койне
койне
(греч. koina из koine dialektos — общее наречие). Общенародный язык, возникший в Древней Греции в III—I вв. до н. э. на базе аттического диалекта и вытеснивший из употребления другие диалекты страны.
Словарь лингвистических терминов Розенталя
койне
КОЙНЕ [нэ], неизм.; ср. [от греч. koinē (koinos) — общий] Лингв. Общенародный язык, возникший на основе какого-л. господствующего диалекта или нескольких диалектов.
Толковый словарь Кузнецова
Койне
Устное средство междиалектного (реже — межнационального) общения, вырабатываемое при социальном и языковом контактировании разнообразных групп населения.
Словарь социолингвистических терминов
Койне
(от греч. koine diálektos — общий язык)
1) общегреческий язык, сложившийся в 4 в. до н. э. на основе аттического диалекта древнегреческого языка с элементами ионического диалекта и во 2-й половине 1-го тысячелетия н.
Большая советская энциклопедия
койне
(др.-греч. κοiνή < κοiνός, общий)
1)Общенародный язык, возникший в IVв. до н.э. в Др. Греции на базе аттического с элементами ионического диалекта;
общий язык, возникающий на основе смешения ряда родственных диалектов;
пример естественного...
Словарь лингвистических терминов Жеребило
КОЙНЕ
КОЙНЕ (греч. koine, от koinos — общий) — 1) общенародный язык, возникший в 4 в. до н. э. в Др. Греции на базе аттического с элементами ионического диалекта.
Большой энциклопедический словарь
койне
койне нескл. ср.
Язык повседневного общения носителей родственных языков или диалектов, возникший на основе наиболее распространённого из них и вобравший черты других языков или диалектов (в лингвистике).
Толковый словарь Ефремовой
койне
сущ., кол-во синонимов: 1 язык 247
Словарь синонимов русского языка
койне
орф.
койне, нескл., с.
Орфографический словарь Лопатина
койне
нескл., ср. лингв.
Общенародный язык, возникший на основе какого-л. господствующего диалекта или нескольких диалектов.
[От греч. κοινή (διάλεκτος) — общее (наречие)]
Малый академический словарь
койне
Койне́, нескл., с.
Морфемно-орфографический словарь
койне
Язык, возникший на базе одного или нескольких диалектов и служащий средством междиалектного общения разноязычных групп населения страны.
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003
Толковый переводоведческий словарь
Койн
• Coenus, Κοῖνός
один из отличнейших полководцев Александра, зять Пармениона, сопровождал царя в Индию и умер во время отступления, к которому он сам, на берегу реки Гифасиса, побудил своим решительным советом. Curt. 9, 20. Arr. 4. 16 слл.
Словарь классических древностей
койне городское
Устный язык, сформировавшийся как средство общения для смешанного населения, проживающего в городе.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
койне региональное
Средство общения, распространенное на определенной территории, возникшее на базе городского койне
Словарь лингвистических терминов Жеребило
койне эмигрантское
Форма общения смешанного языкового коллектива в результате массовой эмиграции носителей языка, представленного различными формами существования.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
обиходно-разговорное койне
То же, что «народно-разговорная речь».
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003
Толковый переводоведческий словарь
преспокойный
орф.
преспокойный; кр. ф. -коен, -койна
Орфографический словарь Лопатина
беспокойный
орф.
беспокойный; кр. ф. -коен, -койна
Орфографический словарь Лопатина
непокойный
ая, -ое; -коен, -койна, -койно. устар.
Беспокойный.
— Я волнуюсь, сердце замирает
Малый академический словарь
грецизм
Слово, выражение или конструкция, заимствованные из греческого языка и воспринимаемые как чужеродный элемент. Койне. см. варваризм.
Словарь лингвистических терминов Розенталя
Наддиалектная форма существования языка
может быть койне, позже — литературный язык. Если наддиалектной формы общения нет, значит
Интердиалект, Койне, Литературный язык, Формы существования языка
Словарь социолингвистических терминов
наддиалектная форма существования языка
на ранних стадиях развития языка – койне;
2) позже – литературный язык.
Если наддиалектная форма
Словарь лингвистических терминов Жеребило
преспокойный
ПРЕСПОКОЙНЫЙ -ая, -ое; -коен, -койна, -о. Спокойный в высшей степени. П. человек. П. взгляд. П-ая
Толковый словарь Кузнецова
беспокойный
БЕСПОКОЙНЫЙ -ая, -ое; -коен, -койна, -койно.
1. Обладающий неспокойным характером; неугомонный
Толковый словарь Кузнецова
покойный
ПОКОЙНЫЙ -ая, -ое; -коен, -койна, -койно.
1. только полн. Умерший. П. отец. Наш общий друг
Толковый словарь Кузнецова
неспокойный
НЕСПОКОЙНЫЙ -ая, -ое; -коен, -койна, -койно.
1. Испытывающий тревогу, волнение; такой, которому
Толковый словарь Кузнецова
Исконные языки-макропосредники
выполнял так называемый «татарский язык» (койне на базе тюркских языков).
См. также: Язык межнационального общения
Словарь социолингвистических терминов
Вспомогательный язык
естественного происхождения являются лингва франка (напр., языки хауса и бамана в Западной Африке), койне
напр., язык бамана в республике Мали развился в общее койне), пиджины (напр., русско-норвежский пиджин
применяются в информатике, математике и др.
См. также: Искусственный язык, Койне, Контактные языки, Лингва
Словарь социолингвистических терминов
неспокойный
ая, -ое; -коен, -койна, -койно.
1.
Испытывающий тревогу, волнение; такой, которому свойственно
Малый академический словарь
беспокойный
ая, -ое; -коен, -койна, -койно.
1.
Нарушающий чей-л. покой, причиняющий неудобства, заботы
и т. п
Малый академический словарь
Серахс
к ЮВ. – городище древнего и ср.-век. Серахса (г. Койне), – I тысячелетие до н.э. – XV в. (расцвет
Словарь географических названий
Новый Завет
на койне — греческом народном языке. Существуют гипотезы об арамейском или древнееврейском языке
Краткий религиозный словарь
Языковые контакты
Я. к. складываются также различные Койне и языки-посредники (См. Язык-посредник).
Лит.: Новое в лингвистике, в. 6, М., 1972.
Большая советская энциклопедия
спокойный
СПОКОЙНЫЙ -ая, -ое; -коен, -койна, -койно.
1. Находящийся в состоянии покоя, малоподвижный
Толковый словарь Кузнецова
Интердиалект
плохо владеющими литературным вариантом языка.
См. также: Дифференциация языка, Койне
Словарь социолингвистических терминов
беспокоить
характер — беспо-койный характер.
○ Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне
ПОКОЙНЫЙ — БЕСПОКОЙНЫЙ
Покойное лицо — беспокойное лицо.
○ — Ипполит по крайней мере по-койный
НЕСПОКОЙНЫЙ
Спокойная лошадь — неспокойная лошадь. Спокойный взгляд — неспо-койный взгляд. Спокойное
Словарь антонимов русского языка
неспокойный
характер — беспо-койный характер.
○ Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне
ПОКОЙНЫЙ — БЕСПОКОЙНЫЙ
Покойное лицо — беспокойное лицо.
○ — Ипполит по крайней мере по-койный
НЕСПОКОЙНЫЙ
Спокойная лошадь — неспокойная лошадь. Спокойный взгляд — неспо-койный взгляд. Спокойное
Словарь антонимов русского языка
покойно
характер — беспо-койный характер.
○ Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне
ПОКОЙНЫЙ — БЕСПОКОЙНЫЙ
Покойное лицо — беспокойное лицо.
○ — Ипполит по крайней мере по-койный
НЕСПОКОЙНЫЙ
Спокойная лошадь — неспокойная лошадь. Спокойный взгляд — неспо-койный взгляд. Спокойное
Словарь антонимов русского языка
покойный
характер — беспо-койный характер.
○ Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне
ПОКОЙНЫЙ — БЕСПОКОЙНЫЙ
Покойное лицо — беспокойное лицо.
○ — Ипполит по крайней мере по-койный
НЕСПОКОЙНЫЙ
Спокойная лошадь — неспокойная лошадь. Спокойный взгляд — неспо-койный взгляд. Спокойное
Словарь антонимов русского языка
тревожиться
характер — беспо-койный характер.
○ Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне
ПОКОЙНЫЙ — БЕСПОКОЙНЫЙ
Покойное лицо — беспокойное лицо.
○ — Ипполит по крайней мере по-койный
НЕСПОКОЙНЫЙ
Спокойная лошадь — неспокойная лошадь. Спокойный взгляд — неспо-койный взгляд. Спокойное
Словарь антонимов русского языка
тревожный
характер — беспо-койный характер.
○ Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне
ПОКОЙНЫЙ — БЕСПОКОЙНЫЙ
Покойное лицо — беспокойное лицо.
○ — Ипполит по крайней мере по-койный
НЕСПОКОЙНЫЙ
Спокойная лошадь — неспокойная лошадь. Спокойный взгляд — неспо-койный взгляд. Спокойное
Словарь антонимов русского языка
беспокойно
беспокоить(ся)
Спокойное время — беспокойное время. Спокойный характер — беспо-койный характер
беспокойное лицо.
○ — Ипполит по крайней мере по-койный дурак, а Анатоль — беспокойный. Вот одно
неспокойная лошадь. Спокойный взгляд — неспо-койный взгляд. Спокойное море — неспокойное море.
○ Оба стояли
Словарь антонимов русского языка
беспокойный
характер — беспо-койный характер.
○ Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне
ПОКОЙНЫЙ — БЕСПОКОЙНЫЙ
Покойное лицо — беспокойное лицо.
○ — Ипполит по крайней мере по-койный
НЕСПОКОЙНЫЙ
Спокойная лошадь — неспокойная лошадь. Спокойный взгляд — неспо-койный взгляд. Спокойное
Словарь антонимов русского языка
неспокойно
характер — беспо-койный характер.
○ Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне
ПОКОЙНЫЙ — БЕСПОКОЙНЫЙ
Покойное лицо — беспокойное лицо.
○ — Ипполит по крайней мере по-койный
НЕСПОКОЙНЫЙ
Спокойная лошадь — неспокойная лошадь. Спокойный взгляд — неспо-койный взгляд. Спокойное
Словарь антонимов русского языка
спокойный
характер — беспо-койный характер.
○ Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне
ПОКОЙНЫЙ — БЕСПОКОЙНЫЙ
Покойное лицо — беспокойное лицо.
○ — Ипполит по крайней мере по-койный
НЕСПОКОЙНЫЙ
Спокойная лошадь — неспокойная лошадь. Спокойный взгляд — неспо-койный взгляд. Спокойное
Словарь антонимов русского языка
спокойно
беспокоить(ся)
Спокойное время — беспокойное время. Спокойный характер — беспо-койный характер
беспокойное лицо.
○ — Ипполит по крайней мере по-койный дурак, а Анатоль — беспокойный. Вот одно
неспокойная лошадь. Спокойный взгляд — неспо-койный взгляд. Спокойное море — неспокойное море.
○ Оба стояли
Словарь антонимов русского языка
тревожно
беспокоить(ся)
Спокойное время — беспокойное время. Спокойный характер — беспо-койный характер
беспокойное лицо.
○ — Ипполит по крайней мере по-койный дурак, а Анатоль — беспокойный. Вот одно
неспокойная лошадь. Спокойный взгляд — неспо-койный взгляд. Спокойное море — неспокойное море.
○ Оба стояли
Словарь антонимов русского языка
буйный
характер — беспо-койный характер.
○ Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне
ПОКОЙНЫЙ — БЕСПОКОЙНЫЙ
Покойное лицо — беспокойное лицо.
○ — Ипполит по крайней мере по-койный
НЕСПОКОЙНЫЙ
Спокойная лошадь — неспокойная лошадь. Спокойный взгляд — неспо-койный взгляд. Спокойное
Словарь антонимов русского языка
бурный
характер — беспо-койный характер.
○ Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне
ПОКОЙНЫЙ — БЕСПОКОЙНЫЙ
Покойное лицо — беспокойное лицо.
○ — Ипполит по крайней мере по-койный
НЕСПОКОЙНЫЙ
Спокойная лошадь — неспокойная лошадь. Спокойный взгляд — неспо-койный взгляд. Спокойное
Словарь антонимов русского языка
беспокоиться
характер — беспо-койный характер.
○ Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне
ПОКОЙНЫЙ — БЕСПОКОЙНЫЙ
Покойное лицо — беспокойное лицо.
○ — Ипполит по крайней мере по-койный
НЕСПОКОЙНЫЙ
Спокойная лошадь — неспокойная лошадь. Спокойный взгляд — неспо-койный взгляд. Спокойное
Словарь антонимов русского языка
смирный
характер — беспо-койный характер.
○ Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне
ПОКОЙНЫЙ — БЕСПОКОЙНЫЙ
Покойное лицо — беспокойное лицо.
○ — Ипполит по крайней мере по-койный
НЕСПОКОЙНЫЙ
Спокойная лошадь — неспокойная лошадь. Спокойный взгляд — неспо-койный взгляд. Спокойное
Словарь антонимов русского языка
Язык-посредник
возникающие на базе разных диалектов одного языка или разных языков в условиях языковых контактов (койне
Словарь социолингвистических терминов
язык-посредник (в социолингвистике)
отсутствия общего языка: естественный, искусственный, вторичные языки (койне, пиджины).
3
Словарь лингвистических терминов Жеребило
Тумб
также проблемой Койне — общегреческой языковой эллинистической эпохи; описал новогреческий разговорный
Большая советская энциклопедия
Язык-посредник
контактов (Койне, пиджины). В одной и той же коммуникативной общности могут функционировать несколько
Большая советская энциклопедия
региональный язык
язык может быть представлен наддиалектным койне.
2. Язык меньшинства. В соответствии с Европейской
Словарь лингвистических терминов Жеребило
покойный
ая, -ое; -коен, -койна, -койно.
1.
Находящийся в состоянии покоя, малоподвижный или неподвижный
Малый академический словарь
спокойный
ая, -ое; -коен, -койна, -койно.
1.
Находящийся в состоянии покоя, малоподвижный или неподвижный
Малый академический словарь
Теоретическая социолингвистика
обоснование процессов формирования промежуточных языковых образований — интердиалектов, койне, пиджинов.
♦ социолингвистика
См. также: Социолингвистика
Словарь социолингвистических терминов
теоретическая социолингвистика (общая социолингвистика)
теоретическое обоснование процессов формирования промежуточных языковых образований – интердиалектов, койне, пиджинов.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
языковая ситуация (в социолингвистике)
языковой ситуации могут быть любые языковые образования: языки, региональные койне, формы сущестования
Словарь лингвистических терминов Жеребило
Региональный язык
регионе. В однонациональном государстве он может быть представлен наддиалектным койне. Р.я
Словарь социолингвистических терминов
тревожить
характер — беспо-койный характер.
○ Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне
ПОКОЙНЫЙ — БЕСПОКОЙНЫЙ
Покойное лицо — беспокойное лицо.
○ — Ипполит по крайней мере по-койный
НЕСПОКОЙНЫЙ
Спокойная лошадь — неспокойная лошадь. Спокойный взгляд — неспо-койный взгляд. Спокойное
Словарь антонимов русского языка
Греческий язык
эллинистическо-римский: период общего для всех греков языка — койне, сложившегося на основе аттического диалекта
эллинистическо-римский) период в истории лит. Г. я. характеризуется распространением койне (аттического, в своей
большинство которых восходит к территориальным разновидностям эллинистическо-римского койне. Сильные
Большая советская энциклопедия
спокойствие
характер — беспо-койный характер.
○ Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне
ПОКОЙНЫЙ — БЕСПОКОЙНЫЙ
Покойное лицо — беспокойное лицо.
○ — Ипполит по крайней мере по-койный
НЕСПОКОЙНЫЙ
Спокойная лошадь — неспокойная лошадь. Спокойный взгляд — неспо-койный взгляд. Спокойное
Словарь антонимов русского языка
беспокойство
характер — беспо-койный характер.
○ Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне
ПОКОЙНЫЙ — БЕСПОКОЙНЫЙ
Покойное лицо — беспокойное лицо.
○ — Ипполит по крайней мере по-койный
НЕСПОКОЙНЫЙ
Спокойная лошадь — неспокойная лошадь. Спокойный взгляд — неспо-койный взгляд. Спокойное
Словарь антонимов русского языка
буря
характер — беспо-койный характер.
○ Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне
ПОКОЙНЫЙ — БЕСПОКОЙНЫЙ
Покойное лицо — беспокойное лицо.
○ — Ипполит по крайней мере по-койный
НЕСПОКОЙНЫЙ
Спокойная лошадь — неспокойная лошадь. Спокойный взгляд — неспо-койный взгляд. Спокойное
Словарь антонимов русского языка
тревога
характер — беспо-койный характер.
○ Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне
ПОКОЙНЫЙ — БЕСПОКОЙНЫЙ
Покойное лицо — беспокойное лицо.
○ — Ипполит по крайней мере по-койный
НЕСПОКОЙНЫЙ
Спокойная лошадь — неспокойная лошадь. Спокойный взгляд — неспо-койный взгляд. Спокойное
Словарь антонимов русского языка
Языковая ситуация
Я. с.:
1) составляющими Я.с. могут быть любые языковые образования: языки, региональные койне, формы
Словарь социолингвистических терминов
Национальный язык
а в городах с литературным языком конкурируют городские Койне. В условиях развития социалистических наций
Большая советская энциклопедия
Провансальский язык
Литературный П. я. этого периода (язык поэзии и прозы) — Койне, отличающееся наличием более или менее единых
Большая советская энциклопедия
Арабский язык
поэзия и выработалась норма устно-литературного Койне. В языке Корана (7 в.) сочетаются нормы койне
Большая советская энциклопедия
Греки
получил распространение общегреческий язык «койне». Древние Г. создали высокую культуру, оказавшую
Большая советская энциклопедия
покой
характер — беспо-койный характер.
○ Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне
ПОКОЙНЫЙ — БЕСПОКОЙНЫЙ
Покойное лицо — беспокойное лицо.
○ — Ипполит по крайней мере по-койный
НЕСПОКОЙНЫЙ
Спокойная лошадь — неспокойная лошадь. Спокойный взгляд — неспо-койный взгляд. Спокойное
Словарь антонимов русского языка
Люблинский, Юлиан Казимирович
организациями — Союзом молодых поляков и Панта койна (Союзом друзей), арестован — 1821, находился
Большая биографическая энциклопедия
успокаивать
характер — беспо-койный характер.
○ Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне
ПОКОЙНЫЙ — БЕСПОКОЙНЫЙ
Покойное лицо — беспокойное лицо.
○ — Ипполит по крайней мере по-койный
НЕСПОКОЙНЫЙ
Спокойная лошадь — неспокойная лошадь. Спокойный взгляд — неспо-койный взгляд. Спокойное
Словарь антонимов русского языка
успокаиваться
характер — беспо-койный характер.
○ Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне
ПОКОЙНЫЙ — БЕСПОКОЙНЫЙ
Покойное лицо — беспокойное лицо.
○ — Ипполит по крайней мере по-койный
НЕСПОКОЙНЫЙ
Спокойная лошадь — неспокойная лошадь. Спокойный взгляд — неспо-койный взгляд. Спокойное
Словарь антонимов русского языка
Чагатайский язык
падежном склонении, была приведена в соответствие с тюркским городским Койне Андижан
койне
сущ. ср. рода; неизм.
койне імен.; незмін.
Русско-украинский словарь
койне
Кайнэ
Русско-белорусский словарь
койне
імен. незмін.
койне сущ. ср. рода неизм.
Украинско-русский словарь
койне
Ср нескл. dilç. koyne (üstün bir dialekt əsasında əmələ gəlmiş ümumi dil).
Русско-азербайджанский словарь
Koine
Койне
Полный англо-русский словарь
coiné
f лингв.
койне
Большой испанско-русский словарь