марзан



  1. Марзан

    (итальянское margine — край, поле страницы, свободное пространство, от латинского margo — край, граница)

    брусок прямоугольной формы из металла, дерева, винипласта, фибры, применяемый в типографском производстве. Основное назначение...


    Большая советская энциклопедия



  2. марзан

    марзан

    , -а


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  3. марзан

    марза́н

    (тип.) "металлический брус для заполнения пустых мест при верстке". Из ит. margine "край" от лат. margō; не из исп. margen, вопреки Маценауэру (LF 10, 62).


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  4. марзан

    МАРЗ’АН, марзана, ·муж. (от ·итал. margine — поля книги) (·тип. ). Металлический брус для заполнения пустых мест при верстке и при вставке набора в раму.


    Толковый словарь Ушакова



  5. марзан

    марзан м.

    Брусок, обычно металлический, вставляемый в наборную форму для заполнения больших свободных от текста мест (пустых полос, полей и т.п.) (в полиграфии).


    Толковый словарь Ефремовой



  6. марзан

    сущ., кол-во синонимов: 3 бабашка 4 брусок 27 материал 306


    Словарь синонимов русского языка



  7. марзан

    орф.

    марзан, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  8. марзан

    Марзана, м. [от ит. margine – поля книги] (тип.). Металлический брус для заполнения пустых мест при верстке и при вставке набора в раму.


    Большой словарь иностранных слов



  9. марзан

    Марзан, марзаны, марзана, марзанов, марзану, марзанам, марзан, марзаны, марзаном, марзанами, марзане, марзанах


    Грамматический словарь Зализняка



  10. марзаны

    [< ит. поле (страницы), край] – тип. металлические (или из иного материала) бруски, вставляемые в наборные формы для заполнения больших пробелов (пустых мест), например, на месте полей страниц


    Большой словарь иностранных слов



  11. марзана

    сущ., кол-во синонимов: 1 богиня 346


    Словарь синонимов русского языка



  12. марзаны

    МАРЗАНЫ м. мн. печатное итал. поля в книге, и || бруски, прокладываемые в формах, где должны оставаться поля.


    Толковый словарь Даля



  13. бабашка

    сущ., кол-во синонимов: 4 брусок 27 марзан 3 материал 306 поплавок 19


    Словарь синонимов русского языка



  14. ШАРАВ

    ШАРАВ (прозвище Марзан — т. е. "шутник") Балдуугийн (1869-1939) — монгольский живописец. Реформатор


    Большой энциклопедический словарь



  15. Шарав Балдуугийн

    Шарав Балдуугийн

    (прозвище Марзан, т. е. шутник) (1869—1939), монгольский живописец


    Большая биографическая энциклопедия



  16. Шарав Балдуугийн

    прозвище — Марзан, то есть "Шутник") (1869-1939), монгольский живописец. Реформатор национальной


    Художественная энциклопедия



  17. брусок

    журавец 1 закрутень 19 колодка 12 копыл 5 марзан 3 недгядс 1 обрешетина 4 оселок 7 пиломатериал 13


    Словарь синонимов русского языка



  18. Пробельный материал

    для увеличения промежутков между строками; бабашки и марзаны — для получения крупных пробелов в полосе и полей вокруг неё.


    Большая советская энциклопедия



  19. Шарав

    прозвище Марзан, т. е. «шутник»)

    Балдуугийн (1869—1939), первый монгольский живописец


    Большая советская энциклопедия



  20. марена

    марзан (маржан), красильный корень, растущий на прикаспийских степях и разводимый на Кавказе


    Толковый словарь Даля



  21. марена красильная

    Марена красильная (марена грузинская, марена черешковая, крапп, марзана, марина) – Rubia tinctorum


    Энциклопедия лекарственных растений



  22. материал

    лингет 1 линкруст 1 линт 4 литол 2 майлар 2 макадам 4 марзан 3 материалец 4 материальчик 4 материя 50


    Словарь синонимов русского языка



  23. богиня

    25 ма 4 маат 3 майеста 2 майя 14 макрида 2 мама килла 2 манагенита 1 маржана 2 марзана 1 матергабия


    Словарь синонимов русского языка



  24. Типографское дело

    не только набор, но и марзаны. Благодаря рашкету краска отпечатывается только на тех местах бумаги, которые


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  1. марзан
    Clump

    Полный русско-английский словарь



  2. марзан
    • formové obložení

    Русско-чешский словарь



  3. марзан
    Марзан

    Русско-белорусский словарь



  4. марзан
    сущ. муж. рода

    марзан

    Русско-украинский словарь



  5. марзан
    М mətb. marzan (naboru səhifələdikdə və çərçivəyə saldıqda boş yerlərə qoyulan metal parçası).

    Русско-азербайджанский словарь



  6. марзан
    імен. чол. роду

    марзан

    Украинско-русский словарь



  7. ростовой марзан
    Полигр. bearer

    Полный русско-английский словарь



  8. ростовый марзан
    Type-high clump

    Полный русско-английский словарь



  9. high quad
    Марзан высотой 21,7 мм, ростовой марзан


    Англо-русский словарь по полиграфии



  10. марзан резальной машины
    Полигр. cutting block

    Полный русско-английский словарь



  11. cutting rubber
    Резиновый марзан


    Англо-русский словарь по полиграфии



  12. formové obložení
    • марзан


    Чешско-русский словарь



  13. cutting block
    Марзан резальной машины


    Англо-русский словарь по полиграфии



  14. type-high clump
    Ростовой реглет; ростовой марзан


    Англо-русский словарь по полиграфии



  15. short cross
    Средний марзан (по ширине формы)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  16. type-high clump
    Ростовый марзан


    Полный англо-русский словарь



  17. cross bar
    Средний марзан


    Англо-русский словарь по полиграфии



  18. красный
    Цэцгэн, содон, марзан, улаа бутарсан


    Русско-монгольский словарь



  19. cutting stick
    Марзан бумагорезальной машины


    Англо-русский словарь по полиграфии



  20. неэлегантный
    Болхи, марзан, муухай, эвгүй


    Русско-монгольский словарь



  21. яркий
    Тод, эрээн мяраан, марзан


    Русско-монгольский словарь



  22. folder buffer
    Марзан (подающего цилиндра фальцаппарата)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  23. cheek
    1) щёчка захвата

    2) марзан (резальной машины)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  24. long cross
    1) крестик (второй знак сноски)

    2) средний марзан (по длине формы)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  25. furniture
    Пробельный и обкладочный материал (формы); марзан

    - make up furniture


    Англо-русский словарь по полиграфии



  26. clump
    Реглет; марзан (пробельный материал)

    - fountain lead clump

    - type-high clump


    Англо-русский словарь по полиграфии



  27. cutting block
    1. колода (для разрубки мяса) 2. полигр. марзан резальной машины 3. режущая головка


    Полный англо-русский словарь



  28. gutter
    1) выемка, желобок

    2) крупный пробельный материал (бабашка, марзан)

    3) два смежных внутренних поля

    Англо-русский словарь по полиграфии



  29. Steg
    инструмента)

    6. штрипка (брюк)

    7. дужка (очков)

    8. полигр. марзан; поле (полосы)


    Большой немецко-русский словарь



  30. bearer
    1) несущий [опорный] элемент

    2) ростовый марзан (в начале и конце наборной формы)

    3) контрольный

    Англо-русский словарь по полиграфии



  31. guard
    [прокладка] для компенсации утолщений (блока)

    5) ростовой марзан

    - bed guard

    - compensation guard

    Англо-русский словарь по полиграфии



  32. barra
    марзан

    12) муз черта, тактовая черта (в нотах)

    13) полоса (на флаге, щите)

    14) браз устье реки

    Португальско-русский словарь



  33. furniture
    морское) парусное вооружение; рангоут и такелаж, оснастка (полиграфия) крупный пробельный материал, марзан

    Полный англо-русский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)