клюква



  1. Клюква

    (Oxycoccus)

    род растений семейства брусничных, часто включаемый в род Vaccinium. Вечнозелёные, большей частью стелющиеся мелкие полукустарники с тонкими стеблями и мелкими кожистыми листьями.


    Большая советская энциклопедия



  2. клюква

    КЛ’ЮКВА, клюквы, мн. нет, ·жен. Растение с красными кислыми ягодами, растущее в северных широтах на болотах.

    | собир. Ягоды этого растения. Клюква подснежная. Красный, как клюква.

    • Вот так клюква! (·прост. ·фам.


    Толковый словарь Ушакова



  3. клюква

    КЛЮКВА ж. (клевать?) кустарник и ягода Vaccinium oxycoccus, Oxycoccus palustris, журавика, журавлина, жарова, жаравица (журавица, жеравица), жеровины, весняки сев. красница ряз. Клюковка, клюковинка ж. клюковная ягодка. Клюковка ты моя! ласкат.


    Толковый словарь Даля



  4. клюква

    орф.

    клюква, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  5. клюква

    (Oxycoccus), род растений сем. вересковых (иногда относят к выделяемому из него сем. брусничных); нередко включается в род (Vaccinium). Вечнозелёные кустарнички с тонкими лежачими стеблями и мелкими кожистыми листьями. Цветки розовые.


    Биологический энциклопедический словарь



  6. клюква

    клю́ква

    ягода "Vaccinium охусоссus", укр. клю́ква. Бернекер (1, 529) сравнивает с сербохорв. кљу̑к "выжатый виноград" и возводит эти слова к звукоподражанию клюк (ср. клю́кать) – от звука, издаваемого выжимаемыми ягодами.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  7. клюква

    Клюква, клюквы, клюквы, клюкв, клюкве, клюквам, клюкву, клюквы, клюквой, клюквою, клюквами, клюкве, клюквах


    Грамматический словарь Зализняка



  8. клюква

    -ы, ж.

    1.

    Мелкий ягодный стелющийся кустарничек сем. брусничных, растущий на моховых болотах.

    2. собир.

    Кислые красные ягоды этого кустарничка.

    Точно зерна рубинов, рассыпана на моховых голых подушках --- северная болотная ягода клюква.


    Малый академический словарь



  9. КЛЮКВА

    КЛЮКВА — род вечнозеленых полукустарников семейства вересковых. 4 вида, в холодном и умеренном поясах Северного полушария, на торфяных болотах. Ягоды — ценный пищевой продукт. Американский вид — клюкву крупноплодную культивируют, в т. ч. в Белоруссии.


    Большой энциклопедический словарь



  10. клюква

    Клю́кв/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  11. клюква

    Церковь


    Словарь воровского жаргона



  12. клюква

    КЛЮКВА, -ы, ж.

    1. Халтура, ерунда, что-л. некачественное; ложь, подделка; то, чему не верят.

    Такую клюкву на кинофестиваль выставляют! (о наскоро сделанном коммерческом фильме)

    По телевизору одна клюква — что скоро жить будем лучше.

    2. собств.


    Толковый словарь русского арго



  13. клюква

    Вот так клюква! (простореч. фам.) — восклицание при неприятных неожиданностях, то же, что: вот тебе и раз!

    Развесистая клюква — шуточное обозначение небылиц, неправдоподобий, обнаруживающих полное незнакомство с предметом [пошло от описания России...


    Фразеологический словарь Волковой



  14. клюква

    Болотная ягода. Важный компонент блюд русской кухни, особенно древнерусской и северорусской. Клюква использовалась как приправа, создающая ароматический и вкусовой колорит — в квашениях, солениях и мочениях, в морсах, водичках, медах и в киселях...


    Кулинарный словарь



  15. клюква

    сущ., кол-во синонимов: 17 вешница 2 ерунда 177 жеравика 1 жеревика 1 жировина 3 журавина 3 клава 4 красница 2 кустарничек 7 ложь 72 оксилофит 6 подделка 37 полукустарник 59 растение 4422 северный лимон 2 халтура 30 ягода 61


    Словарь синонимов русского языка



  16. клюква

    КЛЮКВА, ы, ж. Стелющийся болотный кустарничек сем. брусничных с красными кислыми ягодами, а также его ягоды. К. подснежная.

    • Вот так клюква! (прост.)восклицание удивления при неприятной неожиданности.

    Развесистая клюква (ирон.)о чёмн.


    Толковый словарь Ожегова



  17. Клюква

    (Oxycoccus Pers.) — подрод растений из рода брусничник (Vaccinium L.). Небольшие кустарники с тонкими, лежачими стеблями, несущими узкие кожистые листья, не опадающие на зиму. Цветочки их на тоненьких ножках и сидят в углах листьев.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  18. клюква

    Очевидно, общеслав. Первоначальное клюкы > клюква (как тыкы > тыква, см.) — суф. производное от той же основы, что и клюкать, ключ (1) «родник», диал. ключевина «болото» и т. п. (восходящие к звукоподражанию клю, хлю, см. хлюпать, хляби (небесные).


    Этимологический словарь Шанского



  19. клюква

    Род растений сем. брусничных. Включает 4 вида стелющихся вечнозелёных кустарничков, распространённых в умеренных и арктических областях Северного полушария. В России 2 вида, встречающихся на сфагновых болотах и в заболоченных лесах.


    Биология. Современная энциклопедия



  20. клюква

    КЛЮКВА (Oxycoccus), род мелких вечнозелёных кустарничков сем. вересковых (иногда относят к выделяемому из него сем. брусничных); нередко включается в род Vaccinium. 4 вида, в умеренных и холодных поясах Евразии и Сев. Америки; в СССР —2 вида.


    Сельскохозяйственный словарь



  21. клюква

    клюква

    I ж.

    1. Растение семейства брусничных с кислыми красными ягодами, растущее на моховых болотах.

    2. Ягоды такого растения.

    II ж. разг.

    Что-либо до нелепости неправдоподобное.


    Толковый словарь Ефремовой



  22. клюква

    КЛЮКВА -ы; ж. Мелкий стелющийся кустарник сем. брусничных с красными кислыми ягодами, растущий на моховых болотах. // собир. Ягоды этого растения. Кисель из клюквы. К. в сахаре.

    ◊ Вот так клюква! Восклицание, выражающее удивление по поводу какой-л.


    Толковый словарь Кузнецова



  23. клюква

    Общепринятой этимологии нет, возможно, происходит от звукоподражательного, воспроизводящего звук, который издает эта ягода, когда лопается при нажатии.


    Этимологический словарь Крылова



  24. вот так клюква!

    Прост. Экспрес. Удивлён и разочарован. — Всем хорош человек, но одна беда: пьяница. — «Вот так клюква!» — подумал Посудин (Чехов. Шило в мешке).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  25. вот так клюква!

    орф.

    вот так клюква! и вот те клюква!


    Орфографический словарь Лопатина



  26. вот так клюква!

    Ср. Всем хорош человек, но одна беда!.. пьяница! Вот так клюква! — подумал Почудин.

    Б.Р. Чехов. Шило в мешке.


    Фразеологический словарь Михельсона



  27. вот так клюква

    нареч, кол-во синонимов: 34 батюшки светы 34 вишь ты 32 вот так так 32 вот так фунт 32 вот так штука 32 вот тебе и на 29 вот тебе и раз 29 вот тебе на 42 вот тебе раз 31 где это видано 19 да что вы 44 да что ты 46 здравствуйте 63 интересное кино!...


    Словарь синонимов русского языка



  28. вот те клюква!

    орф.

    вот так клюква! и вот те клюква!


    Орфографический словарь Лопатина



  29. рашн-клюква

    РАШН-КЛЮКВА, -ы, ж. Ирон.

    Все псевдорусское, лубочное, слащавое, ложнопатриотическое

    Теперь все, даже коммунисты, свою рашн-клюкву развешивают.

    От англ. Russian — русский и рус. «клюква

    », «развесистая клюква» — шутл. о заведомых небылицах, фантазиях, лжи, основанных на полной некомпетентности

    Произошло от знаменитой фразы из описания России Маркизом де Кюстином: «под тенью величественной клюквы» (sur l’ombre d’un Klukva majestueux).


    Толковый словарь русского арго



  30. развесистая клюква

    малоосведомлённый автор пишет, что он сидел под тенью величественной клюквы — sous l’ombe d’un klukve


    Фразеологический словарь Фёдорова



  31. клюква четырехлепестная

    Клюква четырехлепестная (клюква болотная) – Oxycoccus quadripetalus gilib.

    Семейство брусничные

    зрелые ягоды, собираемые осенью после заморозков и ранней весной.

    Ягоды клюквы содержат лимонную


    Энциклопедия лекарственных растений



  32. развесистая клюква

    сущ., кол-во синонимов: 3 выдумка 44 генерал харьков 2 небылица 23


    Словарь синонимов русского языка



  33. рашн-клюква

    сущ., кол-во синонимов: 4 ложнопатриотический 1 лубочный 6 псевдорусский 3 слащавый 24


    Словарь синонимов русского языка



  34. су ломбр дэн клюква

    СУ ЛОМБР ДЭН КЛЮКВА * sous l'ombre d'un kliourwa. См. А л'омбр. Я все ждал, что "die alte Agathie


    Словарь галлицизмов русского языка



  35. а л'онбр д'эн гран клюква

    А Л'ОНБР Д'ЭН ГРАН КЛЮКВА * à l'ombre d'un grand klukwa. В тени развесистой клюквы. Клюква — вид

    начинается тем, как на берегу реки, под тенью огромной клюквы (à l'ombre d'un grand klukwa) сидели. ВЕ

    "тенистыя клюквы" ( à l'ombre d'un immense klukwa), "troika à quatre chevaux" и тому подобные


    Словарь галлицизмов русского языка



  36. клюквенный

    клюквенный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. клюква I, связанный с ним.

    2. Приготовленный

    сделанный из клюквы клюква I 2. или с клюквой.

    3. Имеющий цвет клюквы клюква I 2.; тёмно-красный.


    Толковый словарь Ефремовой



  37. клюквенник

    клюквенник м.

    1. Место на болоте, где растет клюква I

    2. Заросли клюквы клюква I 1.


    Толковый словарь Ефремовой



  38. клюковный

    клюковный прил. местн.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. клюква I, связанный с ним; клюквенный 1.

    2

    Приготовленный, сделанный из клюквы клюква I 2. или с клюквой; клюквенный 2.

    3. Имеющий цвет клюквы клюква I 2.; клюквенный 3., тёмно-красный.


    Толковый словарь Ефремовой



  39. клюквенный

    ая, -ое.

    прил. к клюква.

    Клюквенный сок.

    ||

    Приготовленный из клюквы, с клюквой.

    Клюквенный сироп. Клюквенный кисель.


    Малый академический словарь



  40. клюковка

    клюковка

    I ж. разг.

    1. Уменьш. к сущ. клюква I 2.

    2. Ласк. к сущ. клюква I 2.

    II ж. разг.

    1. Уменьш. к сущ. клюква II

    2. Ласк. к сущ. клюква II


    Толковый словарь Ефремовой



  41. клюквина

    клюквина ж. разг.

    Отдельная ягода клюквы клюква I 1.


    Толковый словарь Ефремовой



  42. клюковка

    См. клюква


    Толковый словарь Даля



  43. клюковный

    См. клюква


    Толковый словарь Даля



  44. клюквеный

    См. клюква


    Толковый словарь Даля



  45. клюковник

    См. клюква


    Толковый словарь Даля



  46. журавика

    журави́ка

    "клюква, Vaccinium охусоссоs", череповецк. (Герасимов). От жура́вль; ср. нем. Kranzbeere "клюква"; Kranich "журавль".


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  47. клюковинка

    См. клюква


    Толковый словарь Даля



  48. клюковница

    См. клюква


    Толковый словарь Даля



  49. клюковничать

    См. клюква


    Толковый словарь Даля



  50. клюквенный

    КЛЮКВЕННЫЙ, ая, ое.

    1. см. клюква.

    2. Тёмно-красный, цвета клюквы.


    Толковый словарь Ожегова



  51. клюквенный

    КЛ’ЮКВЕННЫЙ, клюквенная, клюквенное. прил. к клюква. Клюквенный сок.

    | Приготовленный из клюквы. Клюквенный морс. Клюквенный кисель.


    Толковый словарь Ушакова




  1. клюква
    ж.

    arándano rojo

    развесистая клюква ирон. — absurdidad f, disparate m; razón de pie de banco

    Большой русско-испанский словарь



  2. клюква
    Ж мн. нет mərcanı, quşüzümü; ? вот так клюква! dan. heç gözləmək olmazdı, heç gözləməzdim.

    Русско-азербайджанский словарь



  3. клюква
    • klikva

    Русско-чешский словарь



  4. клюква
    żurawina;

    Русско-польский словарь



  5. клюква
    • spalgena (1)

    • spanguolė (1)

    Русско-литовский словарь



  6. клюква
    ж.

    Moosbeeren pl

    Русско-немецкий словарь



  7. клюква
    ж

    oxicoco m

    Русско-португальский словарь



  8. клюква
    Клюква

    חֲמוּצִית נ'

    Русско-ивритский словарь



  9. клюква
    Жен.; только ед. 1) коллект. cranberries мн. 2) (об отдельной ягоде) cranberry ∙ развесистая клюква клюкв|а — ж. 1. собир. cranberries pl. ; 2. (об отдельной ягоде) cranberry; 3. (куст) cranberry (shrub); ~енный cranberry attr. ; ~ кисель cranberry jelly; ~ морс cranberry water.

    Полный русско-английский словарь



  10. клюква
    Klükva

    Русско-крымскотатарский словарь



  11. клюква
    Áfonya

    Русско-венгерский словарь



  12. клюква
    f

    karpalo

    Русско-финский словарь



  13. клюква
    Tranbär

    Русско-шведский словарь



  14. клюква
    Журавіны, развесистая клюква шутл. — на вярбе грушы

    Русско-белорусский словарь



  15. клюква
    ж.

    arándano rojo

    развесистая клюква ирон. — absurdidad f, disparate m; razón de pie de banco

    Русско-испанский словарь



  16. клюква
    Airelle f des marais

    Русско-французский словарь



  17. клюква
    сущ. жен. рода

    бот.

    стелющееся болотное растение с красными кислыми ягодами, а также ягоды его

    журавлина

    Русско-украинский словарь



  18. клюква
    Цангис жимс

    Русско-монгольский словарь



  19. клюква
    1) (кустарник) ossicocco м.

    2) (ягоды) bacche ж. мн. di ossicocco

    ••

    развесистая клюква — enormi panzane

    вот так клюква! — bella roba!, bel pasticcio!

    Русско-итальянский словарь



  20. клюква
    1. jõhvikad

    2. jõhvikas

    3. kuremari

    4. kuremarjad

    Русско-эстонский словарь



  21. Клюква
    Veenbes

    Русско-нидерландский словарь



  22. клюква крупноплодная
    Бот. American cranberry

    Полный русско-английский словарь



  23. развесистая клюква
    Myth, fable, tall tale

    Полный русско-английский словарь



  24. крупноплодный клюква
    American cranberry

    Полный русско-английский словарь



  25. мелкоплодный клюква
    Bog cranberry

    Полный русско-английский словарь



  26. cranberry
    [ˈkrænbərɪ] сущ. клюква (ботаника) клюква (Vaccinium spp.) — * bog болото, где произрастает клюква; клюквенное болото cranberry клюква


    Полный англо-русский словарь



  27. American cranberry
    Бот. клюква крупноплодная (ботаника) клюква крупноплодная


    Полный англо-русский словарь



  28. marshwort
    Бот. клюква (ботаника) клюква (Oxycoccus gen.)


    Полный англо-русский словарь



  29. moss-berry
    [ˈmɔsˌberɪ] сущ.; бот. клюква (обыкновенная) п бот. клюква (обыкновенная) moss-berry бот. клюква (обыкновенная)


    Полный англо-русский словарь



  30. bog-berry
    [ˈbɔɡˌberɪ] сущ. клюква (ботаника) клюква (Oxycoccus palustris) (американизм) (разговорное) мелкая клубника bog-berry клюква


    Полный англо-русский словарь



  31. spalgena
    Клюква


    Литовско-русский словарь



  32. Veenbes
    Клюква


    Нидерландско-русский словарь



  33. jõhvikad
    Клюква


    Эстонско-русский словарь



  34. jõhvikas
    Клюква


    Эстонско-русский словарь



  35. spanguolė
    Клюква


    Литовско-русский словарь



  36. karpalo
    Клюква


    Финско-русский словарь



  37. klükva
    Клюква


    Крымскотатарско-русский словарь



  38. klikva
    • клюква


    Чешско-русский словарь



  39. журавіны
    Клюква


    Белорусско-русский словарь



  40. tranbär
    Клюква


    Шведско-русский словарь



  41. kuremari
    Клюква


    Эстонско-русский словарь



  42. kuremarjad
    Клюква


    Эстонско-русский словарь



  43. חֲמוּצִית נ'
    Клюква


    Иврит-русский словарь



  44. cranberries
    Клюква


    Полный англо-русский словарь



  45. bog cranberry
    Мелкоплодная клюква


    Полный англо-русский словарь



  46. mooseberry
    американизм) клюква


    Полный англо-русский словарь



  47. żurawina
    ♀ бот. клюква


    Польско-русский словарь



  48. Moosbeere
    f

    клюква


    Немецко-русский словарь



  49. mərcanı
    Бот. клюква.


    Азербайджанско-русский словарь


№2 (2386)№2 (2386)№3 (2383)№3 (2383)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)