маска



  1. маска

    1.

    МАСКА ж. франц. личина, в прямом и переносном значении, накладная рожа, для потехи; || притворство, двоедушие. || Окрутник, ряженый, переряженный, переодетый.


    Толковый словарь Даля



  2. маска

    -и, род. мн. -сок, дат. -скам, ж.

    1.

    Специальная накладка с изображением человеческого лица, звериной морды и т. п., надеваемая на лицо человека.

    Маска медведя. Маска кота.


    Малый академический словарь



  3. Маска

    (маскарон).

    Включенное в архитектурный декор скульптурное изображение львиной морды, лица человека, фавна, гидры и т. п.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  4. маска

    Заимств. в начале XVIII в. из франц. яз., где masque < итал. maschera, восходящего к араб. máskhara «маска» < «насмешка», производному sákhira «насмехался».


    Этимологический словарь Шанского



  5. МАСКА

    МАСКА (от фр. masque — накладка с вырезами для глаз) — англ. mask; нем. Maske. 1. Прикрытие для лица (или его части) с целью его предохранения или сокрытия (введение в заблуждение окружающих).


    Социологический словарь



  6. Маска

    Для наркоза— самостоятельное устройство или часть аппарата, накладываемые на лицо пациента для проведения ингаляционного наркоза; герметичные М. используют также в аппаратах искусственной вентиляции легких.


    Медицинская энциклопедия



  7. Маска

    1. Личина, изображение головы или лица человека, животного, мифического существа, закрывающее лицо маскирующегося и приспособленное для ношения во время культового или драматического действа. Возникновение и развитие...


    Литературная энциклопедия



  8. Маска

    (франц. < лат.) — специальная накладка с вырезами для глаз, закрывающая лицо. Полумаска — маска, прикрывающая верхнюю часть лица; зачастую к ней крепилась кружевная оборка, бахрома, скрывающая нижнюю часть лица.


    Энциклопедия моды и одежды



  9. маска

    сущ., ж., употр. сравн. часто

    (нет) чего? маски, чему? маске, (вижу) что? маску, чем? маской, о чём? о маске; мн. что? маски, (нет) чего? масок, чему? маскам, (вижу) что? маски, чем? масками, о чём? о масках...


    Толковый словарь Дмитриева



  10. маска

    сущ., кол-во синонимов: 15 вид 54 видимость 32 личина 6 маскарон 3 масочка 1 машкара 4 медиамаска 1 накладка 38 образина 27 переряженец 2 переряженка 2 полумаска 1 святочная харя 4 слепок 13 фотомаска 1


    Словарь синонимов русского языка



  11. Маска

    (франц. masque, от итал. máschera)

    1) специальная накладка с каким-либо изображением (человеческое лицо, звериная морда, голова мифологического существа и пр.), надеваемая на лицо человека. М. изготовляются из различных материалов. Применение...


    Большая советская энциклопедия



  12. Маска

    Своеобразно устроенная нижняя губа (labium) личинок стрекоз (Odonata), см. Стрекозы.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  13. маска

    МАСКА и, ж. masque m., нем. Masque, ит. maszka. 1. Накладка в виде повязки с вырезами для глаз, закрывающая верхнюю часть лица (обычно в маскараде). БАС-1. Будь завтра в маскараде в белом домине, в полной черной маске. Зритель 2 98. // Сл. 18.


    Словарь галлицизмов русского языка



  14. маска

    Маски, ж. [от араб. mashara – насмешка]. 1. Накладка на лицо или только верхнюю часть его, с вырезами для глаз, надеваемая для того, чтобы не быть узнанным. В маскараде все танцующие были в масках. 2. В маскараде – человек в маске, ряженый.


    Большой словарь иностранных слов



  15. маска

    Маска, маски, маски, масок, маске, маскам, маску, маски, маской, маскою, масками, маске, масках


    Грамматический словарь Зализняка



  16. маска

    орф.

    маска, -и, р. мн. масок


    Орфографический словарь Лопатина



  17. Маска

    (франц. masque, от итал. maschera — маска) — термин, употребляемый в вок. педагогике. Понятие М. связано с резонированием голоса певца в носовой и придаточных полостях, т.


    Музыкальная энциклопедия



  18. маска

    Французское – masque.

    Слово «маска» было заимствовано из французского языка в XVIII в.

    В этот язык слово попало, в свою очередь, из итальянского, которым оно было заимствовано из восточных языков (в переводе с арабского слово с аналогичным написанием...


    Этимологический словарь Семёнова



  19. маска

    1) лицо;

    2) кусок клеенки или ткани, смазанный клейким веществом для выдавливания стекла


    Словарь воровского жаргона



  20. маска

    ма́ска

    Через нов.-в.-н. Маskе (XVII в.; см. Шульц – Баслер 2, 83) или франц. masque из ит. maschera (см. Литтман 100; Клюге-Гётце 379; Гамильшег, ЕW 697). Один старинный танец назывался манима́ска (Мельников 2, 136) от мани́ть (см.), т. е. "мани маску".


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  21. МАСКА

    МАСКА (франц. masque) ,1) накладка с вырезами для глаз, скрывающая лицо, иногда с изображением человеческого лица, головы животного или мифического существа. Маски ритуальные надевались исполнителями религиозных обрядов в первобытных культах.


    Большой энциклопедический словарь



  22. маска

    Железная маска, снимать маску, срывать маску


    Словарь синонимов Абрамова



  23. маска

    МАСКА -и; мн. род. -сок, дат. -скам; ж. [франц. masque]

    1. Специальная накладка с изображением человеческого лица, звериной морды и т.п., надеваемая на лицо человека. М. медведя. М. кота. Разрисованная м. М. из папье-маше. Надеть маску.


    Толковый словарь Кузнецова



  24. маска

    маска

    I ж.

    1. Накладка на верхнюю часть лица в виде повязки с вырезами для глаз, надеваемая, чтобы не быть узнанным.

    || Накладка в виде звериной морды, надеваемая на лицо.

    2. Человек в такой накладке в маскараде.

    3. перен.


    Толковый словарь Ефремовой



  25. маска

    М’АСКА, маски, ·жен. (от ·араб. mashara — насмешка).

    1. Накладка на лицо или только верхнюю часть его, с вырезами для глаз, надеваемая для того, чтобы не быть узнанным. В маскараде все танцующие были в масках.

    2. В маскараде — человек в маске, ряженый.


    Толковый словарь Ушакова



  26. маска

    МАСКА, и, ж.

    1. Специальная накладка, скрывающая лицо (иногда с изображением человеческого лица, звериной морды), с вырезами для глаз. Ритуальные маски (культовые). Ряженые в масках. Носить маску (также перен.: притворяться). Сбросить маску (также перен.


    Толковый словарь Ожегова



  27. маска

    Ма́ск/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  28. маска

    Сбросить маску — прекратить притворство, показать свою подлинную сущность.

    ► Сбросил теперь маску и был отвратителен в своей откровенности.

    Сорвать маску с кого-чего — обличить кого-н., разоблачить чье- н. притворство.

    ► Я решился идти к ней и сорвать с нее маску. Писемский.


    Фразеологический словарь Волковой



  29. маска

    (иноск.) — притворство, двоедушие

    Маскировать — скрывать

    "Маска спала" — обнаружилась истина

    Ср. Мой костюм, поведение — все это маска. Я буду с вами откровенна.

    Островский. Волки и овцы. 2, 8.

    Ср.


    Фразеологический словарь Михельсона



  30. Маски

    и рта, и 3) маскоподобные личины, не носимые как маски. Приготовляются М. из древесной коры, дерева

    существах и т. п. На понятии о “маске” лежит нередко представление о чем-то сверхъестественном


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  31. Маски

    композиторов Т. Кампиона, Г. Лоуса, Н. Ланьира и др. Впервые в маске Кампиона (1612) встречаются муз

    в театре. Английские маски, в его кн.: История музыкальной культуры, т. 2, ч. 2, с. 231-61; Боянус


    Музыкальная энциклопедия



  32. маск-

    • маскировочный, -ая, -ое


    Сокращения, применяемые в СССР



  33. маск

    МАСК- masque m. В составе сложных слов. Маскодежда применяется развдчиками. Дугарев 1938 93. Масксети для маскировки ордия. Дугарев 1938 96.


    Словарь галлицизмов русского языка



  34. маски-шоу

    орф. доб.

    маски-шоу, масок-шоу


    Орфографический словарь Лопатина



  35. Маска беременных

    См. Хлоазма беременных.


    Медицинская энциклопедия



  36. Маска (воен.)

    Предмет, закрывающий в бою расположение стрелков, орудий и оборонительных сооружений. Различают М.: естественные (пригорок, железнодорожная насыпь, изгородь, лес) и искусственные (гласис, второй бруствер, воткнутые ветви), устраиваемые при невозможности воспользоваться естественными.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  37. Кислородная маска

    или чистого кислорода под давлением, равным или превышающем внешнее давление. Существуют маски

    открытого, полузакрытого, закрытого типа и маски с избыточным давлением.


    Авиационный словарь



  38. надеть маску

    НАДЕВАТЬ <�НА СЕБЯ> МАСКУ. НАДЕТЬ <�НА СЕБЯ> МАСКУ. Экспрес. То же, что надевать личину

    Это вы маску, государь мой, надели; но притворство ваше не облегчает вины (Салтыков-Щедрин

    Мелочи жизни). Ведь это тоже своего рода расчёт: надел на себя человек маску равнодушия и лени, авось


    Фразеологический словарь Фёдорова



  39. носить маску

    То же, что носить личину. Самое трудное — необходимость постоянно носить маску. Вы будете выдавать


    Фразеологический словарь Фёдорова



  40. сорвать маску

    СРЫВАТЬ МАСКУ с кого. СОРВАТЬ МАСКУ с кого. Экспрес. Разоблачать, показывать настоящее лицо

    истинную сущность. Он будет выводить всех на чистую воду, срывать с интриганов маски (Чехов. Интрига).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  41. железная маска

    см. >> неизвестный


    Словарь синонимов Абрамова



  42. лыжная маска

    сущ., кол-во синонимов: 2 балаклава 6 пассамонтанья 4


    Словарь синонимов русского языка



  43. Кислородная маска

    Устройство для подачи в дыхательные пути человека кислорода или обогащенных кислородом смесей, укрепляемое на голове, герметично прикрывающее рот и нос и присоединяемое к источнику кислорода.


    Медицинская энциклопедия



  44. Радиоактивная маска

    Изготовленный в виде маски или полумаски муляж, содержащий радиоактивные препараты


    Медицинская энциклопедия




  1. маска
    иа= (вуаль) قناع

    Русско-арабский словарь



  2. маска
    Masque m

    Русско-французский словарь



  3. маска
    Ж maska; сбросить маску iç üzünü göstərmək; сорвать маску iç üzünü açıb göstərmək; надеть (на себя) маску maskalanmaq, maska taxmaq; носить маску iç üzünü gizlətmək, maskalanmaq.

    Русско-азербайджанский словарь



  4. маска
    Маска, сбросить маску — скінуць маску сорвать маску — сарваць маску под маской кого-чего-либо — пад маскай каго-чаго-небудзь

    Русско-белорусский словарь



  5. маска
    • kaukė (1)

    Русско-литовский словарь



  6. Маска
    Maske

    Русско-турецкий словарь



  7. маска
    • álarc

    • личина (перен)

    álca

    • maszk

    Русско-венгерский словарь



  8. Маска
    Asker

    Русско-нидерландский словарь



  9. маска
    імен. жін. роду

    маска

    Украинско-русский словарь



  10. маска
    Баг, йагт наадамд оролцогч, хийн баг

    Русско-монгольский словарь



  11. маска
    Mask

    Русско-эстонский словарь



  12. маска
    Ма́ска

    kifuniko cha uso (vi-), kinyago (vi-), piku (ma-)

    Русско-суахили словарь



  13. маска
    ж

    máscara f; (скрывающий истинное лицо) mascarado

    - в маске

    - противогазовая маска

    - защитная маска

    Русско-португальский словарь



  14. маска
    Маска

    Белорусско-русский словарь



  15. маска
    Жен. mask (в разл. знач.); guise перен.; deathmask (с лица умершего) срывать маску с кого-л. — to unmask smb., to tear the mask off smb.

    Полный русско-английский словарь



  16. маска
    Maschera ж.

    кислородная маска — maschera a ossigeno

    пылезащитная маска — maschera antipolvere

    накладывать питательную маску — applicare una maschera nutritiva

    Русско-итальянский словарь



  17. маска
    ж.

    Maske f, перен. тж. Larve f (личина)

    Русско-немецкий словарь



  18. маска
    ж.

    careta f, máscara f (тж. перен.); mascarilla f, antifaz m (полумаска)

    противогазовая маска — careta antigás

    маски для орудия — red de camuflaje

    фехтовальная маска спорт.

    Большой русско-испанский словарь



  19. маска
    ж.

    careta f, máscara f (тж. перен.); mascarilla f, antifaz m (полумаска)

    противогазовая маска — careta antigás

    маски для орудия — red de camuflaje

    фехтовальная маска спорт.

    Русско-испанский словарь



  20. маска
    Mask

    Русско-шведский словарь



  21. маска
    • brýle

    • kopírovací maska

    • kukla

    • maska

    • maškara

    • rouška

    • škraboška

    Русско-чешский словарь



  22. маска
    f

    naamio, naamari

    маска для подводного плавания — uimanaamari

    Русско-финский словарь



  23. маска
    ж. mask

    — маска беременных - маска Гиппократа - защитная маска - кислородная маска - наркозная маска - респираторная маска - хирургическая маска

    Русско-английский медицинский словарь



  24. маска
    сущ. жен. рода

    маска

    Русско-украинский словарь



  25. его маску
    • jeho masku

    Русско-чешский словарь



  26. под маской
    Под маской

    בְּמַסווֶה שֶל


    Русско-ивритский словарь



  27. под маской
    (кого-л.) in the guise (of), under the guise/cover of, under/behind a mask of Syn : под личиной

    Полный русско-английский словарь



  28. в маске
    De máscara

    Русско-португальский словарь



  29. маска удаляемыми масками
    Rejection masking

    Полный русско-английский словарь



  30. респираторная маска
    respiratory mask

    Русско-английский медицинский словарь



  31. защитная маска
    safety mask

    Русско-английский медицинский словарь



  32. кислородная маска
    mask of oxygen

    Русско-английский медицинский словарь



  33. сбросить с себя маску
    • demaskovat se

    Русско-чешский словарь



  34. теневая маска
    • stínová maska

    • stínící maska

    Русско-чешский словарь



  35. кислородная маска
    • kyslíková maska

    Русско-чешский словарь



  36. конфигурация маски
    Topography of mask

    Полный русско-английский словарь



  37. косметическая маска
    Face pack

    Полный русско-английский словарь



  38. маска из фоторезиста
    Photoresist mask

    Полный русско-английский словарь



  39. маска подсети
    Subnet mask

    Полный русско-английский словарь



  40. маска схемы
    Circuit extractor

    Полный русско-английский словарь



  41. маска условия
    Condition mask

    Полный русско-английский словарь



  42. двухступенчатая маска
    Double-staged masking

    Полный русско-английский словарь



  43. посмертная маска
    Death-mask

    Полный русско-английский словарь



  44. постоянная маска
    Permanent mask

    Полный русско-английский словарь



  45. регистр маски
    Mask register

    Полный русско-английский словарь



  46. сопоставление с маской
    Mask matching

    Полный русско-английский словарь



  47. стеклянная маска
    Glass mask

    Полный русско-английский словарь



  48. наложение маски
    Masking

    Полный русско-английский словарь



  49. щелевая маска
    Slot mask

    Полный русско-английский словарь



  50. эталонная маска
    Holistic mask

    Полный русско-английский словарь



  51. кислородная маска
    Кислородная маска

    מַסֵכַת חַמצָן נ'


    Русско-ивритский словарь



  52. сбрасывать маску
    • demaskovat se

    Русско-чешский словарь



  53. как марлевая маска
    • jako je gázová maska

    Русско-чешский словарь



  54. противогазная маска
    • maska plynová

    Русско-чешский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)