ковбой



  1. КОВБОЙ

    КОВБОЙ (англ. cowboy, от cow — корова и boy — парень) — в западных штатах США конный пастух.


    Большой энциклопедический словарь



  2. ковбой

    см.:

    Пограничник должен стрелять, как ковбой...


    Толковый словарь русского арго



  3. ковбой

    ковбой м.

    1. Конный пастух, пасущий стада на равнинах западных штатов США.

    2. перен. Тот, кто обладает ловкостью, смелостью и силой.


    Толковый словарь Ефремовой



  4. ковбой

    КОВБ’ОЙ, ковбоя, ·муж. (·англ. cowboy). Североамериканский пастух, пасущий стада верхом.


    Толковый словарь Ушакова



  5. ковбой

    КОВБОЙ, я, м. На североамериканском западе: пастух, объезжающий стада верхом.

    | прил. ковбойский, ая, ое. К. фильм (приключенческий фильм из жизни ковбоев).


    Толковый словарь Ожегова



  6. ковбой

    -я, м.

    Конный пастух, пасущий стада в степях западных штатов США.

    [англ. cowboy]


    Малый академический словарь



  7. ковбой

    Ковбой, ковбои, ковбоя, ковбоев, ковбою, ковбоям, ковбоя, ковбоев, ковбоем, ковбоями, ковбое, ковбоях


    Грамматический словарь Зализняка



  8. ковбой

    орф.

    ковбой, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  9. ковбой

    Ковбо́й/.


    Морфемно-орфографический словарь



  10. ковбой

    сущ., кол-во синонимов: 3 гаучо 5 пастух 41 профессия 336


    Словарь синонимов русского языка



  11. Ковбой

    (английское cowboy, от cow — корова и boy — парень)

    в Северной Америке пастух, стерегущий стада верхом на лошади.


    Большая советская энциклопедия



  12. ковбой

    Заимств. в первой трети XX в. из англ. яз., где cowboy — сложение cow «корова» и boy «парень, мальчик». Ковбой буквально — «пастух». См. говядина.


    Этимологический словарь Шанского



  13. ковбой

    Ковбоя, м. [англ. cowboy]. Североамериканский пастух, пасущий стада верхом.


    Большой словарь иностранных слов



  14. ковбой

    КОВБОЙ -я; м. [англ. cowboy] В степях западных штатов США: конный пастух стада.

    ◁ Ковбойский, -ая, -ое. К-ая шляпа. К-ая рубашка. К. фильм (приключенческий фильм из жизни ковбоев).


    Толковый словарь Кузнецова



  15. Горбачев (Ковбой), Н. Н.

    Горбачев (Ковбой), Н. Н.

    сотр. журн. "Живое слово" 1912 г.

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  16. ковбойский

    ковбойский прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. ковбой, связанный с ним.

    2. Свойственный ковбою, характерный для него.

    3. Принадлежащий ковбою.


    Толковый словарь Ефремовой



  17. бегать

    см.:

    Пограничник должен стрелять, как ковбой...


    Толковый словарь русского арго



  18. должен

    см.:

    Пограничник должен стрелять, как ковбой...


    Толковый словарь русского арго



  19. ковбойский

    ая, -ое.

    прил. к ковбой.

    Ковбойская шляпа. Ковбойская рубашка.


    Малый академический словарь



  20. Пограничник должен

    стрелять как ковбой, и бегать, как его лошадь

    шутл. о требованиях, предъявляемых к пограничнику.

    Из арм.


    Толковый словарь русского арго



  21. гаучо

    сущ., кол-во синонимов: 5 ковбой 3 пастух 41 погонщик 27 протравитель 13 стиль 95


    Словарь синонимов русского языка



  22. КОВБОЙКА

    КОВБОЙКА (от англ. cow boy — ковбой, конный пастух) — рубашка из ткани в клетку с накладными карманами (обычно с длинными рукавами).


    Большой энциклопедический словарь



  23. ШЛЕЗИНГЕР Джон

    ШЛЕЗИНГЕР Джон (р. 1925) — англо-американский кинорежиссер. Фильмы: "Полуночный ковбой" (1969


    Большой энциклопедический словарь



  24. Хофман Дастин

    «лицедейство». Фильмы: «Выпускник», «Полуночный ковбой», «Маленький большой человек», «Мотылёк


    Большая биографическая энциклопедия



  25. Купер Гари

    колокол», «Житель равнин», «Ковбой и леди», «Ровно в полдень» и др.). Снимался также


    Большая биографическая энциклопедия



  26. Вукотич

    начал работу в кино. Режиссер мультипликационных фильмов: «Ковбой Джимми» (1957), «Корова на Луне


    Большая советская энциклопедия



  27. Шлезингер Джон

    проклятое воскресенье», 1971) и американских («Полуночный ковбой», 1969; «День саранчи», 1975) фильмов


    Большая биографическая энциклопедия



  28. титровать

    А где перевод? Надо титровать! — заметил ковбой на ухо Лошади. Киносценарии 1998 5 188.


    Словарь галлицизмов русского языка



  29. ВАН СЕНТ

    Фильмы "Аптечный ковбой" (1979) — "Мой личный штат Айдахо" (1991) — "Даже пастушкам бывает грустно


    Большой энциклопедический словарь



  30. вмазать

    нас огорчало: Арсенов то ли не хотел, то ли не мог вмазать Ковбою как следует. Нагибин, Непобедимый Арсенов.


    Малый академический словарь



  31. пастух

    1 гаучо 5 гулебщик 2 гуртовщик 12 кайдальщик 1 ковбой 3 козовод 2 козопас 1 конепас 8 коровник 7


    Словарь синонимов русского языка



  32. Барнет, Борис Васильевич

    Ученик Л. В. Кулешова (Государственный техникум кинематографии). Дебют в кино — ковбой Джедди


    Большая биографическая энциклопедия



  33. ХОФМАН

    социально обозначенных персонажей — бродягу в "Полуночном ковбое" Дж. Шлезингера, интеллигента


    Большой энциклопедический словарь



  34. плакат

    на губернаторское кресло. | На плакате, рекламирующем американские сигареты, был изображен лихой ковбой. | На двери


    Толковый словарь Дмитриева



  35. Козлов, Виктор Викторович

    "Каприччиозо" (Германия), их также исполняет Трио гитаристов Урала (В. Козлов, Ш. Мухатдинов, В. Ковба

    Виктора Козлова входят Шариф Мухатдинов и Виктор Ковба.

    Являясь председателем Челябинской областной


    Большая биографическая энциклопедия




  1. ковбой
    Малчин, үхэрчин

    Русско-монгольский словарь



  2. ковбой
    Cowboy м., buttero м.

    Русско-итальянский словарь



  3. ковбой
    Kauboi

    Русско-эстонский словарь



  4. ковбой
    Cow-boy m

    Русско-французский словарь



  5. Ковбой
    Cowboy

    Русско-турецкий словарь



  6. ковбой
    М kovboy (Şimali Amerikada atlı çoban).

    Русско-азербайджанский словарь



  7. ковбой
    • kovboj

    Русско-чешский словарь



  8. ковбой
    м

    cow-boy m

    Русско-португальский словарь



  9. ковбой
    Муж. cowboy м. cow-boy.

    Полный русско-английский словарь



  10. ковбой
    імен. чол. роду, жив.

    хім., екон.

    ковбой

    Украинско-русский словарь



  11. ковбой
    м.

    cowboy m

    Большой русско-испанский словарь



  12. ковбой
    Каўбой

    Русско-белорусский словарь



  13. ковбой
    сущ. муж. рода; одуш.

    ковбой

    Русско-украинский словарь



  14. ковбой
    Ковбой

    קָאוּבּוֹי ז'; בּוֹקֵר ז'

    Русско-ивритский словарь



  15. гаучо (ковбой)
    Гаучо (ковбой)

    גָאוּצ'וֹ ז'


    Русско-ивритский словарь



  16. девушка-ковбой
    Cowgirl

    Полный русско-английский словарь



  17. ковбой в Южной Америке
    Ковбой в Южной Америке

    גָאוּצ'וֹ ז'


    Русско-ивритский словарь



  18. cow-boy
    [ˈkaubɔɪ] сущ.; амер. ковбой Syn : cowboy, cow-puncher n амер. ковбой cow-boy амер. ковбой


    Полный англо-русский словарь



  19. stockrider
    [ˈstɔkˌraɪdə] сущ.; австрал. конный пастух, ковбой (австралийское) конный пастух, ковбой stockrider австрал. конный пастух, ковбой


    Полный англо-русский словарь



  20. cow-puncher
    [ˈkauˌpʌntʃə] сущ.; амер.; разг. ковбой Syn : cowboy, cow boy n амер. разг. ковбой cow-puncher амер. разг. ковбой


    Полный англо-русский словарь



  21. kauboi
    Ковбой


    Эстонско-русский словарь



  22. kovboj
    • ковбой


    Чешско-русский словарь



  23. Cowboy
    Ковбой


    Турецко-русский словарь



  24. cowboy
    Ковбой


    Финско-русский словарь



  25. каўбой
    Ковбой


    Белорусско-русский словарь



  26. cowpoke
    разговорное) ковбой


    Полный англо-русский словарь



  27. buckaroo
    американизм) ковбой


    Полный англо-русский словарь



  28. kowboj
    ♂ ковбой



    + cowboy




    Польско-русский словарь



  29. waddie
    американизм) ковбой


    Полный англо-русский словарь



  30. paniolo
    гавайское) ковбой


    Полный англо-русский словарь



  31. cowboy
    m

    ковбой


    Большой испанско-русский словарь



  32. cowgirl
    Сущ.; амер. скотница (букв. девушка-ковбой) (американизм) скотница, работница, ухаживающая за скотом на ранчо "кау-герл", девушка-ковбой


    Полный англо-русский словарь



  33. cowpuncher
    американизм) (разговорное) ковбой


    Полный англо-русский словарь



  34. ковбойский
    Ковбой söz. sif.


    Русско-азербайджанский словарь



  35. herdboy
    Пастушок; подпасок (американизм) ковбой


    Полный англо-русский словарь



  36. קָאוּבּוֹי ז'
    קָאוּבּוֹי ז'

    ковбой


    Иврит-русский словарь



  37. vaquero
    испанское) пастух; ковбой


    Полный англо-русский словарь



  38. broncobuster
    N амер . ковбой, объезжающий лошадь


    Полный англо-русский словарь



  39. cowpuncher
    Cowpuncher [ˊkaυˏpʌntʃə] n

    амер. разг. ковбой


    Англо-русский словарь Мюллера



  40. stockrider
    Stockrider [ˊstɒkˏraɪdə] n

    австрал. конный пастух, ковбой


    Англо-русский словарь Мюллера



  41. bronco-buster
    американизм) (разговорное) ковбой, объезжающий полудиких или диких лошадей


    Полный англо-русский словарь



  42. cow boy
    Амер. ковбой Syn : cowboy, cow-puncher


    Полный англо-русский словарь



  43. קאובויים
    мн. ч. м. р.

    קָאוּבּוֹי ז'

    ковбой


    Иврит-русский словарь



  44. cappellone
    м.

    1) ковбой (в вестернах)

    2) новобранец, салага


    Итальянско-русский словарь



  45. Cowboy
    Cowboy ['kBbC] m -s, -s

    ковбой


    Большой немецко-русский словарь



  46. בּוֹקֵר ז'
    Пастух, ковбой, скотовод (крупного рогатого скота)


    Иврит-русский словарь



  47. גָאוּצ'וֹ ז'
    גָאוּצ'וֹ ז'

    гаучо, ковбой в Южной Америке


    Иврит-русский словарь



  48. waddy
    австралийское) дубина; трость (австралийское) набрасываться с дубиной; избивать дубиной (американизм) ковбой


    Полный англо-русский словарь



  49. two-gun
    Прил. с двумя пистолетами или ружьями; умеющий стрелять сразу из двух пистолетов (о ковбое и т. п

    с двумя пистолетами или ружьями; умеющий стрелять сразу из двух пистолетов (о ковбое)


    Полный англо-русский словарь



  50. roper
    Roper [ˊrəυpə] n

    1) канатный мастер

    2) амер. ковбой


    Англо-русский словарь Мюллера



  51. stockman
    1) складской работник

    2) австрал. скотовод; овцевод; конный пастух, ковбой


    Англо-русский словарь по экономике



  52. roper
    и тем самым сознательно проигрывающий соревнования) 3) амер. ковбой 4) упаковщик Syn : packer 5) приманка

    игрок-приманка в игорном доме) канатный мастер упаковщик (американизм) ковбой жокей, умышленно

    в игорном доме) провокатор штрейкбрехер roper канатный мастер ~ амер. ковбой ~ упаковщик


    Полный англо-русский словарь



  53. wrangler
    на экзамене по математике (в Кембриджском университете) 3) амер.; разг. ковбой 4) (Wrangler

    ухаживающий за лошадьми; ковбой wrangler амер. разг. ковбой ~ крикун, спорщик ~ студент, особо отличившийся на экзамене по математике (в Кембриджском университете)


    Полный англо-русский словарь



  54. cowboy
    Cowboy [ˊkaυbɔɪ]

    1. n

    1) ковбой

    2) разг. безответственный человек

    2. v разг. неосторожно вести машину


    Англо-русский словарь Мюллера



  55. בוקרים
    мн. ч. м. р.

    בּוֹקֵר ז'

    пастух, ковбой, скотовод (крупного рогатого скота)


    Иврит-русский словарь



  56. jackeroo
    американизм) (диалектизм) ковбой (австралийское) (сленг) новый рабочий, новичок (на овцеводческой ферме); новый колонист


    Полный англо-русский словарь



  57. point man
    американизм) ковбой, едущий впереди перегоняемого стада (военное) головной дозорный (в патруле

    Полный англо-русский словарь



  58. בוקרי
    м. р. смихут

    בּוֹקֵר ז'

    пастух, ковбой, скотовод (крупного рогатого скота)


    Иврит-русский словарь



  59. ranchman
    [ˈrɑ:ntʃmən] = rancher (американизм) фермер, особ. владелец скотоводческого хозяйства, ранчо; скотовод ковбой, пастух ranchman = rancher


    Полный англо-русский словарь



  60. wrangler
    Wrangler [ˊræŋglə] n

    1) крикун, спорщик

    2) амер. ковбой

    3) студент, особо отличившийся на экзамене по математике (в Кембриджском университете)


    Англо-русский словарь Мюллера



  61. puncher
    Puncher [ˊpʌntʃə] n

    1) компостер

    2) амер. ковбой

    3) тех. пробойник; дырокол; перфоратор; пневматический молоток

    4) горн. ударная врубовая машина


    Англо-русский словарь Мюллера



  62. puncher
    [ˈpʌntʃə] сущ. 1) компостер Syn : punch 2) амер., разг. ковбой Syn : cow-puncher, cowboy, cow boy 3

    ковбой hole ~ перфоратор hole ~ рын.тр. праздничный день puncher амер. ковбой ~ компостер ~ тех

    Полный англо-русский словарь



  63. peeler
    человек 4) сл. стриптизер, стриптизерша 5) амер. ковбой 6) бревно, пригодное для обработки (тж

    как говорят моряки, был сногсшибательный (американизм) (сленг) ковбой peeler машина для удаления шелухи (коры и т. п.); шелушильная машина


    Полный англо-русский словарь



  64. rancher
    американизм) фермер, особ. владелец скотоводческого хозяйства, ранчо; скотовод ковбой, пастух rancher

    Полный англо-русский словарь



  65. trappings
    a cowboy у него были все внешние атрибуты ковбоя, он был одет как ковбой амуниция; парадный мундир

    Полный англо-русский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)