музыка
музыка
МУЗЫКА и музыка ж. мусикия, искусство стройного и согласного сочетания звуков, как последовательных (мелодия, напев, голос), так и совместных (гармония, соглас, созвучие); равно искусство это в действии.
Толковый словарь Даля
музыка
Немецкое – Musik.
Итальянское – musica.
Латинское – musica.
Греческое – mousike (музыкальное искусство).
Слово «музыка» пришло в русский язык из итальянского или немецкого в XVII в. Первоисточником является греческое слово mousike.
Этимологический словарь Семёнова
Музыка
(греч. moysikn, от mousa — муза) — вид иск-ва, к-рый отражает действительность и воздействует на человека посредством осмысленных и особым образом организованных по высоте и во времени звуковых последований...
Музыкальная энциклопедия
музыка
• Безгласная (Бальмонт).
• Беззвучная (Бунин).
• Богатая (Скиталец).
• Гибкая (Башкин).
• Дремотная (Бунин).
• Звенящая (Бунин).
• Звонкая (Городецкий).
• Многозвучная (Скиталец).
• Напряженно-тоскливая (А. Каменский).
• Сверкающая (Скиталец).
Словарь литературных эпитетов
Музыка
В основе этого термина лежит греч. ή μουσική (подразумев. τέχνη — искусство), т. е. "искусство муз" (первично — богинь пения и пляски).
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Музыка
• Musĭca (ars), μουσική
(τέχνη), иногда также musica, orum; τὰ μουσικά, как искусство муз вообще, охватывает гораздо большую сферу, чем то, что ныне называется...
Словарь классических древностей
музыка
Это слово существовало в двух вариантах: с ударением на первом слоге и на втором слоге. Форма с ударением на втором слоге восходит к польскому muzyka, форма с ударением на первом слоге – влияние немецкого Musik. Оба восходят к греческому первоисточнику.
Этимологический словарь Крылова
музыка
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
музыка
орф.
музыка, -и
Орфографический словарь Лопатина
музыка
музыка
I ж.
1. Искусство, отражающее действительность в звуковых художественных образах.
2. Инструментальная разновидность такого искусства.
|| Исполнение, звучание инструментальных произведений.
3. Произведение такого вида искусства.
Толковый словарь Ефремовой
музыка
Музыка, музыки, музыки, музык, музыке, музыкам, музыку, музыки, музыкой, музыкою, музыками, музыке, музыках
Грамматический словарь Зализняка
музыка
му́зыка
с 1800 г., Крылов (см. Огиенко, РФВ 77, 185 и сл.), наряду с музы́ка (в настоящее время – просторечное), также у Пушкина (прочие примеры см. у Огиенко (РФВ 77, 164 и сл.)), музи́ка (XVI–XVII вв.; см.
Этимологический словарь Макса Фасмера
музыка
Му́зык/а.
Морфемно-орфографический словарь
музыка
сущ., ж., употр. очень часто
(нет) чего? музыки, чему? музыке, (вижу) что? музыку, чем? музыкой, о чём? о музыке
1. Музыка — это один из видов искусства, который состоит в умении подбирать звуки так, чтобы получилась мелодия...
Толковый словарь Дмитриева
музыка
см. >> искусство
Словарь синонимов Абрамова
музыка
-и, ж.
1.
Искусство, отражающее действительность в звуковых художественных образах.
Инструментальная музыка. Вокальная музыка. Симфоническая музыка. Теория музыки. История музыки.
Малый академический словарь
МУЗЫКА
"МУЗЫКА" — издательство, Москва (отделение в Санкт-Петербурге). Основано в 1918 как Музыкальный отдел Наркомпроса РСФСР, с 1931 — Музгиз, с 1964 — "Музыка". Нотная и книжная музыкальная литература.
МУЗЫКА (от греч. musike, букв.
Большой энциклопедический словарь
музыка
М’УЗЫКА (музыка ·устар.), музыки, мн. нет, ·жен. (·греч. musika).
1. Искусство, в котором переживания, настроения, идеи выражаются в сочетаниях ритмически-организованных звуков и тонов. История музыки. «Из наслаждений жизни одной любви музыка уступает.
Толковый словарь Ушакова
музыка
• настоящая ~
Словарь русской идиоматики
музыка
В соврем. форме (но с ударением на ы) заимств. в XVII в. из польск. яз., где muzyka < лат. musica, восходящего к греч. mousikē (technē) «музыкальное (искусство)». В др.-рус. яз. пришло в виде мусикия. См. музей.
Этимологический словарь Шанского
музыка
МУЗЫКА, -и, МУЗЫКА, -и, ж.
1. Наркотик, таблетки наркотического действия; крепкий чай, чифирь.
2. Милицейская машина с сиреной.
3. (чаще МУЗЫКА). Язык уголовников, блатной жаргон, воровское арго.
Знать музыку.
Ходить по музыке (то же, что знать музыку).
Из уг.
Толковый словарь русского арго
музыка
Чай
Словарь воровского жаргона
Музыка
I
Му́зыка (от греч. musikе́, буквально — искусство муз)
вид искусства, который отражает действительность и воздействует на человека посредством осмысленных и особым образом организованных звуковых последований...
Большая советская энциклопедия
музыка
МУЗЫКА -и; ж. [от греч. mousikē (tekhn=e) — (искусство), принадлежащее музам]
1. Искусство, воплощающееся в звуковых художественных образах. Инструментальная, вокальная, симфоническая м. Теория музыки. Учиться музыке.
Толковый словарь Кузнецова
музыка
М’узыка — как видно из Писания, широко использовалась в древности евреями при всяких торжественных событиях и при богослужении, но характер ее теперь трудно определить. Вероятно, это была более ритмическая, чем гармоническая музыка.
Библейский словарь Вихлянцева
музыка
Музыка не та или другая музыка (разг. шутл.) — совсем другое дело [от стиха: "Тогда пойдет уж музыка не та" в басне Крылова "Квартет"].
► Если бы вы мне помогли убедить его, совсем бы другая музыка пошла. Слепцов.
Фразеологический словарь Волковой
музыка
Банальная, бездарная, беззаботная, безыскусственная, бесстрастная, благоговейная, благозвучная, бодрая, бодрящая, божественная, бойкая, болезненная, больная, бравая, бравурная, бурная, быстрая, великолепная, величавая, величественная, веселая...
Словарь эпитетов русского языка
Музыка
(гр. musike – буквально: искусство муз)
вид искусства, отражающий действительность в звуковых художественных образах произведение или совокупность произведений этого искусства, активно воздействующий на психику человека.
Словарь по культурологии
музыка
(музыка устар.), музыки, мн. нет, ж. [греч. musika]. 1. Искусство, в котором переживания, настроения, идеи выражаются в сочетаниях ритмически-организованных звуков и тонов. История музыки. || Произведение этого искусства, совокупность таких произведений.
Большой словарь иностранных слов
музыка
МУЗЫКА, и, ж.
1. Искусство, отражающее действительность в звуковых художественных образах, а также сами произведения этого искусства. Классическая м. Переложить (слова, текст) на музыку (написать музыкальное произведение к данному тексту).
Толковый словарь Ожегова
О в музыке
Сокращение итальянского слова ossia, обозначающего "или", например — per Violino о Flauto, для скрипки или для флейты. В католической церкви во Франции девять антифонов, которые поются в дни, предшествующие празднику Рождества Христова, называются...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
"Музыка"
В. В. Держановский. Журнал опубликовал ряд ценных материалов по истории рус. музыки (в т.ч. письма Н
эстетики, теории и истории музыки, муз. исполнительству и ин-струментоведению, научно-популярную
литературу по вопросам иск-ва для молодёжи, юношества и детей, переводы лучших заруб. работ о музыке. Изд
Музыкальная энциклопедия
рэп-музыка
орф.
рэп-музыка, -и
Орфографический словарь Лопатина
Храмовая музыка
Культовая музыка, сопровождающая богослужение и религиозные обряды. Х. м. христианской церкви — Церковная музыка.
Большая советская энциклопедия
брейк-музыка
орф.
брейк-музыка, -и
Орфографический словарь Лопатина
Серийная музыка
Музыка, написанная с помощью серийной техники композиции — метода, получившего распространение в 20
динамики, артикуляции), такой способ сочинения музыки называется сериализмом (сериальной техникой).
Большая советская энциклопедия
Таджикская музыка
памятники, иск-во вост. миниатюры, а также дошедшие до нас трактаты по музыке. Сохранились воспевающие
инстр. ансамбль. О муз. инструментах и месте музыки в жизни ср.-век. общества дают представление
диапазона.
Богата и многообразна метроритмика нар. музыки, во многом определяющая интонац. разнообразие
от усулей (ритмов) дойры.
Нар. музыку условно делят на три стиля — северный (Ленинабадская обл.; к сев
характерные черты), центральный (Гиссар, Куляб, Гарм) и памирский (Горно-Бадахшанская АО). Нар. музыка
Музыкальная энциклопедия
Турецкая музыка
развивались муз. фольклор (т. е. собственно нар. творчество) и нар.-проф. музыка устной традиции (т. н
музыку. Наиболее широко представлены вок. жанры. Это обусловлено большой ролью поэзии в нац. культуре
в таких традиц. формах, как семаи, дестан, кошма, мани.
В мелодике турецкой нар. музыки выделяются 2
преим. I, IV и V ступеней.
Своеобразен ритм турецкой нар. музыки, во многом связанный с поэтич. ритмами
ритмики, что способствует гибкости самой мелодии. Турецкая нар. музыка основывается на простых, сложных
Музыкальная энциклопедия
Удмуртская музыка
иск-во ранней традиции восходит к древней финно-угорской музыке, многие родственные черты
в интонационно-ладовом строе, метроритмич. структуре сближают его с музыкой коми. Удм. нар. музыка основана
творчества: массовые песни Д. С. Васильева-Буглая, Н. М. Греховодова, М. В. Коробова и музыка
Музыкальная энциклопедия
Удэгейская музыка
Муз. фольклор небольшой тунгусо-манчьжурской народности удэ (или удэге), населяющей верховья рек Большая Уссурка, Бикин, Самарга (Приморский край), Хор и Анюй (Хабаровский край). В У.
Музыкальная энциклопедия
Узбекская музыка
традиции (макомы и др. произв. развитой формы).
В узб. нар. и проф. музыке можно выделить 4 осн
жанров. В нар. музыке в соответствии с выполняемыми ею функциями могут быть выделены, как и у др
аруза. Наиболее развитые образцы ашула относятся к области проф. музыки устной традиции.
Особое место
основа узб. нар. музыки — диатоника. Широко применяются ладотональная переменность и модуляции
двумя и более певцами. Они относятся к проф. музыке устной традиции.
Профессионализм в муз. иск-ве
Музыкальная энциклопедия
Уругвайская музыка
О музыке аборигенов Уругвая — индейцев чарруа и гуарани можно судить лишь по отд. свидетельствам
были в значит. степени уничтожены или подчинены испан. влиянию. Главными формами музыки индейцев
были трудовые, воен. и обрядовые песни и танцы. Нек-рое представление о характере музыки индейцев дают их муз
Аргентинская музыка). В нём до сих пор сохраняются нек-рые песенные и танц. формы испан. музыки — вильянсико
специфич. колорит. Уругв. нар. музыка отличается яркой эмоциональностью. Преобладают размеры 3/4 и 6/8
Музыкальная энциклопедия
Хорватская музыка
Важное место в муз. культуре Хорватии занимает муз. фольклор, широко используемый и в проф. музыке
итал. музыки, особенно в Дубровнике — крупнейшем культурном центре Далмации. С 16 в. здесь ставились
", 1620) и итальянец Т. Чеккино (жил в Сплите; церк. и светская вок.-инстр. музыка). Их соч
соч., близкие по стилю музыке венских классиков).
В 19 в. центр муз. культуры переместился в сев
В 1827 в Загребе группой любителей музыки создана первая в Хорватии значит. муз. организация
Музыкальная энциклопедия
Чадская музыка
и канембу) исполняют преим. вок. музыку без инстр. аккомпанемента; исключение составляют туареги
Музыкальная энциклопедия
Чешская музыка
языка, а также развитию нар. и проф. духовной музыки. И хотя слав. литургия просуществовала лишь
музыки П. Стоупна (учитель Я. Гуса). В этот же период в Ч. м. проявляются черты иск-ва ars nova
Об этом свидетельствует музыка Яна из Енштейна, автора неск. произв., записанных в мензуральной нотации
инструменты. Обращалось внимание на выразит. свойства музыки, её роль и предназначение (так в кн
певцов и музыкантов, ибо от "музыки сердце молодеет и голова крепнет").
К 14 в. относятся первые
Музыкальная энциклопедия
Чувашская музыка
нар. музыки впервые опубликованы в 1893 ("Музыка чувашских песен" В. А. Мошкова, Казань). Следующие
музыке (песни, хоры, обработки) связаны с именами P. M. Лукина, Г. Я. Хирбю, Г. С. Лебедева, А. Г
1968), поэма "Породнение" М. А. Алексеева (1976). Симф. музыка представлена произв. А. М. Токарева
те (1964), 40 муз. школ.
Литература: Михайлов С. М., О музыке чуваш, "Казанские губернские
Советской Чувашии, Чебоксары, 1978; его же, Роль деятелей музыки русского и других народов в развитии
Музыкальная энциклопедия
Электронная музыка
Музыка, к-рая создаётся и исполняется с помощью электронно-акустич. и звуковоспроизводящей
"Vivente — non vivente", выполненного в Моск. экспериментальной студии электронной музыки в 1970
и термин "Э. м." (В. Майер-Эплер). Если в серийной музыке не пользуются традиц. "макроструктурами
и производителя данного муз. инструментария). С Э. м. связано появление конкретной музыки (Париж, 1948
вплоть до quasi "контра-пунктического" контроля над микроинтервалами), то конкретная музыка
Музыкальная энциклопедия
Эфиопская музыка
музыке и литургич. танцу в христианской монофиситской церкви (в 5-6 вв. христианство стало
эти инструменты используются только в сакральной сфере). Для церк. музыки характерны хроматика, богатая
слогового письма языка гыыз. Культовая музыка и танцы исполняются также вне церкви (в религ. процессиях и т
Церк. музыка, сохраняя архаич. черты, связанные с др.-евр,, др.-егип. и сирийско-визант. влияниями
впитала мн. особенности нар. музыки Эфиопии.
В связи с пестротой и разнородностью этнич. состава
Музыкальная энциклопедия
Югославская музыка
многообразию нац. муз. диалектов. При общей для муз. фольклора всей страны слав. основе в нар. музыке
Югославии (см. разделы о нар. музыке в ст. Македонская музыка, Сербская музыка, Словенская музыка
Хорватская музыка, Черногорская музыка).
Развитие проф. Ю. м. шло неравномерно; тормозило порабощение
1790). В словен. музыке, где особенно были заметны нем.-австр. влияния, утверждаются черты классич
специфич. нац. муз.-театр, жанр "пьесы с пением". В музыке Словении получили распространение нац
Музыкальная энциклопедия
Пакистанская музыка
стиль джори), в Синде преобладает инстр. музыка (импровизации на алгозе, саринде и др
юж.-азиатского полуострова; мн. инструменты распространены и у народов Индии (см. Индийская музыка
аккомпанирующего инструмента распространена инд. гармоника.
Проф., т.н., классич., музыка развивалась
и внутренним строением, и характером исп. В 16-17 вв. в музыке местных народов особенно были сильны влияния
приёмов — т.н. тана и гамака). Представители классич. музыки получали значит. профессиональную
Музыкальная энциклопедия
Русская музыка
до возникновения в 9 в. первого рус. гос-ва. О древнейших видах вост.-слав. музыки можно судить гипотетически
о Степане Разине.
В Др. Руси не существовало развитых форм проф. светской музыки, что определяло особенно
в кон. 10 в. христианства как гос. религии начала развиваться церк. музыка. Формы др.-рус. церк
После 1682 В. П. Титов написал музыку к "Рифмотворной псалтыри" Полоцкого, содержащей стихотворный
инстр. капеллы. Музыка занимала большое место в первом рус. придв. т-ре (1672-76), для к-рого
Музыкальная энциклопедия
"Советская музыка"
46; в 1951-58 с нотным приложением). В 1943-46 выпускались сборники статей "Советская музыка
Музыкальная энциклопедия
Австралийская музыка
культура. В Сиднее в 1830 были организованы первые в Австралии концерты инстр. и хор. музыки, в 1834
сыграл большую роль в развитии муз. жизни страны как организатор концертов ораториальной музыки и оперных
совет муз. ассоциаций (с 1932), Австрал. совет иск-в (с 1944), ассоциация камерн. музыки "Musica
Музыкальная энциклопедия
Алжирская музыка
А. м. неотделима от музыки др. стран Магриба, наиболее близка она к марокканской. Древнейший нар
слой её связан с музыкой берберов, в юж. Алжире она частично представлена музыкой сахарских негров
в.- турецкой музыки. Все эти наслоения отразились на мелодике, инструментарии, манере исполнения. В совр
музыка Алжира характеризуется одноголосием, основанным на 7-ступенных ладах, ритмич. многообразием
связанный с музыкой Африки южнее Сахары. Постоянные участники алж. нар. гуляний — негры-танцоры
Музыкальная энциклопедия
Арабская музыка
Музыка арабов и др. народов, населявших в ср. века Ближний и Ср. Восток, Сев. Африку и Юго-Зап
что ассирийских надсмотрщиков очаровывали своей музыкой арабские рабы. В древний период область распространения
культуры явилась Сев. Аравия. О музыке доислам. периода имеются скудные сведения. В 7 в. в результате
культуры, в частности музыки. А. м. — своеобразный продукт слияния вост., собственно араб., иск-ва с иск
преим. музыка устной традиции, передававшейся из поколения в поколение. Записи появились лишь в 19
Музыкальная энциклопедия
Афганская музыка
афг. музыки протекал также во взаимодействии с богатой нар.-песенной культурой соседних народов
на Востоке муз.-эстетич. теориям, они утверждали "божественное" происхождение музыки, усматривали тесную
Канонизированные формы придв. музыки сохранялись в стране до нач. 20 в. Однако развитие А. м. определялось
Дзаланд, Факир Мухаммед, Мухаммед Хусейн Арман.
Литература: Беляев В., Афганская народная музыка, М
Музыкальная энциклопедия
Африканская музыка
народов. Их музыка — это своеобразный сплав, в к-ром афр. элементы превалируют над арабскими. Огромные
экспансионистской политики выступали миссионеры. Они преследовали афр. музыку, песни, танцы
вплоть до барабанов. Вначале афр. нар. музыку в религиозные обряды вводили европейцы, затем это
этих произв. — традиционный зулусский муз.-поэтич. фольклор.
Несмотря на влияние европ. церк. музыки
на пар. вок. музыку африканцев, последняя в своей основе оставалась африканской. Воздействие европ
Музыкальная энциклопедия
Боливийская музыка
Муз. иск-во Боливии представлено музыкой коренных жителей страны — индейцев, а также музыкой
уайнито.
Индейская музыка осн. на пентатонике, причём используются все 5 её видов. Для песен, танцев
типична двудольность. Индейской музыке свойственна ритмич. определённость (существуют свои ритмич
пласта: музыка жителей горных районов, по характеру сдержанная, неск. суровая, и музыка обитателей
в индейскую музыку струн. инструментов способствовали испанцы.
Музыка болив. креолов (общая
Музыкальная энциклопедия
Гвинейская музыка
В Гвинее музыка является наиболее массовым средством общения людей. Г. м. разнообразна: каждая
Характерная черта гвин. муз. иск-ва — единство музыки, песни, танца. Преобладают коллективные формы нар
в основном диатонична, но встречаются и сложные ладовые образования, особенно в инстр. музыке (напр
целотонные последовательности). Для гвин. нар. музыки типично одноголосие (в хор. песнях преобладает
Школа готовит преподавателей музыки для общеобразоват. колледжей.
Литература: Виноградов В., Музыка Гвинеи, М., 1969.
Музыкальная энциклопедия
Грузинская музыка
музыки уходят в глубину более чем трёх тысячелетий. Предки грузин — хеты и субары — применяли
лазский. Одной из особенностей груз. нар. музыки является разнообразное, оригинальное многоголосие
традиционной груз. музыки является трёхголосие, представленное двумя ветвями — восточно-груз. и зап
городского муз. фольклора зарождается под влиянием рус. и зап.-европ. музыки и с 50-х гг. 19 в. получает
музыки ярче выражено в гармонич. яз. (мажорно-минорная система). Тбилиси стал родиной одноголосных
Музыкальная энциклопедия
Древнегреческая музыка
Музыка древних греков не дошла до наших дней (отдельные малочисл. фрагменты не дают o
об использовании музыки при трудовых процессах, религ. церемониях и нар. празднествах. Ha сосуде
найденном в Bафио, изображена процессия, исполняющая песню хором. O древнегреч. музыке рассказывают
инструменте) и рапсоды. Cреди знаменитых аэдов в др.-греч. эпосе упоминаются Фемий и Демодок. Музыка
занимала большое место в обществ. жизни греков. Oбучение музыке составляло неотъемлемую часть
Музыкальная энциклопедия
Древнеегипетская музыка
Mатериалами для изучения музыки Дp. Eгипта служат памятники материальной культуры (в т.ч. сохранившиеся
солистов-музыкантов, играющих на разл. инструментах и сопровождающих музыкой сельскохозяйственные
характере музыки Дp. Eгипта по отдельным поэтич. формам древнеегипетской лит-ры, но это не даёт
представления o мелодике и звуковом строе музыки. Hотных записей и муз.-теоретич. трудов этого периода
отождествляли c плодородием). Музыка считалась также средством развлечения, что подтверждает и её
Музыкальная энциклопедия
Духовная музыка
Церковная музыка) и в быту (напр., распространённые в Италии в 13-16 вв. лауды, в Pоссии c 15 в. — духовные стихи, в 17-18 вв. — псальмы).
Музыкальная энциклопедия
Ирландская музыка
монастырь, ставший ведущим центром ср.-век. культовой музыки. В 12 в. Гиральд Камбрийский упоминает
об иск-ве ирл. арфистов и о влиянии, оказанном ими на шотл. и уэльсскую музыку, указывая
музыки одноголосны. Они осн. на 7-ступенных диатонич. ладах с отчётливым выделением пентатоники
музыка, принесённая из Англии (сохранились книги церк. песнопений 13-14 вв.). К концу 16
обращаться к традициям нар. поэзии и музыки. С ростом гор. муз. культуры и её распространением
Музыкальная энциклопедия
Камерная музыка
music, нем. Kammermusik) — специфическая разновидность муз. искусства, отличающаяся от музыки
от церковной и театральной, подразумевалась светская музыка, предназначенная для исполнения в домашних
условиях или при дворах монархов. Придворная музыка и называлась "камерной", а исполнители, работавшие
в придв. ансамблях, носили звание камер-музыкантов.
Разграничение музыки на церковную и камерную
camera) и дуэт. В 17 в. наименование "К. м." было распространено на инстр. музыку. Первоначально церк
Музыкальная энциклопедия
музыка
Zene
Русско-венгерский словарь
музыка
Ж мн. нет 1. musiqi; 2. orkestr; в саду играла музыка bağda orkestr (musiqi) çalırdı; военная музыка hərbi orkestr (musiqi); 3. çalğı; свадьба без музыки çalğısız toy; 4. məc. ahəng, məlahət, melodiya; музыка голоса səsin məlahəti; 5. məc. dan.
Русско-азербайджанский словарь
музыка
Musique f
Русско-французский словарь
музыка
Жен. music; business перен.; разг...
Полный русско-английский словарь
музыка
Musica ж.
слушать музыку — ascoltare la musica
••
блатная музыка — gergo della malavita
Русско-итальянский словарь
музыка
Музыка, музыкант
Белорусско-русский словарь
музыка
• hudba
• muzika
• noty
Русско-чешский словарь
Музыка
Müzik
Русско-турецкий словарь
музыка
ж.
Musik f
под музыку — nach Musik
Русско-немецкий словарь
музыка
Хөгжим, хөгжмийн ноот, найрал хөгжим
Русско-монгольский словарь
музыка
1. helikunst
2. laul
3. lugu
4. muusika
Русско-эстонский словарь
музыка
уиа موسيقى
Русско-арабский словарь
музыка
Му́зыка
muziki (-; mi-), ngoma (-)
Русско-суахили словарь
музыка
f
musiikki
народная музыка — kansanmusiikki
музыка в кино — elokuvamusiikki
Русско-финский словарь
Музыка
Uziek
Русско-нидерландский словарь
музыка
Музыка
Русско-белорусский словарь
музыка
сущ. жен. рода, только ед. ч.
музика
Русско-украинский словарь
музыка
ж.
música f
камерная музыка — música de cámara
положить на музыку — poner (en) música
танцевать под музыку — bailar al son de la música
••
это другая музыка шутл.
Русско-испанский словарь
музыка
Muzıka, çalğı
Русско-крымскотатарский словарь
музыка
Музика ж
Русско-болгарский словарь
музыка
Musik
Русско-шведский словарь
музыка
ж.
música f
камерная музыка — música de cámara
положить на музыку — poner (en) música
танцевать под музыку — bailar al son de la música
••
это другая музыка шутл.
Большой русско-испанский словарь
музыка
muzyka;
Русско-польский словарь
музыка
ж
música f; прст (музыкальный инструмент) instrumento musical; (оркестр) orquestra f
Русско-португальский словарь
музыка
Музыка
מוּזִיקָה נ'
Русско-ивритский словарь
музыкой
• hudbou (7.p.)
• muzikou (7.p.)
Русско-чешский словарь
музыка, ... !
• hudbo, ... ! (5.p.)
Русско-чешский словарь
музыку
• hudbu (4.p.)
• muziku (4.p.)
Русско-чешский словарь
под музыку
Nach Musik
Русско-немецкий словарь
музыке
• hudbě (3.p.)
• hudbě (6.p.)
• muzice (3.p.)
• muzice (6.p.)
Русско-чешский словарь
танцевальная музыка
Tánczene
Русско-венгерский словарь
любитель музыки
• zenebarat
• zenerajongó
Русско-венгерский словарь