лов



  1. ЛОВ

    орф.

    ЛОВ, [эловэ], нескл., ж. (сокр.: лампа обратной волны)


    Орфографический словарь Лопатина



  2. лов

    Лов/.


    Морфемно-орфографический словарь



  3. лов

    см. >> охота


    Словарь синонимов Абрамова



  4. ЛОВ

    Лампа обратной волны


    Словарь технических сокращений



  5. лов

    Род. п. -а, укр. ло́ви мн. "охота", ст.- слав. ловъ ἄγρα, θήρα (Супр.), болг. лов "охота, добыча", сербохорв. ло̑в, род. п. ло̏ва, словен. lòv, род. п. lóva, чеш. lov. Отсюда лови́ть, ловлю́, укр. лови́ти, др.-русск., ст.-слав. ловити, болг.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  6. лов

    ЛОВ -а; м.

    1. к Ловить (2 зн.). Орудия лова. Капканы для лова соболей.

    2. Разг. То, что добыто ловлей; улов. Показать сетку с ловом. Богатый л.


    Толковый словарь Кузнецова



  7. лов

    орф.

    лов, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  8. лов

    ЛОВ, лова, ·муж.

    1. То же, что ловля. «Много ль ловить ты и лова где добычу продаешь?» А.Майков.

    2. То же, что улов. Хороший лов.


    Толковый словарь Ушакова



  9. лов

    -а, м.

    1.

    Действие по глаг. ловить (во 2 знач.).

    Орудия лова. Капканы для лова соболей.

    □

    [Антропов] торопился на реку, где шел подледный лов рыбы. Закруткин, Плавучая станица.

    2. устар. Добыча, улов.


    Малый академический словарь



  10. лов

    См. ловить


    Толковый словарь Даля



  11. лов

    Лов, ловы, лова, ловов, лову, ловам, лов, ловы, ловом, ловами, лове, ловах


    Грамматический словарь Зализняка



  12. лов

    лов м.

    1. То же, что ловля

    2. То же, что улов


    Толковый словарь Ефремовой



  13. лов

    сущ., кол-во синонимов: 9 вылавливание 15 жаркая 1 ловитва 6 ловля 28 охота 74 прилов 1 светолов 1 улов 12 электролов 1


    Словарь синонимов русского языка



  14. ловь

    Ж. "олово", воронежск. (Даль). Скорее из *оловь от о́лово (Миккола, Ваlt. u. Slav. 40), чем из *оlvь, вопреки Торбьёрнссону (1, 65).


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  15. Ловен

    (Sven-Ludwig Lovén) — шведский зоолог (1809-95), в 1829 г. получил ученую степень в Лунде и стал там доцентом зоологии, в следующие годы совершил обширные путешествия по Норвегии, зап. берегу Швеции и Финмаркену, в 1837...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  16. ловить

    ЛОВИТЬ, ловлю, ловишь; несов., что, где, у кого.

    Пользоваться ситуацией, использовать момент

    находить выгоду в чем-л.

    Нам тут нечего ловить.

    См. также:

    вафля


    Толковый словарь русского арго



  17. ЛОВИ

    • Ленинградский Областной педагогический институт им. Бубнова


    Сокращения, применяемые в СССР



  18. лови

    предл, кол-во синонимов: 3 ату 8 узы 13 хватай 6


    Словарь синонимов русского языка



  19. ловиться

    См. ловить


    Толковый словарь Даля



  20. ловь

    ЛОВЬ ж, вор. олово.



    Также см. лоф


    Толковый словарь Даля



  21. ловить

    Ловить, ловлю, ловим, ловишь, ловите, ловит, ловят, ловя, ловил, ловила, ловило, ловили, лови ловите, ловящий, ловящая, ловящее, ловящие, ловящего, ловящей, ловящего, ловящих, ловящему, ловящей ловящей, ловящею, ловящим, ловящими, ловящем, ловящей, ловящем, ловящих, ловивший, ловившая, ловившее ловившие, ловившего, ловившей, ловившего, ловивших, ловившему, ловившей, ловившему, ловившим ловивший, ловившую, ловившее, ловившие, ловившего, ловившую, ловившее, ловивших, ловившим, ловившей


    Грамматический словарь Зализняка



  22. ловившийся

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  23. ловить

    подстерегать, поймать

    см. >> обнаруживать

    см. также -> мух ловить, носом окуней ловить


    Словарь синонимов Абрамова



  24. ловить

    глаг., нсв., употр. часто

    я ловлю, ты ловишь, он/она/оно ловит, мы ловим, вы ловите, они ловят

    лови, ловите, ловил, ловила, ловило, ловили, ловящий, ловимый, ловивший, ловленный; св. поймать; сущ

    м. лов

    1. Ловить значит стараться схватить, подхватить то, что летит, падает, брошено. Ловить мяч.

    2

    Ловить значит стараться поймать, схватить что-либо движущееся, удаляющееся, убегающее

    Так как выдра, как и большинство хищников, ловит в первую очередь больных рыб, то её полезная деятельность


    Толковый словарь Дмитриева



  25. ловить

    », греч. leia «добыча» и т. д. Ловить — «искать добычу».


    Этимологический словарь Шанского



  26. ловить

    ЛОВИТЬ ловлю ловишь; нсв. (св. поймать). кого-что.

    1. Стараться схватить, подхватить то, что летит

    движущееся, удаляющееся. Л. кошку. Ребята ловили друг друга. Л. плывущие по реке брёвна.

    2. Захватывать

    плотву на удочку. Волков ловят капканами.

    3. Разг. Искать, выслеживать кого-л., чтобы задержать

    арестовать. Л. бандитов. Милиция ловит преступника.

    4. Разг. Стараться застать, повидать кого-л

    Поклонницы всюду ловят знаменитого певца. // Пытаться найти какое-л. транспортное средство


    Толковый словарь Кузнецова



  27. Ловить

    Ловить. [...] в письме Онегина [...] ярко представлена французская стихия русского литературного

    и т. д.);

    Улыбку уст, движенье глаз

    Ловить влюбленными глазами.

    Ср. у Батюшкова:

    Стоит и жадным ловит

    и новом слоге» отмечал разрушение русской семантической структуры глагола ловить под влиянием французского

    языка (с. 185). (Ср. значение слова ловить в «Словаре Академии Российской» (3, с. 588

    589). Ср. у Вяземского:

    Его ты душу в час прощанья

    Ловил по трепетным устам...

    (К NN, на смерть


    Историко-этимологический словарь



  28. лове

    Деньги


    Словарь воровского жаргона



  29. ловиться

    ЛОВ’ИТЬСЯ, ловлюсь, ловишься, ·несовер. страд. к ловить.


    Толковый словарь Ушакова



  30. ловить

    ЛОВИТЬ, лавливать кого, что, имать, поимывать; стараться поймать, подхватывать, перенимать на лету

    на бегу, на плаву: добывать, промышлять захватывая живьем. Лови мяч! Лови меня, я побегу! Лис ловят

    кляпцами, рыбу на уду, пташек в цапки или цапками. Исправник поехал ловить воров, старается поймать

    Ловил, да не поймал. Да не изловил. || *Ловить кого в чем, уличать. || Ловить время, улучать

    стеречь. || Ловить кого, в карточной игре (в мизере), заставить взять взятку, дать убить карту. Ладно


    Толковый словарь Даля



  31. ловить

    ловить

    I несов. перех.

    1. Стараться схватить, подхватить что-либо на лету.

    2. Стремиться удержать


    Толковый словарь Ефремовой



  32. ловить

    ЛОВ’ИТЬ, ловлю, ловишь, ·несовер. (к поймать).

    1. кого-что. Стараться схватить, удержать

    того, кто (или то, что) бежит, летит, удаляется. Ловить мяч. Кошка ловит мышь. Ловить вора. «Караул! лови

    лови, да дави его, дави!» Пушкин.

    2. кого-что. Добывать, захватывать кого-нибудь в качестве добычи

    преим. посредством особых приспособлений. Ловить рыбу. Ловить птиц сетями.

    3. кого-что. Стараться кого

    нибудь женить на ком-нибудь (на себе, на дочери и т.п.; ·прост. ·фам. ). Ловить женихов


    Толковый словарь Ушакова



  33. ловить

    лови́ть

    см. лов.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  34. ловить

    ЛОВИТЬ, ловлю, ловишь; ловленный; несов.

    1. кого-что. Стараться схватить (движущееся). Л. мяч.

    2

    подмечать ошибку, несообразность в том, что сказано; разг.).

    | сов. поймать, аю, аешь.

    | сущ. лов, а, м. (ко 2 знач.) и ловля, и, ж. (ко 2 знач.).


    Толковый словарь Ожегова



  35. ловить

    Ловить себя на чем (разг.) — внезапно убеждаться в том, что о чем- н. думаешь, чего-н. хочешь

    Ловить на слове кого (разг.) — воспользовавшись произнесенным словом, замечанием, заставлять кого-н

    обещать сделать то, что сказано.

    В мутной воде рыбу ловить — извлекать выгоду, корыстно пользуясь


    Фразеологический словарь Волковой



  36. ловивший

    23 имавший 5 искавший 37 лавливавший 3 ловивший на лету 12 набагривавший 2 накрывавший 17


    Словарь синонимов русского языка



  37. ловить

    ловлю, ловишь; несов., перех.

    1.

    (сов. поймать).

    Стараться схватить, подхватить то, что летит

    брошено.

    Ловить мячик.

    □

    Викентьев нес за Марфенькой целый узел, который, пока они шли по полю, он кидал

    вверх и ловил на лету. И. Гончаров, Обрыв.

    — Ловите мишку! — крикнул Сергей Петрович и бросил

    удаляющееся.

    Девочки с визгливым смехом гонялись за дядей, ловили его. Чехов, Три года.

    Она присела

    на колодезное бревно и палкой, похожей на багор, стала ловить дужку ведра. Коптяева, Иван Иванович.

    2


    Малый академический словарь



  38. ловиться

    ловится; несов.

    1.

    Попадаться в силок, сеть и т. п.

    — В нашей Песчанке, помню, щука в аршин ловилась. Чехов, Свирель.

    2.

    страд. к ловить.


    Малый академический словарь



  39. ловиться

    ЛОВИТЬСЯ ловится; нсв. Попадаться в сеть, силок и т.п. В реке хорошо ловятся лещи. Лиса на такую приманку не ловится.


    Толковый словарь Кузнецова



  40. ловиться

    ловиться

    I несов. неперех.

    Страд. к гл. ловить I

    II несов. неперех.

    Страд. к гл. ловить II

    III

    несов. неперех.

    Страд. к гл. ловить III

    IV несов. неперех. разг.

    Страд. к гл. ловить IV


    Толковый словарь Ефремовой



  41. ловиться

    Ловиться, ловлюсь, ловимся, ловишься, ловитесь, ловится, ловятся, ловясь, ловился, ловилась ловилось, ловились, ловись, ловитесь, ловящийся, ловящаяся, ловящееся, ловящиеся, ловящегося, ловящейся ловящимися, ловящемся, ловящейся, ловящемся, ловящихся, ловившийся, ловившаяся, ловившееся ловившиеся, ловившегося, ловившейся, ловившегося, ловившихся, ловившемуся, ловившейся, ловившемуся ловившимся, ловившийся, ловившуюся, ловившееся, ловившиеся, ловившегося, ловившуюся, ловившееся, ловившихся


    Грамматический словарь Зализняка



  42. Лове

    Лове

    сотрудн. "Горн. журн." 1857 г.

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  43. ловое

    Деньги


    Словарь воровского жаргона



  44. ловь

    сущ., кол-во синонимов: 1 охота 74


    Словарь синонимов русского языка



  45. лови, лови часы любви!

    "лови, лови часы любви!"

    Писемский. Масоны. 4, 6. Цыганка.

    Ср. Старая грешница не смущалась: "Лови

    лови часы любви, пока огонь горит в крови!" — закатывая глазки и дергая вверх носом, выразительно

    напевала она себе...

    Вс. Крестовский. Вне закона. 2, 9.

    Ср. "Лови, лови часы любви" — припев к песне H


    Фразеологический словарь Михельсона



  46. ловить момент

    состоянии растерянности и метания находится теперь неприятель. Надо было ловить момент (Д. Фурманов. Красный

    этого шанса. Не исходи слюнями, а лови момент. И очень-то не задумывайся. Мыслить — не твоя сфера (М. Юдалевич

    на него в упор… смотрел и ловил момент зацепиться за него словом (Ф. Гладков. Цемент).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  47. ловить на крючок

    будут ловить на крючок. Не разевай рот… Сам смотри, чтоб была квартира и всё остальное» (А. Ланина. Маменькины подсказки).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  48. ловить тачку

    Останавливать такси


    Словарь воровского жаргона



  49. мух ловить

    см. >> бездействовать


    Словарь синонимов Абрамова




  1. лов
    м

    (улов) pescado m

    Русско-португальский словарь



  2. ЛОВ
    Backward-wave tube

    Полный русско-английский словарь



  3. ЛОВ
    • elektronka se zpětnou vlnou

    • karcinotron

    Русско-чешский словарь



  4. лов
    лов м

    охота, ловля

    Болгарско-русский словарь



  5. лов
    сущ. муж. рода

    действие/процесс

    лов -у

    Русско-украинский словарь



  6. лов
    1. püüdmine

    2. püük

    Русско-эстонский словарь



  7. лов
    см. ловля

    Русско-итальянский словарь



  8. лов
    (рыбы) vuo (ma-)

    Русско-суахили словарь



  9. лов
    м.

    1) см. ловля

    2) уст. (улов) pesca f

    Большой русско-испанский словарь



  10. лов
    Муж. лоўля, улоў

    Русско-белорусский словарь



  11. ловить
    аааа القّف

    (рыбу):

    аа صاد

    (рыбу):

    и-аа (охотиться) اِصطاد

    Русско-арабский словарь



  12. ловить
    • gaudyti (o, ė)

    • gaudinėti (ja, jo)

    • grieti (ja, jo) (рыбу)

    Русско-литовский словарь



  13. не ловит
    • neodchytává

    Русско-чешский словарь



  14. ловить
    Püüdma

    Русско-эстонский словарь



  15. ловить
    несов., вин. п.

    1) (стараться схватить) atrapar vt, coger vt (тж. перен.)

    ловить мяч — coger la

    pelota

    ловите! — ¡cója(n)lo!, ¡agárre(n)lo!

    ловить удобный случай (момент) — aprovechar la ocasión

    coger la ocasión por los cabellos (fam.)

    ловить каждое слово — atrapar (pescar) cada palabra

    2

    охотиться) cazar vt

    ловить рыбу — pescar vt

    ловить мошек (о птицах и т.п.) — cazar moscas

    ловить на лету

    cazar al vuelo

    3) (выслеживать, чтобы арестовать) cazar vt, detener (непр.) vt

    ловить бандитов

    Русско-испанский словарь



  16. ловить
    несов., вин. п.

    1) (стараться схватить) atrapar vt, coger vt (тж. перен.)

    ловить мяч — coger la

    pelota

    ловите! — ¡cója(n)lo!, ¡agárre(n)lo!

    ловить удобный случай (момент) — aprovechar la ocasión

    coger la ocasión por los cabellos (fam.)

    ловить каждое слово — atrapar (pescar) cada palabra

    2

    охотиться) cazar vt

    ловить рыбу — pescar vt

    ловить мошек (о птицах и т.п.) — cazar moscas

    ловить на лету

    cazar al vuelo

    3) (выслеживать, чтобы арестовать) cazar vt, detener (непр.) vt

    ловить бандитов

    Большой русско-испанский словарь



  17. ловы
    Охота

    Белорусско-русский словарь



  18. ловить
    1. łapać;

    2. łowić;

    Русско-польский словарь



  19. ловишь
    • chytáš

    • lapáš

    • lovíš

    • přistihuješ

    Русско-чешский словарь



  20. ловившийся
    прич.

    .. що ловився

    Русско-украинский словарь



  21. ловить
    Несов. 1. (müxtəlif mə'nalarda) tutmaq; ловить рыбу balıq tutmaq; ловить мяч topu tutmaq; ловить

    gözləmək; ловить удобный случай fürsət güdmək; ловить взгляд (взор) чей gözü gözünə sataşmaq; ловить

    на себе чей взгляд ...nəzərini hiss etmək; в мутной воде рыбу ловить bulanıq suda balıq tutmaq.


    Русско-азербайджанский словарь



  22. ловиться
    Несов. tutulmaq, ovlanmaq; сегодня рыба плохо ловится bu gün balıq tilova yaxşı gəlmir.


    Русско-азербайджанский словарь



  23. Ловить
    Yakalamak

    Русско-турецкий словарь



  24. Ловить
    Opvangen

    Русско-нидерландский словарь



  25. ловить
    Fånga

    Русско-шведский словарь



  26. ловить
    Лови́ть

    -baka, -bamba, -daka, -dara, -futia, -gwia, -koroweza, -loa, -nasa, -pata, -vamia;

    лови́ть в лову́шку и т. п. — -tega;

    лови́ть ме́лкую ры́бу — -tanda;

    лови́ть ры́бу — -vua samaki, -vua;

    лови́ть ры́бу с су́дна — -rambaza;

    тот...

    Русско-суахили словарь



  27. ловить
    • fogni

    • megfogni

    Русско-венгерский словарь



  28. ловить
    Несовер. — ловить; совер. — поймать (кого-л./что-л. ) (try to) catch ловить каждое слово — to

    devour every word ловить чей-л. взгляд — to try to catch smb.'s eye ловить удобный случай/момент — to

    seize an opportunity ловить себя на чем-л. — to catch oneself at smth. ловить кого-л. на слове разг

    to take smb. at his word ловить рыбу в мутной воде посл. — to fish in troubled waters ловить рыбу

    ловить сетями ловить птиц ловить радиостанцию ловить в западню ловить за руку , поймать (вн.) 1. catch

    Полный русско-английский словарь



  29. ловят и
    • úloví i

    Русско-чешский словарь



  30. лов -у
    імен. чол. роду

    дія/процес

    лов


    Украинско-русский словарь



  31. ловить
    см. поймать сигнал

    Русско-английский научно-технический словарь



  32. ловить
    1) tutmaq

    ловить мяч — topnı tutmaq

    2) avlamaq, tutmaq

    ловить рыбу — balıq tutmaq (avlamaq)

    3

    qollamaq; yaqalamaq

    ловить рыбу в мутной воде — bulanıq suvda balıq avlamaq


    Русско-крымскотатарский словарь



  33. ловить
    1) (в руки мяч и т.п.) (auf-)fangen vt

    лови! — fange!

    2) (вести лов) fangen vt

    ловить рыбу — Fische

    fangen, fischen vi, (на удочку) тж. angeln vi

    3) (на чём) (застать) ertappen vt (bei D)

    ловить кого-л. на слове — j-n beim Wort nehmen


    Русско-немецкий словарь



  34. уже ничего не ловит
    • už nic neodchytává

    Русско-чешский словарь



  35. ловить
    • chytat

    • chytit

    • dohonit

    • dostat

    • lapat

    • lapit

    • lovit

    • nachytat

    • pochopit

    • pochytit

    • polapit

    • přistihnout

    • přistihovat

    • stihnout

    • uchopit

    • uchvacovat

    • zachycovat

    • zachytit

    • zasáhnout

    • čapat

    • čapnout

    Русско-чешский словарь



  36. ловить
    Лавіць, ловить мяч — лавіць мяч ловить рыбу — лавіць рыбу ловить слова — лавіць словы ловить

    счастье — лавіць шчасце ловить по радио Москву — лавіць па радыё Маскву я ловил на себе неспокойные

    взгляды — я лавіў на сабе неспакойныя позіркі он быстро ловил всё, что говорили — ён хутка лавіў усё, што

    гаварылі ловить на слове — лавіць на слове ловить рыбу в мутной воде погов. — лавіць рыбу ў мутнай (каламутнай) вадзе


    Русско-белорусский словарь



  37. ловиться
    Лавіцца, лавіцца, см. ловить


    Русско-белорусский словарь



  38. ловить
    Ловить

    לָכַד [לִלכּוֹד, לוֹכֵד, יִלכּוֹד], תָפַשׂ [לִתפוֹשׂ, תוֹפֵשׂ, יִתפוֹשׂ]


    Русско-ивритский словарь



  39. ловить
    1) (стараться схватить) cercare di afferrare, acchiappare

    ловить мяч — cercare di afferrare il

    pallone

    ••

    ловить на лету — afferrare al volo

    2) (как добычу) cercare di catturare, cacciare

    acchiappare

    ловить птиц — catturare uccelli

    ловить рыбу — pescare

    3) (стараться найти) cercare, essere a

    caccia

    ловить такси — cercare un taxi

    4) (стараться использовать) cogliere, cercare di usare al più

    presto

    ловить случай — cogliere un'occasione

    5) (воспринимать, различать) cogliere, afferrare

    ловить

    Русско-итальянский словарь



  40. ловить
    Attraper vt; (охотиться) chasser vt

    ловить мяч — attraper le ballon

    ловить бабочек — chasser les papillons

    ловить рыбу — pêcher vt


    Русско-французский словарь



  41. ловивший
    прич.

    .. що ловив


    Русско-украинский словарь



  42. ловиться
    несов.

    (попадать в сеть и т.п.) caer (непр.) vi (en la red, etc.)

    Большой русско-испанский словарь



  43. ловит
    • chytá

    • lapá

    • loví

    Русско-чешский словарь



  44. ловиться
    • zachycovat se

    Русско-чешский словарь



  45. ловить
    aproveitar vt, aproveitar-se, lançar mão de; (уличать в чем-л) surpreender vt, apanhar vt

    - ловить рыбу

    - ловить сетями


    Русско-португальский словарь



  46. ловить
    imperf

    ottaa kiinni; pyytää, pyydystää

    ловить рыбу — pyytää kalaa


    Русско-финский словарь



  47. ловил его на слове
    Ловил его на слове

    תָפַס אוֹתוֹ בַּמִילָה


    Русско-ивритский словарь



  48. ловить на слове
    • chytat za slovo

    Русско-чешский словарь



  49. ловить на лету
    прн apanhar algo num abrir e fechar de olhos, pegar no ar

    Русско-португальский словарь



  50. ловить в западню
    To (en)trap; to (en)snare

    Полный русско-английский словарь



  51. ловить желонка
    Grab bailer

    Полный русско-английский словарь