маркиз
маркиз
Маркиз, маркизы, маркиза, маркизов, маркизу, маркизам, маркиза, маркизов, маркизом, маркизами, маркизе, маркизах
Грамматический словарь Зализняка
маркиз
Марки́з/.
Морфемно-орфографический словарь
маркиз
марки́з
Из франц. marquis, которое наряду с ит. marchese восходит к *markensis (Гамильшег, ЕW 595).
••
[Ср. уже в 1632 г.: марквисъ; см. Фогараши, "Studiа Slavica", 4, 1958, стр. 66. – Т.]
Этимологический словарь Макса Фасмера
МАРКИЗ
МАРКИЗ (франц. marquis) — дворянский титул в некоторых странах Зап. Европы.
Большой энциклопедический словарь
маркиз
маркиз
I м.
1. Дворянский титул (в некоторых странах Западной Европы).
2. Лицо, имеющее такой титул.
II м.
1. Наследственный титул владетеля феодального княжества; маркграф II 1. (в Германии эпохи Средневековья).
2. Лицо, имевшее такой титул; маркграф II 2.
Толковый словарь Ефремовой
маркиз
МАРКИЗ, почетное родовое званье (в Италии, Испании, Франции), саном между графом и герцогом. Маркиза супруга или дочь маркиза. Маркизатство ср. титул или владенья маркиза. || Маркиза, наружный занавес перед окнами, шатром.
Толковый словарь Даля
маркиз
сущ., кол-во синонимов: 2 кольцо 40 титул 219
Словарь синонимов русского языка
маркиз
(фр. marquis)
1) в империи каролингов то же, что маркграф;
2) в средневековой Франции и Италии (с х в.) крупный феодал, на иерархической лестнице находившийся между герцогом и графом;
3) наследственный дворянский титул в ряде западноевропейских государств (Франции, Италии, Испании).
Большой юридический словарь
Маркиз
(франц. marquis, новолат. marchisus или marchio, от нем. Markgraf, в Италии marchese) — западно-европейский дворянский титул, стоящий посредине между графским и герцогским; в Англии, кроме...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
маркиз
МАРКИЗ а, м. marquis, ит. marchese, > нем. Markis < позднелат. marchensis начальник пограничной марки. 1. В некоторых странах Западной Европы — дворянский титул, средний между титулами графа и герцога; лицо, имеющее этот титул. БАС-1.
Словарь галлицизмов русского языка
МАРКИЗ
(франц. marquis, итал. marchese, исп. marques, англ. marquess; от позднелат. marchio, marchisus) — 1) Во Франкском гос-ве то же, что маркграф. 2) В ср.-век. Франции и Италии (с 10 в.) крупный феодал, по своему положению находившийся на иерархич.
Советская историческая энциклопедия
маркиз
см. >> дворянин
Словарь синонимов Абрамова
маркиз
орф.
маркиз, -а
Орфографический словарь Лопатина
Маркиз
(франц. marquis)
1) в империи Каролингов то же, что Маркграф. 2) В средневековой Франции и Италии (с 10 века) крупный феодал, по своему положению на иерархической лестнице находившийся между герцогом и графом.
Большая советская энциклопедия
маркиз
-а, м.
1. ист.
То же, что маркграф.
2.
Наследственный дворянский титул в ряде западноевропейских государств (во Франции, в Италии, Испании), а также лицо, носящее этот титул.
[франц. marquis]
Малый академический словарь
маркиз
МАРКИЗ -а; м. [франц. marquis] Во Франции, Италии, Испании: наследственный дворянский титул; лицо, носящее этот титул.
Толковый словарь Кузнецова
маркиз
МАРК’ИЗ, маркиза, ·муж. (·франц. marquis). В Зап. Европе — дворянский аристократический титул, по степени средний между графом и герцогом.
| Лицо, носящее этот титул.
Толковый словарь Ушакова
маркиз
Маркиза, м. [фр. marquis]. В Зап. Европе – дворянский аристократический титул, по степени средний между графом и герцогом. || Лицо, носящее этот титул.
Большой словарь иностранных слов
маркиз
МАРКИЗ, а, м. В нек-рых странах Западной Европы: дворянский титул, средний между графом и герцогом, а также лицо, носящее этот титул.
Толковый словарь Ожегова
маркиза
Марки́з/а.
Морфемно-орфографический словарь
маркиза
1.
МАРКИЗА1, ы, ж. Жена или дочь маркиза.
• Все хорошо, прекрасная маркиза (разг. шутл.) говорится
над окном, балконом, витриной для защиты от солнца. Полотняные маркизы.
Толковый словарь Ожегова
Маркизио
(Barbara е Carlotta Marchisio) — сестры, известные певицы; первая род. в 1834 г., вторая в 1836 г. У младшей, Карлотты М., было красивое сопрано, у старшей — контральто. В 1857 г. обе сестры с успехом пели в Турине, потом в Париже, Лондоне, Брюсселе, Риме, СПб. Карлотта М. ум. в 1872 г.
Н. С.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
маркиза
1)
-ы, ж.
Жена или дочь маркиза.
[франц. marquise]
2)
-ы, ж.
Матерчатый навес над окном
или балконом для зашиты от солнца.
— Я с северной стороны над балконом большую маркизу приделал, — промолвил
Николай Петрович. Тургенев, Отцы и дети.
Спущены зеленые жалюзи на окнах, спущены маркизы над витринами. Бунин, Море богов.
[франц. marquise]
Малый академический словарь
Маркиза
Легкий, крытый железом или стеклом колпак, иногда устраиваемый над входными дверями зданий, напр. театров, и защищающий их от дождя и снега, а также парусинный или полотняный навес над окном, с наружной его стороны, который можно...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
маркиза
См. маркиз
Толковый словарь Даля
маркиза
I. маркизы, ж. [фр. marquise]. Жена или дочь маркиза.
II. маркизы, ж. [фр. marquise]. Наружный
Большой словарь иностранных слов
маркиза
МАРК’ИЗА, маркизы, ·жен. (·франц. marquise). Жена или дочь маркиза.
II. МАРК’ИЗА, маркизы, ·жен
Толковый словарь Ушакова
маркиза
1. маркиза, маркизы, маркизы, маркиз, маркизе, маркизам, маркизу, маркиз, маркизой, маркизою маркизами, маркизе, маркизах 2. маркиза, маркизы, маркизы, маркиз, маркизе, маркизам, маркизу, маркизы, маркизой, маркизою, маркизами, маркизе, маркизах
Грамматический словарь Зализняка
маркиза
МАРКИЗА
1. МАРКИЗА, -ы; ж. [франц. marquise] Жена или дочь маркиза.
2. МАРКИЗА, -ы; ж. [франц
marquise] Матерчатый навес над окном или балконом для защиты от солнца. Опустить, поднять маркизу.
◁ Маркизный, -ая, -ое.
Толковый словарь Кузнецова
маркиза
орф.
маркиза, -ы
Орфографический словарь Лопатина
маркиза
маркиза
I ж.
Жена или дочь маркиза маркиз I 2.
II ж.
Навес снаружи дома над окном, балконом
Толковый словарь Ефремовой
Маркиза
Матерчатый навес (обычно подвижной) над проемом, с внешней стороны.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
маркиза
МАРКИЗА ы, ж. marquise f. 1. Жена или дочь маркиза. БАС-1. Семнадцатилетняя Маркиза, Полина
была прекрасна, любезна и добродетельна. ММ 4 118. Домом заведует жена, маркиза Тереза, женщина умная
энергическая. Григорович Корабль "Ретвизан. || перен. Во-первых "маркиза" означает и ранг и привилегии
поразумевающие владение каретой. Во-вторых, семема "маркиза" во французском языке эмфатически
образцово эгоистические и безнравственные причуды маркизы Помпадур и ее упадочной эпохи. М. Риффатер Истина
Словарь галлицизмов русского языка
маркиза
сущ., кол-во синонимов: 3 навес 38 перстень 5 титул 219
Словарь синонимов русского языка
Вернёль, маркиза
(Cathérine Henriette de Balzac d'Entragues de Verneuil) — по смерти Габриэли д'Эстре сделалась фавориткой короля французского Генриха IV. Заметив неверность и охлаждение со стороны Генриха, В. решилась отомстить ему и составила против него заговор.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Вовенарг, маркиз
(Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues) — знаменитый французский моралист, род. в 1715 г. в Э, в Провансе, † в 1747 г. Участвовал в Итальянской и Богемской кампаниях 1735 и 1742...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Феррьер, маркиз
маркиз de Ferriéres) — франц. писатель (1741—1804), член учредительного собрания 1789 г. Написал
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Торси, маркиз
(Жан-Батист Кольбер де Torcy, 1665—1746) — племянник знаменитого Кольбера; в 1696 г. был министром иностранных дел, в 1699 г. — обер-интендантом почт; много содействовал переходу испанской короны к Филиппу Анжуйскому...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Боссе, маркиз
Боссе, маркиз
(Bosset) — французский посол при С.-Петербургском дворе, умер в С.-Петербурге в 1767
Большая биографическая энциклопедия
Маруцци, маркиз
Маруцци, маркиз
родом грек, русской службы д. с. с., поверенный в делах в Венеции, 1769 г
Дополнение: Маруцци, маркиз Павел, род. 1720 г., † 1790 г. С 1769 г. поверенный в делах русск. дв. в Венеции.
{Половцов}
Большая биографическая энциклопедия
Бетюн, маркиз
(marquis de Bethune) — муж сестры Марии Казимиры, жены польского короля Яна Собеского. При этом короле Б. был французским послом в Польше и стремился склонить короля к союзу с Людовиком XIV против Австрии.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
баг маркиз
БАГ МАРКИЗ * bague marquise. Перстень с камнем овальной формы. Она незаметно спустила с плеч
Словарь галлицизмов русского языка
маркиз-де-садовский
МАРКИЗ-ДЕ-САДОВСКИЙ marqui de Sade. окказ. Мы положительно увидели теперь под этим последним
выражением вы разумеете что-то маркиз-де-садовское и клубничное. Дост. Ответ "Рус. вестнику". // 30-19 135..
Словарь галлицизмов русского языка
А в остальном, прекрасная маркиза, всё хорошо
Говорится в утешение после какого-нибудь неприятного случая; призыв не драматизировать ситуацию.
Словарь народной фразеологии
Де-Боазон, маркиз
Де-Боазон, маркиз
генер.-майор русск. сл. при Ал. I и Николае I.
{Половцов}
Большая биографическая энциклопедия
Сад, маркиз де
Донасьен Альфонс-Франсуа, граф de Sade, известный более под литературным своим именем маркиза де
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Паулуччи, маркиз Филипп Осипович
Паулуччи, маркиз Филипп Осипович
— генерал-адъютант, генерал от инфантерии. Отец
происходила из знатной Пармской фамилии графов Кастелари. Маркиз Паулуччи родился в 1779 году в Модене
и в мае 1807 года маркиз Паулуччи получил чин полковника и был назначен адъютантом
последнего выслушать маркиза и склониться на его доводы. Ф. О. с успехом исполнил свою миссию, так как сумел
октября 1810 г.).
Июля 6-го 1811 г. состоялось Высочайшее повеление о назначении маркиза Пayлуччи на место
Большая биографическая энциклопедия
А в остальном, прекрасная маркиза, всё хорошо
(из песни Л.Утёсова) — кроме названной ранее других неприятностей нет.
Словарь разговорных выражений
Ламберт, маркиз де
Ламберт, маркиз де
генерал-майор, шеф Елецкого мушк. полка, 1798 г.
{Половцов}
Большая биографическая энциклопедия
маркиз де латур-мобур
МАРКИЗ ДЕ ЛАТУР-МОБУР * Marquise de la Tour-Maubourg. Самые скороспелые <�сорта земляники
Словарь галлицизмов русского языка
Де-Траверсе, маркиз Александр Иванович
Де-Траверсе, маркиз Александр Иванович
вице-адмирал, архангельск. воен. губернатор; р. 1780, † 1850 г.
{Половцов}
Большая биографическая энциклопедия
Фекьер, маркиз Манас де Па
(Manasses de Ра, Marquis de Feuquière, 1590—1640) — франц. генерал; содействовал взятию Ла-Рошели; был губернатором Меца, Туля и Вердена. Во время 30-летней войны 7 июля 1639 г.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Де Траверсе, маркиз Иван Иванович
Де Траверсе, маркиз Иван Иванович
моряк, министр морской, член Государствен. сов.; р. 1750, † 1831 г. 19 мая.
{Половцов}
Большая биографическая энциклопедия
Толедо, маркиз де Вилла-Франко
Don Pedro de Toledo, маркиз de Villa-Franca), прозванный Великим, — испанский полководец (1484
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Траверсе, маркиз Александр Иванович де
Траверсе, маркиз Александр Иванович де
старший сын морского министра (1843 г. 6 дек.), контр
Большая биографическая энциклопедия
Траверсе, маркиз Иван Иванович де
Траверсе, маркиз Иван Иванович де
адмирал, морской министр и член Госуд. совета с 1810 г.; р. 1754 г., † 19 мая 1830 г.
{Половцов}
Большая биографическая энциклопедия
маркиз
Markis
Русско-шведский словарь
маркиз
• markýz
Русско-чешский словарь
маркиз
м.
marqués m
Большой русско-испанский словарь
маркиз
Маркіз
Русско-белорусский словарь
маркиз
сущ. муж. рода; одуш.
маркіз
=============
от слова: маркиза сущ. жен. рода; одуш.
маркіза
Русско-украинский словарь
маркиз
Marquis m
Русско-французский словарь
Маркиз
Marki
Русско-турецкий словарь
маркиз
1. markii
2. markkrahv
Русско-эстонский словарь
маркиз
м
marquês m
Русско-португальский словарь
маркиз
М markiz (Qərbi Avropada: rütbəcə qrafla hersoq arasında orta zadəgan titulu).
Русско-азербайджанский словарь
маркиз
Маркиз, тайж
Русско-монгольский словарь
маркиз
Муж. marquis, marquess (f. -A) marquise
Полный русско-английский словарь
маркиз
Marchese ж.
Русско-итальянский словарь
маркиза
I жен. marchioness брит.; marquise франц. II жен. (навес у окна) sunblind, sun blind; awning; marquee
awning ;
Полный русско-английский словарь
маркиза
I. ж markiza (markizin arvadı ya qızı). II. ж markiza (pəncərənin bayır tərəfindən asılan günlük).
Русско-азербайджанский словарь
маркиза
• markýza
Русско-чешский словарь
маркиза
I ж.
marquesa f
••
всё хорошо, прекрасная маркиза разг. шутл. — todo va bien, bella marquesa
II ж.
(навес у окна) toldo m; marquesina f
Русско-испанский словарь
маркиза
Маркіза, маркіза
Русско-белорусский словарь
маркиза
сущ. жен. рода; одуш.
маркіза
=============
от слова: маркиз сущ. муж. рода; одуш.
маркіз
Русско-украинский словарь
Маркиза
Markiz
Русско-турецкий словарь
маркиза
Markiis
Русско-эстонский словарь
маркиза
ж
marquesa f
Русско-португальский словарь
маркиза
I ж.
marquesa f
••
всё хорошо, прекрасная маркиза разг. шутл. — todo va bien, bella marquesa
II ж.
(навес у окна) toldo m; marquesina f
Большой русско-испанский словарь
маркиза
Marquise f
Русско-французский словарь
маркиза (титул)
Маркиза (титул)
מַרקִיזָה נ'
Русско-ивритский словарь
маркиз (титул)
Маркиз (титул)
מַרקִיז ז'
Русско-ивритский словарь
marchioness
[ˈmɑ:ʃənɪs] сущ. маркиза маркиза marchioness маркиза
Полный англо-русский словарь
marquise
[mɑ:ˈki:z] сущ. маркиза маркиза (французский титул) большая палатка, шатер маркиза (перстень с камнями, вделанный в овальную оправу) marquise маркиза
Полный англо-русский словарь
marquesado
m
1) титул маркиза
2) владения маркиза
Большой испанско-русский словарь
marquis
[ˈmɑ:kwɪs] сущ. маркиз Syn : marquess маркиз
Полный англо-русский словарь
marquess
[ˈmɑ:kwɪs] сущ. маркиз Syn : marquis маркиз marquess = marquis marquess = marquis marquis: marquis маркиз
Полный англо-русский словарь
אִיֵי מַרקִיז ז"ר
Маркизские острова
מַרקִיז ז' [נ' מַרקִיזָה]
маркиз (маркиза)
Иврит-русский словарь
Marki
Маркиз
Турецко-русский словарь
marchesa
Маркиза
Полный англо-русский словарь
marchesa
ж.
маркиза
Итальянско-русский словарь
markýza
• маркиза
Чешско-русский словарь
marchese
Маркиз
Полный англо-русский словарь
Markiz
Маркиза
Турецко-русский словарь
markkrahv
Маркиз
Эстонско-русский словарь
markii
Маркиз
Эстонско-русский словарь
markiis
Маркиза
Эстонско-русский словарь
markiza
♀ маркиза
Польско-русский словарь
markýz
• маркиз
Чешско-русский словарь
markis
Маркиз
Шведско-русский словарь