мараны



  1. мараны

    МАРАНЫ ов, мн. marranes, maranes pl. <, исп. marranos. Евреи и арабы в Испании, принявшие христианство лишь формально и преследуемые инквизицией. Сл. 18. Гишпания гораздо столко жителей не имеет, сколко б оная обнять могла, ..


    Словарь галлицизмов русского языка



  2. МАРАНЫ

    Марраны (исп. marranos), — вошедшее в обиход в Испании и Португалии в 14-15 вв. обозначение евреев (иногда и мавров), принимавших по принуждению или расчету католичество. М. занимались торговлей, брали на себя откуп налогов, встречались на гос.


    Советская историческая энциклопедия



  3. мараны

    орф.

    мараны, -ов, ед. маран, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  4. МАРАНЫ

    МАРАНЫ (исп. marranos) — в средневековой Испании и Португалии евреи, официально принявшие христианство (главным образом после указа 1492, предписывавшего иудеям перейти в католичество или покинуть Испанию). Их преследовала инквизиция, обвиняя в тайной приверженности иудаизму.


    Большой энциклопедический словарь



  5. Мараны

    Марраны (испанское marranos), в средневековых Испании и Португалии евреи, официально принявшие христианство. Число обращенных возросло в 14—15 веках (особенно после Королевского указа 1492...


    Большая советская энциклопедия



  6. мараны

    мараны мн.

    Евреи и мавры II 2., формально принявшие христианство, но втайне продолжавшие исповедовать свою старую веру (в Испании и в Португалии в эпоху Средневековья).


    Толковый словарь Ефремовой



  7. мараны

    [исп.] – в Средние века в Испании – евреи и мавры, принявшие формально христианство, но втайне продолжавшие исповедовать свою старую веру; жестоко преследовались инквизицией.


    Большой словарь иностранных слов



  8. Мараны

    (исп. Marrànos, от араб. maran atha — проклятый; у евреев анусим, т. е. отпавшие от веры по принуждению) — в Испании в Средние века так назывались евреи, официально принявшие господствующую религию (сначала мусульманство, потом христианство)...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  9. Мараны

    (Анусим)

    Евреи, вынужденные принять другое вероисповедание и оставшиеся втайне верными своей религии. Мудрецы Галахи* выработали установления на период гонений...


    Энциклопедия иудаизма



  10. маранный

    орф.

    маранный; кр. ф. -ан, -ана, прич.


    Орфографический словарь Лопатина



  11. марать

    МАРАТЬ -аю, -аешь; маранный; -ран, -а, -о; нсв. что (кого). Разг.

    1. (св. замарать). Пачкать

    целыми страницами текст.

    ◊ Марать руки (см. Рука).

    ◁ Мараться, -ается; страд. Марание; Маранье (см.).


    Толковый словарь Кузнецова



  12. марал

    Мара́л/.


    Морфемно-орфографический словарь



  13. марала

    марала

    I м. и ж.

    1. простореч. Неумелый, плохой писатель; маратель I 1.

    2. Употребляется


    Толковый словарь Ефремовой



  14. марать

    марать

    I несов. перех. разг.

    1. Пачкать, грязнить кого-либо или что-либо.

    2. перен. Позорить


    Толковый словарь Ефремовой



  15. марать

    Марать, мараю, мараем, мараешь, мараете, марает, марают, марая, марал, марала, марало, марали марай, марайте, марающий, марающая, марающее, марающие, марающего, марающей, марающего, марающих марающему, марающей, марающему, марающим, марающий, марающую, марающее, марающие, марающего, марающую марающее, марающих, марающим, марающей, марающею, марающим, марающими, марающем, марающей, марающем марающих, маравший, маравшая, маравшее, маравшие, маравшего, маравшей, маравшего, маравших, маравшему


    Грамматический словарь Зализняка



  16. маранный

    М’АРАННЫЙ, маранная, маранное; маран, марана, марано (·разг. ). прич. страд. прош. вр. от марать.


    Толковый словарь Ушакова



  17. мараться

    МАР’АТЬСЯ, мараюсь, мараешься, ·несовер. (·разг. ).

    1. страд. к марать.

    2. (·совер. замараться

    Пачкаться, становиться грязным. Целое платье быстро марается в дороге.

    3. (·совер. нет). Пачкать

    быть марким, таким, обо что можно запачкаться. Не прикасайтесь к стене, она марается.

    4. (·совер

    ·прост. ). Мараться не хочется. Мараться не стоит.

    5. (·совер. нет). Испражняться (в пеленки; о грудных

    детях; ·разг. ·эвф. ). «Дети, которые (виноват) мараются и кричат.» Л.Толстой.


    Толковый словарь Ушакова



  18. марал

    МАРАЛ, а, м. Крупный сибирский и среднеазиатский олень с большими рогами.

    | прил. маралий, ья, ье.


    Толковый словарь Ожегова



  19. марать

    см. >> бесславить, грязнить


    Словарь синонимов Абрамова



  20. Марал

    Два подвида благородного оленя (См. Благородный олень): алтайский М. (Cervus elaphus sibiricus) и тяньшанский М. (С. е. songaricus).


    Большая советская энциклопедия



  21. Маран

    (Maran)

    Рене (8.11.1887, Фор-де-Франс, остров Мартиника, — 9.5.1960, Париж), африканский писатель. Писал на французском языке. Антильский негр по происхождению, М. вырос и получил образование во Франции.


    Большая советская энциклопедия



  22. марать

    МАР’АТЬ, мараю, мараешь, ·несовер. (·разг. ).

    1. (·совер. замарать) кого-что. Пачкать, загрязнить

    Марать руки в чернилах. Марать стены. Марать платье.

    2. (·совер. замарать), перен., кого

    что. Позорить, бесчестить. Марать честное имя.

    3. (·совер. намарать), что и ·без·доп. плохо рисовать, плохо

    писать (·фам. ·пренебр. ). Марать стихи. «Марает он единым духом лист.» Пушкин.

    4. (·совер. вымарать

    что. Вычеркивать из написанного. «Крестил и марал у вас безжалостно целые страницы.» Гоголь.


    Толковый словарь Ушакова



  23. марал

    МАРАЛ м. зап. сиб. изюбр вост.-сиб. настоящий, благородный олень (по-книжному), Cervus Elaphus, немецк. Edelhirsch. || Растен. Cetraria polytropha.


    Толковый словарь Даля



  24. марала

    См. марать


    Толковый словарь Даля



  25. Марала

    Марала (евр. «колебание», «исступление»), погран. город колена Завулона, располож. между Саридом и Дабешефом (Нав 19:11).


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  26. Марала

    Мар’ала (дрожание) (Нав.19:11) — ·аналог. Вифлеем,б.


    Библейский словарь Вихлянцева



  27. маранный

    Ма́р/а/нн/ый, прич.


    Морфемно-орфографический словарь



  28. маранный

    маранный

    кр. ф. -ан, -ана, -ано, прич.


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  29. марать

    Избивать


    Словарь воровского жаргона



  30. мараемый

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  31. марающийся

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  32. марал

    рога которых особенно дорого ценятся в торговле. Наумов, Горная идиллия.

    [тюрк. марал]


    Малый академический словарь



  33. мараться

    марайтесь — мыть руки нечем. Крон, Дом и корабль.

    2. перен. прост.

    Ввязываться в невыгодное или грязное

    дело, в неприятную историю.

    — Ты уж не марайся в эти дела, ступай домой. А. Н. Толстой, Петр Первый

    3. разг.

    Испражняться (о грудных детях).

    [Ребенок] часто пищал, марался. Неверов, Дома.

    4.

    страд. к марать.


    Малый академический словарь



  34. Марал

    В восточной Сибири изюбрь (Cervus maral) — по мнению некоторых зоологов — особый вид оленя, по другим — разновидность благородного оленя (Cervus elaphus).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  35. марай

    См. марать


    Толковый словарь Даля



  36. марать

    "болтать, говорить пошлости".

    Родственно греч. μορύσσω "пачкаю, мараю, черню" (Сольмсен, Jagić


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  37. марал

    Марал, маралы, марала, маралов, маралу, маралам, марала, маралов, маралом, маралами, марале, маралах


    Грамматический словарь Зализняка



  38. мараться

    Мараться, мараюсь, мараемся, мараешься, мараетесь, марается, мараются, мараясь, марался, маралась маралось, марались, марайся, марайтесь, марающийся, марающаяся, марающееся, марающиеся, марающегося марающейся, марающегося, марающихся, марающемуся, марающейся, марающемуся, марающимся, марающийся марающуюся, марающееся, марающиеся, марающегося, марающуюся, марающееся, марающихся, марающимся марающейся, марающеюся, марающимся, марающимися, марающемся, марающейся, марающемся, марающихся


    Грамматический словарь Зализняка



  39. марал

    МАР’АЛ, марала, ·муж. (·тюрк. maral) (зоол.). Крупный олень с большими ветвистыми рогами, водящийся в Сибири и Средней Азии; то же, что изюбр.


    Толковый словарь Ушакова



  40. марал

    марал м.

    Крупный олень, обитающий в Сибири, самцы которого имеют большие ветвистые рога.


    Толковый словарь Ефремовой



  41. мараться

    МАРАТЬСЯ -аюсь, -аешься; нсв. Разг.

    1. Пачкаться, грязниться. М. сажей. М. о грязный столб

    Перестань м. // Будучи грязным, пачкать собой. Тряпка маралась.

    2. Ввязываться в неприятную историю, какое

    л. предосудительное дело. Пусть кто-л. ругается, не надо м. М. из-за денег не стоит.

    3. Испражняться (о грудных детях). Ребёнок часто марался.


    Толковый словарь Кузнецова



  42. марал

    Два подвида благородного оленя – алтайский и тянь-шаньский. Объект разведения. Молодые неокостеневшие рога маралов (панты) срезают и используют для приготовления пантокрина (лекарственное средство, обладающее тонизирующим действием). См. также Оленевые.


    Биология. Современная энциклопедия



  43. маран

    маран м.

    см. мараны


    Толковый словарь Ефремовой



  44. мараться

    мараться

    I несов. неперех. разг.

    1. Марать себя; пачкаться.

    2. Пачкать друг друга

    обычно неприятные или предосудительные).

    4. Испражняться (о детях).

    5. Страд. к гл. марать I

    II несов. неперех. разг.

    Страд. к гл. марать II


    Толковый словарь Ефремовой



  45. Маран

    МАРАН Ренэ (Rene Maran) — французский романист. Антильский мулат по крови, Маран вошел

    ». В этом произведении Маран стремится к строго реалистическому изображению.

    После вариаций

    патриот, сотрудник органа министерства колоний «Depeche coloniale», Маран ничего общего не имеет


    Литературная энциклопедия



  46. марал

    [тюрк. ] – крупный олень с большими ветвистыми рогами; водится в Забайкалье, Ойротии, Казахстане: разводится для получения пантов.


    Большой словарь иностранных слов



  47. МАРАИ

    МАРАИ (Marai) Шандор (1900-89) — венгерский писатель. С 1948 в эмиграции в Европе и США. Стихи


    Большой энциклопедический словарь



  48. МАРАН

    МАРАН (Maran) Рене (1887-1960) — африканский писатель. Родился на Мартинике. Писал на французском

    языке. Творчество Марана посвящено людям, природе, истории Африки. Антиколониальный роман "Батуала


    Большой энциклопедический словарь



  49. марать

    МАРАТЬ, аю, аешь; маранный; несов. (разг.).

    1. кого-что. Пачкать, грязнить. м. одежду в грязи. М


    Толковый словарь Ожегова



  50. мараться

    МАРАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (разг.).

    1. Пачкаться, становиться грязным. м. в грязи.

    2. перен

    знач.). Стена марается.

    | сов. вымараться, аюсь, аешься (к 1 знач.), замараться, аюсь, аешься (к 1 и 2 знач.) и измараться, аюсь, аешься (к 1 знач.).


    Толковый словарь Ожегова



  51. марать

    МАРАТЬ, марнуть, марывать что, пачкать, грязнить, чернить, мазать; делать пятна, ласины, портить

    нечистотою, веществом другого цвета. Мараное белье, грязное. Не марай стола мелом. Сукно марает

    чернит. || Дурно писать, рисовать; || плохо сочинять, быть слабым писателем. Марать бумагу, картины

    || Писать начерно, чернить бумагу; черкать, вычеркивать, херить и исправлять писанное. Он марает

    помарывает стишонки: а их, сколько ни марай, не исправишь. Марать человека, честь его, говорить о ком


    Толковый словарь Даля



  52. мараться

    См. марать


    Толковый словарь Даля



  53. марающий

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  54. маравший

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  55. марал

    сущ., кол-во синонимов: 3 изюбр 11 изюбрь 3 олень 39


    Словарь синонимов русского языка



  56. марала

    сущ., кол-во синонимов: 1 мазила 24


    Словарь синонимов русского языка



  57. марал

    орф.

    марал, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  58. марать

    аю, -аешь; прич. страд. прош. маранный, -ран, -а, -о;

    несов., перех. разг.

    1.

    (сов. замарать

    и марая свое праздничное платье. Пушкин, Детская книжка.

    Коптилка, поставленная, чтобы не марать скатерти

    Фадеев, Молодая гвардия.

    || перен.

    Чернить, порочить.

    Марать честь. Марать репутацию

    □

    — Вы сделали поступок, который марает всех нас. С. Аксаков, Встреча с мартинистами.

    2.

    (сов. намарать

    «Боже! к ней!.. О буду, буду!» и скорей Марает он ответ учтивый. Пушкин, Евгений Онегин.

    Иной


    Малый академический словарь



  59. марал

    МАРАЛ -а; м. [тюрк. марал] Крупный олень с большими рогами у самцов. Стадо маралов. Охота


    Толковый словарь Кузнецова



  60. МАРАЛ

    МАРАЛ — парнокопытное животное семейства оленей. 2 географические расы благородного оленя

    алтайский марал и тянь-шаньский марал. Разводят в питомниках для получения пантов, из которых изготавливают лечебный препарат пантокрин.


    Большой энциклопедический словарь



  61. марал

    Две географич. расы (подвида) благородного оленя: алтайский (Cervus elapkus sibiricus) и тянь-шанский (С. е. songaricus) олени. Разводят в оленеводч. х-вах ради пантов.


    Биологический энциклопедический словарь




  1. марать
    • teplioti (ja, jo)

    • tėplioti (ja, jo)

    • terlenti (a, o)

    • terlioti (ja, jo)

    • termenti (a, o)

    Русско-литовский словарь



  2. мараться
    • čiurti (čiūra, o)

    • terliotis (jasi, josi)

    Русско-литовский словарь



  3. мараться
    I несовер. — мараться; совер. — замараться возвр.; разг. soil oneself, get oneself dirty

    только несовер.; перен. soil one's hands II страд. от марать 1)


    Полный русско-английский словарь



  4. мараться
    не стоит мараться из-за (+ род. п.) — no vale la pena de comprometerse (por)


    Большой русско-испанский словарь



  5. мараться
    • umazávat se

    • špinit se

    Русско-чешский словарь



  6. мараться
    Пэцкацца, брудзіцца, пэцкацца, мазацца, пэцкацца, паскудзіцца, не стоит мараться разг. — не варта

    пэцкацца пэцкацца, брудзіцца, забруджвацца, пляміцца, няславіцца, ганьбіцца, крэмзацца, пэцкацца, мазацца, крэсліцца, касавацца, см. марать


    Русско-белорусский словарь



  7. марающий
    прич.

    .. що маже

    Русско-украинский словарь



  8. марают
    • čmárají

    Русско-чешский словарь



  9. марать
    1. kokku kirjutama

    2. maha kraapima

    3. mustaks tegema

    4. määrima

    5. sodima

    6. soperdama

    Русско-эстонский словарь



  10. марать
    Несовер. — марать; совер. — замарать, вымарать, намарать (что-л. ) 1) совер. — замарать, вымарать

    Полный русско-английский словарь



  11. марал
    імен. чол. роду, жив.

    Украинско-русский словарь



  12. марать
    несов., вин. п., разг.

    manchar vt, ensuciar vt

    марать руки — mancharse las manos

    не хочу марать рук

    перен. — no quiero comprometerme

    ••

    марать бумагу — embadurnar papel

    марать стихи — coplear vt, hacer versos malos


    Большой русско-испанский словарь



  13. марал
    Марал


    Русско-белорусский словарь



  14. марать
    ааа (пачкать) وسّخ

    Русско-арабский словарь



  15. мараться
    1. end määrima

    2. määrduma

    3. püksi tegema

    4. võiduma

    Русско-эстонский словарь



  16. марал
    м

    (олень) cervo siberiano

    Русско-португальский словарь



  17. мараю
    • drápu

    • mažu

    • čmárám

    • škrtám

    • špiním

    Русско-чешский словарь



  18. марать
    Несов. 1. çirkləndirmək, bulamaq; марать платье paltarını bulamaq; марать стены divarları

    çirkləndirmək; 2. məc. ləkələmək; марать честное имя təmiz adını ləkələmək; 3. məc. cızmaqara etmək; 4

    pozmaq; ? марать бумагу dan. kağızı korlamaq (boş, mə'nasız, faydasız şeylər yazmaq); марать руки dan. əl bulaşdırmaq.


    Русско-азербайджанский словарь



  19. марать
    1) (грязнить) sporcare, insudiciare

    2) (пятнать, позорить) macchiare, disonorare

    марать репутацию

    macchiare la reputazione

    3) (неряшливо писать, рисовать) scarabocchiare, impiastricciare

    ••

    марать

    Русско-итальянский словарь



  20. мараться
    1) (грязниться) sporcarsi, imbrattarsi

    мараться в краске — imbrattarsi di vernice

    2) (ввязываться в грязное дело) sporcarsi le mani


    Русско-итальянский словарь



  21. марать
    Мара́ть

    -tabanga, -chorachora

    Русско-суахили словарь



  22. мараешь
    • drápeš

    • mažeš

    • čmáráš

    • škrtáš

    • špiníš

    Русско-чешский словарь



  23. марал
    Maral

    Русско-эстонский словарь



  24. марать
    Марать

    שִירבֵּט [לְשַרבֵּט, מְ-, יְ-]


    Русско-ивритский словарь



  25. марать
    Несовер. пэцкаць, брудзіць, пляміць, ганьбіць, няславіць, марать честное имя — ганьбіць сумленнае

    імя крэмзаць, пэцкаць, мазаць, крэсліць, касаваць, марать бумагу — пэцкаць (мазаць) паперу марать руки — пэцкаць рукі


    Русско-белорусский словарь



  26. маравшийся
    прич.

    .. що мазався

    Русско-украинский словарь



  27. марающийся
    прич.

    .. що мажеться

    Русско-украинский словарь



  28. марал
    Муж.; зоол. maral, Siberian deer

    Полный русско-английский словарь



  29. марать
    несов., вин. п., разг.

    manchar vt, ensuciar vt

    марать руки — mancharse las manos

    не хочу марать рук

    перен. — no quiero comprometerme

    ••

    марать бумагу — embadurnar papel

    марать стихи — coplear vt, hacer versos malos


    Русско-испанский словарь



  30. марал
    М zool. maral.

    Русско-азербайджанский словарь



  31. маранный
    Прич. dan. 1. çirkləndirilmiş, çirklənmiş, bulaşdırılmış, bulaşmış; 2. məc. ləkələnmiş; 3. cızma-qara edilmiş.

    Русско-азербайджанский словарь



  32. мараться
    марается divarın rəngi çıxır; 4. əl bulaşdırmaq, qarışmaq (əngəlli işə, pis işə); 5. altını bulamaq, batırmaq (uşaq haqqında).


    Русско-азербайджанский словарь



  33. марал
    м.

    (олень) ciervo común (de Siberia)

    Большой русско-испанский словарь



  34. марает
    • maže

    • čmárá

    Русско-чешский словарь



  35. марать
    • bryndat si

    • drápat

    • mazat

    • pošpinit

    • umazat

    • umazávat

    • čmárat

    • škrtat

    • špinit

    Русско-чешский словарь



  36. марать
    нсв рзг

    sujar vt, emporcalhar vt; manchar vt; прн (порочить) manchar vt, desonrar vt; (неряшливо писать, рисовать) rabiscar vi; (тк писать) garatujar vi

    Русско-португальский словарь



  37. мараться
    нсв рзг

    sujar-se; прн sujar-se, comprometer-se, envolver-se num negócio duvidoso

    - не стоит мараться


    Русско-португальский словарь



  38. мараемый
    прич.

    Краткая форма: мараем

    .. що мажеться


    Русско-украинский словарь



  39. маранный
    прич.

    Краткая форма: маран


    Русско-украинский словарь