нараўне, нароўні, аднолькава, разам
Русско-белорусский словарь
наряду
наречие
поряд
=============
от слова: наряд сущ. муж. рода
одежда
убрання імен. сер. роду
=============
от слова: наряд сущ. муж. рода
наряд -у
Русско-украинский словарь
наряду
••
наряду с этим — paralelo a esto; al mismo tiempo (вместе с тем)
Большой русско-испанский словарь
Наряду
Naast
Русско-нидерландский словарь
нарядить
I несовер. — наряжать; совер. — нарядить (кого-л./что-л. ) 1) dress (up, out) 2) (в кого-л./что-л
кем-л./чем-л.) array (in); disguise II несовер. — наряжать; совер. — нарядить (кого-л. ) (назначать
Полный русско-английский словарь
наряду
Нареч.; (с кем-л./чем-л. ) 1) together/along with, beside(s); side by side (with) 2) equally with, on level with (наравне) нареч.: ~ с on a level with; (наравне) together with; ~ со всеми like everyone else; ~ с этим at the same time.
Полный русско-английский словарь
нарядиться
1) (в красивые одежды) agghindarsi, abbigliarsi
2) (для маскарада и т.п.) travestirsi, mascherarsi
нарядиться клоуном — mascherarsi da pagliaccio
Русско-итальянский словарь
наряду с
• együtt v-vel
• ezenkívül
Русско-венгерский словарь
нарядись
• oblékni
Русско-чешский словарь
нарядит
• nastrojí
• převleče
• přidělí
• přikáže
Русско-чешский словарь
нарядитесь
• oblékněte
Русско-чешский словарь
нарядить
• dát za úkol
• nafintit
• nastrojit
• převléci
• přidělit
• přikázat
• určit do služby
• ustrojit
• vyfintit
• vystrojit
• vyšňořit
Русско-чешский словарь
наряду
нрч
(на одном уровне) a par, no mesmo nível que; (также) igualmente; (вместе) juntamente; (наравне) como os outros; (однако) entretanto
Русско-португальский словарь
нарядить
1. ehtima
2. korraldust andma
3. käskima tegema
4. käsku andma
5. peorõivaid selga panema
6. pidulikult riidesse panema
7. riietama
8. toimkonda määrama
9. toimkonda saatma
10. uhkeid rõivaid selga panema
11. uhkesti riidesse panema
12. ülesandeks tegema
Русско-эстонский словарь
Нарядить
Opschikken
Русско-нидерландский словарь
наряду с
Наряду с
בְּצַד; לְצַד
Русско-ивритский словарь
наряду
Sidan om
Русско-шведский словарь
наряду
предл.
oltre a
Русско-итальянский словарь
наряду
Нареч. ... bərabər, ... yanaşı olaraq; наряду с этим bununla bərabər, bununla yanaşı olaraq.
Русско-азербайджанский словарь
нарядить
I
сов., вин. п.
(одеть) vestir (непр.) vt, ataviar vt, adornar vt, engalanar vt
нарядить кого-либо
кем-либо) (для маскарада и т.п.) — disfrazar a alguien de algo
нарядить ёлку — decorar el Arbol de
Navidad
II сов.
1) (дать распоряжение) dar orden (encargo); enviar vt, mandar vt (послать)
нарядить
погоню — dar orden de perseguir
2) воен. (назначить в наряд) designar vt
Большой русско-испанский словарь
нарядиться
Ataviarse, adornarse, engalanarse, disfrazarse (для маскарада и т.п.); empaquetarse (Лат. Ам.)
Большой русско-испанский словарь
нарядиться
1. end ehtima
2. end pidulikult riidesse panema
3. end uhkesti riidesse panema
4. endale peorõivaid selga panema
5. endale uhkeid rõivaid selga panema
6. riietuma
Русско-эстонский словарь
нарядишь
• nastrojíš
• převlečeš
• přidělíš
• přikážeš
• určíš
• vystrojím
Русско-чешский словарь
нарядиться
сов
vestir-se; (нарядно одеться) ataviar-se; (для маскарада и т. п.) fantasiar-se
Русско-португальский словарь
нарядить
Нарядить
תִיחפֵּשׂ [לְתַחפֵּשׂ, מְ-, יְ-]
Русско-ивритский словарь
нарядиться
Нарядиться
הִתקַשֵט [לְהִתקַשֵט, מִ-, יִ-]
Русско-ивритский словарь
нарядиться
Несовер. — рядиться; совер. — нарядиться возвр. dress oneself up сов. см. наряжаться.
Полный русско-английский словарь
нарядиться
S'habiller bien, se parer
Русско-французский словарь
нарядить
I сов., вин. п.
(одеть) vestir (непр.) vt, ataviar vt, adornar vt, engalanar vt
нарядить кого-либо
кем-либо) (для маскарада и т.п.) — disfrazar a alguien de algo
нарядить ёлку — decorar el Arbol de
Navidad
II сов.
1) (дать распоряжение) dar orden (encargo); enviar vt, mandar vt (послать)
нарядить
погоню — dar orden de perseguir
2) воен. (назначить в наряд) designar vt
Русско-испанский словарь
наряду с
Along with, parallel with alongside with
Полный русско-английский словарь
нарядить
I. сов. 1. bəzəmək; 2. geyindirmək, geyindirib-kecindirmək. II. сов. 1. tə'yin etmək, göndərmək (növbətçi dəstəsi, qarovul dəstəsi və s.); 2. köhn. əmr vermək, sərəncam vermək.
Русско-азербайджанский словарь
наряду
• na stejné úrovni
• přitom
• současně
• společně
• spolu s
• vedle
• zároveň
Русско-чешский словарь