конура



  1. конура

    орф.

    конура, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  2. конура

    сущ., кол-во синонимов: 10 будка 27 будочка 3 гроб 39 закута 10 каморка 12 клетка 126 клетушка 14 комната 59 конурка 5 собачья будка 2


    Словарь синонимов русского языка



  3. конура

    КОНУР’А (или ·устар. канура), конуры, ·жен.

    1. Небольшое крытое помещение, будочка для собаки.

    2. перен. Очень маленькая, тесная, неуютная комната (·разг. ). Мало удовольствия жить в такой конуре. Что вы в такую конуру забрались?


    Толковый словарь Ушакова



  4. конура

    -ы, мн. конуры, -нур, -ам, ж.

    1.

    Будка для собаки.

    От маленькой конуры до калитки на цепи бегала косматая --- собака. Серафимович, Большой двор.

    2.

    перен.; обычно чья или какая. разг. Тесное, темное, грязное помещение, жилье.


    Малый академический словарь



  5. конура

    КОНУРА -ы; мн. конуры, -нур, -ам; ж.

    1. Будка для собаки.

    2. (чья или какая). Разг. Тесное, тёмное, грязное помещение, жильё.

    ◁ Конурка, -и; ж. Разг. Уменьш.


    Толковый словарь Кузнецова



  6. конура

    Конур/а́.


    Морфемно-орфографический словарь



  7. конура

    конура

    I ж.

    Будка для дворовой собаки.

    II ж. разг.

    Тесное, неприглядное жильё, помещение.


    Толковый словарь Ефремовой



  8. конура

    конура́

    см. канура́.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  9. конура

    Конура, конуры, конуры, конур, конуре, конурам, конуру, конуры, конурой, конурою, конурами, конуре, конурах


    Грамматический словарь Зализняка



  10. конура

    КОНУРА, конурник и пр. см. канура.



    Также см. канура


    Толковый словарь Даля



  11. конура

    КОНУРА, ы, ж.

    1. Будочка для собаки.

    2. перен. Тесное, убогое жилище (разг.).

    | уменьш. конурка, и, ж.


    Толковый словарь Ожегова



  12. конура

    Искон. Преф. производное (ср. колупать) от нура, в диалектах и др. слав. яз. известного, родственного нора, нырять.


    Этимологический словарь Шанского



  13. конура

    см. >> комната, помещение


    Словарь синонимов Абрамова



  14. конурка

    конурка

    I ж. разг.

    1. Уменьш. к сущ. конура I

    2. Ласк. к сущ. конура I

    II ж. разг.

    1. Уменьш. к сущ. конура II

    2. Ласк. к сущ. конура II


    Толковый словарь Ефремовой



  15. конурник

    См. конура


    Толковый словарь Даля



  16. канура

    КАНУРА, кануры, ·жен. см. конура.


    Толковый словарь Ушакова



  17. хорун

    ХОРУН м. арх. собачья конура.


    Толковый словарь Даля



  18. хорун

    хору́н

    "собачья конура", арханг. (Даль). Неясно.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  19. выдразнивать

    ВЫДРАЗНИВАТЬ, выдразнить пса из конуры, вызвать его дразня, сердить вызывая, выманивая, чтобы кинулся.


    Толковый словарь Даля



  20. закута

    [всякого рода шалаш, конура, землянка (Даль, закутывать)]

    см. >> помещение


    Словарь синонимов Абрамова



  21. будочка

    сущ., кол-во синонимов: 3 будка 27 конура 10 скворечник 23


    Словарь синонимов русского языка



  22. собачья будка

    сущ., кол-во синонимов: 2 будка 27 конура 10


    Словарь синонимов русского языка



  23. катух

    кату́х

    "хлев для мелкой скотины", южн., тульск., тамб., "собачья конура", сиб. (Даль), см. коту́х.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  24. конурка

    сущ., кол-во синонимов: 5 затемок 4 каморка 12 клетка 126 клетушка 14 конура 10


    Словарь синонимов русского языка



  25. канура

    КАНУРА, канура или конура ж. канурка, канурочка умалит., канурища бранное, будочка, шалашик, тесное

    и низкое жилье, особ. собачье; грязное, темное помещенье; землянка. Хороша и собачке своя конура

    Приведи Бог и собачке свою конуру. И псу конурка, и коту печурка. Канурный, канурочный, к кануре


    Толковый словарь Даля



  26. закут

    ЗАК’УТ, закута, ·муж., и ЗАКУТА, закуты, ·жен. (·обл. ). Хлев для мелкого скота.

    | Клеть, чулан, кладовая.

    | Шалаш, землянка, конура.


    Толковый словарь Ушакова



  27. об одной караулке

    [караулка: строенье, помещенье для караула; будка или сторожка, конура для сторожа (Даль, караул)]

    см. >> кривой


    Словарь синонимов Абрамова



  28. котух

    симб. конура, грязное жилье; сиб. хлевок, собачья конуса. Котушок умалит.


    Толковый словарь Даля



  29. закута

    сущ., кол-во синонимов: 10 закут 7 закуток 6 землянка 11 кладовая 16 конура 10 помещение 177 уголок 14 хлев 32 чулан 13 шалаш 21


    Словарь синонимов русского языка



  30. будовать

    budować "строить"; ср. польск. buda "будка, ларек, конура"; см. Бернекер 1, 96; Огиенко, РФВ 66, 361.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  31. ЗАКУТИН

    уголок, конура, подвал" и др. (Сл. рус. гов.). Оно образовано от основы кут — "огороженное место

    чулан, уголок, конура, подвал» и др. Оно образовано от основы кут — «огороженное место, угол». (Н)


    Словарь русских фамилий



  32. выманить

    ВЫМАНИТЬ, ню, нишь; ненный; сов.

    1. кого (что). Маня, побудить выйти. В. собаку из конуры.

    2


    Толковый словарь Ожегова



  33. абитюд дю гарсон

    Демидовне свою холостую конуру, mes habitudes du garçon? 1878. Марков Черноземные поля 1 263.


    Словарь галлицизмов русского языка




  1. конура
    Конура́

    прям. kijumba cha mbwa (vi-)

    Русско-суахили словарь



  2. конура
    • ląsta (4)

    Русско-литовский словарь



  3. конура
    сущ. жен. рода

    1. будочка для собаки

    будка

    2. перен., разг. очень маленькая, тесная, неуютная комната

    хижка

    конура

    Русско-украинский словарь



  4. конура
    1) (для собаки) canile м., cuccia ж.

    2) (помещение) bugigattolo м., buco м.

    Русско-итальянский словарь



  5. конура
    1. koerakuut

    2. pugerik

    3. uberik

    4. ubrik

    Русско-эстонский словарь



  6. конура
    ж

    casinha de cão; прн рзг buraco m, cubículo m

    Русско-португальский словарь



  7. конура
    Ж 1. it damı; 2. məc. daxma.

    Русско-азербайджанский словарь



  8. конура
    ж.

    1) perrera f

    2) перен. разг. cuartucho m, tabuco m, chiribitil m

    Русско-испанский словарь



  9. конура
    Жен. kennel; hovel перен.; разг. собачья конура ж. kennel (тж. перен.) ; dog-house амер.

    Полный русско-английский словарь



  10. конура
    ж.

    1) perrera f

    2) перен. разг. cuartucho m, tabuco m, chiribitil m

    Большой русско-испанский словарь



  11. конура
    Нохойн хороо, овоохой

    Русско-монгольский словарь



  12. конура
    • psí bouda

    Русско-чешский словарь



  13. конура
    Жен. будка, заканурак

    Русско-белорусский словарь



  14. конура
    імен. жін. роду

    конура

    Украинско-русский словарь



  15. конура
    1) (собачья, тж. перен.) niche f

    2) перен. réduit m, taudis m

    Русско-французский словарь



  16. конура (для собаки)
    Конура (для собаки)

    מְלוּנָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  17. собачья конура
    Kennel; dog-hole перен. тж.

    Полный русско-английский словарь



  18. собачья конура
    • psí bouda

    Русско-чешский словарь



  19. Собачья Конура
    Köpek kulübesi

    Русско-турецкий словарь



  20. psí bouda
    • верх кареты

    • верх коляски

    • конура

    • собачья конура


    Чешско-русский словарь



  21. koerakuut
    Конура


    Эстонско-русский словарь



  22. מְלוּנָה נ'
    Конура


    Иврит-русский словарь



  23. kennels
    Конуры


    Полный англо-русский словарь



  24. ląsta
    Конура; клетка


    Литовско-русский словарь



  25. Köpek kulübesi
    Собачья конура


    Турецко-русский словарь



  26. dog-hole
    [ˈdɔɡhəul] сущ. собачья конура, каморка каморка, собачья конура (горное) просечка, узкая сбойка


    Полный англо-русский словарь



  27. koirankoppi
    Собачья конура


    Финско-русский словарь



  28. pugerik
    Каморка,

    клетушка,

    конура


    Эстонско-русский словарь



  29. doghole
    Собачья конура, каморка


    Полный англо-русский словарь



  30. kennel
    [̈ɪˈkenl] I 1. сущ. 1) а) собачья конура; псарня; часто мн. собачий питомник б) лисья нора в) презр

    конура, лачуга, хибара Syn : hovel 1., shack I 2) а) свора собак (преим. охотничьих) б) стая

    волков 2. гл. 1) а) лежать в конуре; жить в конуре; залезать в конуру; залезать в нору (о лисе) б

    презр. ютиться в конуре (о человеке); таиться all foul passions that kennel in a sensual soul

    все непристойности, скрывающиеся в чувственной душе Syn : lurk 1. 2) загонять в конуру; держать в конуре

    Полный англо-русский словарь



  31. socucha
    f

    конура, каморка


    Большой испанско-русский словарь



  32. niche
    f

    (собачья) конура, ниша


    Французско-русский словарь



  33. canile
    м.

    собачья конура, будка


    Итальянско-русский словарь



  34. конурка
    Ж конура söz. kiç.


    Русско-азербайджанский словарь



  35. canil
    m

    собачья конура


    Португальско-русский словарь



  36. катух
    Хлевок, закут; конура


    Белорусско-русский словарь



  37. uberik
    Клетушка,

    конура,

    лачуга,

    хибара,

    хибарка


    Эстонско-русский словарь



  38. ubrik
    Клетушка,

    конура,

    хибара,

    хибарка,

    хижина


    Эстонско-русский словарь



  39. taudis
    m

    трущоба; конура перен.


    Французско-русский словарь



  40. bugigattolo
    м.

    каморка, конура


    Итальянско-русский словарь



  41. מלונת
    ж. р. смихут

    מְלוּנָה נ'

    конура


    Иврит-русский словарь



  42. socucho
    m Куба, Мекс.

    конура, каморка


    Большой испанско-русский словарь



  43. Hundehütte
    Hundehütte f =, -n

    (собачья) конура (тж. перен.)


    Большой немецко-русский словарь



  44. מלונות
    мн. ч. ж. р.

    מְלוּנָה נ'

    конура


    Иврит-русский словарь



  45. nora
    ♀ 1. нора;

    2. перен. лачуга, конура





    + dziura




    Польско-русский словарь



  46. dog-house
    [ˈdɔɡhaus] сущ. собачья конура in the dog-house — опозоренный, в немилости n собачья конура in the ~ опозоренный, в немилости


    Полный англо-русский словарь



  47. būda
    Домик, будка;

    @šuns būda

    собачья конура

    @


    Литовско-русский словарь



  48. doghole
    Doghole [ˊdɒghəυl] n

    собачья конура, каморка


    Англо-русский словарь Мюллера



  49. ciupa
    ♀ разг. 1. клетушка, конура;

    2. кутузка





    + 1. klitka 2. koza




    Польско-русский словарь



  50. kennel
    Ⅰ

    kennel [ˊkenl]

    1. n

    1) конура

    2) (часто pl) собачий питомник, псарня

    3) хибарка, лачуга; хижина

    4

    свора собак (охотничьих)

    5) лисья нора

    2. v

    1) загонять в конуру

    2) держать в конуре

    3) жить в конуре

    Ⅱ

    kennel [ˊkenl] n

    сток, водосточная канава


    Англо-русский словарь Мюллера



  51. mechinal
    m

    1) стр. гнездо (для установки лесов)

    2) каморка, конура, клетушка


    Большой испанско-русский словарь



  52. tabuco
    m

    1) камфорка, конура

    2) Дом. Р. заросли, чаща


    Большой испанско-русский словарь



  53. unkennel
    Unkennel [ˏʌnˊkenl] v

    1) выгонять из норы или конуры

    2) открывать, разоблачать


    Англо-русский словарь Мюллера



  54. Dreckbude
    Dreckbude f =, -n фам.

    грязная конура, хлев, свинарник


    Большой немецко-русский словарь



  55. piringundín
    m Арг.

    1) пирингундин (народный танец)

    2) зал, где танцуют пирингундин

    3) каморка, конура


    Большой испанско-русский словарь



  56. zaquizamí
    m

    1) чердак

    2) каморка; конура (разг.)

    3) стр. обшивка потолка


    Большой испанско-русский словарь



  57. doghouse
    Doghouse [ˊdɒghaυs] n

    амер. собачья конура

    ◊ in the doghouse опозоренный, в немилости


    Англо-русский словарь Мюллера



  58. dog-hutch
    американизм) собачья конура каморка, конурка (морское) (жаргон) полурубка (профессионализм) выступ с приборами (на обшивке корпуса ракеты)


    Полный англо-русский словарь



  59. unkennel
    [ˈʌnˈkenl] гл. 1) выгонять из норы или конуры 2) открывать, разоблачать, раскрывать (охота

    to * traitors разоблачать изменников unkennel выгонять из норы или конуры ~ открывать, разоблачать


    Полный англо-русский словарь



  60. Loch
    n -(e)s, Löcher

    1) дыра, дырка; отверстие; дупло (зуба)

    2) нора, норка

    3) разг. лачуга, дыра, конура


    Немецко-русский словарь



  61. будка
    будиночок для залiзничного сторожа

    4. конура для собаки

    будка


    Украинско-русский словарь



  62. cuccia
    ж.; мн. -ce

    1) собачья конура

    a cuccia! — лежать! (команда собаке)

    2) постель

    andare a cuccia — идти спать


    Итальянско-русский словарь



  63. собачий
    Прил. dog('s); canine научн. собачья конура собачья жизнь — dog's life собачий холод — beastly cold

    конура dog kennel; ~ ошейник dog-collar; 2. разг. (тяжелый) dogś, rotten; ~чья жизнь dogś life; ~ холод perishing/beastly cold.


    Полный русско-английский словарь



  64. köpek
    Собака, пёс

    ср. it, baraq

    köpek balası — щенок

    köpek yuvası — конура

    tazı köpegi — борзая собака

    Крымскотатарско-русский словарь



  65. выманить
    1) (побудить выйти) far uscire, stanare

    выманить собаку из конуры — stanare il cane dal casotto

    2

    Русско-итальянский словарь



  66. garita
    f

    1) сторожевая вышка

    2) будка (сторожа, стрелочника и т.п.)

    3) конура

    4) каморка привратника

    5) уборная (общественная)

    6) башенка (на крепостной стене)


    Большой испанско-русский словарь



  67. ratonera
    f

    1) мышеловка

    2) мышиная нора

    3) комнатушка, конура

    4) Вен., П.-Р. кабак, харчевня

    ••

    caer en la ratonera — попасть в ловушку, попасться на удочку


    Испанско-русский словарь