лютня
лютня
-и, род. мн. -тен, дат. -тням, ж.
Старинный струнный щипковый музыкальный инструмент.
[От итал. liuto]
Малый академический словарь
лютня
ЛЮТНЯ -и; мн. род. -тен, дат. -тням; ж. [от итал. liuto] Старинный струнный щипковый музыкальный инструмент. Играть на лютне. Звуки лютни. Струны лютни зазвенели.
Толковый словарь Кузнецова
лютня
лютня ж.
Старинный струнный щипковый музыкальный инструмент с короткой шейкой и овальным корпусом.
Толковый словарь Ефремовой
ЛЮТНЯ
ЛЮТНЯ (польск. lutnia, первоисточник: араб. аль-уд — дерево) — 1) струнный щипковый музыкальный инструмент ближневосточного происхождения (см. Уд) — распространенный у разных народов Вост. и Юж. Европы (кобза и др.) — Африки и Азии. В Зап.
Большой энциклопедический словарь
лютня
ЛЮТНЯ, и, род. мн. тен, ж. Старинный струнный щипковый музыкальный инструмент.
| прил. лютневый, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
лютня
Заимств. в XVII в. из польск. яз., где lutnia < ср.-в.-нем. lûte, которое восходит — через итал. посредство — к араб. al-’ūd «арфа». Лютня буквально — «инструмент из дерева» (араб. ’ūd «дерево»).
Этимологический словарь Шанского
лютня
сущ., кол-во синонимов: 15 дикорд 1 дутар 2 инструмент 541 кобза 7 мандола 2 мандолина 2 пандури 2 саз 5 ситар 3 сямисэн 2 теорба 2 топшур 2 уд 27 цистра 2 чонгури 2
Словарь синонимов русского языка
лютня
орф.
лютня, -и, р. мн. -ей и лютен
Орфографический словарь Лопатина
лютня
Лютня, лютни, лютни, лютен, лютней, лютне, лютням, лютню, лютни, лютней, лютнею, лютнями, лютне, лютнях
Грамматический словарь Зализняка
Лютня
(liuto — ит., luth — фр., Laute — нем.) — весьма распространенный в старину, теперь забытый струнный инструмент персидского происхождения, бывший в употреблении у арабов и перешедший в Европу через Испанию.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
лютня
Лютни, р. мн. лютней, ж. [польск. lutnia, от араб., букв. дерево] (муз. истор.). Старинный струнный щипковый инструмент.
Большой словарь иностранных слов
лютня
Л’ЮТНЯ, лютни, род. мн. лютней, ·жен. (·польск. lutnia, от ·араб., ·букв. дерево) (муз. ·ист. ). Старинный струнный щипковый инструмент. Серенада под аккомпанемент лютни.
Толковый словарь Ушакова
Лютня
(польск. lutnia; первоисточник: арабское аль’уд, буквально — дерево)
струнный щипковый музыкальный инструмент. Имеет выпуклый овальный корпус, короткую широкую шейку с отогнутой назад головкой, 6—16 струн (иногда число струн доходило до 24).
Большая советская энциклопедия
Лютня
(польск. lutnia; первоисточник: араб. аль'уд, букв. — дерево) — струнный щипковый музыкальный инструмент. Имеет выпуклый овальный корпус (склеенный из отдельных сегментов), короткую широкую шейку с отогнутой назад под прямым углом головкой.
Музыкальная энциклопедия
лютня
• Веселая (Фруг).
Словарь литературных эпитетов
лютня
ЛЮТНЯ ж. малоупотреб. музыкальное орудие, род бандуры, гитары. Лютнист м. лютнистка ж. играющий на лютне.
Толковый словарь Даля
лютня
Лю́тн/я.
Морфемно-орфографический словарь
лютня
лю́тня
Через польск. lutnia, чеш. loutna из ср.-в.-н. lûtе – то же, которое восходит через ит. liutо к араб. аl-Ώūd (Ώūd "дерево, древесина"); см. Литтман 91; Карлович 350; Мi. ЕW 161, 172; Клюге-Гётце 348; М.-Любке 30; Локоч 166.
Этимологический словарь Макса Фасмера
лютня
Название этого музыкального инструмента было заимствовано из польского, где lutnia через немецко-итальянское посредство восходит к арабскому alud – "дерево, древесина".
Этимологический словарь Крылова
лютневый
лютневый прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. лютня, связанный с ним.
2. Свойственный лютне, характерный для неё.
3. Принадлежащий лютне.
Толковый словарь Ефремовой
лютнист
лютнист м.
1. Тот, кто играет на лютне.
2. Музыкант, играющий на лютне.
Толковый словарь Ефремовой
лютнистка
См. лютня
Толковый словарь Даля
лютнист
См. лютня
Толковый словарь Даля
лютневый
Л’ЮТНЕВЫЙ, лютневая, лютневое (муз. ·ист. ). прил. к лютня. Лютневая табулатура (особое нотное письмо для исполнения на лютне).
Толковый словарь Ушакова
лютнист
а, м.
Музыкант, играющий на лютне.
Малый академический словарь
РАБАБА
Лютня (музыкальный инструмент).
Словарь татарских женских имён
Уд
Прототип европейской лютни (См. Лютня). 2) Армянский струнный щипковый музыкальный инструмент, род лютни.
Большая советская энциклопедия
бузуки
Струнный щипковый музыкальный инструмент, род лютни у греков
Этнографический словарь
лютнист
ЛЮТНИСТ -а; м. Музыкант, играющий на лютне.
Толковый словарь Кузнецова
дикорд
сущ., кол-во синонимов: 1 лютня 15
Словарь синонимов русского языка
СЯМИСЭН
СЯМИСЭН (самисэн) — японская 3-струнная лютня.
Большой энциклопедический словарь
ЧОНГУРИ
ЧОНГУРИ — грузинский и аджарский 4-струнный щипковый музыкальный инструмент типа лютни.
Большой энциклопедический словарь
Мандола
тип лютни (См. Лютня) (меньше по размеру). 2) Альтовая разновидность мандолины (См. Мандолина).
Большая советская энциклопедия
ТЕОРБА
ТЕОРБА — струнный щипковый музыкальный инструмент, басовая разновидность лютни.
Большой энциклопедический словарь
дутар
сущ., кол-во синонимов: 2 инструмент 541 лютня 15
Словарь синонимов русского языка
мандолина
сущ., кол-во синонимов: 2 инструмент 541 лютня 15
Словарь синонимов русского языка
чонгури
сущ., кол-во синонимов: 2 инструмент 541 лютня 15
Словарь синонимов русского языка
мандола
сущ., кол-во синонимов: 2 инструмент 541 лютня 15
Словарь синонимов русского языка
пандури
сущ., кол-во синонимов: 2 инструмент 541 лютня 15
Словарь синонимов русского языка
ТОПШУР
ТОПШУР — алтайский 2-струнный щипковый музыкальный инструмент типа лютни.
Большой энциклопедический словарь
ситар
сущ., кол-во синонимов: 3 инструмент 541 лютня 15 сетар 1
Словарь синонимов русского языка
сямисэн
сущ., кол-во синонимов: 2 инструмент 541 лютня 15
Словарь синонимов русского языка
топшур
сущ., кол-во синонимов: 2 инструмент 541 лютня 15
Словарь синонимов русского языка
ПАНДУРИ
ПАНДУРИ — грузинский 2-3-струнный щипковый музыкальный инструмент типа лютни.
Большой энциклопедический словарь
теорба
сущ., кол-во синонимов: 2 инструмент 541 лютня 15
Словарь синонимов русского языка
цистра
сущ., кол-во синонимов: 2 инструмент 541 лютня 15
Словарь синонимов русского языка
Pandora
Pandura, Mandura) — лютня, называемая в Польше и Украйне бандурой (см.). Pandoret — малых размеров Р. с четырьмя струнами, строй которых .
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Бекварк
Славный польский виртуоз на лютне и певец при дворе короля Сигизмунда I в начале XVI в. Ян
лютню" (Nie kaźdy weźmie po Bekwarku lutnie) служит доказательством необыкновенной его популярности.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
торбан
для сближения этого слова с то́рба (см.).
••
[Заимств. из польск. tеоrbаn "вид лютни", которое
происходит из ит. tiorba "большая лютня"; см. Брюкнер, стр. 568. – Т.]
Этимологический словарь Макса Фасмера
Теорба
лютни (См. Лютня). Количество струн различно (в 18 в. — 12 парных и 2 одинарных). Применялась в 16—18
Большая советская энциклопедия
Вещественное Нормирование
Мультипликативное нормирование поля (или кольца) со значениями нормы в поле действительных чисел (см. также А бсо-лютное значение).
Математическая энциклопедия
лютня
ж муз
alaúde m
Русско-португальский словарь
лютня
Lauto
Русско-эстонский словарь
лютня
Lant
Русско-венгерский словарь
лютня
Лютня
לָאוּטָה נ'
Русско-ивритский словарь
лютня
• loutna
Русско-чешский словарь
лютня
Жен.; муз. lute ж. lute.
Полный русско-английский словарь
лютня
Liuto м.
играть на лютне — suonare il liuto
Русско-итальянский словарь
лютня
сущ. жен. рода
муз.
лютня
Русско-украинский словарь
лютня
Lavta
Русско-крымскотатарский словарь
лютня
імен. жін. роду
муз.
лютня
Украинско-русский словарь
лютня
ж. муз.
laúd m
Большой русско-испанский словарь
лютня
Лютня
Белорусско-русский словарь
лютня
Лютня
Русско-белорусский словарь
лютня
Ж mus., tar. lyutnya, ud (musiqi aləti).
Русско-азербайджанский словарь
играющий на лютне
• loutnista
Русско-чешский словарь
играющая на лютне
• loutnistka
Русско-чешский словарь
играющие на лютне
• loutnisté
Русско-чешский словарь
lutist
Лютнист; играющий на лютне мастер, делающий лютни
Полный англо-русский словарь
laudista
com.
1) музыкант, играющий на лютне
2) мастер, изготовляющий лютни
Большой испанско-русский словарь
lauto
Лютня
Эстонско-русский словарь
rübabçalan
Играющий на лютне.
Азербайджанско-русский словарь
lavta
Лютня
Крымскотатарско-русский словарь
lant
Лютня
Венгерско-русский словарь
loutna
• лютня
Чешско-русский словарь
loutnisté
• играющие на лютне
Чешско-русский словарь
liuto
м.
лютня
Итальянско-русский словарь
bandore
устаревшее) лютня
Полный англо-русский словарь
tiorba
f
лютня
Португальско-русский словарь
tiorba
f муз.
большая лютня
Большой испанско-русский словарь
לָאוּטָה נ'
לָאוּטָה נ'
лютня
Иврит-русский словарь
alaúde
m муз
лютня
Португальско-русский словарь
theorbo
[θɪˈɔ:bəu] сущ. теорба (род большой лютни XVII в.) теорба (музыкальный инструмент — устаревший тип
лютни) theorbo (pl os) теорба (род большой лютни XVII в.)
Полный англо-русский словарь
loutnista
• играющий на лютне
• лютнист
Чешско-русский словарь
Läute
f =, -n
лютня
Немецко-русский словарь
oud
музыкальное) уд, арабская лютня
Полный англо-русский словарь
lutenist
Лютнист; играющий на лютне
Полный англо-русский словарь
rübab
Лютня (инструмент, похожий на мандолину).
Азербайджанско-русский словарь
loutnistka
• играющая на лютне
• лютнист (она)
Чешско-русский словарь
barbiton
историческое) лира; лютня
Полный англо-русский словарь
lutanist
Лютнист; играющий на лютне
Полный англо-русский словарь
лютневый
Mus. tar. лютня söz. sif.
Русско-азербайджанский словарь
bandola
f муз
бандола (род лютни)
Португальско-русский словарь
lute
[̈ɪlu:t] I сущ. лютня (музыкальный инструмент) II 1. сущ. 1) замазка; мастика 2) строит. правило 2
гл. замазывать, покрывать замазкой лютня (редкое) играть на лютне звучать подобно лютне замазка
строительство) правило (американизм) (разговорное) лейтенант lute замазка; мастика ~ замазывать замазкой ~ лютня ~ стр. правило luting: luting = lute
Полный англо-русский словарь
Laute
Laute f =, -n муз.
лютня
Большой немецко-русский словарь
lutnia
♀ 1. лютня;
2. горн. вентиляционная труба
Польско-русский словарь
vandola
f
1) мор. запасная мачта
2) бандола (род лютни)
Большой испанско-русский словарь
laúd
m
1) муз. лютня
2) небольшое судно; фелюга
3) морская черепаха (разновидность)
Большой испанско-русский словарь
laúd
m
1) муз. лютня
2) небольшое судно; фелюга
3) морская черепаха (разновидность)
Испанско-русский словарь