мелодекламация
мелодекламация
-и, ж.
Выразительное чтение под музыку художественного произведения (преимущественно стихотворного).
[От греч. μέλος — песня и лат. declamatio — декламация]
Малый академический словарь
МЕЛОДЕКЛАМАЦИЯ
МЕЛОДЕКЛАМАЦИЯ (от мело... и декламация) ,1) чтение стихов или прозаического текста в сопровождении музыки; жанр мелодекламации был распространен в России с 70-х гг. 19 в.
2) Произведения, основанные на одновременном и поочередном звучании речи и музыки.
Большой энциклопедический словарь
мелодекламация
Мел/о/деклам/а́ци/я [й/а].
Морфемно-орфографический словарь
мелодекламация
Мелодекламация, мелодекламации, мелодекламации, мелодекламаций, мелодекламации, мелодекламациям, мелодекламацию, мелодекламации, мелодекламацией, мелодекламациею, мелодекламациями, мелодекламации, мелодекламациях
Грамматический словарь Зализняка
мелодекламация
сущ., кол-во синонимов: 2 декламация 10 чтение 20
Словарь синонимов русского языка
мелодекламация
орф.
мелодекламация, -и
Орфографический словарь Лопатина
Мелодекламация
(от Мело... и Декламация
соединение выразительного произнесения текста, главным образом стихотворного, и музыки (обычно исполняемой на фортепиано), а также произведения, основанные на подобном соединении.
Большая советская энциклопедия
мелодекламация
МЕЛОДЕКЛАМАЦИЯ -и; ж. [от греч. melos — напев, песня и лат. declamatio — декламация] Выразительное чтение под музыку художественного произведения (обычно стихотворного). Искусство мелодекламации. Слушать мелодекламацию.
Толковый словарь Кузнецова
мелодекламация
МЕЛОДЕКЛАМАЦИЯ, и, ж. Декламация стихов или прозы, сопровождаемая музыкой.
| прил. мелодекламационный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
Мелодекламация
(от греч. melos — песнь, мелодия и лат. declamation — декламация) — соединение выразительного произнесения текста (гл. обр. стихотворного) и музыки, а также произведения, основанные на подобном соединении. М. находила применение уже в антич.
Музыкальная энциклопедия
мелодекламация
мелодекламация ж.
Чтение стихов или прозы под музыкальное сопровождение.
Толковый словарь Ефремовой
мелодекламация
[см. мело… + декламация] – чтение стихов или прозы, сопровождаемое музыкой для большей выразительности.
Большой словарь иностранных слов
мелодекламация
МЕЛОДЕКЛАМ’АЦИЯ, мелодекламации, ·жен. (иск.). Действие по гл. мелодекламировать; декламация под аккомпанемент музыки.
Толковый словарь Ушакова
мелодекламатор
мелодекламатор м.
Тот, кто выступает с мелодекламацией.
Толковый словарь Ефремовой
мелодекламировать
мелодекламировать несов. перех. и неперех.
Выступать с мелодекламацией.
Толковый словарь Ефремовой
мелодекламатор
а, м.
Тот, кто занимается мелодекламацией.
Малый академический словарь
мелодекламатор
МЕЛОДЕКЛАМАТОР -а; м. Тот, кто занимается мелодекламацией. Конкурс мелодекламаторов. Выступление мелодекламатора.
Толковый словарь Кузнецова
мелодекламатор
МЕЛОДЕКЛАМАТОР, а, м. Артист, занимающийся мелодекламацией.
| прил. мелодекламаторский, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
Мело...
от греч. mélos — песнь, мелодия)
составная часть сложных слов, означающая связь с музыкой (например, Мелодекламация, Мелодрама).
Большая советская энциклопедия
Таскин Алексей Владимирович
Композитор (род. 1871 г.), ученик проф. Соловьева. Написал скрипичные и фортеп. пьесы; большей известностью пользуются его романсы и мелодекламация.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
МЕЛО...
МЕЛО... (от греч. melos — песнь, мелодия) — часть сложных слов, означающая: относящийся к музыке, пению, напр. мелодекламация.
Большой энциклопедический словарь
Таскин, Алексей Владимирович
скрипичные и фортеп. пьесы; большей известностью пользуются его романсы и мелодекламация.
{Брокгауз}
Большая биографическая энциклопедия
ШКОЛА КИФАРИСТА
эпос, учились игре на кифаре и лире, пению и мелодекламации).
Большой энциклопедический словарь
декламация
сущ., кол-во синонимов: 10 декламирование 4 мелодекламация 2 напевная декламация 2 пафос 30
Словарь синонимов русского языка
Нивлянский
гл. обр. как аккомпаниатор. Популярностью пользовались его мелодекламации, а также романсы, в т. ч. «Она хохотала» (в исп. Ф.И. Шаляпина).
Энциклопедический словарь псевдонимов
Хартман, Йохан Петер Эмилиус
К. Андерсена, 1846). Балеты, симфонии (1835, 1848), мелодекламации (с оркестровым сопровождением), песни и др.
Большая биографическая энциклопедия
ХОДОТОВ Николай Николаевич
Островского) — князь Мышкин ("Идиот" по Ф. М. Достоевскому) и др. Выступал на эстраде в жанре мелодекламации.
Большой энциклопедический словарь
Давыдов Александр Давыдович (Н.В. Карапетов)
где он установил особый, близкий к мелодекламации жанр. В его исполнении "Пара гнедых", "Нищая" и "Отойди" всегда вызывали бурю восторгов.
Большая биографическая энциклопедия
МЕЛОДРАМА
и монологи чередуются с музыкой или сопровождаются ею. Появились во 2-й пол. 18 в. См. также Мелодекламация.
Большой энциклопедический словарь
кокаиниться
с эстрады несется надрывная мелодекламация, толи испитой, толи накокаиненной актрисы. НЛО 2003 1 189.
Словарь галлицизмов русского языка
чтение
итацизм 1 книгочтение 1 литература 24 мелодекламация 2 погласица 2 проглядывание 12 произнесение 19
Словарь синонимов русского языка
Рапсоды
мелодекламации.
Лит.: Лосев А. Ф., Гомер, М., 1960; Webster Т. В. L., From Mycenae to Homer, L., 1964.
Большая советская энциклопедия
Вильбушевич Е. Б.
Получил известность как пианист-аккомпаниатор и автор муз. мелодекламаций, исполнявшихся им совм
Музыкальная энциклопедия
Монодрама
отмечено сближением с оперой. Партия солиста в М. — либо мелодекламация (чаще), либо мелодизированный
Музыкальная энциклопедия
Лишин
мелодекламация), Л. пользовался большим успехом в концертах и артистических путешествиях. Написал
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Мадетоя Л.
Куллерво (1913); фп. трио; сонатина для окр. с фп.; для фп. — сюиты; мелодекламация с фп.; хоры
Музыкальная энциклопедия
Дипенброк
мелодекламации (чтец, хор, оркестр) — «Электра» (по Софоклу, 1919—20) и многие др. Д. — автор мессы
Большая советская энциклопедия
Спендиаров
» (1905), легенду «Бэда-проповедник» (1907) и мелодекламацию «Мы отдохнём» (на текст А. П. Чехова
«Памяти В. В. Стасова» (1907), романсы, мелодекламации, вокальные ансамбли, хоры, камерно
Большая советская энциклопедия
Лишин Г. А.
мелодекламаций (выступал с ними на эстраде в качестве аккомпаниатора), а также романсов (св. 100, наиболее
Музыкальная энциклопедия
Туонг
как и в тео, осн. способом выражения является мелодекламация, перемежаемая разговорной речью (ной ве
и изредка пением. В мелодекламации, отражающей характерные черты нац. просодии (вьетнам. яз. тонален
от мелодекламации столь плавен, что подчас его трудно уловить. Пение основано на следующих мелодич. типах: бай бан
развития словесного текста, представленного как прозой, так и стихами. Мелодекламация в прозе применялась
разговорными и мелодекламац. разделами, танцами и жестами и т. д. Среди осн. ударных инструментов
Музыкальная энциклопедия
Спендиаров А. А.
к-рого создал в 1902 балладу для баса с оркестром "Рыбак и фея", в 1911 — мелодекламацию "Эдельвейс"), М
Лермонтову), легенду "Бэда-проповедник" (1907, сл. Я. П. Полонского) и мелодекламацию "Мы отдохнём" (1910
песни, романсы, мелодекламации, вок. ансамбли, хоры (на сл. А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, М
Музыкальная энциклопедия
Тео
в. началось возрождение традиций т-ра Т.
В т-ре Т. используются разговорная речь, мелодекламация
и пение. Разл. виды разговорной речи применяются в качестве вступления к пению. Мелодекламация служит
связующим звеном между фрагментами пения; переход от мелодекламации к пению осуществляется
Музыкальная энциклопедия
Аштон Ф.
"Персефона" Стравинского, в к-рой гл. героиня сочетала танец с мелодекламацией. Среди партий A.: Зигфрид
Музыкальная энциклопедия
Давыдов А. Д.
на пластинки. Выступал также в жанре мелодекламации.
Литература: (Театрал), Кончина короля
Музыкальная энциклопедия
Соколаи Ш.
мелодекламации и чтеца, 1968); концерты с орк. — для скр. (1956), фп. (1958), трубы (1969); камерно
Музыкальная энциклопедия
Лисовский Л. Л.
с фп.; хоры, романсы, мелодекламации; ред. и обр. произв. П. П. Сокальского и др.
Литература: (Некролог), "Харьковский рабочий", 1934, 27 дек.
Музыкальная энциклопедия
Анцев, Михаил Васильевич
сл. Ерошина и Кириллова, 1923), Красноармейские частушки (сл. Д. Бедного, 1923) и др.; мелодекламации.
Большая биографическая энциклопедия
Костенко, Валентин Григорьевич
Буковинка (сл. И. Кутеня, 1959), Песня девушки (сл. Н. Злотникова, 1960); мелодекламация с хором
Большая биографическая энциклопедия
Ходотов
Е. Б. Вильбушевичем создал новый вид мелодекламации; среди лучших работ Х. на эстраде: «Буревестник
Большая советская энциклопедия
Тобиас Р.
мелодекламации для чтеца с орк. — Сон Калевипоэга (Kalevipoja unenдgu, 1907), Калевипоэг у ворот преисподней
Музыкальная энциклопедия
Юрасовский А. И.
мелодекламаций; музыка к спектаклям драм. т-ров, в т. ч. "Принц с мызы" (1914, Малый т-р, Москва).
Литература
Музыкальная энциклопедия
Раичич С.
и кинофильмам; мелодекламации; обр. нар. песен.
Е. И. Гордина.
Музыкальная энциклопедия
Бадингс Х.
5 мелодекламаций, в т. ч. Западный ветер (1936) и Эльфы (1948);оратории Апокалипсис, Иона (1948
Музыкальная энциклопедия
Дипенброк А.
Пользовались известностью его мелодекламации на античные и нем. классич. тексты с солистом, хором
Музыкальная энциклопедия
Спендиаров, Александр Афанасьевич
Г. Гейне и др.; для чтеца и ф-п. — мелодекламация "Мы отдохнем" (сл. А. Чехова, 1910); для хора
мелодекламации, в т. ч. "Эдельвейс" на сл. М. Горького (1911); обр. нар. песен и др.
Большая биографическая энциклопедия
Художественное чтение
В. В. Сомов, Я. М. Смоленский, Г. М. Сорокин и др.
Особой разновидностью Х. ч. является Мелодекламация.
Лит
Большая советская энциклопедия
Макензи К.
партсонги, оды, гимны, энсземы, песни, кэролс; мелодекламации и песни с фп.; музыка к спектаклям
Музыкальная энциклопедия
Лишин, Григорий Андреевич
того времени, как Тамберлик и Нантье-Дидье. Лишину принадлежит честь введения в России мелодекламации, т
на фортепиано (мелодекламация), Л. пользовался большим успехом в концертах и артистических
", "Она хохотала" и др.); мелодекламации и пьесы для фп. Кроме того, Л. перевел на рус. язык около 12 оперных
Большая биографическая энциклопедия
Неедлы В.
миллионов (на стихи Маяковского); фп. соч.; 2 конц. мелодекламации на сл. Й. Волькера; массовые песни
Музыкальная энциклопедия
Мелодрама
"Пер Гюнт" Грига, "Король Лир" Балакирева и др.). См. также ст. Мелодекламация.
Литература: Глумов A
Музыкальная энциклопедия
Мелодрама
" — Мейербера. Одно время в Петербурге пользовалась успехом в концертах мелодекламация, т. е. чтение
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Хартман
мелодекламации (с орк.) — Золотые рога (по стих. А. Эленшлегера, 1832), Ныряльщик (Der Taucher
Музыкальная энциклопедия
Овчинников, Евгений Иванович
1964); для гитары — Вариации на старинную песню (1948); для голоса и ф-п. — мелодекламация 1 Мая (сл
Большая биографическая энциклопедия
Аренский, Антоний Степанович
концерт A-moll (op. 54), 3 мелодекламации для оркестра (op. 68, на тексты Тургенева); 6 пьес
Большая биографическая энциклопедия
Тамверк, Иохан Юрьевич
сл. X. Карийс, 1986); мелодекламации в сопр. ф-п — Зимний вечер (сл. В. Ридали, 1936), Мог
Большая биографическая энциклопедия
Ильин, Сергей Евгеньевич
"Русский романс" с Агнией Грюнберг, "Мелодекламации" с Игорем Дмитриевым и Леонидом Ереминым
государственного университета культуры и искусств.
Активно сотрудничает в жанре поэтической мелодекламации
Большая биографическая энциклопедия
Декламация музыкальная
текста вок. произв. на другой язык (см. Эквиритмический перевод).
3) То же, что мелодекламация
Музыкальная энциклопедия
Аренский, Антон Степанович
", баллады "Менестрель", "Старый рыцарь" и др., вок. анс., хоры; мелодекламации на ст. в прозе Тургенева
Большая биографическая энциклопедия
Аренский А. С.
мелодекламации на тексты стихотворений в прозе И. С. Тургенева (Нимфы, Лазурное царство, Как хороши
Музыкальная энциклопедия
Шёнберг А.
интересовала композитора всю жизнь. Он создал цикл мелодекламаций "Лунный Пьеро" (на стихи бельг. поэта
Pierrot Lunaire, 21 мелодекламация, сл. А. Жиро, нем. пер. О. Э. Хартлебена, для жен. голоса, фп., флейты
Музыкальная энциклопедия
Лист Ф.
1881) и др.; камерных вокальных соч. и мелодекламаций 3 сонета Петрарки (ок. 1840), Он так меня любил
Веймарская нар. песня (1857), Бог Венгрии (1881), Слепой (Der blinde Sдnger — обр. мелодекламации
баркарола. Панталеони (ок. 1852), Сербская песня Девушка на берегу моря (1850-е гг.).
Мелодекламации
Музыкальная энциклопедия
Индийская музыка
"Самаведа", с к-рой традиционно связывают происхождение музыки в Индии.
Фрагмент мелодекламации
Музыкальная энциклопедия
Вьетнамская музыка
"воспоминания о прошлом"), речитатив, мелодекламация, диалоги (речь и ритмич. проза); песни
Музыкальная энциклопедия
Шуман А.
"Манфред" Дж. Байрона (1849, увертюра и 15 муз. номеров — вок. ансамбли, хоры и мелодекламации).
В 4
Гёте, ор. 141, 1849); мелодекламации (с фп.): Прекрасная Хедвиг (Schцne Hedwig, сл. Геббеля, ор. 106
Музыкальная энциклопедия
Театральная музыка
развиваться жанр мелодрамы, объединяющий балет, пантомиму, хоровое и сольное пение, мелодекламацию
Музыкальная энциклопедия
Музыкальное образование
игре на кифаре, размеренной мелодекламации, правилам поэтич. стихосложения и передавал ему известное
Музыкальная энциклопедия
Вьетнам
о прошлом — жанр, сформировавшийся под влиянием тьямской культуры), речитативом, мелодекламацией и танцами
Большая советская энциклопедия
мелодекламация
Melodeklamatsioon
Русско-эстонский словарь
мелодекламация
Жен. recitation of poetry to musical accompaniment ж. recitation to music.
Полный русско-английский словарь
мелодекламация
Ж melodeklamasiya (misiqi ilə deyilən deklamasiya).
Русско-азербайджанский словарь
мелодекламация
ж.
melodeclamación f
Большой русско-испанский словарь
мелодекламация
Меладэкламацыя
Русско-белорусский словарь
мелодекламация
• melodram
Русско-чешский словарь
мелодекламация
ж
declamação acompanhada de música
Русско-португальский словарь
melodeklamacja
♀ мелодекламация
Польско-русский словарь
меладэкламацыя
Мелодекламация
Белорусско-русский словарь
melodeklamatsioon
Мелодекламация
Эстонско-русский словарь
melodram
• мелодекламация
• мелодрама
Чешско-русский словарь
Melodeklamation
Melodeklamation f = иск.
мелодекламация
Большой немецко-русский словарь
мелодекламація
імен. жін. роду, тільки одн.
мелодекламация
Украинско-русский словарь