крышка



  1. крышка

    крышка

    I ж.

    1. Верхняя часть сосуда, ящика и т.п., служащая для его закрывания.

    2. Верхняя плоская поверхность какого-либо предмета.

    II ж. устар.

    Переплет книги.

    III предик. разг.

    О безнадежной, проигрышной ситуации; капут, каюк, хана.

    IV межд. разг.


    Толковый словарь Ефремовой



  2. Крышка

    Крышка (ковчега завета). Крышка (евр. каппорет) ковчега завета (см. Ковчег завета) была сделана из чистого золота и имела размеры 2,5 локтя (ок. 1,25 м) в длину и 1,5 локтя (ок. 75 см) в ширину. Установленные...


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  3. крышка

    Кры́/шк/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  4. крышка

    см. >> конец


    Словарь синонимов Абрамова



  5. крышка

    орф.

    крышка, -и, р. мн. -шек


    Орфографический словарь Лопатина



  6. крышка

    -и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж.

    1.

    Верхняя часть какого-л. сосуда, ящика и т. д., закрывающая его.

    Крышка люка. Крышка рояля.

    □

    Женщина поднимала крышку кастрюльки, вглядывалась, не закипел ли [суп]. Лидин, Азалия.


    Малый академический словарь



  7. крышка

    КРЫШКА -и; мн. род. -шек, дат. -шкам; ж.

    1. Верхняя часть какого-л. сосуда, ящика и т.п., закрывающая его. Закрыть кастрюлю крышкой. К. банки. К. рояля. К. сундука. К. гроба.

    2. О верхней части, покрывающей основание какого-л. предмета. К. стола.


    Толковый словарь Кузнецова



  8. крышка

    1. крышка, крышки, крышки, крышек, крышке, крышкам, крышку, крышки, крышкой, крышкою, крышками, крышке, крышках 2. крышка


    Грамматический словарь Зализняка



  9. крышка

    см.:

    борщехлёб;

    шуба деревянная...


    Толковый словарь русского арго



  10. крышка

    сущ., ж., употр. сравн. часто

    (нет) чего? крышки, чему? крышке, (вижу) что? крышку, чем? крышкой, о чём? о крышке; мн. что? крышки, (нет) чего? крышек, чему? крышкам, (вижу) что? крышки, чем? крышками, о чём? о крышках

    1. Крышкой ящика, сосуда и т.


    Толковый словарь Дмитриева



  11. крышка

    Деталь, закрывающая корпус изделия. [45]


    Строительная терминология



  12. крышка

    См. крыть


    Толковый словарь Даля



  13. крышка

    КРЫШКА, и, ж.

    1. Верхняя, закрывающая часть какого-н. сосуда, вместилища. К. чайника. К. сундука.

    2. в знач. сказ., кому. Конец (в 5 знач.), капут, каюк (прост.). Поймают, всем им будет к.

    | прил. крышечный, ая, ое (к 1 знач.).


    Толковый словарь Ожегова



  14. крышка

    КР’ЫШКА, крышки, ·жен.

    1. Верхняя часть какого-нибудь вместилища (сосуда, ящика), прикрывающая его верхнее отверстие. Крышка сундука. Крышка чайника. Крышка гроба.

    2. в знач. сказуемого, кому. Конец, гибель (·прост. ). Тут ему и крышка.


    Толковый словарь Ушакова



  15. крышка

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  16. от крышки до крышки

    которую он прочёл от крышки до крышки (Герцен. Былое и думы). Всё, что в ней (повести) изображено, всё

    от крышки до крышки происходило на моих глазах (Чехов. Драма на охоте).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  17. крышки

    См. крыть


    Толковый словарь Даля



  18. и крышка

    ] И всего дела: взял, подписал и крышка (Л. Н. Толстой. Плоды просвещения). — Ну, а я собрал вещички

    ждёт… — Ждёт, — взвился Семён. — Раньше ждать надо было. В общем, решил — и крышка (П. Петухов. От восхода до заката).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  19. Жаберная крышка

    (operculum)

    кожная складка, прикрывающая снаружи жаберные щели у большинства рыб (за исключением акул и скатов), а также у личинок земноводных, особенно у головастиков. В Ж. к. костных рыб имеются кости. У большинства рыб Ж.


    Большая советская энциклопедия



  20. переплетная крышка

    Основная часть переплета книги, изготовленная из цельного листа картона или картонных сторонок, оклеенных покровным переплетным материалом; соединяется с книжным блоком обязательно при помощи форзацев.


    Толковый словарь по полиграфии



  21. Жаберная крышка

    См. Рыбы.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  1. крышка
    Кры́шка

    gubiko (ma-), kifuniko (vi-), mfuniko (mi-), kibia (vi-), kiana (vi-), mkungu (mi-);

    плетёная кры́шка (блюда, миски и т. п.) — kawa (ma-)

    Русско-суахили словарь



  2. крышка
    аа= طبق

    иа= غطاء

    Русско-арабский словарь



  3. крышка
    • antvožas (1)

    • užvožalas (3b)

    • užvožas (1)

    • viršelis (2)

    Русско-литовский словарь



  4. крышка
    Таг, хавхаг, халив,таглаа, зовхи, хязгаарлалт, хорио

    Русско-монгольский словарь



  5. крышка
    f

    kansi

    Русско-финский словарь



  6. крышка
    pokrywka, wieko;

    Русско-польский словарь



  7. крышка
    ж.

    Deckel m

    Русско-немецкий словарь



  8. Крышка
    Kapak

    Русско-турецкий словарь



  9. крышка
    сущ. жен. рода

    верхняя часть какого-н. вместилища (сосуда, ящика), прикрывающая его верхнее отверстие

    кришка

    ¤ крышка чайника -- кришка чайника

    ¤ * тут ему и крышка -- тут йому і каюк (капут)

    Русско-украинский словарь



  10. крышка
    Lock

    Русско-шведский словарь



  11. крышка
    Накрыўка, века, вечка, тут ему и крышка! — тут яму і канцы!

    Русско-белорусский словарь



  12. крышка
    Похлупак, капак м

    Русско-болгарский словарь



  13. крышка
    ж.

    tapa f, tapadera f, cobertera f

    крышка сундука — tapa del baúl

    ••

    тут ему и крышка! прост. — ¡terminó el baile!, ¡cruz y raya!, ¡sanseacabó!

    Русско-испанский словарь



  14. крышка
    1. kaas

    2. kate

    3. katus

    4. luuk

    5. on lõpp

    6. on ots

    Русско-эстонский словарь



  15. крышка
    Жен. lid, cover крышка цилиндра — cylinder head тут ему и крышка! разг. — that's put the lid on him!, he's done for!, he's finished! ж. 1. lid; (верхняя часть) top; 2. в знач. сказ. разг. ; ему ~ heś done for!, itś all up with him!, heś had it!

    Полный русско-английский словарь



  16. крышка
    Couvercle m

    Русско-французский словарь



  17. крышка
    Qapaq

    крышка кастрюли — qazan qapağı

    Русско-крымскотатарский словарь



  18. крышка
    Fedő

    Русско-венгерский словарь



  19. крышка
    • deska (knihy)

    • klobouček

    • kryt

    • poklice

    • poklička

    • poklop

    • příklop

    • stříška

    • víko

    • víčko

    • víčko láhve

    • záklopka

    • čepička

    Русско-чешский словарь



  20. крышка
    ж.

    tapa f, tapadera f, cobertera f

    крышка сундука — tapa del baúl

    ••

    тут ему и крышка! прост. — ¡terminó el baile!, ¡cruz y raya!, ¡sanseacabó!

    Большой русско-испанский словарь



  21. крышка
    Ж qapaq; крышка коробки qutu qapağı; крышка чайника çaynik qapağı; теперь ему крышка dan. indi onun axırıdır, daha onun işi bitdi.

    Русско-азербайджанский словарь



  22. Крышка
    Deksel

    Русско-нидерландский словарь



  23. крышка
    1.

    (сосуда) coperchio м.

    крышка чайника — coperchio della teiera

    2. предик.

    è spacciato, è fritto

    нам крышка — siamo fritti

    Русско-итальянский словарь



  24. крышке
    • víku

    Русско-чешский словарь



  25. крышкой
    • krytem

    Русско-чешский словарь



  26. крышку
    Немножко, чуть

    Белорусско-русский словарь



  27. ему крышка
    • je s ním amen

    Русско-чешский словарь



  28. вдавливаемая крышка
    Plug(-in) lid

    Полный русско-английский словарь



  29. крышка без прокладки
    Wadless cap

    Полный русско-английский словарь



  30. крышка бункера
    Bucket lid

    Полный русско-английский словарь



  31. крышка корпуса
    Closure head, closure head assembly, reactor dome

    Полный русско-английский словарь



  32. крышка подшипника
    Bearing cap

    Полный русско-английский словарь



  33. крышка трепала
    Beater cover

    Полный русско-английский словарь



  34. крышка шатуна
    Big end cap

    Полный русско-английский словарь



  35. крышка люка
    • otvorový kryt

    • poklop

    Русско-чешский словарь



  36. буксовая крышка
    • víko ložiskové skříně

    Русско-чешский словарь



  37. съемочная крышка
    • krýt snímací

    • snímací kryt

    • snímací krýt

    Русско-чешский словарь



  38. прощелкивающаяся крышка
    Pop-top cap

    Полный русско-английский словарь



  39. со съемной крышкой
    Тара open-top container

    Полный русско-английский словарь



  40. торцевая крышка
    End bell, end cover

    Полный русско-английский словарь



  41. крышка багажника
    • víko zavazadlového prostoru

    Русско-чешский словарь



  42. крышка бака
    • víko nádoby (transformátoru)

    Русско-чешский словарь



  43. дозировочная крышка
    Measured dose cap

    Полный русско-английский словарь



  44. корзина с крышкой
    Hamper

    Полный русско-английский словарь



  45. крышка багажника
    Boot lid

    Полный русско-английский словарь



  46. крышка объектива
    Фото lens cap

    Полный русско-английский словарь



  47. крышка сальника
    Gland cap

    Полный русско-английский словарь



  48. планка крышки
    Top batten

    Полный русско-английский словарь



  49. одноповоротная крышка
    One-turn cap

    Полный русско-английский словарь



  50. переходная крышка
    Transit cap

    Полный русско-английский словарь



  51. закрыть крышкой
    • zaklopit

    Русско-чешский словарь



  52. крышка сальника
    • víko ucpávky

    Русско-чешский словарь



  53. крышка фильтра
    • víko čističe

    Русско-чешский словарь



  54. задняя крышка
    Blank end cover

    Полный русско-английский словарь



  55. закатываемая крышка
    Rofled-on closure

    Полный русско-английский словарь



  56. воздухонепроницаемая крышка
    Air-tight cover

    Полный русско-английский словарь



  57. вакуумная крышка
    Vacuum dome, degassing hood

    Полный русско-английский словарь



  58. крончатая крышка
    Crown cap

    Полный русско-английский словарь



  59. полусферическая крышка
    Авто hemispherical cap

    Полный русско-английский словарь



  60. передняя крышка
    Front end cover

    Полный русско-английский словарь



  61. крышка безопасности
    Safety head

    Полный русско-английский словарь



  62. крышка буксы
    Axlebox cover

    Полный русско-английский словарь



  63. крышка внахлобучку
    Hooded lid

    Полный русско-английский словарь



  64. крышка капота
    Cowl panel

    Полный русско-английский словарь



  65. крышка ковша
    Ladle lid

    Полный русско-английский словарь



  66. крышка колодца
    Машиностр. cover slab, man-hole cover

    Полный русско-английский словарь



  67. крышка насоса
    Pump cover

    Полный русско-английский словарь



  68. крышка рессоры
    Spring cover

    Полный русско-английский словарь



  69. крышка с капельницей
    Dropper cap

    Полный русско-английский словарь



  70. крышка сапуна
    Breather cap

    Полный русско-английский словарь



  71. крышка станины
    Housing cap

    Полный русско-английский словарь



  72. крышка стояка
    Ascension-pipe lid

    Полный русско-английский словарь



  73. крышка цилиндра
    Cylinder head cylinder head

    Полный русско-английский словарь



  74. крышка элемента
    Cell cover

    Полный русско-английский словарь



  75. крышка-защелка
    Latch

    Полный русско-английский словарь



  76. легкоотдираемая крышка
    Peel-off lid

    Полный русско-английский словарь



  77. закрывать крышкой
    Put down lid

    Полный русско-английский словарь



  78. водонепроницаемая крышка
    Water-tight cover

    Полный русско-английский словарь



  79. защитная крышка
    • ochranný rám zakladače

    Русско-чешский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)