набат
набат
Набат, набаты, набата, набатов, набату, набатам, набат, набаты, набатом, набатами, набате, набатах
Грамматический словарь Зализняка
набат
Заимствование через тюркское посредство из арабского; первоначальное значение "медный барабан, в который бьют тревогу".
Этимологический словарь Крылова
набат
НАБАТ м. взбуда, сполох, тревога; бой в барабан, в доску, звон в колокола, грохот в трещотку, для сбора народа, по случаю пожара либо иной общей опасности. Бить набат или в набат. Набатный, сполошный, к набату относящийся. Набатить арх. набачить, бить набат. Набатчик м. набатчица ж. кто набатит.
Толковый словарь Даля
набат
НАБАТ, а, м. Удары в колокол как сигнал к сбору людей в случае пожара, тревоги. Бить, ударить в н. (также перен.: о тревожном призыве на помощь, о необходимости срочного вмешательства во что-н.).
| прил. набатный, ая, ое. Н. колокол.
Толковый словарь Ожегова
набат
-а, м.
1.
Сигнал тревоги в случае какого-л. бедствия (пожара, наводнения, нападения врагов и т. п.), подаваемый ударами колокола.
[Князь Юрий:] Набат! Набат! --- На сходку созывают! Мей, Псковитянка.
И вдруг с колокольни раздался набат.
Малый академический словарь
набат
Заимств. не позднее XVII в. из тюрк. яз., где набат < араб. naubât «барабаны караула», мн. ч. от nauba «стража». Ср. бить в набат, околоток. Первоначально — «большой барабан, в который били тревогу».
Этимологический словарь Шанского
набат
Наба́т/.
Морфемно-орфографический словарь
Набат
(от араб. наубат — барабанный бой) — старинная рус. военная литавра гигантских размеров. Н. укрепляли на дощатом помосте и перевозили на спец. санях, запряжённых четвёркой, или на четырёх рядом поставленных лошадях. По мембране били палками 8 набатчиков.
Музыкальная энциклопедия
набат
орф.
набат, -а
Орфографический словарь Лопатина
Набат
(ар. наубат – барабанный бой) – колокольный звон особого строя, означающий тревогу. Не является церковным звоном.
Словарь по культурологии
НАБАТ
Сладкая, медовая.
Словарь татарских женских имён
НАБАТ
"НАБАТ" — журнал кружка русских и польских "якобинцев". Издавался в Женеве в 1875-81, вышло 20 номеров. Редакторы — П. Н. Ткачев, К. М. Турский, П. В. Григорьев.
НАБАТ (от араб. наубат — барабанный бой) — колокольный звон особого строя, означающий тревогу.
Большой энциклопедический словарь
набат
НАБ’АТ, набата, ·муж. (·араб. naubat — барабанный бой). Сигнал к сбору людей в случае пожара или другого бедствия, подаваемый ударом колокола. Звуки набата.
• Бить в набат — 1) звоном колокола оповещать о бедствии, сзывать на помощь; 2) перен.
Толковый словарь Ушакова
набат
Бить в набат
1) звоном колокола оповещать о бедствии, сзывать на помощь;
2) перен. поднимать тревогу, обращать внимание общества на какую-н. опасность (книжн.).
► Газеты бьют в набат.
Фразеологический словарь Волковой
набат
Бить в набат
Словарь синонимов Абрамова
Набат
I
Наба́т (от араб. наубат — барабанный бой)
1) сигнал тревоги для сбора народа или оповещения о бедствии, подаваемый барабанным боем, ударами в колокол и т.п. 2) (Устаревшее) большой барабан.
Большая советская энциклопедия
набат
НАБАТ -а; м.
1. Сигнал тревоги, подаваемый ударами колокола в случае какого-л. бедствия. Услышать н. Бить в набат; бить набат (звоном колокола, ударами по чему-л.
Толковый словарь Кузнецова
НАБАТ
НАБАТ, БИТЬ В НАБАТ. Образный смысл, лежащий в основе фразеологического единства, нередко способствует сохранению архаического выражения, которое уже не опирается на живые значения составляющих его слов.
Историко-этимологический словарь
набат
• Зловещий (Васильевский).
• Раскатистый (Бальмонт).
Словарь литературных эпитетов
набат
набат
I м.
Большой войсковой барабан (в Древней Руси).
II м.
1. Сигнал тревоги, подаваемый ударами колокола в случае какого-либо бедствия.
2. перен. Усиленный призыв обратить внимание общества на какую-либо опасность (обычно в сочетании с глаголом: бить).
Толковый словарь Ефремовой
набат
наба́т
часто в XVII в.; Псковск. 2 летоп. 55; Хожд. Котова 96, 100; Гагара 74; Азовск. взят. (РФВ 56, 161 и сл.). Из араб. nauba "стража, смена времени", мн. naubât "барабаны, в которые бьют перед домами знатных лиц", возм., через тюрк. посредство; см.
Этимологический словарь Макса Фасмера
набат
Набата, м. [араб. naubвt – барабанный бой]. Сигнал к сбору людей в случае пожара или другого бедствия, подаваемый ударом колокола. Звуки набата. І Бить в набат – 1) звоном колокола оповещать о бедствии, сзывать на помощь; 2) перен.
Большой словарь иностранных слов
набат
сущ., кол-во синонимов: 8 барабан 34 вечье 6 взбуда 3 звон 35 колокол 12 сигнал 53 сполох 12 тревога 53
Словарь синонимов русского языка
Набати
Сеид Абульгасем (1812, с. Уштибин, Южный Азербайджан, — 1873, там же), азербайджанский поэт. Писал на азербайджанском и персидском языках. Испытал влияние классической восточной поэзии и народнопоэтического творчества.
Большая советская энциклопедия
"НАБАТ"
Рус. революц. народнический орган бланкистского направления. Выходил (с перерывами) с дек. 1875 по сент. 1881 в Женеве и Лондоне (с 1879). Вышло 18 номеров. Редакторами были П. Н. Ткачев, К. Турский, П. Грецко. "Н." отводил гл.
Советская историческая энциклопедия
НАБАТОВ
В «Ономастиконе» Веселовского Набатов Никита, посадский человек, 1645 (1646? — С. В.) г., Казань
Набат — арабский большой барабан, в который бьют тревогу
Словарь русских фамилий
набатить
См. набат
Толковый словарь Даля
Набатеи
• Nabataei, Ναβαταῖοι
главное из племен, живших в Αραβια πετραεα, занимали прежнюю область мидианитян, амалекитян, едомитян, а впоследствии распространились даже и по Счастливой Аравии.
Словарь классических древностей
Набатеи
в летописях Тиглатпалассара II и Синахериба, по-видимому в числе арамеев, племенем Набату, но отличают
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Набатов
(настоящая фамилия — Туровский)
Илья Семёнович [р. 3(15).9.1896, Александрия, ныне Кировоградской области УССР], советский артист эстрады, заслуженный деятель искусств РСФСР (1959), заслуженный артист УССР (1934).
Большая советская энциклопедия
Набатов, А. А.
Набатов, А. А.
авт. кн. "Морской аквариум в комнате, его устройство и уход за ним" (СПб., 1908).
{Венгеров}
Большая биографическая энциклопедия
приударить в набат
Прост. Экспрес. Поднять тревогу, разглашая всем что-либо. [Фамусов:] Я постараюсь, я, в набат
Фразеологический словарь Фёдорова
бить в набат
бить тревогу (бить в набат)
(иноск.) — распространять сенсационные известия, возбуждать
Ср. Знать
бьют,
И вот общественное мненье!
Грибоедов. Горе от ума. 4, 10. Чацкий.
Ср. Я постараюся, в набат
Фразеологический словарь Михельсона
Набат (барабан)
(стар.) — так в старину называли в русских войсках огромной величины медный барабан, возимый на 4 лошадях, Били в него восемь человек. Каждый воевода имел по одному Н., и потому под встречающимся в старинных русских актах и летописях словом...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Набат, газета
Ежедневная газета: см. Русская Газета.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
бить в набат
о ней. Пропагандист, как я, не ждёт команды: я бью в набат уже не первый день (Д. Бедный. Набат).
Фразеологический словарь Фёдорова
бить в набат
см. >> встревожить
Словарь синонимов Абрамова
Набат (колокольный)
Тревожный или охранительный (сигнальный) колокольный звон, который указами 1797 и 1851 гг. предписывается бить в сельских церквях во время пожаров, вьюг и метелей. Метельный...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Набат, журнал
Журнал, выходивший в Женеве с 1 ноября 1875 г. до 1881 г. Основателем его и редактором до 1877 г. был П. Н. Ткачев (см.); ближайшими участниками и редакторами, начиная с 1877 г. — Турский, Лакиер, Григорьев, Молчанов.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
бивший в набат
тревогу 21 обращавший внимание 25 поднимавший народ 1 сзывавший на помощь 2 ударявший в набат 2
Словарь синонимов русского языка
бить набат
Разг. Экспрес. То же, что бить во все колокола. — И решили мы с ним в тот вечер не бить набата
Фразеологический словарь Фёдорова
ударявший в набат
прил., кол-во синонимов: 2 бивший в набат 8 сзывавший на помощь 2
Словарь синонимов русского языка
бить тревогу (бить в набат)
мненье!
Грибоедов. Горе от ума. 4, 10. Чацкий.
Ср. Я постараюся, в набат я приударю,
По городу всему
Фразеологический словарь Михельсона
Набатов, Георг. Як.
Набатов, Георг. Як.
журналист (1913).
{Венгеров}
Большая биографическая энциклопедия
Набатов, Анатолий Леонидович
Набатов, Анатолий Леонидович
Художник; родился 8 октября 1962 г. в г. Выборге Ленинградской области
Большая биографическая энциклопедия
Набатов, Николай Михайлович
Набатов, Николай Михайлович
Профессор кафедры лесных культур Московского государственного
Большая биографическая энциклопедия
набатный
набатный
I прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. набат I, связанный с ним.
2. Свойственный набату
набат I, характерный для него.
3. Служащий для битья в набат I
II прил.
1. Соотносящийся по знач
с сущ. набат II, связанный с ним.
2. Свойственный набату набат II, характерный для него; призывный, тревожный.
Толковый словарь Ефремовой
сзывавший на помощь
прил., кол-во синонимов: 2 бивший в набат 8 ударявший в набат 2
Словарь синонимов русского языка
Синайские надписи
См. Набатеи.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
набатный
См. набат
Толковый словарь Даля
набатчик
См. набат
Толковый словарь Даля
набатчица
См. набат
Толковый словарь Даля
набатчик
набатчик м.
Тот, кто бьёт в набат I
Толковый словарь Ефремовой
сполох
орф.
сполох, -а (набат; тревога, переполох)
Орфографический словарь Лопатина
посока
ПОСОКА? ж. ниж. булга, тревога, набат, сполох.
Толковый словарь Даля
восплах
ВОСПЛАХ м. яросл. всполох, сполох, набат, тревога.
Толковый словарь Даля
поднимавший народ
прил., кол-во синонимов: 1 бивший в набат 8
Словарь синонимов русского языка
в Сенат подам, министру, государю
Намек на угрозы людей с протекцией
Ср. В набат я приударю,
По городу всему наделаю хлопот,
И оглашу
на весь народ;
В Сенат подам, министру, государю.
Грибоедов. Горе от ума. 4, 14. Фамусов.
(Теперь) — К мировому!
См. бить в набат.
Фразеологический словарь Михельсона
бивший тревогу
прил., кол-во синонимов: 2 бивший в набат 8 шухерившийся 4
Словарь синонимов русского языка
набатный
НАБ’АТНЫЙ, набатная, набатное. прил. к набат. Набатный колокол. Набатные звуки.
Толковый словарь Ушакова
взбуда
сущ., кол-во синонимов: 3 набат 8 сполох 12 тревога 53
Словарь синонимов русского языка
набачить
НАБАЧИТЬ? чего, пск. твер. набухать, наухать, налить не в меру.
Также см. набат
Толковый словарь Даля
бивший в колокола
прил., кол-во синонимов: 2 бивший в набат 8 обращавший внимание 25
Словарь синонимов русского языка
набат
м
toque de sino a rebate, sinal de alarme (de alarma)
- бить в набат
Русско-португальский словарь
набат
сущ. муж. рода
сполох
Русско-украинский словарь
набат
м.
toque m (de alarma, de rebato)
бить (ударять) в набат — tocar a rebato
Русско-испанский словарь
набат
Campana ж. a martello
бить в набат — suonare a martello
Русско-итальянский словарь
набат
м.
toque m (de alarma, de rebato)
бить (ударять) в набат — tocar a rebato
Большой русско-испанский словарь
набат
Набат, бить в набат — біць у звон (набат)
Русско-белорусский словарь
набат
Харанганы дуу, аюулын/түгшүүрийн дохио
Русско-монгольский словарь
набат
Набат
Белорусско-русский словарь
набат
М həyəcan siqnalı, təhlükə siqnalı, haray; ? бить (ударить) в набат 1) fəlakəti bildirmək, köməyə çağırmaq (zəng çalmaqla); 2) məc haray salmaq, həyəcan qaldırmaq, diqqəti bir təhlükəyə cəlb etmək.
Русско-азербайджанский словарь
набат
• zvonění na poplach
Русско-чешский словарь
набат
1. alarmikell
2. hädakell
3. häirekell
Русско-эстонский словарь
набат
Муж. alarm, alarm bell; tocsin перен. бить/ударять в набат — to sound/give the alarm; to sound/ring the tocsin; to raise an alarm перен. м. alarm bell, the tocsin; бить в ~ sound the alarm.
Полный русско-английский словарь
набат -у
імен. чол. роду
набат
Украинско-русский словарь
бью в набат
• zvoním na poplach
Русско-чешский словарь
бить в набат
Tocar a rebate
Русско-португальский словарь
бить в набат
To raise the alarm his hour has struck ;
Полный русско-английский словарь
бить в набат
• zvonit na poplach
Русско-чешский словарь
ударить в набат
To sound/give the alarm; перен. to raise an alarm
Полный русско-английский словарь
zvonění na poplach
• набат
Чешско-русский словарь
Sturmgeläute
n
набат
Немецко-русский словарь
tocsin
m
набат
Французско-русский словарь
alarmikell
Набат
Эстонско-русский словарь
hädakell
Набат
Эстонско-русский словарь
häirekell
Набат
Эстонско-русский словарь
zvoním na poplach
• бью в набат
Чешско-русский словарь
zvonit na poplach
• бить в набат
Чешско-русский словарь
Brandglocke
Brandglocke f = уст.
набат
Большой немецко-русский словарь
Sturmläuten
Sturmläuten n -s
набат
Большой немецко-русский словарь
набатный
Набат söz. sif.
Русско-азербайджанский словарь
havar
1) набат; 2) крик о помощи.
Азербайджанско-русский словарь
Sturmgeläute
Sturmgeläute n -s, = высок.
набат
Большой немецко-русский словарь
Feuerglocke
Feuerglocke f =, -n ист.
набат; пожарный колокол
Большой немецко-русский словарь
tocsin
[ˈtɔksɪn] сущ. 1) набат Syn : alarm 2) набатный колокол Syn : alarm bell набатный колокол (the
*) набат; сигнал тревоги — the * tolled the last alarm набатный колокол в последний раз бил тревогу tocsin набат ~ набатный колокол
Полный англо-русский словарь
rebato
m
1) набат, тревога
2) переполох; внезапная тревога
3) воен. неожиданное нападение
••
de rebato loc
adv. — неожиданно, внезапно
tocar a rebato — бить в набат, бить тревогу
Большой испанско-русский словарь
rebate
m
1) неожиданное нападение
2) набат, тревога
rebate falso — ложная тревога
tocar a rebate — бить в набат
dar rebate — бить тревогу
3) прн предчувствие
Португальско-русский словарь
tocsin
Tocsin [ˊtɒksɪn] n
1) набат
2) набатный колокол
Англо-русский словарь Мюллера
alarm bell
Набат, набатный колокол; сигнальный звонок Syn : alarm, tocsin
Полный англо-русский словарь