лацкан



  1. лацкан

    Л’АЦКАН, лацкана, мн. лацканы-лацкана, ·муж. (·нем. Latzchen) (спец.). Отворот на грудной части верхнего застегивающегося платья — пальто, пиджака, сюртука.


    Толковый словарь Ушакова



  2. лацкан

    ЛАЦКАН -а; м. [от нем. Lätzchen] Отворот на грудной части верхнего застегивающегося платья (пальто, пиджака и т.п.). Запачкать л. пиджака. Взяться за л. Узкий тёмный л. Прикрепить значок к лацкану.


    Толковый словарь Кузнецова



  3. лацкан

    ла́цкан

    (Мельников), впервые в Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 175. Заимств. из нем. Latz – то же или уменьш. Lätzchen от ит. lассiо "шнур", лат. laqueus "силок, петля"; см. Маценауэр 235; Карлович 235; Преобр. I, 438.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  4. лацкан

    ЛАЦКАН, а, м. Отворот над застёжкой на груди верхней одежды.

    | прил. лацканный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  5. лацкан

    ЛАЦКАН м. немецк. одна из половинок грудной части запашной одежды, особ. верхний конец; отвороты на груди. Лацпорт м. морск. кормовой порт (их два) на грузовых судах.


    Толковый словарь Даля



  6. лацкан

    Лацкана, мн. лацканы-лацкана, м. [нем. Latzchen] (спец.). Отворот на грудной части верхнего застегивающегося платья – пальто, пиджака, сюртука.


    Большой словарь иностранных слов



  7. лацкан

    сущ., кол-во синонимов: 1 отворот 8


    Словарь синонимов русского языка



  8. лацкан

    орф.

    лацкан, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  9. лацкан

    -а, м.

    Отворот на грудной части верхнего застегивающегося платья (пальто, пиджака и т. п.).

    [От нем. Lätzchen]


    Малый академический словарь



  10. Лацкан

    Первоначально так назывались цветные отвороты мундира, но впоследствии название это дано особым кускам сукна, настегивающимся при парадной форме на мундир и входившим в состав обмундирования некоторых военных частей. Ныне они сохранились у нас только в гвардейских уланских полках.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  11. лацкан

    Заимств. в XVIII в. из нем. яз., где Lätzchen — уменьшит.-ласкат. суф. производное от Latz «нагрудник».


    Этимологический словарь Шанского



  12. Лацкан

    Под париком «алонж» воротник не виден, он утрачивает свою функцию, от него остается только небольшой лацкан (отворот) впереди.

    (Слезина Т.В., Халюзова С. "Словарь терминов исторических названий воротников и аксессуаров")

    * * *

    (нем.


    Энциклопедия моды и одежды



  13. лацкан

    лацкан м.

    Отворот на грудной части верхней застегивающейся одежды.


    Толковый словарь Ефремовой



  14. лацкан

    Лацкан, лацканы, лацкана, лацканов, лацкану, лацканам, лацкан, лацканы, лацканом, лацканами, лацкане, лацканах


    Грамматический словарь Зализняка



  15. лацкан

    Ла́цкан/.


    Морфемно-орфографический словарь



  16. лацкан

    ЛАЦКАН а, м. мн.лацканы ов. ст.-фр. laz (lacer шнуровать, стягивать) > нем. Latz > Lätzchen. Отворот на грудной части верхнего застегивающегося платья. БАС-1. Кафтаны светлосиняго сукна, лацкены, воротник и обшлага черные бархатные. ПСЗ 22 90.


    Словарь галлицизмов русского языка



  17. лацканный

    орф.

    лацканный


    Орфографический словарь Лопатина



  18. Лацканы

    (нем.) — отвороты, отогнутые верхние углы полочек пальто, жакетов, пиджаков.

    (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)


    Энциклопедия моды и одежды



  19. лацканный

    прил., кол-во синонимов: 1 отворотный 3


    Словарь синонимов русского языка



  20. лацпорт

    См. лацкан


    Толковый словарь Даля



  21. отстрочка

    изделия Лацканы с отстрочкой. Отделать карманы отстрочкой.


    Толковый словарь Кузнецова



  22. отворотный

    прил., кол-во синонимов: 3 лацканный 1 обшлажный 1 противодействующий колдовству 1


    Словарь синонимов русского языка



  23. гульф

    ГУЛЬФ, гульфик м. часть панталон, брюк, пристегиваемая спереди к поясу; клапан, лопасть, лацкан


    Толковый словарь Даля



  24. отворот

    сущ., кол-во синонимов: 8 возбуждение чувства неприязни 1 лацкан 1 манжета 7 манжетка 9 обшлаг 8 отгибка 7 поворот 48 свертывание 37


    Словарь синонимов русского языка



  25. шинельный

    ШИН’ЕЛЬНЫЙ, шинельная, шинельное.

    1. прил. к шинель. Шинельный лацкан. Шинельное сукно.

    2. в знач


    Толковый словарь Ушакова



  26. нашпилить

    на шляпу. Н. на лацкан цветок.

    ◁ Нашпиливать, -аю, -аешь; нсв. Нашпиливаться, -ается; страд.


    Толковый словарь Кузнецова



  27. бант

    || У панталон гульф, лацкан, передняя застежная лопасть, вместо прорухи, бывающей на штанах и шароварах.


    Толковый словарь Даля



  28. претенциозный

    nez, заложенным на лацкан. Василевский Наши нравы 1884 132. — Лекс. СИС 1947: претенциозный.


    Словарь галлицизмов русского языка



  29. провещать

    за лацкан и --- провещал в каком-то сурово-восхищенном рвении: — …

    народ будет вынужден взять


    Малый академический словарь



  30. Раскеп

    где соединяются воротник и лацканы в изделиях с отворотами (пиджачного типа). Зависит от модели


    Энциклопедия моды и одежды



  31. обвиснуть

    обвисли. Лацканы пиджака измялись и обвисли.

    2. Повиснуть на ком-, чём-л., обмякнув, став вялым


    Толковый словарь Кузнецова




  1. лацкан
    Revers m

    Русско-французский словарь



  2. лацкан
    М (мн. лацкана, лацканы) yaxa (pencəkdə, paltoda).

    Русско-азербайджанский словарь



  3. лацкан
    • klopa

    Русско-чешский словарь



  4. лацкан
    • atvartas (3b)

    • atlapas (3b)

    Русско-литовский словарь



  5. Лацкан
    Rever

    Русско-турецкий словарь



  6. лацкан
    сущ. муж. рода

    лацкан

    Русско-украинский словарь



  7. лацкан
    Муж. lapel м. lapel.

    Полный русско-английский словарь



  8. лацкан
    Лацкан

    Белорусско-русский словарь



  9. лацкан
    1. käänis

    2. reväär

    Русско-эстонский словарь



  10. лацкан
    Штрыфель

    Русско-белорусский словарь



  11. лацкан
    Risvolto м.

    Русско-итальянский словарь



  12. лацкан
    м.

    solapa f

    Большой русско-испанский словарь



  13. лацкан
    • на одежде

    hajtóka

    • отворот пальто

    kihajtó

    Русско-венгерский словарь



  14. лацкан
    м

    lapela f, rebuço m

    Русско-португальский словарь



  15. лацкан
    Лацкан

    דַש ז'

    Русско-ивритский словарь



  16. лацкан
    імен. чол. роду

    лацкан

    Украинско-русский словарь



  17. лацкан без воротника
    Folded lapel

    Полный русско-английский словарь



  18. лацкан-шалька
    Shawl-notch lapel

    Полный русско-английский словарь



  19. удлиненный лацкан
    Upside down lapel

    Полный русско-английский словарь



  20. утолщенный лацкан
    Bellied lapel

    Полный русско-английский словарь



  21. пиджак без лацкана
    Lapel-less coat

    Полный русско-английский словарь



  22. revers
    Швейн. 1. отворот 2. широкий лацкан отворот, лацкан


    Полный англо-русский словарь



  23. Rever
    Лацкан


    Турецко-русский словарь



  24. reväär
    Лацкан,

    отворот


    Эстонско-русский словарь



  25. энгэр
    Лацканы, борта


    Монгольско-русский словарь



  26. lapel-less coat
    Пиджак без лацкана


    Полный англо-русский словарь



  27. דַש ז'
    Лацкан, отворот


    Иврит-русский словарь



  28. bellied lapel
    Утолщенный лацкан


    Полный англо-русский словарь



  29. folded lapel
    Лацкан без воротника


    Полный англо-русский словарь



  30. shawl-notch lapel
    Лацкан-шалька


    Полный англо-русский словарь



  31. atvartas
    Отворот; лацкан


    Литовско-русский словарь



  32. upside down lapel
    Удлиненный лацкан


    Полный англо-русский словарь



  33. штрыфель
    Лацкан; штрейфлинг


    Белорусско-русский словарь



  34. atlapas
    Открытый нараспашку, настежь; лацкан


    Литовско-русский словарь



  35. lapela
    f

    отворот, лацкан


    Португальско-русский словарь



  36. notch lapel
    Лацкан с тупым углом


    Полный англо-русский словарь



  37. hajtóka
    • лацкан на одежде

    • манжета на одежде


    Венгерско-русский словарь



  38. klopa
    • борт

    • клапан

    • лацкан

    • отворот


    Чешско-русский словарь



  39. kihajtó
    Лацкан отворот пальто


    Венгерско-русский словарь



  40. semipeak lapel
    Лацкан с заостренным углом


    Полный англо-русский словарь



  41. peak lapel
    Лацкан с острым углом


    Полный англо-русский словарь



  42. käänis
    Лацкан,

    обшлаг,

    отворот


    Эстонско-русский словарь



  43. revers
    Revers [rɪˊvɪə] n

    отворот, лацкан


    Англо-русский словарь Мюллера



  44. cloverleaf lapel
    Лацкан с воротником, имеющие закругленные углы


    Полный англо-русский словарь



  45. fishmouth lapel
    Лацкан с воротником, имеющие прямые углы


    Полный англо-русский словарь



  46. peak-shawl lapel
    Лацкан с острым углом и воротником-шалькой


    Полный англо-русский словарь



  47. crease line
    1. сгиб (брюк) 2. перегиб (воротника или лацкана)


    Полный англо-русский словарь



  48. lapel
    [ləˈpel] сущ. отворот, лацкан (пиджака и т. п.) lapel microphone — маленький микрофон на лацкане

    отворот, лацкан — * microphone миниатюрный нагрудный микрофон (на булавке) — * insignia (военное) знак

    и) различия на лацканах и отвороте lapel отворот, лацкан (пиджака и т. п.)


    Полный англо-русский словарь



  49. דשי
    м. р. смихут

    דַש ז'

    лацкан, отворот


    Иврит-русский словарь



  50. semicloverleaf lapel
    Лацкан с закругленным углом и воротником с прямым углом


    Полный англо-русский словарь



  51. lapel
    Lapel [ləˊpel] n

    отворот, лацкан (пиджака и т.п.)


    Англо-русский словарь Мюллера



  52. lappet
    [ˈlæpɪt] сущ. 1) складка; лацкан; отворот; лента на шляпе Syn : lapel 2) мочка уха; доля легкого

    фалда, складка лацкан (свисающий) лоскут кожи, пленки, перепонки свисающая лента (головного убора

    мочка уха доля легкого (зоология) сережка; бородка (петуха) lappet складка; лацкан


    Полный англо-русский словарь



  53. ahold
    меня за лацкан (американизм) (разговорное) удерживание, захват; — he grabbed * of my lapel он схватил меня за лацкан


    Полный англо-русский словарь



  54. asolapar
    vt

    1) укладывать внахлёстку (черепицу и т.п.)

    2) делать лацканы (борта)


    Большой испанско-русский словарь



  55. wyłogi
    wył|ogi

    мн. (ед. ~6g ♂, Р. ~ogu) лацканы, отвороты



    + rabaty




    Польско-русский словарь



  56. lappet
    Lappet [ˊlæpɪt] n

    1) складка; лацкан

    2) мочка уха

    3) бородка (петуха, индюка)


    Англо-русский словарь Мюллера



  57. revers
    m

    1) оборотная сторона; изнанка

    revers de la main — тыльная сторона руки

    2) лацкан; отворот


    Французско-русский словарь



  58. imprentar
    vt Чили

    1) печатать

    2) гладить, утюжить (брюки, воротнички, лацканы и т.п.)


    Большой испанско-русский словарь



  59. rebuço
    m

    1) воротник

    2) лацкан, отворот

    3) прн притворство, лицемерие

    falar sem rebuços — говорить без обиняков


    Португальско-русский словарь



  60. solapar
    1. vt

    1) делать отвороты (лацканы)

    2) класть внахлёстку

    3) (тж vr) запахивать(ся) (о полах одежды

    Большой испанско-русский словарь



  61. solapar
    1. vt

    1) делать отвороты (лацканы)

    2) класть внахлёстку

    3) (тж vr) запахивать(ся) (о полах одежды

    Испанско-русский словарь



  62. Aufschlag
    наценка

    3) отворот, лацкан, обшлаг

    4) спорт. подача (настольный теннис)


    Немецко-русский словарь



  63. klapa
    предохранительный клапан;

    2. отворот ♂, лацкан ň



    + 1. pokrywa



    zrobić ~ę потерпеть фиаско, провалиться



    + fiasko




    Польско-русский словарь



  64. solapa
    f

    1) лацкан, отворот

    2) фикция, видимость; вымысел

    3) клапан (суперобложки)

    4) нахлёстка, напуск (кармана)

    ••

    de solapa loc. adv. — скрытно, тайно


    Испанско-русский словарь



  65. solapa
    f

    1) лацкан, отворот

    2) фикция, видимость; вымысел

    3) клапан (суперобложки)

    4) нахлёстка, напуск (кармана)

    ••

    de solapa loc. adv. — скрытно, тайно


    Большой испанско-русский словарь



  66. דשים
    мн. ч. м. р.

    דַש ז'

    лацкан, отворот

    ————————

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр.

    דָש [לָדוּש, דָש

    Иврит-русский словарь



  67. Aufschlag
    отворот; лацкан; манжета; отогнутые поля (шляпы)

    3. наценка

    4. подача (теннис, бадминтон)

    5. лес. самосев


    Большой немецко-русский словарь



  68. risvolto
    м.

    1) отворот (одежды)

    i risvolti della giacca — лацканы пиджака

    2) отворот суперобложки

    3) скрытый

    Итальянско-русский словарь



  69. Revers
    реверс

    Revers II [re'vER] m, n -es, -e, австр. тж. m = [-'ve:rs], = [-'vE:rs]

    отворот, лацкан (пиджака и т. п.)


    Большой немецко-русский словарь