наложница



  1. наложница

    см. >> жена


    Словарь синонимов Абрамова



  2. Наложница

    (Пилегеш)

    В древности существовал обычай, согласно которому женатый мужчина брал себе Н. Было принято, что женщина, которая не родила сыновей, отдавала свою рабыню мужу в Н., и сыновья, рожденные Н., считались сыновьями жены. Так взял Авраам...


    Энциклопедия иудаизма



  3. наложница

    Нал’ожница — в Ветхом Завете упоминается довольно часто. Наложниц имели Авраам, Иаков, Халев, Гедеон, Саул, Давид, Соломон... Наложницы не равнялись женам и их дети не были наследниками, но закон защищал и их права (Исх.21:7 -11; Втор.21:10 -14). В Быт.


    Библейский словарь Вихлянцева



  4. наложница

    Наложница, наложницы, наложницы, наложниц, наложнице, наложницам, наложницу, наложниц, наложницей, наложницею, наложницами, наложнице, наложницах


    Грамматический словарь Зализняка



  5. наложница

    НАЛОЖНИЦА -ы; ж. Ист. Пленница или крепостная, вынужденная стать любовницей. Брать наложниц. Баринова н. // На Востоке: обитательница гарема, не пользующаяся правами жены. Любимая н. султана. // Устар. Любовница, содержанка.


    Толковый словарь Кузнецова



  6. наложница

    НАЛОЖНИЦА, ы, ж. (устар.). То же, что любовница (во 2 знач.).


    Толковый словарь Ожегова



  7. наложница

    -ы,

    ж. книжн. устар. Любовница.

    Какие слезы и моленья Ее спасут от посрамленья? Что ждет ее? Ужели ей Остаток горьких юных дней Провесть наложницей презренной? Пушкин, Бахчисарайский фонтан.

    [Разин] заглянул мимоходом в шатер плененной на струге Менеды, молодой наложницы хана. Злобин, Степан Разин.


    Малый академический словарь



  8. Наложница

    (2 Цар 16:22) — в Свящ. Писании это слово встречается не редко. Некоторые из самых благочестивых патриархов, как, например, Авраам и Иаков, имели наложниц: Агарь, Хеттуру и др.


    Библейская энциклопедия архим. Никифора



  9. наложница

    НАЛ’ОЖНИЦА, наложницы, ·жен. (·книж. ·устар. ). Любовница, содержанка. «Ужели ей остаток горьких юных дней провесть наложницей презренной?» Пушкин.


    Толковый словарь Ушакова



  10. наложница

    орф.

    наложница, -ы, тв. -ей


    Орфографический словарь Лопатина



  11. наложница

    наложница ж. устар.

    1. Любовница.

    2. Содержанка.


    Толковый словарь Ефремовой



  12. наложница

    См. налагать


    Толковый словарь Даля



  13. наложница

    Нало́жниц/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  14. Наложница

    • Παλλακή

    см. Matrimonium, Брак, 2.


    Словарь классических древностей



  15. наложница

    сущ., кол-во синонимов: 9 кадынья 3 конкубина 4 любовница 47 наложница-негритянка 1 наперсница 9 одалиска 3 пленница 6 рабыня 11 содержанка 11


    Словарь синонимов русского языка



  16. наложница-негритянка

    сущ., кол-во синонимов: 1 наложница 9


    Словарь синонимов русского языка



  17. наложничество

    наложничество ср.

    1. Положение наложницы наложница 1.

    2. Внебрачное сожительство.


    Толковый словарь Ефремовой



  18. ДЖАРИЯ

    Наложница, одалиска.


    Словарь татарских женских имён



  19. метресса

    метре́сса

    "наложница", впервые медреса, Куракин; см. Смирнов 193; скорее непосредственно из франц

    maîtresse, чем через польск. metresa "наложница", вопреки Смирнову.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  20. одалиска

    одалиска ж.

    1. Рабыня или прислужница в гареме.

    2. В художественной литературе XIX в. — наложница

    в гареме (вследствие неправильного понимания турецкого слова).

    || Наложница (рабыня или крепостная).


    Толковый словарь Ефремовой



  21. Шааф

    Шааф («бальзам»):

    1) сын Яхдай (в Синод. пер. — «сын Иегдая»), вероятно, наложницы Халева (1Пар 2

    47);

    2) сын Халева и его наложницы Маахи, родоначальник жителей Мадманны (1Пар 2:49).


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  22. Реума

    Реума, наложница Нахора, брата Авраама (Быт 22:24).


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  23. Реума

    Ре’ума (высокая) (Быт.22:24) — наложница Нахора, брата Авраама.


    Библейский словарь Вихлянцева



  24. Реума

    возвышенная, высокая; Быт 22:24) — наложница Нахора, брата Авраама.


    Библейская энциклопедия архим. Никифора



  25. одалиска

    сущ., кол-во синонимов: 3 наложница 9 прислужница 26 рабыня 11


    Словарь синонимов русского языка



  26. одалиска

    ОДАЛИСКА, и, ж. (книжн.). Прислужница в гареме, а также обитательница гарема, наложница.


    Толковый словарь Ожегова



  27. Шевер

    Шевер («лев» или «ребенок»), сын Халева и его наложницы Маахи (1Пар 2:48).


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  28. Антиохида

    2 Мак 4:30) — наложница Антиоха IV Епифана царя Сирийского.


    Библейская энциклопедия архим. Никифора



  29. Шевер

    крушение, гибель; 1 Пар 2:48) — сын Халева, от наложницы Маахи.


    Библейская энциклопедия архим. Никифора



  30. наложничество

    НАЛОЖНИЧЕСТВО -а; ср. Устар. Состояние и положение наложницы; внебрачное сожительство.


    Толковый словарь Кузнецова



  31. Тахаш

    хранящий молчание; Быт 22:24) третий сын Нахора от его наложницы Реумы.


    Библейская энциклопедия архим. Никифора



  32. кадынья

    сущ., кол-во синонимов: 3 жена 136 наложница 9 прислужница 26


    Словарь синонимов русского языка



  33. Фирхана

    снисхождение, благость; 1 Пар 2:48) — сын Халева от наложницы его Маахи, из потомства Иуды.


    Библейская энциклопедия архим. Никифора



  34. Шуах

    опускаться, яма, унижение; Быт 25:2, 1 Пар 1:32) — из сынов Авраама от наложницы его Хеттуры.


    Библейская энциклопедия архим. Никифора



  35. Авимелех

    1. Один из филистимских царьков, современник Авраама.

    2. Сын пятого из судей израильских, Гид'она (XII в. до н. э.) и его наложницы из Шхема.


    Энциклопедия иудаизма



  36. Айа

    ’Айа (2Цар.3:7 ; 2Цар.21:8 ,10,11) — отец Рицпы, наложницы Саула.


    Библейский словарь Вихлянцева



  37. пленница

    сущ., кол-во синонимов: 6 наложница 9 невольница 5 поимница 2 полоненица 2 полонянка 3 узница 8


    Словарь синонимов русского языка



  38. Гахам

    Гахам (возм., от араб. «яркий огонь»), сын Нахора и его наложницы Реумы (Быт 22:24).


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  39. РОБА

    РОБА (раба) в Др. Руси,1) рабыня, невольница (служанка, ключница, кормилица, наложница в доме господина).

    2) Жена холопа.


    Большой энциклопедический словарь



  40. ГАРЕМ

    ГАРЕМ (от араб. харам — запретное) — женское помещение в мусульманском доме. В переносном смысле — жены и наложницы хозяина дома.


    Большой энциклопедический словарь



  41. Тевах

    заклатель, убийца скота; Быт 22:24) — сын Нахора, брата Авраамова от его наложницы Реумы.


    Библейская энциклопедия архим. Никифора



  42. Вартак

    2 Езд 4:29) — отец Апамины, наложницы царя Дария. Ему придается прозвание: славного.


    Библейская энциклопедия архим. Никифора



  43. конкубина

    сущ., кол-во синонимов: 4 любовница 47 наложница 9 содержанка 11 сожительница 21


    Словарь синонимов русского языка



  44. Фирхана

    Фирхана (евр. Тирхана), израильтянин из колена Иуды, сын Халева и его наложницы Маахи (1Пар 2:48).


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  45. конкубина

    Наложница

    Конкубинат — у древн. римлян — среднее между браком и распутством

    Ср. Ведь вы не желаете

    звучит гораздо хуже.

    Боборыкин. Труп. 2.

    Ср. Concubina (con, вместе — cubare, лежать = concumbo) — наложница (сожительница).

    См. икс.


    Фразеологический словарь Михельсона



  46. Джария

    Наложница; женщина попавшая в плен на поле боя; служанка-рабыня которую можно купить за соответствующую цену у ее хозяина. [См. Мамлюки (I)].


    Ислам. Энциклопедический словарь



  47. Тевах

    Тевах («рождённый ко времени заклания»), первый сын Нахора и его наложницы Реумы (Быт 22:24). см. Тивхафа.


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  48. одалиска

    [в европейских романах из восточной жизни (вследствие неправильного понимания турецкого слова): обитательница гарема, наложница (Ушаков) ]

    см. >> жена


    Словарь синонимов Абрамова



  49. Шааф

    1 Пар 2:47 — из сынов Иегдая, которых у Иегдая было шесть человек. 1 Пар 2:49 — сын Халева от наложницы Маахи и отец Мадманны.


    Библейская энциклопедия архим. Никифора



  50. Малуша

    Родом из Любеча, ключница вел. кн. Ольги, наложница вел. кн. Святослава Игоревича; была сослана


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  51. ТЕКМЕССА

    ставшая его наложницей и родившая ему сына Эврисака (Soph. Ai. 284-595). в. я.


    Мифологическая энциклопедия



  52. Рицпа

    Р’ицпа (горячий камень) (2Цар.3:7 ; 2Цар.21:8 ,10,11) — дочь Айя, наложница Саула, сыновья которой были выданы Гаваонитянам.


    Библейский словарь Вихлянцева



  53. Иегдай

    Иегдай (евр. Йехдай), значение то же, что см. Иада. Наложница Халева (1Пар 2:47 — в Синод. пер. «Иегдай» — имя неизвестного мужчины).


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  54. Шаазгаз

    Шаазгаз (евр. Шаашгаз, «жадный к учению» или «слуга красавиц»), евнух царя Артаксеркса, к-рому был вверен надзор за цар. наложницами (Есф 2:14).


    Библейская энциклопедия Брокгауза




  1. наложница
    1. liignaine

    2. ülalpeetav armuke

    Русско-эстонский словарь



  2. наложница
    сущ. жен. рода; одуш.

    устар.

    наложниця

    Русско-украинский словарь



  3. наложница
    Жен.; уст. concubine ж. уст. concubine.

    Полный русско-английский словарь



  4. наложница
    • sugulovė (2)

    Русско-литовский словарь



  5. наложница
    Нало́жница

    hawara (-; ma-), suria (-; ma-)

    Русско-суахили словарь



  6. наложница
    • milenka

    Русско-чешский словарь



  7. наложница
    Наложніца, палюбоўніца

    Русско-белорусский словарь



  8. наложница
    Ágyas

    Русско-венгерский словарь



  9. наложница
    ж. книжн. уст.

    concubina f, querida f

    Большой русско-испанский словарь



  10. наложница
    Ж köhn. 1. aşna, mə'şuqə, 2. kəniz.

    Русско-азербайджанский словарь



  11. наложница
    ж уст

    amante f; concubina f

    Русско-португальский словарь



  12. наложниця
    імен. жін. роду, жив.

    заст.

    наложница


    Украинско-русский словарь



  13. наложница (= любовница)
    Наложница (= любовница)

    פִּילֶגֶש נ' [פִּילַגשוֹ; ר' פִּילַגשִים]


    Русско-ивритский словарь



  14. статус наложницы
    Статус наложницы

    פִּילַגשוּת נ'


    Русско-ивритский словарь



  15. sugulovė
    Наложница


    Литовско-русский словарь



  16. ülalpeetav armuke
    Наложница


    Эстонско-русский словарь



  17. наложніца
    Наложница


    Белорусско-русский словарь



  18. liignaine
    Наложница


    Эстонско-русский словарь



  19. concubina
    f

    наложница; любовница


    Португальско-русский словарь



  20. פִּילַגשוּת נ'
    Статус наложницы


    Иврит-русский словарь



  21. manceba
    f

    любовница, наложница


    Большой испанско-русский словарь



  22. məşuqə
    Возлюбленная, зазноба, любовница, наложница.


    Азербайджанско-русский словарь



  23. hetaera
    древнегреческое) гетера; любовница; наложница; куртизанка


    Полный англо-русский словарь



  24. barregã
    f уст

    любовница, наложница


    Португальско-русский словарь



  25. manceba
    f

    любовница, наложница


    Португальско-русский словарь



  26. amásia
    f

    любовница, наложница


    Португальско-русский словарь



  27. milenka
    • возлюбленная

    • любовница

    • наложница

    • сожительница

    • хозяйка


    Чешско-русский словарь



  28. hetaira
    древнегреческое) гетера; любовница; наложница; куртизанка


    Полный англо-русский словарь



  29. Haremsfrau
    Haremsfrau f =, -en

    женщина в гареме (жена, наложница)


    Большой немецко-русский словарь



  30. гарем (1.помещение 2.жёны и наложницы)
    Гарем (1.помещение 2.жёны и наложницы)

    הַרמוֹן ז' [ר' הַרמוֹנוֹת]


    Русско-ивритский словарь



  31. Kebse
    Kebse f =, -n уст.

    любовница; наложница


    Большой немецко-русский словарь



  32. ágyas
    • 100 ~ szálloda

    коечный гостиница на 100 мест

    • наложница


    Венгерско-русский словарь



  33. פִּילַגשִים
    פִּילֶגֶש נ' [פִּילַגשוֹ; ר' פִּילַגשִים]

    наложница, содержанка


    Иврит-русский словарь



  34. odalisque
    сущ.

    одалиска; женщина-рабыня или наложница в восточном гареме.


    Англо-русский социологический словарь



  35. Konkubine
    Konkubine f =, -n устарев.

    наложница; сожительница


    Большой немецко-русский словарь



  36. runamula
    f Перу

    любовница, наложница (духовного лица)


    Большой испанско-русский словарь



  37. פִּילֶגֶש נ' (פִּילַגשוֹ; ר' פִּילַגשִים)
    פִּילֶגֶש נ' [פִּילַגשוֹ; ר' פִּילַגשִים]

    наложница, содержанка


    Иврит-русский словарь



  38. amiga
    f

    1) подруга

    2) любовница; уст наложница


    Португальско-русский словарь



  39. concubine
    [ˈkɔŋkjubaɪn] сущ. 1) любовница, наложница; сожительница; женщина, состоящая на содержании Syn

    наложница; сожительница младшая жена (у народов, допускающих многоженство) concubine младшая жена

    у народов, где распространено многоженство) ~ наложница, любовница


    Полный англо-русский словарь



  40. bedmate
    Спящий (с кем-л.) на одной постели наложница; жена компаньон; (со)товарищ


    Полный англо-русский словарь



  41. secondary wife
    Вторая жена; любая жена, любовница или наложница кроме первой жены.


    Англо-русский социологический словарь



  42. concubine
    сущ.

    1) любовница; наложница; сожительница;

    2) младшая жена, в культуре народа, допускающего многоженство.


    Англо-русский социологический словарь



  43. manfla
    f

    1) разг. любовница, наложница

    2) Манча старая свинья

    3) арго дом терпимости


    Большой испанско-русский словарь



  44. harem
    сущ.

    1) гарем; жены и наложницы богатого мусульманина;

    2) в мусульманской культуре — женская половина дома.


    Англо-русский социологический словарь



  45. concubine
    Concubine [ˊkɒŋkjυbaɪn] n

    1) уст. сожительница, наложница, любовница

    2) младшая жена (у народов, где распространено многожёнство)


    Англо-русский словарь Мюллера



  46. cariye
    1) рабыня, невольница

    2) наложница

    3) cariyeñiz! — ваша покорная слуга!

    4) устар.

    см. cariy

    ayat-ı cariye — повседневная жизнь


    Крымскотатарско-русский словарь


№2 (2420)№2 (2420)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)№10 (2304)