костёл
костёл
КОСТЁЛ, а, м. Польское название католического храма.
| прил. костёльный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
костёл
костёл м.
Католический храм (в Польше, Прибалтике и некоторых других странах).
Толковый словарь Ефремовой
костёл
-а, м.
Польский католический храм.
[Польск. kościół]
Малый академический словарь
костёл
[польск.] – римско-католический храм в Польше.
Большой словарь иностранных слов
Костёл
Католический храм, среди прихожан которого преобладают поляки.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
* * *
(польск.) польское название католического храма.
(Словарь терминов архитектуры. Юсупов Э.С., 1994)
Архитектурный словарь
Костёл
(польск, kościoł)
польское название католического храма.
Большая советская энциклопедия
костёл
орф.
костёл, -а
Орфографический словарь Лопатина
костёл
Костёл/.
Морфемно-орфографический словарь
костёл
Костёл, костёлы, костёла, костёлов, костёлу, костёлам, костёл, костёлы, костёлом, костёлами, костёле, костёлах
Грамматический словарь Зализняка
костёл
сущ., кол-во синонимов: 1 костел 4
Словарь синонимов русского языка
ПРОФАНИРОВАНИЕ КОСТЁЛОВ
В Польше (от лат. profano — лишаю святости) — осуществление явочным порядком захвата церк. имуществ светскими феодалами — лютеранами и кальвинистами — в ходе Реформации в Польше. П. к. получило широкое распространение в 40-50-х гг.
Советская историческая энциклопедия
Троицкий костёл
среднеевропейских готических форм. Троицкий костёл не имеет возвышенной вертикальной композиции, богатого
Католическая энциклопедия
Костёл Людовика
(церковь Святого Людовика)
(улица Малая Лубянка, 12/7), французская католическая церковь. Возведена в 1827—30 по проекту, приписываемому Д.И. Жилярди и А.О. Жилярди.
Москва. Энциклопедический справочник
Фарный костёл
Несвиж)
Костёл Тела Господня (Фарный) в Несвиже — архитектурный памятник раннего барокко, первый
иезуитский костёл на территории Речи Посполитой, родовая усыпальница князей Радзивиллов.
Построен
просуществовашим до 1826 года. Прототипом костёла является римский храм Иль Джезу, сооруженный в 1584 г
массивных столбов воспринимают нагрузку стен среднего нефа.
Главный фасад костёла имеет двухъярусную
и резьба, в меньшей — средства архитектурной пластики.
Главный алтарь костёла украшен картиной «Тайная
Католическая энциклопедия
Костёл Непорочного Зачатия
портал, стрельчатые окна; многочисленные шпили и башенки, украшавшие венчающие части костёла
разрушены при бомбардировке в период Великой Отечественной войны). В 1910-х гг. в костёле
Москва. Энциклопедический справочник
костельный
костёльный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. костел, связанный с ним.
2. Свойственный костёлу, характерный для него.
3. Принадлежащий костёлу.
Толковый словарь Ефремовой
костёльный
Костёль/н/ый.
Морфемно-орфографический словарь
костёльный
костёльный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. костел, связанный с ним.
2. Свойственный костёлу, характерный для него.
3. Принадлежащий костёлу.
Толковый словарь Ефремовой
Костёл святого Симеона и святой Елены (Минск)
называемый также Красным костёлом — наиболее известный католический храм Минска и Белоруссии.
Костёл
крупную сумму (100 000 рублей) на строительство храма.
Костёл получил имена святых Симеона и Елены
в память двух рано умерших детей Войниловича.
Храм был открыт в декабре 1910 г.
В 1932 г. костёл
г. Красный костёл был возвращён Католической церкви. В 1996 г. у костёла была установлена скульптура
Католическая энциклопедия
костел
КОСТЁЛ, кстёла, ·муж. (·польск. ). Польский католический храм.
Толковый словарь Ушакова
костел
костёл м.
Католический храм (в Польше, Прибалтике и некоторых других странах).
Толковый словарь Ефремовой
костел
КОСТЁЛ -а; м. [польск. koscioł ] Польский католический храм.
◁ Костёльный, -ая, -ое. К. орган. К. сторож.
Толковый словарь Кузнецова
костел
сущ., кол-во синонимов: 4 костёл 1 святилище 31 храм 57 церковь 23
Словарь синонимов русского языка
Казимеж-Дольны
от Люблина. Основан в 14 в. Руины замка (14 и 17 вв.). Постройки в стиле позднего ренессанса: костёл (14
Барочные костёл св. Анны (2-я половина 17 в.), реформатские костёл и монастырь (17 в.).
Лит.: Rutkowski Н., Kazimierz Dolny..., Warsz., 1965.
Большая советская энциклопедия
Гнезно
архиепископства. Готический костёл Девы Марии (около 1342-1415; от дороманского костёла X
в. и романского костёла XI в. сохранились керамические плитки пола, до 1038, и знаменитые "Гнезненские
Художественная энциклопедия
Чески-Крумлов
с художественным собранием, театром 18 в.), готические костёлы св. Вита (14 в.) и Божьего тела (15
в.), костёл и монастырь миноритов (14—17 вв.), остатки городских укреплений (14—16 вв.). Ратуша
Большая советская энциклопедия
Айгнер
и костёл святого Александра (1818—25) в Варшаве, павильоны парка и костёл в усадьбе Пулавы (1-е
Большая советская энциклопедия
Староконстантинов
в., дворец, церковь, колокольня), костёл Иоанна Крестителя (XVIII в.) и разв. костёла в монастыре
Словарь географических названий
Изяслав
на высоком берегу Горыни (XVI в.); кафедральный костёл "Фара" (Св. Иоанна Крестителя, XVI в.), костёлы Св
Словарь географических названий
Гродно
и костёлов (костёл и монастырь бернардинцев, 1595-1618; костёл иезуитов, освящён в 1667). Находящиеся
Художественная энциклопедия
Торунь
по планировке: остатки городских укреплений, ратуша (XIII в. — 1603), готические костёлы св. Яна (около 1250
XVII вв.), дома в стилях готики, ренессанса и барокко ("Под звездой", 1697, и др.). Барочные костёлы
Памятник Н. Копернику (бронза, 1853). Музей города Торунь.
Костёл св. Якуба. 1309 — 15 в.
Литература: Gasirovscy M. i E., Torun, 2 wyd., Warsz., 1974.
Художественная энциклопедия
Шерментовский
костёл», 1870, Национальный музей, Познань).
Лит.: Jakimowicz I., J. Szermentowski, Wrocław, 1950.
Ю
Шерментовский. «Деревенский костёл». 1870. Национальный музей. Познань.
Большая советская энциклопедия
Кедайняй
и аптека. Полностью сохранился Старый город с готическим костёлом Св. Георгия, зданиями в стиле ренессанса
барокко и классицизма (ратуша, дом стекольщиков, деревянный костёл Св. Иосифа, ректорские дома
Словарь географических названий
Кошалин
Сохранились готический костёл Девы Марии (XIV в.), остатки городских стен XIII – XIV вв.
Словарь географических названий
костёльный
костёльными, костёльном, костёльной, костёльном, костёльных, костёлен, костёльна, костёльно, костёльны, костёльнее, покостёльнее, костёльней, покостёльней
Грамматический словарь Зализняка
Тарнув
удобрения, полимеры, хлор и др.); электротехническая, станкостроительная, стекольная, швейная, пищевая промышленность. Памятники 14—16 вв. (ратуша, собор, костёл).
Большая советская энциклопедия
Чортков
XVII в.); монастырь кармелитов (XVII в.), костёл (VIII в.), ратуша, старый рынок. Краеведческий музей. Легкая и пищ. пром-сть.
Словарь географических названий
Тарнув
Станкостроение, хим., эл.-техн., деревообр. пром-сть; стек. и пищ. пр-тия. Архит. памятники XIV–XVI вв.: ратуша XIV в., собор XV в., костёл.
Словарь географических названий
Варшава
Историческое ядро города – Старе-Място (крепостные стены XIV–XV вв., дома XV–XVIII вв., готический костёл Св
Яна XIV в.), Нове-Място (готический костёл XV в., монастыри, костёлы XVI–XVII вв., в т.ч. костёл
и регулярным парком; костёлы Св. креста, кармелитов, евангелистский, Св. Анны и др. На Ю. В. дворцово-парковый
Словарь географических названий
ксендз
военном характере христианизации зап. славян; см. Скок, RЕS 7, 184; см. выше, князь, костёл.
Этимологический словарь Макса Фасмера
Сверадув-Здруй
углекислые и др. минер. воды. Как курорт известен с 1795 г. Костёл XVIII в. Горный туризм. Фестивали военных оркестров.
Словарь географических названий
Штос
Из произв. Ш., созданных в Польше (надгробие Петра из Бнина, камень, ок. 1494, Кафедральный костёл
Влоцлавек, и др.), важнейшим является величественный алтарь костёла Девы Марии в Кракове (дерево
Вит Стош. «Взятие Христа под стражу». Фрагмент алтаря костёла Девы Марии в Кракове (дерево, 1477—89
Дерево.
Штос Ф. Алтарь костёла Девы Марии в Кракове. 1477—89. Дерево.
Штос Ф. Голова апостола
Фрагмент алтаря костёла Девы Марии в Кракове. Дерево.
Штос Ф. Голова апостола. Фрагмент алтаря костёла Девы Марии в Кракове. Дерево.
Большая советская энциклопедия
Вавель
и барокко (залы — «Посольский», «Под птицами» и др.), готический кафедральный костёл (14
и восточного оружия, живописи и др.). Кафедральный костёл на В. — усыпальница польских королей и крупнейших
Katalog zabytków sztuki w Polsce, t. 4, cz. 1. Wawul, [Kraków], 1965.
Вавель. Кафедральный костёл (14
Большая советская энциклопедия
Вавель
и барокко (залы — "Посольский", "Под птицами" и др.), готический кафедральный костёл (14
и восточного оружия, живописи и др.). Кафедральный костёл на Вавеле — усыпальница польских королей и крупнейших деятелей национальной истории.
Архитектурный словарь
Жилярди (Джилярди) Александр Осипович
проект Д.И. Жилярди). По проекту Жилярди построены Костёл Людовика (1827—30, Малая Лубянка, 12/7
совместно с Д.И. Жилярди), католический Костёл Петра и Павла (1839—49, Милютинский переулок, 18; перестроен
Москва. Энциклопедический справочник
Тракай
бернардинского монастыря, костёл (1409), кенаса (храм караимов). Жертвенная гора. В 4 км Старый Тракай
с остатками замка Гедиминаса (насыпь, ров), костёлом и бенедиктинским монастырём. Музеи: краеведческий
Словарь географических названий
Люблин
Республики. Старый город сформировался в XIV–XV вв. в стиле позднего ренессанса: костёлы
доминиканцев, бригиток и др. К Ю. и З. от Старого города – застройка XVII–XIX вв.: костёлы и дворцы в стиле
Словарь географических названий
Гнезно
С 1918 в составе Польши. Архитектурные памятники: готические костёлы — Девы Марии (около 1342—1415
от дороманского костёла 10 в. и романского костёла 11 в. сохранились керамические плитки пола, до 1038
в., фрески 1340—60); костёл и монастырь францисканцев (13 в., перестроен в 17—18 вв.).
Лит.: Gniezno
Большая советская энциклопедия
Краков
барбаканом (1498-99), романский костёл св. Анджея (около 1090), готический костёл Девы Марии (Мариацкий
костёл; около 1360-1548; в интерьере — витражи XIV в., деревянный алтарь, 1477-89, В. Стош, смотри Ф
в стилях ренессанса (с нарядными аттиками, аркадными внутренними дворами) и классицизма. Костёлы
Художественная энциклопедия
Тимпан
и пр.
Тимпан (указан стрелкой) портала костёла в с. Тум близ Ленчицы (ПНР). Около 1160.
II
Тимпа́н
Большая советская энциклопедия
Шаргород
и стены), костёл непорочного зачатия Девы Марии (XVII в.), синагога (XVI в.). Пищ. пр-тия.
Словарь географических названий
Слоним
Известен с XI в., в летописях упоминается как крепость. Монастыри бернардинцев, бернардинок; костёл Св
Словарь географических названий
Фулла
Известен также как живописец-монументалист (росписи костёла в Клижске-Градиште, 1932—34) и книжный
Большая советская энциклопедия
Биржай
жителей (2001). Известен с XVI в. Костёл (XVI в.), лютеранская церковь (XVII в.), разв. замка
Словарь географических названий
Бучач
Руины замка (XVI в.), ратуша (XVIII в., барокко), Успенский костёл (XVIII в.); церкви
Словарь географических названий
Казимеж-Дольны
ренессанса и маньеризма: костёл (XIV — начало XVII вв.), дома с богато орнаментированными аттиками
Художественная энциклопедия
Мальборк
– готический замок крестоносцев (начат в XIII в.). В Старом городе – готический костёл Св. Яна (XVII
Словарь географических названий
Рогатин
жителей (1996). Известен с 1200 г. Николаевский костёл (1666); церкви: Рождества Богородицы (XIV
Словарь географических названий
Сокаль
Буг. 24 тыс. жителей (1996). Известен с 1411 г. Монастыри бригиток, бернардинцев (с костёлом XVII
Словарь географических названий
Золочев
Замок на г. Купина (XVI в.), Вознесенский костёл (1763), церкви Николаевская (XVI
Словарь географических названий
Кошалин
Высшая инженерная школа. Архитектурные памятники: готический костёл Девы Марии (14 в.), остатки городских стен (13—14 вв.).
Большая советская энциклопедия
Хуст
Руины замка (XI–XIV вв.), Елизаветинская церковь (XIV в.), костёл (1459). Лесокомбинат; лёгкая и пищ
Словарь географических названий
Червоноград
костёлом) и василианцев (с Юрьевской церковью). Музеи украинского искусства и краеведческий. Добыча
Словарь географических названий
Штос Фейт
алтари с выразительными раскрашенными статуями и рельефами (алтарь костёла Девы Марии в Кракове, 1477
Большая биографическая энциклопедия
Мстиславль
– России. Льнозавод, пищ. пр-тия. Костёлы Успенский и иезуитский (перестроен в Николаевский
Словарь географических названий
Слупск
готической архитектуры XIII–XVI вв.: костёл, замок и др. Жел.-дор. узел. Сел.-хоз. маш-ние, мет.-обр., обув., меб., пищ. пром-сть.
Словарь географических названий
Тячев
от Ужгорода. 13 тыс. жителей (1996). Основан в середине XIII в. Костёл (XV–XVI вв.). Памятник
Словарь географических названий
Игналина
"). В с. Палуш деревянный костёл Юозапаса (1750) с колокольней. Водный туризм.
Словарь географических названий
рука об руку
настала и жених с невестой стали рука об руку в костёле, то в усах и чубе молодцеватого жениха половина
Фразеологический словарь Фёдорова
Лида
России, в 1919–39 гг. – Польши. Руины замка Гедимина (XIV в.). Костёлы: фарный Воздвиженья Христа
Словарь географических названий
Неринга
биологическая станция с 1960 г., музей миниатюр, костёл, лесопарк, "гора ведьм"), Прейма и Пярвалка.
Словарь географических названий
Городок
был центром торговли солью. Парк XVIII в., францисканский монастырь, костёл (XV в.); церкви XVI
Словарь географических названий
Зальный храм
и польские Зальные храмы XIII — начала XVI вв. (костёл Девы Марии в Гданьске).
Художественная энциклопедия
Познань
Варты (романский костёл св. Яна, около 1200—1512; готический собор, 13 — начала 15 вв., на месте
костёлов 10 и 11 вв., в интерьере — гробницы и надгробия, в том числе 10 в.; костёл Девы Марии, 15
Грохульский.
Познань. Гауптвахта. 1787.
Познань. Кармелитский костёл св. Юзефа. 2-я пол. 17 в.
Познань
». 1512.
Познань. Доминиканский костёл. Западный портал (сер. 13 в.).
Познань. Костёл Девы Марии
Большая советская энциклопедия
Мстиславль
иконки, изразцы. В М. имеются памятники архитектуры: Иезуитский монастырь с костёлом и коллегиумом (17
18 вв.), Кармелитский костёл 1654 с росписями стен, Троицкая и Александро-Невская церкви (19
Большая советская энциклопедия
Торунь
городских укреплений (14—15 вв.), готические ратуша (13—17 вв.), костёлы святого Яна (13—15 вв
Костёл св. Якуба в Торуни. Нач. 14—15 вв.
Торунь.
Торунь. Ратуша. 13—17 вв.
Большая советская энциклопедия
Штос Фейт
алтарь костёла Девы Марии в Кракове (дерево, 1477-89). В убранстве алтаря, включающем круглую
костёла Девы Марии в Кракове. Дерево. 1477 — 1489.
Литература: Dettloff S., Wit Stosz, t. 1-2, Wroclaw, 1961; Kepinski Z., V. Stoss, Dresden, 1981.
Художественная энциклопедия
Познань
на правом берегу р. Варта (романский костёл св. Яна, около 1200 -1512; готический собор, XIII — начало XV
вв., на месте костёлов X и XI вв.). В районе Старе-Място (с XIII в.), регулярном по планировке
Художественная энциклопедия
Гданьск
Главная ратуша (1378 — XVI в.), костёлы Девы Марии (1343-1502), св. Катажины (XIII-XV вв.), св
аббатов Пельплинских (1612) — в стилях ренессанса и маньеризма. Барочные костёлы и дворцы. С 1946
Художественная энциклопедия
Краков
укреплений конца XIII–XIV в., романский костёл Св. Анджея (ок. 1090), готические костёлы (XIV–XVI в.) Девы
со скульптурными порталами и аркадными внутр. дворами. Барочные костёлы Св. Петра и Павла
Словарь географических названий
Тернополь
воеводства Польши, с 1939 г. – обл. Украины. Восстановлен исторический центр. Замок (1548), костёл
Словарь географических названий
Алитус
окружён лесом. Костёл (1524), городище Алитаус (Пилале) XIV в., колокол Й. Деламарсаса.
Словарь географических названий
костёл
Касцёл
Русско-белорусский словарь
костёл
м.
iglesia católica (en Polonia)
Большой русско-испанский словарь
костёл
m
[katolinen] kirkko
Русско-финский словарь
костёл
Chiesa ж. cattolica
Русско-итальянский словарь
костёл
М kostyol (polyak katolik kilsəsi).
Русско-азербайджанский словарь
костёл
М. церк. (Roman-Catholic) church.
Полный русско-английский словарь
костёл
(гл. обр. в Польше) hekalu la kikatoliki (ma-; -), kanisa (ma-; -)
Русско-суахили словарь
касцёл
Костёл
Белорусско-русский словарь
fara
♀ приходский костёл
Польско-русский словарь
касцёлік
Небольшой костёл
Белорусско-русский словарь
касцёльчык
Небольшой костёл
Белорусско-русский словарь
костёльный
Костёл söz. sif.
Русско-азербайджанский словарь
bažnyčia
Церковь; костёл
Литовско-русский словарь
касцёлішча
Большой костёл
Белорусско-русский словарь
hejnał
♂, Р. ~u сигнал трубы; ~ mariacki традиционный сигнал времени (исполняемый каждый час на трубе в костёле святой Марии в Кракове)
Польско-русский словарь
katolicki
katolic|ki
~cy католический; wyznanie ~kie католическое вероисповедание; kościół ~ а) костёл;
б) католическая церковь
Польско-русский словарь
kościół
kości|ół
♂, Р. ~oła,
+ ~ele 1. храм; костёл; церковь ž; ~ katedralny кафедральный собор
~ parafialny приходский костёл;
2. (organizacja) церковь ž; głowa ~oła глава церкви; rozdział ~oła od
Польско-русский словарь
wieża
водонапорная башня; ~ kościelna (kościoła) колокольня (костёла);
2. шахм. ладья, тура; ● ~ Babel вавилонское столпотворение
Польско-русский словарь