лезвие



  1. лезвие

    -я, ср.

    1.

    Острая часть режущего или рубящего орудия, а также вся режущая часть такого орудия.

    Лезвие топора. Лезвие косы.

    □

    — Отец подарил. Это его ножик, до фронта. На память. Хороший? — Ага.


    Малый академический словарь



  2. лезвие

    Л’ЕЗВИЕ, лезвия, и (·устар.) лезвеё, лезвея, ср. Острая сторона режущего или рубящего орудия. Лезвие ножа. Лезвие меча. Лезвие косы.


    Толковый словарь Ушакова



  3. лезвие

    ЛЕЗВИЕ, я, ср.

    1. Острый край режущего, рубящего орудия. Л. ножа, топора, бритвы, лемеха.

    2. Тонкая стальная пластинка с острыми краями для безопасной бритвы.

    | прил. лезвийный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  4. Лезвие

    См. Ножевое мастерство.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  5. лезвие

    ЛЕЗВИЕ -я; ср.

    1. Острый край режущего или рубящего орудия. Л. топора. Л. косы. Наточить л. ножа. Затупил л. бритвы. Острота лезвия. // Разг. Часть рубящего или режущего орудия, имеющего такой край. Перочинный нож с четырьмя лезвиями.


    Толковый словарь Кузнецова



  6. лезвие

    орф.

    лезвие, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  7. лезвие

    См. лезвее


    Толковый словарь Даля



  8. лезвие

    Нож


    Словарь воровского жаргона



  9. лезвие

    ле́звие

    диал. лезьё, севск. (Преобр.), лёзо – то же, ле́зиво, арханг., лёз "рубанок бондаря", укр. ле́зо, ле́зво, блр. ле́зiво, др.-русск. лезъ "острие клинка" (Бор. Годунов, 1589 г.; см. Срезн. II, 16). Неясно. Абсолютно гадательно сравнение с лат.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  10. лезвие

    лезвие ср.

    1. Острый край режущего или рубящего орудия.

    || разг. Вся режущая часть такого орудия.

    2. Тонкая стальная пластинка с двумя острыми краями, являющаяся частью безопасной бритвы.


    Толковый словарь Ефремовой



  11. лезвие

    Ле́зви/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  12. лезвие

    Лезвие, лезвия, лезвия, лезвий, лезвию, лезвиям, лезвие, лезвия, лезвием, лезвиями, лезвии, лезвиях


    Грамматический словарь Зализняка



  13. лезвие

    сущ., с., употр. сравн. часто

    (нет) чего? лезвия, чему? лезвию, (вижу) что? лезвие, чем? лезвием, о чём? о лезвии; мн. что? лезвия, (нет) чего? лезвий, чему? лезвиям, (вижу) что? лезвия, чем? лезвиями, о чём? о лезвиях...


    Толковый словарь Дмитриева



  14. лезвие

    ЛЕЗВИЕ

    - Л. конька. Опорная часть конька, на которой осуществляется скольжение. Подвергается заточке с помощью специального станка.

    - Л. сабли. Рубящий край клинка сабли.

    (Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001)


    Словарь спортивных терминов



  15. лезвие

    Искон. Суф. производное от лезво, в диалектах и укр. яз. еще известного. Сущ. лезво — образование с помощью суф. -в(о) от лезть (< *lězti) в значении «очищать» < «медленно двигаться, ползти, влезать». Лезвие буквально — «острая часть какого-л. орудия».


    Этимологический словарь Шанского



  16. лезвие

    см. >> острие


    Словарь синонимов Абрамова



  17. лезвие

    сущ., кол-во синонимов: 7 вострие 2 край 84 леза 1 лезвиё 1 ножевище 1 острие 12 шкриболо 1


    Словарь синонимов русского языка



  18. лезвее

    ЛЕЗВЕЕ, лезвие, лезье, лезо ср. острие ножа, ножниц и вообще всякого орудия для резки и рубки. Лезо

    иглы или шила, жало. Лезвейный, лезовый, лезный к лезвию относящ. Лезный крестьянин, южн. одинокий


    Толковый словарь Даля



  19. Пальма, лезвие

    Железное тонко отточенное лезвие, в роде распрямленного сабельного клинка, вершка в 2 шириной


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  20. кривизна лезвия фигурного конька

    КРИВИЗНА ЛЕЗВИЯ ФИГУРНОГО КОНЬКА

    Конфигурация полоза конька, при которой наибольшая кривизна лезвия

    передняя. Кривизна лезвия конька от одной его части к другой меняется плавно, чтобы при смене участка


    Словарь спортивных терминов



  21. точить (нож) лезвие косы

    на всех глядит...

    И точит лезвие косы.

    Державин. На смерть кн. Мещерского.

    (Смерть изображается с косой — она все косит.)

    См. глагол времен.

    См. козни строить.


    Фразеологический словарь Михельсона



  22. имеющий лезвие с двух сторон

    прил., кол-во синонимов: 1 обоюдоострый 5


    Словарь синонимов русского языка




  1. Лезвие
    Kling

    Русско-нидерландский словарь



  2. лезвие
    1. tera

    2. terik

    Русско-эстонский словарь



  3. лезвие
    Ир

    Русско-монгольский словарь



  4. лезвие
    Lame f

    Русско-французский словарь



  5. лезвие
    1) (режущая кромка) lama ж., tagliente м., filo м.

    лезвие топора — il filo dell'accetta

    2) (безопасной бритвы) lametta ж.

    Русско-итальянский словарь



  6. лезвие
    • él

    • бритвы

    borotvapenge

    • для безопасной бритвы

    zsilettpenge

    • penge

    Русско-венгерский словарь



  7. лезвие
    Ср 1. tiyə; 2. ağız, dil; перочинный нож с двумя лезвиями ikidilli bıçaq; 3. ülgüc.

    Русско-азербайджанский словарь



  8. Лезвие
    Jilet

    Русско-турецкий словарь



  9. лезвие
    • ašmenys (-ų) (3b)

    • žambas (4) (острый гребень)

    Русско-литовский словарь



  10. лезвие
    с

    folha f, lâmina f; gume m, (острие) fio m; (для бритья) lâmina f (de barbear) port; gilete f bras

    - лезвие косы

    Русско-португальский словарь



  11. лезвие
    n

    terä

    лезвие бритвы — parranajoterä

    Русско-финский словарь



  12. лезвие
    Ср. edge, blade лезвие для безопасной бритвы — safety razor blade с. 1. blade, edge (режущего инструмента) ; 2. safety razor blade.

    Полный русско-английский словарь



  13. лезвие
    с.

    1) filo m, corte m, tajo m

    2) разг. (безопасной бритвы) hoja (cuchilla) de afeitar

    Русско-испанский словарь



  14. лезвие
    Blad, klinga

    Русско-шведский словарь



  15. лезвие
    Ле́звие

    kengee (-; ma-), ukengee ед., makali мн., wembe (nyembe);

    ле́звие ножа́ — bapa lа kisu (ma-), machinjioni мн.

    Русско-суахили словарь



  16. лезвие
    а-а= (большой нож) شفرة

    а= (ограничение) حدّ

    Русско-арабский словарь



  17. лезвие
    с.

    1) Schneide f, Klinge f

    2) (для безопасной бритвы) Rasierklinge f

    Русско-немецкий словарь



  18. лезвие
    сущ. ср. рода

    лезо

    Русско-украинский словарь



  19. лезвие
    с.

    1) filo m, corte m, tajo m

    2) разг. (безопасной бритвы) hoja (cuchilla) de afeitar

    Большой русско-испанский словарь



  20. лезвие
    • břit

    • břitkost

    • ocílka

    • ostří

    • ostří pluhu

    • čepel

    • čepelka

    • žiletka

    Русско-чешский словарь



  21. лезвие
    1. ostrze;

    2. żyletka;

    Русско-польский словарь



  22. лезвие
    Лязо

    Русско-белорусский словарь



  23. армированное лезвие
    Tipped edge

    Полный русско-английский словарь



  24. лезвие косы
    Folha da gadanha

    Русско-португальский словарь



  25. отбивать лезвие
    Scarf the blade

    Полный русско-английский словарь



  26. лезвие топора
    • čepel sekery

    Русско-чешский словарь



  27. лезвие долота
    Nose of chisel, bit edge, chisel edge

    Полный русско-английский словарь



  28. лезвие ножа
    Knife blade

    Полный русско-английский словарь



  29. лезвие меча
    • břit mečíku (dálnopis. stroj)

    Русско-чешский словарь



  30. длина лезвия
    Wing length

    Полный русско-английский словарь



  31. толщина лезвия
    Wing thickness

    Полный русско-английский словарь



  32. тонкое лезвие
    Featheredge

    Полный русско-английский словарь



  33. твёрдость лезвия
    Tip hardness

    Полный русско-английский словарь



  34. ударное лезвие
    Impact-knife edge

    Полный русско-английский словарь



  35. режущее лезвие
    Cutting end

    Полный русско-английский словарь



  36. подвеска лезвий
    Blade block

    Полный русско-английский словарь



  37. лезвие сабли
    шашки и тд

    kardély

    Русско-венгерский словарь



  38. конус лезвия
    Wing gage taper

    Полный русско-английский словарь



  39. лезвие бура
    Cutting face, bit edge

    Полный русско-английский словарь



  40. лезвие колуна
    Splitter blade

    Полный русско-английский словарь



  41. лезвие сучкореза
    Shear cutting plate

    Полный русско-английский словарь



  42. лезвие топора
    Axe blade

    Полный русско-английский словарь



  43. лезвие ножа
    • ostří nože

    Русско-чешский словарь



  44. сменное лезвие
    Detachable blade

    Полный русско-английский словарь



  45. стальное лезвие
    • žiletka

    Русско-чешский словарь



  46. лезвие (ножа)
    • želízko

    Русско-чешский словарь



  47. лезвие лемеха
    • hrot radlice

    Русско-чешский словарь



  48. затачивать лезвие
    Sharpen the edge

    Полный русско-английский словарь



  49. насаживать лезвие
    Blade

    Полный русско-английский словарь



  50. поперечное лезвие
    Cross edge

    Полный русско-английский словарь



  51. разметочное лезвие
    Marking blade

    Полный русско-английский словарь



  52. оборотное лезвие
    Reversible blade

    Полный русско-английский словарь



  53. лезвие расширителя
    Reamer blade

    Полный русско-английский словарь



  54. лезвие фрезера
    Mill blade

    Полный русско-английский словарь



  55. сменное лезвие скальпеля
    с. disposable blade

    Русско-английский медицинский словарь



  56. лезвие коронки бура
    Bit wing

    Полный русско-английский словарь



  57. лезвие лопастного долота
    Lip

    Полный русско-английский словарь



  58. лезвие (острый край)
    Лезвие (острый край)

    לַהַב ז' [ר' לְהָבִים, לַהֲבֵי-]


    Русско-ивритский словарь



  59. лезвие режущей кромки
    Cutting edge tip

    Полный русско-английский словарь



  60. скальпель со съёмным лезвием
    scalpel with a removable blade

    Русско-английский медицинский словарь



  61. оттянуть лезвие долота
    Horse-cock

    Полный русско-английский словарь



  62. угол приострения лезвия
    Wing angle

    Полный русско-английский словарь



  63. лезвие долотчатого бура
    Moil point, chisel edge

    Полный русско-английский словарь



  64. лезвие иглы машины
    Швейн. needle blade

    Полный русско-английский словарь



  65. лезвие режущего инструмента
    Cutting-tool edge

    Полный русско-английский словарь



  66. žiletka
    • бритва

    • лезвие

    • стальное лезвие


    Чешско-русский словарь



  67. disposable blade
    сменное лезвие, съемное лезвие


    Англо-русский медицинский словарь



  68. chisel edge
    Режущее ребро; лезвие долота; лезвие долотчатого бура


    Полный англо-русский словарь



  69. čepelka
    • лезвие


    Чешско-русский словарь



  70. terä
    Остриё, лезвие

    neulan terä — остриё иглы

    veitsen terä — лезвие ножа

    parranajokoneen terä — лезвие для [безопасной] бритвы

    ••

    kengän terä — носок ботинка


    Финско-русский словарь



  71. penge
    Лезвие


    Венгерско-русский словарь



  72. ostří pluhu
    • лезвие


    Чешско-русский словарь



  73. חוּרפָּה נ'
    Лезвие


    Иврит-русский словарь



  74. Snede
    Лезвие


    Нидерландско-русский словарь



  75. Kling
    Лезвие


    Нидерландско-русский словарь



  76. razor blade
    Лезвие


    Полный англо-русский словарь



  77. terik
    Лезвие


    Эстонско-русский словарь



  78. borotvapenge
    Лезвие бритвы


    Венгерско-русский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)