лачуга
лачуга
ЛАЧУГА, лачужка ж. (чувашское, лач) хижинка, плохая избенка. || Влад. вышка или каланча, в вишневых и яблонных садах, будка на подмостках, откуда сторож, пугая птиц, подергивает бичевки с колокольцами или с балберками, проведенные по всем направлениям.
Толковый словарь Даля
лачуга
сущ., кол-во синонимов: 14 барабара 2 дом 111 завалюха 9 завалюшка 10 лачужечка 2 лачужка 14 развалюха 25 развалюшка 10 халабуда 6 халупа 9 хатенка 14 хибара 14 хибарка 13 хижина 17
Словарь синонимов русского языка
лачуга
орф.
лачуга, -и
Орфографический словарь Лопатина
лачуга
-и, ж.
Небольшое убогое жилище.
С обеих сторон глядели слепые лачуги, с крохотными, заткнутыми онучами окнами. Гоголь, Мертвые души.
В полуразвалившихся лачугах --- жили заводские с семьями и всякая городская беднота. Л. Андреев, Губернатор.
Малый академический словарь
лачуга
лачу́га
др.-русск. алачуга, олачуга "палатка, хижина", напр. в I Соф. летоп. под 1379 г. Из тюрк.: ср. чагат. аlаčuɣ "палатка, войлочный шатер, шалаш из коры, ветвей", тат., крым.-тат., кирг. аlаčуk – то же (Радлов 1, 362); см.
Этимологический словарь Макса Фасмера
лачуга
ЛАЧ’УГА, лачуги, ·жен. (·тюрк., ·др.-рус. алачуга) (с ·унич. оттенком).
1. Небольшая, плохо построенная или разваливающаяся изба, хижина. Бедная лачуга. Лачуга рыбака. «В лачугах у подножия горы виднелись огоньки.» Короленко.
2. перен. Бедное, убогое, темное жилище (·разг. ).
Толковый словарь Ушакова
лачуга
ЛАЧУГА -и; ж. Разг. Небольшое убогое жилище. Жить в лачуге. Бедная л.
◁ Лачужка, -и; мн. род. -жек, дат. -жкам; ж. Ласк. * Наша бедная лачужка и печальна, и темна (Пушкин).
Толковый словарь Кузнецова
лачуга
• Бедная (Фруг).
• Скромная (Короленко).
• Убогая (Фруг).
Словарь литературных эпитетов
лачуга
Заимствование из тюркских языков. В татарском находим алычак – "лачуга, хижина".
Этимологический словарь Крылова
лачуга
ЛАЧУГА, и, ж. Бедная хижина, небольшой и плохой дом.
| уменьш. лачужка, и, ж.
| прил. лачужный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
лачуга
Лачу́г/а.
Морфемно-орфографический словарь
лачуга
лачуга ж.
1. Небольшая бедная жилая постройка.
2. Убогое жилище.
Толковый словарь Ефремовой
лачуга
Лачуга, лачуги, лачуги, лачуг, лачуге, лачугам, лачугу, лачуги, лачугой, лачугою, лачугами, лачуге, лачугах
Грамматический словарь Зализняка
лачуга
см. >> дом
Словарь синонимов Абрамова
лачужный
лачужный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. лачуга, связанный с ним.
2. Свойственный лачуге, характерный для неё.
3. Принадлежащий лачуге.
Толковый словарь Ефремовой
лачужка
лачужка ж. разг.
1. Уменьш. к сущ. лачуга
2. Ласк. к сущ. лачуга
Толковый словарь Ефремовой
лачужница
См. лачуга
Толковый словарь Даля
лачужка
См. лачуга
Толковый словарь Даля
лачужный
См. лачуга
Толковый словарь Даля
лачужник
См. лачуга
Толковый словарь Даля
лачуговатый
См. лачуга
Толковый словарь Даля
олачуга
ОЛАЧУГА ж. стар. лачуга, хижина. И вежи их, и гуртовища, и олачуги их, Никон, летописн. Это подает
повод полагать, что лачуга, олачуга от облащиващь, областить, ухитить, одеть.
Толковый словарь Даля
хануля
ХАНУЛЯ? пск. (хатуля?) хата, избенка, лачуга.
Толковый словарь Даля
прихвоить
ПРИХВОИТЬ лачугу, покрыть хвоей, лапником.
Толковый словарь Даля
лачужка
и, род. мн. -жек, дат. -жкам, ж.
уменьш. к лачуга.
Малый академический словарь
хибара
ХИБАРА, ы и ХИБАРКА, и, ж. (разг.). Убогий домик, лачуга.
Толковый словарь Ожегова
ехибарка
ехиба́рка
"хибарка, лачуга", моск., яросл. (Даль). См. хиба́ра.
Этимологический словарь Макса Фасмера
барабара
сущ., кол-во синонимов: 2 лачуга 14 шалаш 21
Словарь синонимов русского языка
Мурья
Лачуга, землянка.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
хибара
хибара ж. разг.
1. Убогий дом; лачуга.
2. Скромное жилище.
Толковый словарь Ефремовой
лачужечка
сущ., кол-во синонимов: 2 лачуга 14 лачужка 14
Словарь синонимов русского языка
лачуга
ж.
chabola f, zaquizamí m
Большой русско-испанский словарь
лачуга
Ж daxma, koma.
Русско-азербайджанский словарь
лачуга
Овоохой
Русско-монгольский словарь
лачуга
Лачу́га
kijumba (vi-)
Русско-суахили словарь
лачуга
Qulübe
Русско-крымскотатарский словарь
лачуга
у= (хижина) كوخ
Русско-арабский словарь
лачуга
• barák
• bouda
• chajda
• chata
• chatrč
• chýše
• chýška
• chýž
• chýže
Русско-чешский словарь
лачуга
1. hurtsik
2. onn
3. osmik
4. uberik
Русско-эстонский словарь
лачуга
ж
choça f, choupana f, cabana f, casebre m
Русско-португальский словарь
лачуга
Жен. hovel, shack, hut, shanty ж. hovel, shanty, shack.
Полный русско-английский словарь
лачуга
Stamberga ж., casupola ж., tugurio м.
Русско-итальянский словарь
лачуга
Хаціна
Русско-белорусский словарь
лачуга
сущ. жен. рода
халупа
Русско-украинский словарь
лачуга
ж.
chabola f, zaquizamí m
Русско-испанский словарь
лачуга
Kyffe
Русско-шведский словарь
лачуга
Cabane f, baraque f
Русско-французский словарь
shanties
Лачуги
Полный англо-русский словарь
hovels
Лачуги
Полный англо-русский словарь
shacks
Лачуги
Полный англо-русский словарь
chajda
• лачуга
• халупа
Чешско-русский словарь
mökki
Избушка; лачуга
Финско-русский словарь
daxma
Хибара, хижина, лачуга.
Азербайджанско-русский словарь
lūšna
Лачуга, хижина, избушка
Литовско-русский словарь
chýže
• избушка
• лачуга
• хижина
Чешско-русский словарь
casebre
m
домишко, лачуга, хижина
Португальско-русский словарь
kyffe
Лачуга, каморка
Шведско-русский словарь
barák
• барак
• лачуга
Чешско-русский словарь
stamberga
ж.
лачуга, халупа
Итальянско-русский словарь
catapecchia
ж.
лачуга, развалюха
Итальянско-русский словарь
shanty town
Район [квартал] лачуг
Англо-русский строительный словарь
lūšnelė
Лачуга, хижина, избушка
Литовско-русский словарь
كوخ
у=
pl. = أكواخ
хижина, лачуга
Арабско-русский словарь
chýše
• избушка
• лачуга
• хибарка
• хижина
Чешско-русский словарь
chýška
• избушка
• лачуга
• хижина
Чешско-русский словарь
osmik
Избушка,
лачуга,
хибара,
хибарка
Эстонско-русский словарь
tugurio
м.
лачуга, хижина
Итальянско-русский словарь
chiscón
m
лачуга, каморка
Большой испанско-русский словарь
chýž
• избушка
• лачуга
• хижина
Чешско-русский словарь
hurtsik
Избушка,
лачуга,
хибара,
хибарка
Эстонско-русский словарь
zocucho
m Ю. Ам.
лачуга, каморка
Большой испанско-русский словарь
onn
Изба,
куща,
лачуга,
хижина,
шалаш
Эстонско-русский словарь
хаціна
Изба, лачуга, хибара; дом, строение
Белорусско-русский словарь
bidonville
"бидонвиль", поселок городской бедноты; лачуги из жестяной тары
Полный англо-русский словарь
chatrč
• лачуга
• халупа
• хибара
• хибарка
• шалаш
Чешско-русский словарь
uberik
Клетушка,
конура,
лачуга,
хибара,
хибарка
Эстонско-русский словарь
jacal
m Гват., Вен., Мекс.
хижина, лачуга
Большой испанско-русский словарь
qulübe
1) хижина, хибара, лачуга
2) будка
Крымскотатарско-русский словарь
nora
♀ 1. нора;
2. перен. лачуга, конура
+ dziura
Польско-русский словарь
cabane
f
хижина, лачуга
cabane à lapins — крольчатник
Французско-русский словарь
hut-hold
Сущ. тот, кто живет в лачуге, хибарке, хижине, бараке и т.д.
Полный англо-русский словарь
tambo
m
1) свадьба
2) лачуга
3) хлев
Португальско-русский словарь
shantytown
Shantytown [ˊʃæntɪˏtaυn] n
посёлок из лачуг, времянок
Англо-русский словарь Мюллера
cabaneiro
m
1) обитатель хижины, лачуги
2) бедняк
Португальско-русский словарь
Bruchbude
Bruchbude f =, -n фам.
жалкая лачуга, развалюха
Большой немецко-русский словарь
choza
f
1) шалаш; хижина
2) хибара, лачуга
3) Ар. свинарник
Большой испанско-русский словарь
pardieiro
m
1) развалины (дома)
2) ветхий дом, лачуга
Португальско-русский словарь
toca
f
1) нора; берлога; логово
2) прн лачуга
Португальско-русский словарь
choza
f
1) шалаш; хижина
2) хибара, лачуга
3) Ар. свинарник
Испанско-русский словарь
cruive
[ˈkru:v] (рыболовство) (редкое) верша (шотландское) лачуга, хибарка (шотландское) свинарник, хлев
Полный англо-русский словарь
shanty
[̈ɪˈʃæntɪ] I сущ. 1) хижина, лачуга, хибарка Syn : hovel, shack 2) австрал., новозел. пивная II сущ
матросская песня (особ. поющаяся во время работы) хижина, хибарка, лачуга (австралийское) пивная
* liquor напитки, продающиеся в пивной (горное) ниша, служебная камера жить в лачуге (австралийское
* рабочая песня дорожных рабочих shanty хибарка, лачуга ~ хоровая рабочая песня матросов
Полный англо-русский словарь
халупа
імен. жін. роду
невелика убога житлова будівля
лачуга
Украинско-русский словарь
Kätner
Kätner m -s, = сев.-нем.
крестьянин-бедняк, батрак; обитатель лачуги
Большой немецко-русский словарь
kurnik
♂ 1. курятник;
2. перен. лачуга ž, хи-бар(к|aг
Польско-русский словарь
antro
m
1) пещера, грот
2) лачуга
3) притон
Португальско-русский словарь
bidonville
«бидонвиль», посёлок городской бедноты, лачуги из жестяной тары и т. п.
Англо-русский строительный словарь
morro
m
1) холм, небольшая возвышенность
2) браз лачуга, хибарка
Португальско-русский словарь
Instkate
Instkate f =, -n сев.-нем. ист.
лачуга, лачужка (батрака)
Большой немецко-русский словарь
bouda
• балаган
• барак
• будка
• западня
• здание
• лачуга
• ловушка
• постройка
Чешско-русский словарь
Hoovervill
американизм) "Гувервиль", "бидонвиль"; поселок безработных; лачуги из фанеры, ящиков и т. п.
Полный англо-русский словарь