кража



  1. кража

    Тайное похищение имущества. Тайный способ изъятия имущества, предполагающий наличие у преступника уверенности, что он действует незаметно для потерпевшего и других лиц, что отличает кражу от грабежа и разбоя.


    Большой бухгалтерский словарь



  2. кража

    КРАЖА см. красть.


    Толковый словарь Ожегова



  3. Кража

    • Furtum (от глагола ferre).

    Уже в XII таблицах встречается furtum manifestum, т. е. тот случай, если вор настигается на месте преступления или если кто оказывается вором при домашнем обыске, произведенном обкраденным лицом...


    Словарь классических древностей



  4. кража

    • крупная ~


    Словарь русской идиоматики



  5. Кража

    В уголовном праве тайное похищение имущества. Тайный способ изъятия имущества, предполагающий наличие у преступника уверенности, что он действует незаметно для потерпевшего и др. лиц, отличает К. от грабежа и разбоя.


    Большая советская энциклопедия



  6. Кража

    В уголовном праве тайное хищение чужого имущества (ст. 158 УК РФ). Относится к группе преступлений против собственности. Квалифицирующие признаки...


    Криминалистическая энциклопедия



  7. кража

    Кража, кражи, кражи, краж, краже, кражам, кражу, кражи, кражей, кражею, кражами, краже, кражах


    Грамматический словарь Зализняка



  8. кража

    орф.

    кража, -и, тв. -ей


    Орфографический словарь Лопатина



  9. кража

    -и, ж.

    Тайное хищение чьей-л. собственности; воровство.

    Кража со взломом. Мелкая кража.

    □

    Кража хозяйской олифы и краски была у маляров в обычае и не считалась кражей. Чехов, Моя жизнь.


    Малый академический словарь



  10. Кража

    (Furtum, Diebsthal, vol) — одно из самых распространенных преступлений. Термин этот долгое время характеризовал собою всякий тайный, коварный, трусливый способ преступной деятельности.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  11. кража

    КРАЖА, см. красть.



    Также см. красть


    Толковый словарь Даля



  12. кража

    Тайное хищение чужого имущества; одно из преступлений против собственности, предусмотренных уголовным законом РФ. квалифицирующими признаками к. являются: повторность, совершение...


    Большой юридический словарь



  13. кража

    Кра́ж/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  14. Кража

    (Гнейва)

    Тора запрещает присваивать чужое имущество тайно, без ведома владельца. Запрещение это в Торе — четкое и недвусмысленное. В одной из десяти заповедей сказано: "Не кради!" (Исх. XX, 13).


    Энциклопедия иудаизма



  15. кража

    Восходит к общеславянскому kradti – "воровать". Родственно латышскому kraju – "собирать, складывать" и kraja – "собранное добро".


    Этимологический словарь Крылова



  16. кража

    сущ., кол-во синонимов: 19 воровство 28 выкрадывание 3 гоп-стоп 2 кидальство 1 клептофилия 2 конокрадство 2 обкрадывание 15 покража 6 похищение 23 присваивание 27 разворовывание 11 расхищение 10 скак 3 скок 10 татьба 4 угон 8 умыкание 5 хапание 15 хищение 13


    Словарь синонимов русского языка



  17. кража

    кража ж.

    Тайное присвоение чужого; хищение, воровство.


    Толковый словарь Ефремовой



  18. кража

    КР’АЖА, кражи, ·жен. Тайное присвоение чужого, похищение, воровство. Совершить кражу. Уличить в краже. Кража со взломом.


    Толковый словарь Ушакова



  19. кража

    кра́жа

    укр. кра́жа, цслав. кражда, сербохорв. кра̏ђа, словен. krȃja. Из *kradi̯a от краду́.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  20. кража

    Совершить кражу со взломом


    Словарь синонимов Абрамова



  21. кража

    КРАЖА -и; ж. Присваивание чужого; хищение, воровство. К. со взломом. Мелкая к. Совершить кражу. Обвинить в краже. Квартирная к. Карманная к.


    Толковый словарь Кузнецова



  22. кражи

    • массовые ~


    Словарь русской идиоматики



  23. лохматая кража

    Изнасилование


    Словарь воровского жаргона



  24. шерстяная кража

    Изнасилование


    Словарь воровского жаргона



  25. мохнатая кража

    Изнасилование


    Словарь воровского жаргона



  26. зрячая кража

    Случайная кража


    Словарь воровского жаргона



  27. попадавшийся в краже

    прил., кол-во синонимов: 1 прокрадывавшийся 7


    Словарь синонимов русского языка



  28. кража из-под пресса

    Кража из заднего кармана


    Словарь воровского жаргона



  29. совершавший кражи

    прил., кол-во синонимов: 2 базаровавший 2 кравший 63


    Словарь синонимов русского языка



  30. совершавший кражу

    прил., кол-во синонимов: 2 обкрадывавший 14 совершавший воровство 3


    Словарь синонимов русского языка



  31. совершивший кражу

    прил., кол-во синонимов: 2 побаловавший 10 укравший 149


    Словарь синонимов русского языка



  32. Воровство-кража

    См. Кража.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  33. Семейнал кража

    См. Кража.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  34. кража на притирке

    Карманная кража, когда один вор совершает кражу, прижавшись к другому


    Словарь воровского жаргона



  35. сухая кража

    1) неудачная кража;

    2) кража без насилия над жертвой


    Словарь воровского жаргона



  36. совершить кражу со взломом

    см. >> красть


    Словарь синонимов Абрамова



  37. скачок

    1) легкая кража;

    2) квартирная кража без подготовки


    Словарь воровского жаргона



  38. татьба

    Кража по русской правде. видами т. были кража из закрытых помещений, конокрадство, кража холопа и пр.


    Большой юридический словарь



  39. давальщик

    Наводчик, дающий ворам сведения о месте кражи и способе кражи


    Словарь воровского жаргона



  40. ревизия

    Кража


    Словарь воровского жаргона



  41. насунуть галье

    Кража денег


    Словарь воровского жаргона



  42. обжать

    Карманная кража


    Словарь воровского жаргона



  43. сладеньков

    Кража конфет


    Словарь воровского жаргона




  1. кража
    ж.

    robo m, hurto m

    кража со взломом — robo con fractura

    мелкая кража — ratería f

    уличить в краже — pescar con las manos en la masa

    Большой русско-испанский словарь



  2. Кража
    Diefstal

    Русско-нидерландский словарь



  3. кража
    ж.

    robo m, hurto m

    кража со взломом — robo con fractura

    мелкая кража — ratería f

    уличить в краже — pescar con las manos en la masa

    Русско-испанский словарь



  4. кража
    ж.

    Diebstahl m

    кража со взломом — Einbruchsdiebstahl m

    Русско-немецкий словарь



  5. кража
    сущ. жен. рода

    крадіжка

    Русско-украинский словарь



  6. кража
    Кража

    גנֵיבָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  7. кража
    • vagystė (2)

    Русско-литовский словарь



  8. кража
    ж

    furto m, roubo m; (вооруженная) latrocínio m

    - кража со взломом

    - мелкая кража

    - уличить кого-л в краже

    Русско-португальский словарь



  9. кража
    Salajane vargus

    Русско-эстонский словарь



  10. кража
    Furto м.

    кража со взломом — furto con scasso

    Русско-итальянский словарь



  11. кража
    Кра́жа

    unyakuzi ед., unyang'anyi ед., upokaji ед., upokonyaji ед., wizi ед.

    Русско-суахили словарь



  12. кража
    аиа= (воровство) سرقة

    Русско-арабский словарь



  13. кража
    Крадзеж, кража со взломом — крадзеж з узломам

    Русско-белорусский словарь



  14. Кража
    Hırsızlık

    Русско-турецкий словарь



  15. кража
    Vol m

    кража со взломом — vol avec effraction, cambriolage m

    Русско-французский словарь



  16. кража
    воровство

    lopás

    Русско-венгерский словарь



  17. кража
    Ж oğurluq.

    Русско-азербайджанский словарь



  18. кража
    Хулгай, хулгайн юм, хулгайлах, суйлах, гэтсээр орж ирэх

    Русско-монгольский словарь



  19. кража
    • krádež

    • odcizení

    • okradení

    • vloupání

    Русско-чешский словарь



  20. кража
    f

    varkaus

    Русско-финский словарь



  21. кража
    Stöld

    Русско-шведский словарь



  22. кража
    Жен. theft; larceny юр. уличить кого-л. в краже — to convict smb. of stealing ночная кража со взломом — burglary кража со взломом — burglary большая кража — grand larceny мелкая кража — pilferage...

    Полный русско-английский словарь



  23. совершить кражу
    To commit a theft/larceny

    Полный русско-английский словарь



  24. в кражах имущества
    • v rozkrádání majetku

    Русско-чешский словарь



  25. кража со взломом
    Roubo m (com arrombamento)

    Русско-португальский словарь



  26. мелкий кража
    Petty larceny

    Полный русско-английский словарь



  27. кража со взломом
    • krádež vloupáním

    Русско-чешский словарь



  28. карманная кража
    Pickpocketing

    Полный русско-английский словарь



  29. кража со взломом
    House-breaking burglary ;

    Полный русско-английский словарь



  30. попадаться на краже
    To be caught stealing

    Полный русско-английский словарь



  31. карманная кража
    Карманная кража

    כִּיוּס ז'


    Русско-ивритский словарь



  32. покушение на кражу
    • pokus o krádež

    Русско-чешский словарь



  33. мелкая кража
    Ratonice f, ladroíce f

    Русско-португальский словарь



  34. квалифицированная кража
    Юр. aggravated theft

    Полный русско-английский словарь



  35. мелкая кража
    Pilferage, petty larceny

    Полный русско-английский словарь



  36. совершить кражу со взломом
    Betörni

    Русско-венгерский словарь



  37. обеспечить защиту (от нападения, краж)
    Обеспечить защиту (от нападения, краж)

    מִיגֵן [לְמַגֵן, מְ-, יְ-]


    Русско-ивритский словарь



  38. стащить /о мелкой краже/
    Snatta

    Русско-шведский словарь



  39. обеспечивать защиту (от нападения, краж)
    Обеспечивать защиту (от нападения, краж)

    מִיגֵן [לְמַגֵן, מְ-, יְ-]


    Русско-ивритский словарь



  40. осудить по обвинению в краже
    • odsoudit pro krádež

    Русско-чешский словарь



  41. инкриминировать кому-л кражу
    Incriminar alguém do furto

    Русско-португальский словарь



  42. уличить кого-л в краже
    Apanhar em flagrante delito de roubo (de furto)

    Русско-португальский словарь



  43. petty larceny
    Небольшая кража мелкая кража


    Полный англо-русский словарь



  44. кряж
    Муж. краж, краж, калода


    Русско-белорусский словарь



  45. larceny
    [ˈlɑ:sənɪ] сущ. воровство, кража to commit larceny — совершить кражу grand larceny — большая кража

    petty larceny, petit larceny — небольшая кража simple larceny — простая кража (без отягчающих

    обстоятельств) Syn : robbery (юридическое) кража воровство — petty * мелкая кража — mixed /compound

    / * кража совершенная при отягчающих вину обстоятельствах larceny воровство ~ кража ~ похищение имущества

    petty ~ похищение имущества на незначительную сумму; мелкая кража


    Полный англо-русский словарь



  46. kradzież
    ♀ кража; dokonać ~у совершить кражу



    + złodziejstwo, przywłaszczenie




    Польско-русский словарь



  47. theft
    [θeft] сущ. 1) воровство, грабеж, кража Syn : stealing, larceny, robbery 2) уст. украденные вещи

    воровство; кража; — art * похищение произведения искусства — petty * мелкое воровство — to commit (a

    * совершить кражу (редкое) покража, украденные вещи aggravated ~ кража при отягчающих

    обстоятельствах insurance against ~ страхование от кражи petty ~ мелкая кража protection against ~ защита

    от хищения theft воровство, кража ~ воровство ~ кража, воровство ~ кража ~ уст. украденные вещи, покража


    Полный англо-русский словарь



  48. pilferage
    [ˈpɪlfərɪdʒ] сущ. мелкая кража; украденные вещи (юридическое) мелкая кража (юридическое) краденое pilferage мелкая кража


    Полный англо-русский словарь



  49. house-break
    [ˈhausbreɪk] гл. совершать кражу со взломом v совершать кражу со взломом house-break совершать кражу со взломом


    Полный англо-русский словарь



  50. oğurlatmaq
    1) по оплошности допустить кражу; 2) совершить через кого-нибудь кражу.


    Азербайджанско-русский словарь



  51. pocket-picking
    Карманная кража pocket-picking карманная кража ~ карманное воровство


    Полный англо-русский словарь



  52. Bandendiebstahl
    Bandendiebstahl m -s, ..stähle

    кража, совершённая бандой [шайкой]; групповая кража


    Большой немецко-русский словарь



  53. abaction
    [æbˈækʃən] сущ.; юр. крупная кража или угон скота n юр. крупная кража или угон скота abaction юр. крупная кража или угон скота


    Полный англо-русский словарь



  54. salajane vargus
    Кража


    Эстонско-русский словарь



  55. okradení
    • кража


    Чешско-русский словарь



  56. stöld
    Кража


    Шведско-русский словарь



  57. burglaries
    Кражи


    Полный англо-русский словарь