ляпсус



  1. ляпсус

    ЛЯПСУС -а; м. [от лат. lapsus — падение, ошибка, ложный шаг] Грубая, нелепая ошибка; досадный промах. Грубый л. Допустить л. в речи. Стилистический л.


    Толковый словарь Кузнецова



  2. ляпсус

    Л’ЯПСУС, ляпсуса, ·муж. (·лат. lapsus — падение). Ошибка, промах, непроизвольное упущение.


    Толковый словарь Ушакова



  3. ляпсус

    Ляпсуса, м. [латин. lapsus – падение]. Ошибка, промах, непроизвольное упущение.


    Большой словарь иностранных слов



  4. ляпсус

    Заимств. в XIX в. из нем. яз., где Lapsus < лат. lapsus «ошибка, неверный шаг», суф. производного от labor «ошибаюсь» < «оступаюсь, падаю». См. лавина. Ср. ошибка, проступок.


    Этимологический словарь Шанского



  5. ляпсус

    орф.

    ляпсус, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  6. ляпсус

    ляпсус м.

    Ошибка, оговорка, досадный промах (обычно в устной речи).


    Толковый словарь Ефремовой



  7. ЛЯПСУС

    ЛЯПСУС (лат. lapsus — падение, ошибка) — обмолвка, непроизвольное упущение, промах.


    Большой энциклопедический словарь



  8. ляпсус

    сущ., кол-во синонимов: 17 ляп 17 накладка 38 неправильность 53 неточность 34 обмолвка 5 оговорка 16 огрех 9 опечатка 5 описка 4 оплошность 29 ошибка 82 ошибочка 10 погрешность 21 промах 40 промашка 24 просчет 28 упущение 29


    Словарь синонимов русского языка



  9. Ляпсус

    (лат. lapsus — падение, ошибка)

    промах, упущение, главным образом в устной речи или в письме, вызванные рассеянностью, забывчивостью или спешкой.


    Большая советская энциклопедия



  10. ляпсус

    -а, м.

    Грубая, часто нелепая ошибка, досадный промах.

    Если «Моя родная сторона осенним золотом полна», то есть если уже осыпаются листья, то какие же могут стоять в полях «высокие хлеба»? Ведь хлеба к этому времени обычно убирают, и поля пустеют.


    Малый академический словарь



  11. ляпсус

    Это слово, имеющее значение "глупая, нелепая ошибка", является латинским заимствованием, где lapsus – "ошибочный шаг" от labor – "оступаюсь, падаю".


    Этимологический словарь Крылова



  12. ляпсус

    Ляпсус, ляпсусы, ляпсуса, ляпсусов, ляпсусу, ляпсусам, ляпсус, ляпсусы, ляпсусом, ляпсусами, ляпсусе, ляпсусах


    Грамматический словарь Зализняка



  13. ляпсус

    ЛЯПСУС, а, м. (книжн.). Ошибка, обмолвка, упущение.


    Толковый словарь Ожегова



  14. ляпсус

    ЛЯПСУС а, м. lapsus m. <�лат. lapsus падение. Ляпсус. Грубая, часто нелепая ошибка, досадный промах. Наиболее вероятным кажется здесь французское и польское посредничество...


    Словарь галлицизмов русского языка



  15. опечатка

    сущ., кол-во синонимов: 5 ляп 17 ляпсус 17 неточность 34 очепятка 1 ошибка 82


    Словарь синонимов русского языка



  16. описка

    сущ., кол-во синонимов: 4 ляп 17 ляпсус 17 неточность 34 ошибка 82


    Словарь синонимов русского языка



  17. обмолвка

    сущ., кол-во синонимов: 5 ляпсус 17 необдуманное сказанное слово 2 необдуманное сказанное суждение 2 оговорка 16 ошибка 82


    Словарь синонимов русского языка



  18. огрех

    сущ., кол-во синонимов: 9 изъян 53 ляп 17 ляпсус 17 недоделка 8 недоработка 29 недочет 40 погрешность 21 просчет 28 упущение 29


    Словарь синонимов русского языка



  19. ошибочка

    сущ., кол-во синонимов: 10 ляпсус 17 оплошка 9 оплошность 29 ошибка 82 погрешность 21 помарка 5 помарочка 2 промах 40 промашка 24 просчет 28


    Словарь синонимов русского языка



  20. ляп

    сущ., кол-во синонимов: 17 баг 5 киноляп 1 ляпсус 17 микроляп 1 накладка 38 неправильность 53


    Словарь синонимов русского языка



  21. промашка

    сущ., кол-во синонимов: 24 зевок 9 ложный шаг 7 ляп 17 ляпсус 17 неверный шаг 7 недогляд 14


    Словарь синонимов русского языка



  22. просчет

    сущ., кол-во синонимов: 28 зевок 9 ложный шаг 7 ляп 17 ляпсус 17 напутанность 6 неверный шаг 7


    Словарь синонимов русского языка



  23. упущение

    сущ., кол-во синонимов: 29 грех 20 дыра 56 ляпсус 17 недогляд 14 недоделка 8 недоработка 29


    Словарь синонимов русского языка



  24. оговорка

    сущ., кол-во синонимов: 16 айсклоуз 2 дополнение 29 замечание 28 левый базар 2 ляпсус 17


    Словарь синонимов русского языка



  25. погрешность

    сущ., кол-во синонимов: 21 грех 20 изъян 53 ляп 17 ляпсус 17 накладка 38 неверность 24 недостаток


    Словарь синонимов русского языка



  26. Катахреза

    »). К. может быть как речевым ляпсусом («пусть акулы империализма не протягивают к нам свои лапы


    Большая советская энциклопедия



  27. оплошность

    сущ., кол-во синонимов: 29 гафа 3 заблуждение 14 зевок 9 конфузия 7 ложный шаг 7 ляп 17 ляпсус 17


    Словарь синонимов русского языка



  28. неточность

    сущ., кол-во синонимов: 34 искаженность 23 ложность 15 ложь 72 ляп 17 ляпсус 17 накладка 38


    Словарь синонимов русского языка



  29. накладка

    крага 4 ложный шаг 7 ляп 17 ляпсус 17 маска 15 молдинг 1 набрюшник 3 назубник 2 накаблучник 1


    Словарь синонимов русского языка



  30. промах

    ляпсус 17 мазок 6 молоко 15 накладка 38 напутанность 6 неверный шаг 7 недогляд 14 недоработка 29


    Словарь синонимов русского языка



  31. лексема

    в совокупности ее словоизменительных форм и значений. Ляпсус. Наиболее вероятным


    Словарь галлицизмов русского языка



  32. неправильность

    искажение 35 искаженность 23 исковерканность 22 картавость 5 ложность 15 ляп 17 ляпсус 17 накладка 38


    Словарь синонимов русского языка



  33. ошибка

    зевок 9 иллюзия 28 искажение 35 коллимация 2 косяк 31 лажа 44 ложный шаг 7 ляп 17 ляпсус 17


    Словарь синонимов русского языка



  34. пеньюар

    // Санников 1991 67. — Норм. — Скажите по совести, Ляпсус, почему вы пишете о том, чего в жизни не видели


    Словарь галлицизмов русского языка



  35. Ликок

    «Literary Lapses» (Литературные ляпсусы) — появилось в 1910.

    Среди современных англо-американских юмористов


    Литературная энциклопедия




  1. ляпсус
    м.

    lapsus m; lapsus linguae (обмолвка)

    Большой русско-испанский словарь



  2. ляпсус
    Муж. blunder, lapsus; slip (описка, обмолвка) м. blunder, slip (of the tongue).

    Полный русско-английский словарь



  3. ляпсус
    м.

    Lapsus m, Schnitzer m

    Русско-немецкий словарь



  4. ляпсус
    1. aps vääratus

    2. eksimus

    3. komistus

    4. lapsus

    Русско-эстонский словарь



  5. ляпсус
    Ляпсус

    פּלִיטַת-פֶּה נ', פּלִיטַת-קוּלמוּס נ'

    Русско-ивритский словарь



  6. ляпсус
    • chyba

    • lapsus

    • omyl

    Русско-чешский словарь



  7. ляпсус
    м

    lapso m, gato m; fazer um gato

    - допустить ляпсус

    Русско-португальский словарь



  8. ляпсус
    Gaffe ж.

    допустить ляпсус — fare una gaffe

    Русско-итальянский словарь



  9. ляпсус
    Ля́псус

    kosa (ma-), ghalati (-), dosari (-)

    Русско-суахили словарь



  10. ляпсус
    Ляпсус

    Русско-белорусский словарь



  11. ляпсус
    сущ. муж. рода

    ляпсус -у

    Русско-украинский словарь



  12. ляпсус
    Lapsus, groda

    Русско-шведский словарь



  13. ляпсус
    М səhv, xəta, yanlış.

    Русско-азербайджанский словарь



  14. ляпсус
    Ляпсус

    Белорусско-русский словарь



  15. ляпсус -у
    імен. чол. роду

    ляпсус


    Украинско-русский словарь



  16. ляпсусы
    Corrigenda

    Полный русско-английский словарь



  17. допустить ляпсус
    Cometer um lapso

    Русско-португальский словарь



  18. aps vääratus
    Ляпсус


    Эстонско-русский словарь



  19. lapsus
    Ляпсус


    Эстонско-русский словарь



  20. komistus
    Ляпсус


    Эстонско-русский словарь



  21. groda
    Лягушка, ляпсус


    Шведско-русский словарь



  22. lapsus
    Ляпсус, ошибка


    Шведско-русский словарь



  23. sfarfallone
    м.; разг.

    ляпсус


    Итальянско-русский словарь



  24. lapsus
    • ляпсус

    • ошибка

    • промах


    Чешско-русский словарь



  25. Lapsus
    Lapsus m =, =

    ляпсус, ошибка


    Большой немецко-русский словарь



  26. lapsus
    м. неизм.; лат.

    ляпсус, оплошность


    Итальянско-русский словарь



  27. lapsus
    [ˈlæpsəs] лат.; сущ. ляпсус, оплошность, ошибка, промах lapsus calami lapsus linguae lapsus

    memoriae Syn : blunder, slip, lapse, error (латинское) ляпсус, ошибка — * linguae обмолвка, оговорка

    * сalami описка lapsus лат. ляпсус, ошибка; lapsus calami описка; lapsus linguae оговорка; lapsus

    memoriae провал памяти lapsus лат. ляпсус, ошибка; lapsus calami описка; lapsus linguae оговорка; lapsus

    memoriae провал памяти lapsus лат. ляпсус, ошибка; lapsus calami описка; lapsus linguae оговорка

    Полный англо-русский словарь



  28. Sprachmurks
    Sprachmurks m -es собир. разг.

    ляпсусы


    Большой немецко-русский словарь



  29. omyl
    • заблуждение

    • ляпсус

    • неправота

    • обмыл

    • оплошность

    • ошибка

    • просчет


    Чешско-русский словарь



  30. svarione
    м.

    ляпсус, грубая ошибка (в речи, письме)


    Итальянско-русский словарь



  31. lapse
    сущ.

    1) упущение, ляпсус, погрешность;

    2) кратковременный припадок эпилепсии.


    Англо-русский социологический словарь



  32. eksimus
    Заблуждение,

    ляпсус,

    недоразумение,

    оплошность,

    прегрешение,

    провинность,

    проступок,

    упущение


    Эстонско-русский словарь



  33. lapsus
    m

    1) ляпсус, ошибка, погрешность

    2) см. lapso 2. 3)


    Большой испанско-русский словарь



  34. lapso
    1. m adj уст.

    допустивший ляпсус (оплошность)

    2. m m

    1) промежуток времени

    en el lapso de 15 días

    в течение 15 дней

    2) ляпсус, промах, оплошность

    3) мед. опущение, выпадение (какого-либо органа)


    Большой испанско-русский словарь



  35. Schnitzer
    I m -s, =

    резчик (по дереву, кости)

    II m -s, =; разг.

    ошибка; промах; ляпсус


    Немецко-русский словарь



  36. papera
    ж.

    1) гусыня

    2) дура

    3) обмолвка, ляпсус

    fare [prendere] una papera — ляпнуть такое


    Итальянско-русский словарь



  37. strafalcione
    м.

    ляпсус, грубая ошибка

    il tema è pieno di strafalcioni — в сочинении полно грубых ошибок


    Итальянско-русский словарь



  38. Patzer
    Patzer m -s, = фам.

    1. халтурщик

    2. (незначительная) ошибка, ляпсус, мелкий недочёт


    Большой немецко-русский словарь



  39. clanger
    Clanger [ˊklæŋə] n

    разг. ляпсус, грубый промах

    ◊ to drop a clanger оплошать, совершить ошибку


    Англо-русский словарь Мюллера



  40. lapsus
    Lapsus [ˊlæpsəs]

    лат. n ляпсус, ошибка;

    lapsus calami описка;

    lapsus linguae оговорка;

    lapsus memoriae провал памяти


    Англо-русский словарь Мюллера



  41. lapso
    m

    1) промежуток времени

    no lapso de ... — в течение ...

    2) ляпсус, оплошность; ошибка, описка

    lapso tipográfico — опечатка


    Португальско-русский словарь



  42. gazapo
    m

    1) крольчонок

    2) разг. пройдоха, ловкач

    3) разг. ошибка, ляпсус

    4) П.-Р. обман


    Испанско-русский словарь



  43. lapso
    1. m adj уст.

    допустивший ляпсус (оплошность)

    2. m m

    1) промежуток времени

    en el lapso de 15 días

    в течение 15 дней

    2) ляпсус, промах, оплошность

    3) мед. опущение, выпадение (какого-либо органа)


    Испанско-русский словарь



  44. Schnitzer
    Schnitzer m -s, =

    1. резчик (по дереву, кости)

    2. разг. промах, ошибка; ляпсус


    Большой немецко-русский словарь



  45. corrigenda
    [ˈkɔrɪˈdʒendə] ляпсусы pl (латинское) от corrigendum; список опечаток corrigenda pl от corrigendum ~ полигр. список опечаток


    Полный англо-русский словарь



  46. gazapo
    m

    1) крольчонок

    2) разг. пройдоха, ловкач

    3) разг. см. gazapa

    4) разг. ошибка, ляпсус

    5) П.-Р. обман


    Большой испанско-русский словарь



  47. chyba
    • дефект

    • заблуждение

    • изъян

    • ляпсус

    • невязка

    • недостаток

    • недочет

    • неисправность

    Чешско-русский словарь



  48. boner
    * я только что совершил ужасную глупость (сленг) ляпсус (в тексте) boner sl промах; глупая ошибка


    Полный англо-русский словарь



  49. solecism
    промах, ляпсус несовместимость, непоследовательность — he would have been a * in this company

    Полный англо-русский словарь



  50. sproposito
    3) грубая ошибка, ляпсус

    4) разг. прорва, бездна

    ha mangiato uno sproposito di dolci — он съел

    Итальянско-русский словарь



  51. boob
    вульг. сиська (американизм) (сленг) болван, олух, дуралей (сленг) промах, глупая ошибка, ляпсус

    Полный англо-русский словарь



  52. brick
    уст. славный парень, молодчина

    ◊ to drop a brick сделать ляпсус, допустить бестактность;

    like a cat

    Англо-русский словарь Мюллера



  53. lapse
    Lapse [læps]

    1. n

    1) упущение; (несерьёзная) ошибка; описка (тж. lapse of the pen); ляпсус;

    lapse

    Англо-русский словарь Мюллера



  54. brick
    детские кубики 3) разг. славный парень, молодчина 4) буханка (хлеба) ∙ to drop a brick — сделать ляпсус

    закладывать кирпичами to drop a ~ сделать ляпсус, допустить бестактность to have a ~ in one's hat sl

    Полный англо-русский словарь



  55. caída
    театр. постановки)

    12) ляпсус, промах (в речи, поведении и т.п.)

    13) Ар. довесок; поход

    14) Дом. Р., Кол

    Испанско-русский словарь



  56. caída
    театр. постановки)

    12) ляпсус, промах (в речи, поведении и т.п.)

    13) Ар. довесок; поход

    14) Дом. Р., Кол

    Большой испанско-русский словарь



  57. lapse
    в другие руки; утрачивать (право на что-л.) упущение, оплошность, промах; (случайная) ошибка, ляпсус

    ~ упущение, ошибка; описка (тж. lapse of the pen); ляпсус; lapse of memory провал памяти ~ падение

    ~ упущение, ошибка; описка (тж. lapse of the pen); ляпсус; lapse of memory провал памяти ~ of memory

    Полный англо-русский словарь



  58. trip
    споткнувшись обо что-л.) — to make a * споткнуться, упасть ложный шаг, ошибка; обмолвка; ляпсус — a * in

    что уже лыка не вязал (часто * up) сделать ложный шаг, ошибку, ляпсус; обмолвиться — to catch smb

    Полный англо-русский словарь



  59. shot
    в пороховницах > a * in the blue промах, ляпсус > a * in the dark догадка наобум; предположение

    Полный англо-русский словарь



  60. drop
    ! (грубое) чтоб тебе сдохнуть!, иди ты к черту! > to * a brick (сленг) сделать ляпсус, допустить

    Полный англо-русский словарь