ловец



  1. ловец

    ловец

    I м. разг.

    Тот, кто занимается ловлей рыбы рыба I 1.; рыболов I 1.

    II м. разг.

    Тот, кто занимается или промышляет охотой охота II 1., 2.; охотник II 1.


    Толковый словарь Ефремовой



  2. ловец

    ЛОВЕЦ -вца; м. Тот, кто ловит рыбу, зверя и т.п. Л. лосося. Л. тигров. * На ловца и зверь бежит (Погов.).

    ◁ Ловецкий, -ая, -ое. Л-ая бригада. Л. посёлок.


    Толковый словарь Кузнецова



  3. ловец

    ЛОВЕЦ, вца, м. Человек, к-рый занимается ловлей, охотой. На ловца и зверь бежит (посл.). Л. жемчуга (ныряльщик за жемчужными раковинами). Ловцы человеческих душ (перен.).

    | прил. ловецкий, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  4. ловец

    См. ловить


    Толковый словарь Даля



  5. ловец

    Лов/е́ц/.


    Морфемно-орфографический словарь



  6. ловец

    Ловец, ловцы, ловца, ловцов, ловцу, ловцам, ловца, ловцов, ловцом, ловцами, ловце, ловцах


    Грамматический словарь Зализняка



  7. ловец

    орф.

    ловец, ловца, тв. ловцом, р. мн. ловцов


    Орфографический словарь Лопатина



  8. ловец

    -вца, м.

    Тот, кто ловит рыбу, зверя и т. п.

    На ловца и зверь бежит. Поговорка.

    На поляну вышел худощавый старик с винчестером. --- Это был удэхеец Самарга, знаменитый ловец зверей для зоологических садов. Арамилев, Удэхе.


    Малый академический словарь



  9. ловец

    ЛОВ’ЕЦ, ловца, ·муж.

    1. Рыболов (спец.).

    2. Охотник (·устар. ). «На ловца и зверь бежит.» (посл.)


    Толковый словарь Ушакова



  10. ловец

    сущ., кол-во синонимов: 6 краболов 3 ловильщик 2 ловитель 8 рыбак 32 рыболов 25 фурманщик 5


    Словарь синонимов русского языка



  11. Устричный ловец

    Неправильное название, данное немцами (Austernfischer) и французами (Huitrier) морскому кривку (Haematopus ostrealegus), который не ест и во всяком случае не может ловить устриц (см. Кривок).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  12. ловец подземных бурь

    сущ., кол-во синонимов: 1 сейсмолог 5


    Словарь синонимов русского языка



  13. ловецкий

    ловецкий

    I прил. разг.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. ловец I, связанный с ним.

    2. Свойственный

    ловцу ловец I, характерный для него.

    II прил. разг.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. ловец II

    связанный с ним.

    2. Свойственный ловцу ловец II, характерный для него.


    Толковый словарь Ефремовой



  14. закабалиться

    люсь, -лишься; сов.

    (несов. закабаляться).

    Закабалить себя.

    Ловец получал от купца ссуду

    на промысловое обзаведение. Закабалившись у купца, такой ловец не мог продавать на сторону свой улов. Соколов-Микитов, У студеного моря.


    Малый академический словарь



  15. ловильщик

    сущ., кол-во синонимов: 2 ловец 6 ловитель 8


    Словарь синонимов русского языка



  16. САЯД

    САЯТ Охотник, ловчий; ловец. Синоним: Сунарчи. Диалектальный вариант: Сайяд.


    Словарь татарских мужских имён



  17. краболов

    сущ., кол-во синонимов: 3 ловец 6 охотник 73 судно 401


    Словарь синонимов русского языка



  18. гарпунщик

    ГАРПУНЩИК, а, м. Ловец, охотящийся с гарпуном (в 1 знач.).

    | прил. гарпунщицкий, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  19. БОБРОВНИКОВ

    Бобровник — ловец бобров. В Древней Руси была такая особая должность в хозяйстве крупных феодалов. (Ф).


    Словарь русских фамилий



  20. декорреляция

    Так, слово ловец стало восприниматься как глагольное образование (по типу купец, творец), тогда как оно

    образовано от существительного ловъ в том же значении “ловец” (ср.: зверолов, рыболов).


    Словарь лингвистических терминов Розенталя



  21. рихома

    РИХОМА и пуденица, две снасти, за которые, в плавном рыболовстве, ловец наслушивает рукою попавшуюся рыбу, урал.-казач.


    Толковый словарь Даля



  22. фурманщик

    сущ., кол-во синонимов: 5 возчик 11 гицель 2 ловец 6 фурман 4 фурщик 4


    Словарь синонимов русского языка



  23. краболов

    а, м.

    1.

    Ловец крабов, охотник за крабами.

    2.

    Судно, приспособленное для ловли крабов и производства из них консервов.


    Малый академический словарь



  24. сейсмолог

    сущ., кол-во синонимов: 5 гелиосейсмолог 1 геофизик 4 ловец подземных бурь 1 сейсмик 2 сейсмовик 1


    Словарь синонимов русского языка



  25. ловецкий

    ЛОВ’ЕЦКИЙ, ловецкая, ловецкое (спец.). прил. к ловец в 1 ·знач. Ловецкие промыслы. Ловецкая артель.


    Толковый словарь Ушакова



  26. краболов

    КРАБОЛОВ -а; м.

    1. Ловец крабов, охотник за крабами.

    2. Судно, приспособленное для ловли крабов


    Толковый словарь Кузнецова



  27. ловецкий

    ая, -ое.

    прил. к ловец.

    Ловецкая бригада. Ловецкий поселок.

    □

    — [Общество] скупало ловецкую


    Малый академический словарь



  28. ловитель

    сущ., кол-во синонимов: 8 арретир 4 керноловитель 1 ловец 6 ловильщик 2 металлошламоуловитель 3 пеноловитель 1 тряпколовитель 1 шламоуловитель 4


    Словарь синонимов русского языка



  29. Похереф-Гаццебайим

    ловля коз, или ловец коз; 1 Езд 2:57). Сыновья Похерефа числились между потомками рабов Соломона, возвратившихся из плена с Зоровавелем.


    Библейская энциклопедия архим. Никифора



  30. краболов

    краболов

    I м.

    Ловец крабов краб I

    II м.

    Судно, приспособленное для ловли крабов краб I и производства консервов из них.


    Толковый словарь Ефремовой



  31. нимрод

    иноск.) — страстный охотник, намек на Нимрода — внука Ноя

    Ср. Великий ловец перед Господом (иноск

    Ловец пред господином. Первый у нас на всякие руки...

    Гр. Л.Н. Толстой. Казаки. 18.

    Ср

    и ныне предан охоте и есмь ловец...

    Данилевский. Четыре времени года украинской ночи. 1.

    Ср


    Фразеологический словарь Михельсона



  32. коральер

    КОРАЛЬЕР а, м. corailleur m. един. Ловец кораллов. Здесь есть надводные скалы, на которых драгой


    Словарь галлицизмов русского языка



  33. краболов

    КРАБОЛОВ, а, м.

    1. Ловец крабов.

    2. Бот1 для ловли крабов, а также плавучий завод, занимающийся


    Толковый словарь Ожегова



  34. ЛОВУШКИН

    Ловушкин, Ловцов, Ловчиков. (Э) У Даля ловец — тот кто промышляет ловлей птиц и зверей.


    Словарь русских фамилий



  35. чигот

    "подстерегать, караулить", т. е. "ловец", вопреки Брюкнеру (KZ 48, 198).


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  36. лапу запускать

    в общественный сундук...

    Боборыкин. Василий Теркин. 2, 28.

    Ср. Ловец (квартальный) стеснять себя не любил


    Фразеологический словарь Михельсона



  37. Похереф-Гацеваим

    местности (см. Севоим), но, возм., это евр. выражение следует понимать как имя собств. со значением «ловчая яма», или «ловец газелей».


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  38. хребтина

    подвязываются рыболовные крючки.

    Став на средине реки, один ловец захватил конец хребтины

    он вытягивал ее понемногу в ботик, а третий ловец снимал с крюков стерлядей. Мельников-Печерский, На горах.


    Малый академический словарь




  1. ловец
    • lovec

    Русско-чешский словарь



  2. ловец
    Ловец

    תַפסָן ז'

    Русско-ивритский словарь



  3. ловец
    Муж. 1) (рыболов) fisher 2) (охотник) hunter на ловца и зверь бежит посл. — the ball comes to the player лов|ец — м. hunter; (рыбак) fisherman*; на ~ца и зверь бежит посл. just what I, he, she, etc. , was after.

    Полный русско-английский словарь



  4. ловец
    Catturatore м., cacciatore м. (охотник), pescatore м. (рыболов)

    Русско-итальянский словарь



  5. ловец
    М 1. balıqçı, balıqtutan; 2. ovçu, torçu.

    Русско-азербайджанский словарь



  6. ловец
    Анчин

    Русско-монгольский словарь



  7. ловец
    Püüdja

    Русско-эстонский словарь



  8. ловец
    м

    (рыбак) pescador m; (охотник) caçador m

    ••

    на ловца и зверь бежит — псл прибл falai no mau, aparelhai o pau

    Русско-португальский словарь



  9. ловец
    сущ. муж. рода; одуш.

    ловець

    Русско-украинский словарь



  10. ловец
    м.

    pescador m (рыбак); cazador m (охотник)

    ••

    на ловца и зверь бежит посл. — el que la sigue la consigue; el que busca, halla

    Большой русско-испанский словарь



  11. ловец
    Рыбалоў, лавец, на ловца и зверь бежит посл. — на лаўца і звер бяжыць

    Русско-белорусский словарь



  12. ловец
    Avcı (охотник), balıqçı (рыбак)

    Русско-крымскотатарский словарь



  13. ловец
    ловец м

    охотник

    Болгарско-русский словарь



  14. ловец
    • gaudytojas (1)

    Русско-литовский словарь



  15. ловець
    імен. чол. роду, жив.

    ловец


    Украинско-русский словарь



  16. траулер-ловец
    Catching trawler

    Полный русско-английский словарь



  17. pearl-fisher
    Сущ. ловец жемчуга ловец жемчуга


    Полный англо-русский словарь



  18. püüdja
    Ловец


    Эстонско-русский словарь



  19. gaudytojas
    Ловец


    Литовско-русский словарь



  20. avcı
    Охотник, ловец


    Крымскотатарско-русский словарь



  21. охотник
    Ловец м


    Русско-болгарский словарь



  22. avlayıcı
    Ловец, охотящийся


    Крымскотатарско-русский словарь



  23. poławiacz
    ♂, мн. Р. ~y/(~ów) ловец; ~ wielorybów китолов, китобой; ~ pereł искатель (ловец) жемчуга; ~ min воен. тральщик


    Польско-русский словарь



  24. esponjero
    m Куба

    ловец губок


    Большой испанско-русский словарь



  25. lovec
    • добытчик

    • егерь

    • ловец

    • охотник


    Чешско-русский словарь



  26. shrimper
    Сущ. 1) ловец креветок 2) лодка, судно для ловли креветок ловец креветок судно для ловли креветок


    Полный англо-русский словарь



  27. mariscador
    m

    ловец моллюсков


    Большой испанско-русский словарь



  28. pearlfisher
    [ˈpə:lˌfɪʃə] n ловец жемчуга


    Полный англо-русский словарь



  29. תַפסָן ז'
    Ловец, занимающийся ловлей


    Иврит-русский словарь



  30. Perlentaucher
    m

    ловец жемчуга


    Немецко-русский словарь



  31. marisquero
    m

    ловец (продавец) морских ракушек


    Большой испанско-русский словарь



  32. haddocker
    Ловец пикши судно для лова пикши


    Полный англо-русский словарь



  33. herringer
    Ловец сельди судно для лова сельди


    Полный англо-русский словарь



  34. skin-diver
    [ˈskɪnˌdaɪvə] сущ. 1) ловец жемчуга 2) аквалангист, спортсмен, занимающийся подводным плаванием

    аквалангист, спортсмен, занимающийся подводным плаванием ловец, сборщик жемчуга


    Полный англо-русский словарь



  35. pearl-diver
    Сущ. 1) искатель, ловец жемчуга; водолаз, добывающий жемчуг 2) амер. сл. судомойка (в кафе или ресторане) n искатель, ловец жемчуга


    Полный англо-русский словарь



  36. pearler
    [ˈpə:lə] = pearl-fisher ловец жемчуга небольшое судно для ловли жемчуга pearler = pearlfisher

    pearler = pearlfisher pearlfisher: pearlfisher ловец жемчуга


    Полный англо-русский словарь



  37. catching trawler
    Рыболовный траулер (без обработки улова на борту), траулер-ловец


    Полный англо-русский словарь



  38. pearl fisher
    Pearl fisher [ˊpɜ:lfɪʃə] n

    ловец жемчуга


    Англо-русский словарь Мюллера



  39. birdman
    разговорное) летчик продавец или ловец птиц орнитолог таксидермист


    Полный англо-русский словарь



  40. Perlenfischer
    Perlenfischer m -s, =

    искатель [ловец] жемчуга


    Большой немецко-русский словарь



  41. atunero
    m

    1) торговец тунцами

    2) ловец тунцов


    Большой испанско-русский словарь



  42. ловецкий
    Ловец söz. sif.; ловецкие промыслы balıqçı vətəgələri.


    Русско-азербайджанский словарь



  43. almadrabero
    1. adj

    относящийся к ловле тунцов

    2. m

    ловец тунцов


    Большой испанско-русский словарь



  44. cangrejero
    m

    1) ловец (продавец) раков

    2) Чили см. cangrejera


    Большой испанско-русский словарь



  45. pearl diver
    Pearl diver [ˊpɜ:ldaɪvə] n

    искатель, ловец жемчуга; водолаз, добывающий жемчуг


    Англо-русский словарь Мюллера



  46. Fänger
    Fänger m -s, =

    1. ловец

    2. текст. ловитель


    Большой немецко-русский словарь



  47. sponger
    Sponger [ˊspʌndʒə] n

    1) приживал; паразит, нахлебник

    2) ловец губок


    Англо-русский словарь Мюллера



  48. łowca
    łowc|a

    ♂, мн. И. ~у, РВ. ~ów ловец, охотник



    + myśliwy




    Польско-русский словарь



  49. camaroeiro
    m

    1) сеть для ловли креветок

    2) ловец креветок

    3) сигнал бури, шторма


    Португальско-русский словарь



  50. sponger
    рисунков на керамические изделия 3) а) ловец губок б) судно для лова губок паразит, приживал ловец губок судно для лова губок


    Полный англо-русский словарь



  51. skin diver
    Skin diver [ˊskɪndaɪvə] n

    1) аквалангист, спортсмен, занимающийся подводным плаванием

    2) ловец жемчуга


    Англо-русский словарь Мюллера



  52. camaronero
    m

    1) ловец креветок

    2) продавец креветок

    3) Перу зоол. зимородок (разновидность)


    Большой испанско-русский словарь



  53. zorzalero
    1. adj Чили

    живущий за чужой счёт

    2. m

    1) приживальщик, иждивенец

    2) ловец дроздов


    Большой испанско-русский словарь



  54. pearl diver
    Искатель, ловец жемчуга; водолаз, добывающий жемчуг (американизм) (сленг) судомойка; мойщик посуды


    Полный англо-русский словарь



  55. coralero
    m

    1) мастер по изготовлению украшений из кораллов

    2) торговец кораллами

    3) ловец кораллов


    Большой испанско-русский словарь



  56. жемчуг
    м. (мн. жемчуга)

    perlas f pl; aljófar m

    искатель, ловец жемчуга — buscador de perlas

    ••

    скатный жемчуг — perlas gruesas


    Большой русско-испанский словарь



  57. жемчуг
    м. (мн. жемчуга)

    perlas f pl; aljófar m

    искатель, ловец жемчуга — buscador de perlas

    ••

    скатный жемчуг — perlas gruesas


    Русско-испанский словарь



  58. hycel
    hyc|el

    ♂, Р. ~la, мн. Р. ~li/~lów 1. собачник; ловец бездомных собак;

    2. негодяй, лоботряс;

    3. уст

    Польско-русский словарь



  59. diver
    Diver [ˊdaɪvə] n

    1) прыгун в воду, ныряльщик

    2) водолаз

    3) искатель жемчуга; ловец губок

    4) гагара (птица)

    5) разг. вор-карманник


    Англо-русский словарь Мюллера



  60. pulpero
    I m Ам.

    хозяин продуктовой лавки

    ••

    cada pulpero alaba su queso погов. Вен. —— всяк кулик своё болото хвалит

    II m

    ловец осьминогов


    Большой испанско-русский словарь



  61. diver
    [ˈdaɪvə] сущ. 1) а) ныряльщик б) искатель жемчуга; ловец губок; водолаз (человек, чья профессия

    *'s paralysis кессонная болезнь искатель жемчуга; ловец губок (тж. sponge *) (разговорное) вор

    водолаз ~ разг. вор-карманник ~ гагара (птица) ~ искатель жемчуга; ловец губок ~ прыгун в воду, ныряльщик highboard ~ спорт. прыгун с вышки


    Полный англо-русский словарь



  62. longshoreman
    а) портовый грузчик, рабочий б) прибрежный рыбак, ловец устриц в) разг. человек, живущий случайной

    Полный англо-русский словарь