корчма



  1. корчма

    корчма́

    укр. ко́рчма, блр. корчма, ст.-слав. кръчьмлѩвати "промышлять мелочной торговлей, ростовщичеством" (Супр.), болг. кръ́чма, сербохорв. кр̏чма, словен. kȓčma, чеш., слвц. krčma, польск. karczma, в.-луж. korčma, н.-луж. kjarcma.

    Темное слово.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  2. Корчма

    В дореволюционной России (главным образом на Украине, в Белоруссии, Польше) постоялый двор, трактир, харчевня.


    Большая советская энциклопедия



  3. корчма

    -ы, род. мн. -чем, дат. -чмам, ж.

    Постоялый двор, трактир в дореволюционной России (гл. образом на Украине, в Белоруссии и Польше).

    Главная квартира армии разместилась в пригородной корчме — обширной грязной хате с земляным полом. Голубов, Багратион.


    Малый академический словарь



  4. корчма

    Корчм/а́.


    Морфемно-орфографический словарь



  5. корчма

    КОРЧМ’А, корчмы, род. мн. корчем, ·жен. (·устар. ). В Украине и в Белоруссии — трактир, постоялый двор с продажей крепких напитков.


    Толковый словарь Ушакова



  6. корчма

    По одной из версий это название трактира имеет тот же корень, что и глагол корчевать, и тогда буквально означало – "трактир на месте, где был выкорчеван гее".


    Этимологический словарь Крылова



  7. Корчма

    О значении К. в старину сохранилась память в песнях южных славян, где корчмарка (содержательница К.) — постоянный друг и посестрима народных героев (см. Кабак). В настоящее время...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  8. корчма

    корчма ж.

    Постоялый двор с продажей вина; трактир (в Российском государстве до 1917 г.).


    Толковый словарь Ефремовой



  9. корчма

    КОРЧМА ж. (от корец, ковш?) южн. зап. кабак, питейный дом, но неоткупной, а вольной продажи; заезжий и постоялый двор, где держат напитки. || Стар. корчемные напитки, запрещенные. Корчма, не высока (хоть не колокольня), да дорожка весела. Корчмарь...


    Толковый словарь Даля



  10. корчма

    см. >> гостиница


    Словарь синонимов Абрамова



  11. корчма

    орф.

    корчма, -ы, р. мн. корчем


    Орфографический словарь Лопатина



  12. корчма

    КОРЧМА, ы, род. мн. чем, ж. В старое время в Белоруссии, на Украине: трактир, постоялый двор.

    | прил. корчемный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  13. корчма

    Общеслав. Можно объяснить как суф. производное от той же основы, что и болг. кръкам «ем, пью». В таком случае корчма буквально — «место, где едят и/или пьют».


    Этимологический словарь Шанского



  14. корчма

    Корчма, корчмы, корчмы, корчем, корчме, корчмам, корчму, корчмы, корчмой, корчмою, корчмами, корчме, корчмах


    Грамматический словарь Зализняка



  15. корчма

    КОРЧМА -ы; мн. род. -чем, дат. -чмам; ж. Ист. На Украине, в Белоруссии и в южных областях России: постоялый двор, трактир.


    Толковый словарь Кузнецова



  16. корчма

    сущ., кол-во синонимов: 6 вендита 2 вента 5 гостиница 35 корчемница 2 трактир 29 шинок 10


    Словарь синонимов русского языка



  17. Люлинская корчма

    от пути в Подолию, занял крепкую позицию у Л. корчмы. Здесь 15 апр. он был атакован русскими


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  18. корчемник

    КОРЧЕМНИК, корчемный, корчемничать и пр. см. корчма.



    Также см. корчма


    Толковый словарь Даля



  19. корчемников

    См. корчма


    Толковый словарь Даля



  20. корчемничество

    См. корчма


    Толковый словарь Даля



  21. корчемничий

    См. корчма


    Толковый словарь Даля



  22. корчемство

    См. корчма


    Толковый словарь Даля



  23. корчмарством

    См. корчма


    Толковый словарь Даля



  24. корчмарь

    Корчм/а́рь/.


    Морфемно-орфографический словарь



  25. корчемницын

    См. корчма


    Толковый словарь Даля



  26. корчмарский

    См. корчма


    Толковый словарь Даля



  27. корчмарев

    См. корчма


    Толковый словарь Даля



  28. кочемнически

    См. корчма


    Толковый словарь Даля



  29. корчемно

    См. корчма


    Толковый словарь Даля



  30. корчемница

    См. корчма


    Толковый словарь Даля



  31. корчемствовать

    См. корчма


    Толковый словарь Даля



  32. корчмарить

    См. корчма


    Толковый словарь Даля



  33. корчмаркин

    См. корчма


    Толковый словарь Даля



  34. корчмарь

    См. корчма


    Толковый словарь Даля



  35. корчмарка

    См. корчма


    Толковый словарь Даля



  36. корчмарным

    См. корчма


    Толковый словарь Даля



  37. корчмарка

    Корчм/а́р/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  38. Корч.

    • корчма (карт.)


    Сокращения, применяемые в СССР



  39. корчмарь

    я, м.

    Содержатель, хозяин корчмы.

    В корчме было людно. --- Он сидел у самой двери. Корчмарь подошел услужливо. С. Бородин, Дмитрий Донской.


    Малый академический словарь



  40. корчемный

    корчемный

    I прил. устар.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. корчма, связанный с ним.

    2. Свойственный

    корчме, характерный для неё.

    3. Принадлежащий корчме.

    II прил. устар.

    Незаконно, тайно продаваемый (о вине).


    Толковый словарь Ефремовой



  41. корчмарский

    Корчм/а́р/ск/ий.


    Морфемно-орфографический словарь



  42. корчемничать

    См.:

    1. корчемник

    2. корчма


    Толковый словарь Даля



  43. корчмарь

    корчмарь м.

    Содержатель, хозяин корчмы.


    Толковый словарь Ефремовой



  44. корчемный

    См.:

    1. корчемник

    2. корчма


    Толковый словарь Даля



  45. корчмарь

    КОРЧМ’АРЬ, корчмаря, ·муж. (·устар. ). Владелец корчмы.


    Толковый словарь Ушакова



  46. корчемница

    сущ., кол-во синонимов: 2 корчма 6 корчмарка 1


    Словарь синонимов русского языка



  47. вендита

    сущ., кол-во синонимов: 2 вента 5 корчма 6


    Словарь синонимов русского языка



  48. корчмарь

    КОРЧМАРЬ -я; м. Ист. Содержатель, хозяин корчмы.

    ◁ Корчмарка, -и; мн. род. -рок, дат. -ркам; ж.


    Толковый словарь Кузнецова



  49. Двуречки

    Село Тамбовской губ. Липецкого у., при р. Двуречках. Жит. 3000, дв. 405, школа, корчма.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  50. корчмарь

    КОРЧМАРЬ, я, м. (устар.). Владелец, содержатель корчмы.

    | ж. корчмарка, и.

    | прил. корчмарский, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  51. выгодный

    Для кого-чего и кому-чему.

    Для корчмы то место было самое выгодное, так как перекресток


    Управление в русском языке



  52. чардаш

    Чардаша, м. [венгерск. csardas букв. корчма]. 1. Венгерский национальный танец. 2. Музыкальная пьеса в ритме этого танца.


    Большой словарь иностранных слов



  53. гостиница

    Подворье, постоялый (заезжий) двор, отель;

    ресторан, ресторация, трактир;

    питейный дом, кабак, харчевня, корчма, шинок


    Словарь синонимов Абрамова



  54. вента

    сущ., кол-во синонимов: 5 вендита 2 гостиница 35 корчма 6 постоялый двор 8 ячейка 19


    Словарь синонимов русского языка



  55. вента

    I. [исп.] – корчма, постоялый двор (в Испании)

    II. [ит.] – название ячеек союза карбонариев


    Большой словарь иностранных слов



  56. к.

    • камни (карт.)

    • карантин (карт.)

    • колодец (карт.)

    • кордон (карт.)

    • корчма (карт.)

    • крупный, -ая, -ое (карт.)

    • копейка

    • карат

    • кулон


    Сокращения, применяемые в СССР



  57. корчемный

    КОРЧ’ЕМНЫЙ, корчемная, корчемное (·устар. ).

    1. прил. к корчма. Корчемный двор.

    2. Беспатентный


    Толковый словарь Ушакова



  58. корчемник

    корчемник

    I м. устар.

    Содержатель, хозяин корчмы; корчмарь.

    II м. устар.

    Тот, кто тайно изготавливает вино или торгует им, не имея законного права.


    Толковый словарь Ефремовой



  59. корчемница

    корчемница

    I ж. устар.

    Жен. к сущ. корчемник I

    II ж. устар.

    Постоялый двор с продажей вина; трактир (в Российском государстве до 1917 г.); корчма.


    Толковый словарь Ефремовой



  60. накорчемничать

    покорчемничать вдоволь. Накорчмарить нажить корчмарством, корчмою. Накорчмариться, отказаться от корчмарного промысла, или лишиться его.


    Толковый словарь Даля



  61. КОРЧЕМКИН

    Корчмарь — владелец корчмы; так в западных губерниях дореволюционной России назывались трактир

    или же обратным смыслом — пьяница, тот кто не вылазит из корчмы?


    Словарь русских фамилий



  62. по-за

    за которым совершается действие.

    Я, конечно, отошел в сторону, спрятался по-за корчму и стою. Куприн


    Малый академический словарь



  63. шатучий

    она шатучую дверцу в корчму из своей каморки. Злобин, Степан Разин.


    Малый академический словарь



  64. Вегеры

    Римско-католический костел, синагога, еврейский молитвенный дом, богадельня, 2 лавки, корчма.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  65. Видукли

    католическая церковь, богадельня, синагога, школа, 5 лавок, 3 корчмы; костел в В. построен в 1416 г. Ягеллоном.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  66. корчемный

    ая, -ое. устар.

    1.

    прил. к корчма.

    2.

    Беспатентный, тайно продаваемый (о вине).

    Все мешки


    Малый академический словарь



  67. шинок

    сущ., кол-во синонимов: 10 кабак 25 кабачок 11 кафе 36 корчма 6 питейный дом 9 распивная 4 распивочная 5 ресторан 24 трактир 29 харчевня 16


    Словарь синонимов русского языка



  68. Кабак

    Родоначальником К. может считаться древнеславянская корчма, куда народ сходился для питья и еды

    для бесед и попоек с песнями и музыкой. В корчмах же у зап. славян приставы передавали народу

    постановления правительства, судьи творили суд, разбирались дела между приезжими; корчмы долго заменяли

    ратуши и гостиные дворы. Начиная с XI в. мы встречаем следы корчмы у всех почти славян: древнейшие

    напитки, продаваемые в корчме — квас, пиво и мед. В каждом почти городе была одна корчма, а в иных по две


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  69. посушиться

    Вот тут шагов двести корчма, уж туда забрались наши. Хоть посушимся. Л. Толстой, Война и мир


    Малый академический словарь



  70. Алькеж

    помещение в корчме.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  71. Корец, мера

    у себя на дворах корчму, с тем, чтобы они не продавали мед ни в ведро, ни в К., ни бочкой; а в 1547 г


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  1. корчма
    ж уст

    albergue m, hospedaria f, estalagem f

    Русско-португальский словарь



  2. корчма
    • krčma

    Русско-чешский словарь



  3. корчма
    імен. жін. роду, тільки одн.

    заст.

    корчма

    Украинско-русский словарь



  4. корчма
    Kocsma

    Русско-венгерский словарь



  5. корчма
    • smuklė (2)

    Русско-литовский словарь



  6. корчма
    ж. (род. п. мн. корчем) стар.

    taberna f, figón m

    Большой русско-испанский словарь



  7. корчма
    1. kõrts

    2. trahter

    Русско-эстонский словарь



  8. корчма
    Жен.; уст. inn, pot-house, tavern ж. уст. inn, tavern.

    Полный русско-английский словарь



  9. корчма
    сущ. жен. рода, только ед. ч.

    устар.

    корчма

    Русско-украинский словарь



  10. корчма
    Карчма

    Русско-белорусский словарь



  11. корчма
    Корчма

    בֵּית מַרזֵחַ ז' [ר' בָּתֵי מַרזֵחַ]

    Русско-ивритский словарь



  12. корчма
    Ж köhn. meyxana, karvansara (Ukrayna və Belorusiyada).

    Русско-азербайджанский словарь



  13. krčma
    • кабак

    • корчма

    • трактир

    • харчевня


    Чешско-русский словарь



  14. карчмар
    Хозяин корчмы, трактирщик


    Белорусско-русский словарь



  15. карчма
    Корчма, трактир, шинок


    Белорусско-русский словарь



  16. kocsma
    • кабак

    • корчма

    • трактир


    Венгерско-русский словарь



  17. smuklė
    Корчма; кабак; трактир


    Литовско-русский словарь



  18. карчомка
    Небольшая корчма, трактир, шинок


    Белорусско-русский словарь



  19. trahter
    Духан,

    кабак,

    корчма,

    трактир,

    харчевня


    Эстонско-русский словарь



  20. venta
    испанское) вента, корчма, постоялый двор


    Полный англо-русский словарь



  21. kõrts
    Духан,

    кабак,

    корчма,

    кружало,

    трактир,

    харчевня


    Эстонско-русский словарь



  22. karczma
    ♀ трактир ♂, кабак ♂; корчма



    + szynk, oberża, gospoda




    Польско-русский словарь



  23. venteril
    adj презр.

    типичный для постоялого двора (для корчмы)


    Большой испанско-русский словарь



  24. Dorfkrug
    Dorfkrug m -(e)s, ..krüge

    корчма, деревенский трактир (в Северной Германии)


    Большой немецко-русский словарь



  25. Kretscham
    Kretscham m -s, -e террит.

    корчма, ресторан(чик) (в Лаузице)


    Большой немецко-русский словарь



  26. корчемный
    Köhn. 1. корчма söz. sif.; 2. patentsiz, gömrüksüz; xəlvəti satılan.


    Русско-азербайджанский словарь



  27. oberża
    ♀ уст. трактир ♂, корчма; постоялый двор



    + zajazd, karczma, gospoda




    Польско-русский словарь



  28. gospoda
    gosp|oda

    ♀, мн. Р. ~ód 1. столовая, закусочная (в деревне);

    2. уст. корчма, трактир ♂, постоялый двор





    + 1. jadłodajnia 2. karczma, zajazd




    Польско-русский словарь



  29. шинок
    імен. чол. роду

    корчма

    кабак

    =============

    від слова: шинка

    імен. жін. роду

    кул.

    копчене м'ясо, попередньо просолене й приправлене прянощами

    ветчина


    Украинско-русский словарь