крыша



  1. Крыша

    Верхняя ограждающая конструкция здания. Состоит из несущей части (стропил, ферм, прогонов, панелей и т.п.), передающей нагрузку от снега, ветра и собственного веса крыши на стены и отдельные опоры, и наружной оболочки — кровли.


    Архитектурный словарь



  2. крыша

    орф.

    крыша, -и, тв. -ей


    Орфографический словарь Лопатина



  3. крыша

    Как и существительное кров, это слово одного корня с глаголом крыть. Родственные находим в древнеисландском (hroysar), в датском (ros) и других языках.


    Этимологический словарь Крылова



  4. крыша

    Часть здания, его верхняя ограждающая конструкция, защищающая внутренние помещения от атмосферных осадков и перепадов температуры. Состоит из несущих элементов (стропила, балки, фермы, купола и т. д.) и верхней оболочки – кровли.


    Техника. Современная энциклопедия



  5. крыша

    Кры́/ш/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  6. КРЫША

    КРЫША — верхняя ограждающая конструкция здания. Состоит из несущей части (стропила, фермы, панели и др.) и кровли. Крыши бывают чердачные и бесчердачные.


    Большой энциклопедический словарь



  7. крыша

    КР’ЫША, крыши, ·жен.

    1. Верхняя часть здания, строения, служащая его покрытием и защищающая его от вредных атмосферных явлений. Железная крыша. Соломенная крыша. Двускатная крыша. Крыть крышу (делать крышу).


    Толковый словарь Ушакова



  8. крыша

    сущ., ж., употр. часто

    (нет) чего? крыши, чему? крыше, (вижу) что? крышу, чем? крышей, о чём? о крыше; мн. что? крыши, (нет) чего? крыш, чему? крышам, (вижу) что? крыши, чем? крышами, о чём? о крышах...


    Толковый словарь Дмитриева



  9. Крыша

    Верхняя ограждающая конструкция здания. Состоит из несущей части (стропил, ферм, прогонов, панелей и т.п.), передающей нагрузку от снега, ветра и собственного веса К. на стены и отдельные опоры, и наружной оболочки — кровли (См. Кровля).


    Большая советская энциклопедия



  10. крыша

    кры́ша

    кры́шка, укр. кри́ша, чеш. skrýše, skrýš ж. "убежище". Расширение на -s- от предыдущего; ср. др.-исл. hrøysar, мн. hrøyse, датск. røs, røsе "куча камней", нж.-нем. rûsе – то же; см. Бернекер 1, 633; Траутман, Germ. Lautg. 24.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  11. крыша

    См. крыть


    Толковый словарь Даля



  12. Крыша

    • Tectum.

    Римские К. были частью плоски (с твердым полом, так что на них устраивались солярии, solaria, нечто вроде террас), частью покаты, как у нас.


    Словарь классических древностей



  13. крыша

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  14. крыша

    -и, ж.

    Верхняя часть строения, его покрытие, служащее для зашиты от атмосферных явлений.

    Железная крыша. Двускатная крыша.

    □

    Далеко были видны белые низкие хаты под земляными, почти плоскими крышами. Авдеев, Давно-давно.

    || перен.

    Дом, жилище, приют.


    Малый академический словарь



  15. Крыша

    Верхняя часть строения, защищающая его от дождя, снега и солнца. Для скорейшего стока дождевой воды и тающего снега внешняя поверхность К. должна иметь скат, наклонный к наружным стенам. В южных странах и на Востоке плоские...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  16. крыша

    КРЫША, и, ж. Верхняя, покрывающая часть строения. Шиферная, железная, черепичная к. Есть к. над головой у кого-н. (перен.: есть где жить; разг.). Под одной крышей с кем-н. (перен.: в одном доме с кем-н.). Убрать урожай под крышу (поместить в хранилища).


    Толковый словарь Ожегова



  17. крыша

    см.:

    Но нет ее и выше...


    Толковый словарь русского арго



  18. крыша

    1) шляпа, зонт;

    2) голова


    Словарь воровского жаргона



  19. крыша

    Крыша, крыши, крыши, крыш, крыше, крышам, крышу, крыши, крышей, крышею, крышами, крыше, крышах


    Грамматический словарь Зализняка



  20. крыша

    крыша

    I ж.

    1. Верхняя часть строения, покрывающая его и служащая защитой от атмосферных явлений.

    2. перен. разг. Голова, головной мозг, умственные способности.

    3. разг. Дом, жилище.

    4. перен. разг.


    Толковый словарь Ефремовой



  21. крыша

    КРЫША -и; ж.

    1. Верхняя, покрывающая часть строения. Железная, шиферная, соломенная к. Двускатная к. Плоская к. Окошко под самой крышей.

    2. О доме, жилище, крове. Теперь у нас есть к. над головой. Жить под одной крышей.


    Толковый словарь Кузнецова



  22. крышь

    См. крыть


    Толковый словарь Даля



  23. крышующий

    прил., кол-во синонимов: 5 защищающий 31 патронирующий 4 покровительствующий 19 прикрывающий 37 протежирующий 8


    Словарь синонимов русского языка



  24. под крышей

    нареч, кол-во синонимов: 4 в фаворе 6 на попечении 8 под крылышком 4 под покровительством 7


    Словарь синонимов русского языка



  25. крышь

    Тишь да крышь да божья благодать


    Словарь синонимов Абрамова



  26. крышующийся

    прил., кол-во синонимов: 4 защищающийся 28 патронирующийся 3 прикрывающийся 27 протежирующийся 7


    Словарь синонимов русского языка



  27. Корешковая крыша

    Северокавказская соломенная кровля с укладкой снопов комельками вверх.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  28. Пилообразная крыша

    Шедовая крыша.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  29. Плоская крыша

    Горизонтальная крыша без скоса.

    (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)


    Архитектурный словарь



  30. Свес крыши

    Нижний нависающий край крыши.

    (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)


    Архитектурный словарь



  31. крыша течет

    или крыша уже в пути) у кого

    о человеке, потерявшем рассудок, ведущем себя легкомысленно, неразумно.


    Толковый словарь русского арго



  32. крыша плывет

    прил., кол-во синонимов: 21 двинувшийся 129 крыша едет 63 крыша отъезжает 7 крыша плывёт 1 крыша поехала 43 крыша поплыла 37 крыша потекла 35 крыша протекает 20 крыша протекла 35 крыша съехала 37 крыша течет 24 крышу сносит 10 обезумевший 51 помешавшийся 93 помешавшийся в рассудке 65 помешавшийся


    Словарь синонимов русского языка



  33. крыша поехала

    24 крыша едет 63 крыша отъезжает 7 крыша плывет 21 крыша поплыла 37 крыша потекла 35 крыша протекает 20 крыша протекла 35 крыша съехала 37 крыша течет 24 крышу сносит 10 ку-ку 25 мозги набекрень 24 в рассудке 65 помешавшийся в уме 65 помешавшийся рассудком 65 помешавшийся умом 65 потерявший крышу 14


    Словарь синонимов русского языка



  34. крыша протекает

    прил., кол-во синонимов: 20 двинувшийся 129 крыша едет 63 крыша отъезжает 7 крыша плывет 21 крыша поехала 43 крыша поплыла 37 крыша потекла 35 крыша протекла 35 крыша съехала 37 крыша течет 24 крышу


    Словарь синонимов русского языка



  35. крыша протекла

    прил., кол-во синонимов: 35 двинувшийся 129 двинувшийся рассудком 14 двинулись 24 крыша едет 63 крыша плывет 21 крыша поехала 43 крыша поплыла 37 крыша потекла 35 крыша протекает 20 крыша съехала 37 крыша течет 24 крышу сносит 10 ку-ку 25 обезумевший 51 ошизели 24 подвинувшийся рассудком 19


    Словарь синонимов русского языка



  36. лишенный крыши

    прил., кол-во синонимов: 3 лишенный кровли 3 некрытый 6 непокрытый 13


    Словарь синонимов русского языка



  37. упавший с крыши

    прил., кол-во синонимов: 3 рухнувший с дуба 14 свихнувшийся 83 сошедший с ума 126


    Словарь синонимов русского языка



  38. Вилообразная крыша

    Тип крыши.

    (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)


    Архитектурный словарь



  39. Остроконечная крыша

    См. Двускатная крыша.

    (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)


    Архитектурный словарь



  40. Полувальмовая крыша

    Тип крыши.

    (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)

    * * *

    Двускатное покрытие с небольшими


    Архитектурный словарь



  41. под одной крышей

    в корреспонденции друг с другом… Живя под одной крышей, это довольно странно (Тургенев. Новь). Не могли

    не знать соседи, как солоно пришлось старикам Парфёновым под одной крышей с «тихим» зятем и закусившей

    себе жизнь без Игоря. Так и живут они под одной крышей: он — свободный и независимый


    Фразеологический словарь Фёдорова




  1. крыша
    Tak

    Русско-шведский словарь



  2. крыша
    • střecha

    • zastřešení

    Русско-чешский словарь



  3. крыша
    Жен. roof; house-top жить под одной крышей с кем-л. — to live under the same roof with smb., to share a house with smb...

    Полный русско-английский словарь



  4. крыша
    • stogas (3)

    Русско-литовский словарь



  5. крыша
    ж.

    Dach n

    Русско-немецкий словарь



  6. Крыша
    Dak

    Русско-нидерландский словарь



  7. крыша
    Dam

    Русско-крымскотатарский словарь



  8. крыша
    Покрив м

    Русско-болгарский словарь



  9. крыша
    а-= (потолок) سقف

    (плоская):

    а-= (поверхность) سطح

    Русско-арабский словарь



  10. крыша
    • дома

    háztető

    • fedél

    • tető

    Русско-венгерский словарь



  11. крыша
    ж

    telhado m; рзг (голова) cabeça f; арго (прикрытие) cobertura f

    Русско-португальский словарь



  12. крыша
    ж.

    1) techo m; tejado m (черепичная)

    двускатная крыша — techo (tejado) de dos vertientes (de dos aguas)

    не иметь крыши над головой — no tener casa ni hogar...

    Русско-испанский словарь



  13. крыша
    Toit m

    Русско-французский словарь



  14. Крыша
    Çatı

    Русско-турецкий словарь



  15. крыша
    Кры́ша

    mwitiko (mi-), paa (-), utiko (ma-), banda (ma-);

    небольша́я кры́ша спе́реди и́ли сза́ди до́ма — kichusi (vi-);

    пло́ская кры́ша — sakafu (-);

    двухска́тная кры́ша — paa la mgongo (ma-)

    Русско-суахили словарь



  16. крыша
    f

    katto

    Русско-финский словарь



  17. крыша
    сущ. жен. рода

    верхняя часть здания, строения, служащая его покрытием и защищающая его от вредных атмосферных явлений

    дах імен. чол. роду

    ¤ железная крыша -- залізний дах

    ¤ соломенная крыша -- стріха

    ¤ * под одной крышей -- під одним дахом, під однією стріхою (покрівлею)

    Русско-украинский словарь



  18. крыша
    (кровля) tetto м.

    черепичная крыша — tetto di tegole

    ••

    под дипломатической крышей — sotto copertura diplomatica

    у него крыша поехала — gli ha dato di volta il cervello

    Русско-итальянский словарь



  19. крыша
    ж.

    1) techo m; tejado m (черепичная)

    двускатная крыша — techo (tejado) de dos vertientes (de dos aguas)

    не иметь крыши над головой — no tener casa ni hogar...

    Большой русско-испанский словарь



  20. крыша
    Жен. дах, страха, покрыўка

    Русско-белорусский словарь



  21. крыша
    1. katus

    2. peavari

    Русско-эстонский словарь



  22. крыша
    dach;

    Русско-польский словарь



  23. крыша
    ж. roof, tegmen, tectum [NA]

    — крыша барабанной полости - крыша IV желудочка - крыша орбиты - крыша среднего мозга

    Русско-английский медицинский словарь



  24. крыша
    Ж 1. dam; 2. örtük, üst; жить под одной крышей bir evdə yaşamaq.

    Русско-азербайджанский словарь



  25. крыша
    Дээвэр, орой

    Русско-монгольский словарь



  26. без крыши
    Roofless

    Полный русско-английский словарь



  27. крыше
    • střeše

    Русско-чешский словарь



  28. крышой
    • střechou

    Русско-чешский словарь



  29. под крышей
    • pod střechou

    Русско-чешский словарь



  30. без крыши
    • nezastřešený

    Русско-чешский словарь



  31. без крыши
    Дээвэргүй, оройгүй, гэр оронгүй, толгой хоргодох газаргүй

    Русско-монгольский словарь



  32. под его крышей
    Под его крышей

    בְּצֵל קוֹרָתוֹ


    Русско-ивритский словарь



  33. уклон крыши
    • sklon střechy

    Русско-чешский словарь



  34. плоская крыша
    • plochá střecha

    Русско-чешский словарь



  35. сводчатая крыша
    • klenutá střecha

    Русско-чешский словарь



  36. мансардная крыша
    • mansardová střecha

    Русско-чешский словарь



  37. полущипцовая крыша
    • polovalbová střecha

    Русско-чешский словарь



  38. многоскатная крыша
    • vícesklonná střecha

    Русско-чешский словарь



  39. двускатная крыша
    Telhado de duas águas

    Русско-португальский словарь



  40. сад на крыше
    Сад на крыше

    גִינַת גַג נ'


    Русско-ивритский словарь



  41. сводчатая крыша
    Сводчатая крыша

    כִּיפַּת גַג נ'


    Русско-ивритский словарь



  42. ребро крыши
    Hip

    Полный русско-английский словарь



  43. покрывать крышей
    To roof

    Полный русско-английский словарь



  44. настил крыши
    Roof deck

    Полный русско-английский словарь



  45. подъёмная крыша
    Lifter roof

    Полный русско-английский словарь



  46. раздвижная крыша
    Sliding roof

    Полный русско-английский словарь



  47. свес крыши
    Cave

    Полный русско-английский словарь



  48. крыша резервуара
    Tank deck, tank roof

    Полный русско-английский словарь



  49. окошко в крыше
    Окошко в крыше

    חַלוֹן עִילִי ז'


    Русско-ивритский словарь



  50. крыша над головой
    Крыша над головой

    קוֹרַת גַג נ'


    Русско-ивритский словарь



  51. пилообразная крыша
    • pilovitá střecha

    • pilová střecha

    • shedová střecha

    • šedová střecha

    Русско-чешский словарь



  52. луковичная крыша
    • cibule

    • cibulovitá střecha

    Русско-чешский словарь



  53. покатая крыша
    • nakloněná střecha

    Русско-чешский словарь



  54. соломенная крыша
    • došková střecha

    Русско-чешский словарь



  55. шпицевая крыша
    • věžová střecha

    Русско-чешский словарь



  56. застекленная крыша
    Skylight

    Полный русско-английский словарь



  57. закреплённая крыша
    Fixed roof

    Полный русско-английский словарь



  58. настилать крышу
    To roof

    Полный русско-английский словарь



  59. обрешетина крыши
    Purlin

    Полный русско-английский словарь