ковш



  1. ковш

    орф.

    ковш, -а, тв. -ом


    Орфографический словарь Лопатина



  2. Ковш

    Деревянный или металлический сосуд для питья и разлива кваса и др. Распространён на Руси с древности вплоть до середины XIX в. Имеет форму ладьи с одной высоко приподнятой ручкой или двумя — в виде головы и хвоста птицы.


    Художественная энциклопедия



  3. ковш

    Ковш/.


    Морфемно-орфографический словарь



  4. Ковш

    I

    сосуд для питья и разлива браги, кваса и мёда, широко распространённый на Руси с древности вплоть до середины 19 в. Имеет округлую ладьевидную форму с одной высоко приподнятой ручкой или двумя — в виде головы и хвоста птицы.


    Большая советская энциклопедия



  5. ковш

    -а, м.

    1.

    Широкий открытый сосуд с ручкой для зачерпывания жидкостей.

    Я зачерпнул медным ковшом воды, вышел в сени. М. Горький, Детство.

    За обедом гостям поднесли по ковшу медовухи. Закруткин, Сотворение мира.

    2. тех.


    Малый академический словарь



  6. КОВШ

    КОВШ — деревянный или металлический сосуд для питья и разлива браги, кваса и др. С древности распространен на Руси. Имеет форму ладьи с одной высоко приподнятой ручкой или двумя в виде головы и хвоста птицы.


    Большой энциклопедический словарь



  7. ковш

    Общепринятой этимологии нет, возможно, заимствовано из литовского, где kausas – "большая ложка".


    Этимологический словарь Крылова



  8. ковш

    КОВШ -а; м.

    1. Широкий открытый сосуд с ручкой для зачерпывания жидкостей. Плеснуть из ковша холодной воды. Поднести по ковшу медовухи. // Совок для зачерпывания сыпучих веществ. // Ист.


    Толковый словарь Кузнецова



  9. ковш

    Род. п. -вша́, укр., блр. ковш, др.-русск. ковшь, грам. 1357 г. и 1389 г. (Срезн. I, 1243), также в Домостр. Заб. 171; Котошихин 13 и др. Заимств. из лит. káušas "уполовник, ковш, большая ложка" наряду с kiáušas "череп, твердая оболочка, чаша", лтш.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  10. ковш

    ковш

    I м.

    1. Сосуд с длинной ручкой для питья и разлива вина, кваса, пива, браги и т.п. (на Руси IX — XIII вв.).

    2. Широкий сосуд округлой формы с ручкой для зачерпывания жидкостей.

    3. Совок для зачерпывания сыпучих веществ.


    Толковый словарь Ефремовой



  11. ковш

    Ковш, ковши, ковша, ковшей, ковшу, ковшам, ковш, ковши, ковшом, ковшами, ковше, ковшах


    Грамматический словарь Зализняка



  12. ковш

    КОВШ, ковша, ·муж.

    1. Широкий округлый металлический сосуд с ручкой для зачерпывания жидкостей и питья.

    | Деревянный совок для зачерпывания сыпучих тел.

    2. Металлический сосуд в разных производствах, по форме и назначению похожий на ковш (тех.).


    Толковый словарь Ушакова



  13. ковш

    КОВШ, ковшик (татарск. кашик) м. корчик, черпалка; одноручный сосудец, с рукоятью, для черпанья жидкостей, для питья. Медные ковши следовало бы запретить вовсе. || Суповая, разливательная ложка.


    Толковый словарь Даля



  14. ковш

    КОВШ, а, м.

    1. Округлый сосуд с ручкой для зачерпывания жидкости, сыпучего [в старинусосуд для питья вина].

    2. Большой металлический сосуд или захватывающее устройство в разных механизмах, производствах (спец.). Литейный к. Ковши экскаватора.

    | прил.


    Толковый словарь Ожегова



  15. ковш

    сущ., м., употр. сравн. часто

    (нет) чего? ковша, чему? ковшу, (вижу) что? ковш, чем? ковшом, о чём? о ковше; мн. что? ковши, (нет) чего? ковшей, чему? ковшам, (вижу) что? ковши, чем? ковшами, о чём? о ковшах...


    Толковый словарь Дмитриева



  16. ковш

    сущ., кол-во синонимов: 25 вакуум-ковш 1 гитерс 2 долбенка 2 дуршлаг 4 ковшик 3 ковшичек 2 корец 3 корчик 4 кюбель 2 плица 7 промковш 1 самолов 20 скип 2 скопкарь 2 сосуд 187 стальковш 1 сулойник 2 хамыяк 1 черпак 13 черпалка 7 черпало 4 чумичка 41 шабала 28 электроковш 1 янга 2


    Словарь синонимов русского языка



  17. КОВШОВ

    см. КОВШАРОВ


    Словарь русских фамилий



  18. вакуум-ковш

    орф.

    вакуум-ковш, -а, тв. -ом


    Орфографический словарь Лопатина



  19. Вакуум-ковш

    Литейный ковш для извлечения металлургических расплавов из ванн. В.-к. плотно закрывается крышкой

    создаётся разрежение и металл по трубе засасывается внутрь ковша. В.-к. широко применяется при электролизе алюминия, магния (извлечение шлаков) и др.


    Большая советская энциклопедия



  20. Молочный Ковш

    и Лямбда (λ). Название, возможно, обусловлено формой ковша и тем фактом, что в созвездии Стрельца лежит наиболее интенсивная часть Млечного Пути.


    Большой астрономический словарь



  21. Ковш разливочный

    См. Литая сталь. К. литейный — см. Литейное производство.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  22. Ковш, ловушка

    Или тынок — ловушка для тетеревов, состоящая из ряда кольев до 2 аршин и более высоты, вбитых вертикально в землю по кругу, диаметром около 11/2 аршин; к каждому колу привязываются в наклонном внутрь положении овсяные снопики...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  23. световой ковш

    Разговорное выражение для обозначения коллектора потока.


    Большой астрономический словарь



  24. Большой Ковш

    (Плуг)

    Астеризм, образованный звездами Альфа (α), Бэта (β), Гамма (γ), Дельта (δ), Эпсилон (ε), Дзета (ζ) и Эта (η) в созвездии Большой Медведицы.


    Большой астрономический словарь



  25. чайниковый ковш

    орф.

    чайниковый ковш


    Орфографический словарь Лопатина




  1. ковш
    Çomuç

    Русско-крымскотатарский словарь



  2. ковш
    сущ. муж. рода

    ківш

    Русско-украинский словарь



  3. ковш
    м

    púcaro m, concha f; тех concha f, colher f; (черпак) alcatruz m; мор concha de um porto

    Русско-португальский словарь



  4. ковш
    1) (сосуд с ручкой) cucchiaione м.

    2) (приспособление в механизмах) benna ж. (у экскаватора); siviera ж. (в металлургии)

    Русско-итальянский словарь



  5. Ковш
    Kepçe

    Русско-турецкий словарь



  6. ковш
    Муж. scoop, dipper, ladle; bucket (землечерпалки, экскаватора) м. scoop, dipper; (экскаватора тж.) bucket; литейный ~ ladle.

    Полный русско-английский словарь



  7. ковш
    М 1. tayqulp, parç; 2. çalov; 3. kanal və ya körfəzin sün'i surətdə qapanmış hissəsi; 4. dənlik, səlsələ (dəyirmanda); 5. tex. təknə.

    Русско-азербайджанский словарь



  8. ковш
    Коўш, кош, коўш

    Русско-белорусский словарь



  9. ковш
    1. kolu

    2. kopp

    3. kopsik

    4. kühvel

    5. sadamabassein

    6. tedrepüünis

    Русско-эстонский словарь



  10. ковш
    м.

    1) cucharón m; тех. cuchara f, cucharón m

    литейный ковш — caldero de colada

    2) мор. saco m

    Большой русско-испанский словарь



  11. ковш
    • buben

    • džbán

    • korba

    • korba (rypadla)

    • korba rypadla

    • koreček

    • koš (na beton)

    • lopata

    • lopatka (Peltonovy turbíny)

    • lžíce (rypadla)

    • pánev

    • velká naběračka

    • vědro

    • zednická naběračka

    • čerpák

    Русско-чешский словарь



  12. ковш
    • samtis (1)

    Русско-литовский словарь



  13. ковш
    Dila (-), kata (-; ma-), ukata (ma-), ndau (-), ndoo (-), nzila (-), sila (-),upawa (pawa);

    ковш для выче́рпывания воды́ из ло́дки — zila (-), upo (nyupo);

    ковш землеро́йной маши́ны и т. п. — bambo (ma-);

    ковш из скорлупы́ коко́сового оре́ха — ukasi ед.

    Русско-суахили словарь



  14. ковш
    Хувин, хөнөг, утгуур, утгах

    Русско-монгольский словарь



  15. ковш
    Skopa

    Русско-шведский словарь



  16. ковш
    м.

    1) cucharón m; тех. cuchara f, cucharón m

    литейный ковш — caldero de colada

    2) мор. saco m

    Русско-испанский словарь



  17. ковша
    • koše (2.p.)

    Русско-чешский словарь



  18. подвесной ковш
    • zavěšená na visuté drážce pánev

    • závěsná pánev

    Русско-чешский словарь



  19. поворотный ковш
    • sklopná pánev

    • sklápěcí pánev

    Русско-чешский словарь



  20. ковш-волокуша
    • vlečný koreček

    Русско-чешский словарь



  21. наполнять ковш
    • nabírat

    Русско-чешский словарь



  22. стопорный ковш
    • pánev se spodní výpustí

    • pánev se zátkou

    • zátková pánev

    Русско-чешский словарь



  23. чугуновозный ковш
    • podvozkový pánev na surové železo

    • pánev na přepravu surového železa

    Русско-чешский словарь



  24. двухстопорный ковш
    Double-stoppered ladle, two-stopper ladle

    Полный русско-английский словарь



  25. вакуумирование в ковше
    Ladle degassing, ladle-degassing treatment

    Полный русско-английский словарь



  26. заполнять ковш
    Fill the dipper

    Полный русско-английский словарь



  27. загрузочный ковш
    Hopper

    Полный русско-английский словарь



  28. добавка в ковш
    Ladle addition

    Полный русско-английский словарь



  29. ковш для шлака
    Slag bucket

    Полный русско-английский словарь



  30. ковш скрепера
    Bowl

    Полный русско-английский словарь



  31. грейферный ковш
    • drapákový koš

    Русско-чешский словарь



  32. сушило для ковшей
    Ladle drier

    Полный русско-английский словарь



  33. температура в ковше
    Ladle temperature

    Полный русско-английский словарь



  34. разливка ковшом
    Ladling

    Полный русско-английский словарь



  35. слив из ковша
    Ladle pouring

    Полный русско-английский словарь



  36. стопорный ковш
    Метал. bottom-tap ladle

    Полный русско-английский словарь



  37. стрела ковша
    Bucket beam

    Полный русско-английский словарь



  38. приямок для ковша
    Ladle pit

    Полный русско-английский словарь



  39. промывка в ковше
    Vanning

    Полный русско-английский словарь



  40. футеровка ковша
    Ladle lining

    Полный русско-английский словарь



  41. эжекторный ковш
    Ejector bucket

    Полный русско-английский словарь



  42. барабанный ковш
    • bubnová pánev

    Русско-чешский словарь



  43. опрокидной ковш
    • vyklápěcí koreček

    • vyklápěcí pánev

    • výklopná pánev

    • výklopný koreček

    Русско-чешский словарь



  44. опрокидывающийся ковш
    • výklopný koš

    Русско-чешский словарь



  45. скребковый ковш
    • škrabák

    Русско-чешский словарь



  46. шлаковый ковш
    • strusková pánev

    • struskový pánev

    Русско-чешский словарь



  47. раскрывающийся ковш
    • rozevírací koreček

    Русско-чешский словарь



  48. питательный ковш
    • zásobník

    Русско-чешский словарь



  49. полный ковш
    • plné vědro

    Русско-чешский словарь



  50. бульдозер с ковшом
    Бульдозер с ковшом

    שוּפֶל ז'


    Русско-ивритский словарь



  51. кантование ковша
    Ladle tipping

    Полный русско-английский словарь



  52. зуб ковша
    Bucket tip, bucket tooth

    Полный русско-английский словарь



  53. ковш для штейна
    Matte ladle

    Полный русско-английский словарь



  54. ковш промежуточный
    Intermediate ladle

    Полный русско-английский словарь



  55. ковш экскаватора
    Excavator bucket

    Полный русско-английский словарь



  56. литейный ковш
    Foundry ladle

    Полный русско-английский словарь



  57. емкость ковша
    Bucket capacity

    Полный русско-английский словарь



  58. грейферный ковш
    Scoop clamshell, clamshell, clamshell scoop

    Полный русско-английский словарь



  59. депо ковшей
    Ladle car depot

    Полный русско-английский словарь



  60. приямок для ковшей
    Ladle pit

    Полный русско-английский словарь



  61. опрокидывающийся ковш
    Lip-pour ladle

    Полный русско-английский словарь



  62. ручной ковш
    Shank ladle

    Полный русско-английский словарь



  63. раздаточный ковш
    Bull ladle

    Полный русско-английский словарь



  64. универсальный ковш
    General purpose bucket

    Полный русско-английский словарь



  65. носок ковша
    Pouring lip

    Полный русско-английский словарь



  66. навесной ковш
    Hook-on bucket

    Полный русско-английский словарь



  67. вместимость ковша
    Dipper capacity

    Полный русско-английский словарь



  68. ковш драглайна
    Dragline bucket

    Полный русско-английский словарь



  69. ковш погрузчика
    Loader bucket

    Полный русско-английский словарь



  70. ковш транспортера
    Conveyer bucket

    Полный русско-английский словарь



  71. ковш-пробоотборник
    Dipper

    Полный русско-английский словарь



  72. настыль в ковше
    Ladle chill

    Полный русско-английский словарь



  73. ковш зерновой
    • násypník na obilí

    Русско-чешский словарь



  74. ковш с подвеской
    • jeřábová závěsná pánev

    Русско-чешский словарь



  75. ковш творожный
    • sýrařská lžíce

    Русско-чешский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)