клоун



  1. клоун

    КЛОУН -а; м. [англ. clown] Цирковой артист-комик. К. в рыжем парике. Кривляться как к. Одет как к. (пёстро, ярко). / О человеке, разыгрывающем в обществе роль шута. Это наш местный к.!

    ◁ Клоунесса [нэ], -ы; ж. Разг. Клоунский, -ая, -ое. К-ая маска. К. номер. К. наряд. К-ие манеры.


    Толковый словарь Кузнецова



  2. клоун

    Клоуна, м. [англ. clown]. Цирковой комик, паяц.


    Большой словарь иностранных слов



  3. клоун

    КЛОУН, а, м. Цирковой артист, использующий приёмы гротеска и буффонады. К.-ковёрный. К.-комик. Строить из себя клоуна (перен.: вести себя шутовски, паясничать; разг. неодобр.).

    | ж. клоунесса [нэ], ы.

    | прил. клоунский, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  4. клоун

    -а, м.

    Цирковой артист, исполняющий комические и сатирические номера.

    По цирку прокатился смех и затрещали аплодисменты. Два клоуна с белыми лицами, вымазанными черной и малиновой краской, выбежали с арены в коридор. Куприн, В цирке.

    [англ. clown]


    Малый академический словарь



  5. клоун

    Клоун, клоуны, клоуна, клоунов, клоуну, клоунам, клоуна, клоунов, клоуном, клоунами, клоуне, клоунах


    Грамматический словарь Зализняка



  6. клоун

    (бранн.) — о человеке, разыгрывающем в обществе роль шута

    Ср. Что такое эти провиденциальные младенцы?... бессильная каста сорванцов-недоумков...


    Фразеологический словарь Михельсона



  7. Клоун

    (английское clown, возможно, от латинского colonus — деревенщина, грубиян)

    1) комический персонаж в английском театре 16 в., неловкий и неотёсанный деревенский парень. Роли подобных...


    Большая советская энциклопедия



  8. клоун

    клоун

    I м.

    Цирковой артист-комик.

    II м.

    Тот, кто разыгрывает в обществе роль шута.


    Толковый словарь Ефремовой



  9. клоун

    Заимств. в середине XIX в. из англ. яз., где clown «шут, клоун» < «мужик, деревенщина» < франц. colon, восходящего к colonus «крестьянин», производному от colonia «земля» (отданная в аренду).


    Этимологический словарь Шанского



  10. клоун

    Кло́ун/.


    Морфемно-орфографический словарь



  11. клоун

    см. >> актер, шут


    Словарь синонимов Абрамова



  12. клоун

    орф.

    клоун, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  13. клоун

    КЛОУН а, м. Англ. clown. Василий Александрович, клоун из цирка, или клон по-бурковски: огоньки пускает и никого не боится, на летучем шаре летал! Ремизов Крестовые сестры 23. Клоунничать.


    Словарь галлицизмов русского языка



  14. клоун

    Пьяный


    Словарь воровского жаргона



  15. Клоун

    (англ. clown) — арлекин английской сцены, родственный Полишинелю, немецкому Hanswurst'y и испанскому Грациозо, появляется с начала XVI века; первоначально импровизировал свои роли.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  16. клоун

    см.:

    Бей в глаз, делай клоуна


    Толковый словарь русского арго



  17. клоун

    кло́ун

    Из англ. сlоwn "остолоп, грубиян, шут" от лат. colōnus "крестьянин, грубиян".


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  18. КЛОУН

    КЛОУН (англ. clown) — цирковой артист, комический персонаж, использующий приемы гротеска и буффонады. Существуют клоуны: коверный, комик и др.


    Большой энциклопедический словарь



  19. клоун

    КЛ’ОУН, клоуна, ·муж. (·англ. clown). Цирковой комик, паяц.


    Толковый словарь Ушакова



  20. клоун

    В этимологии этого слова поможет разобраться одно из значений (помимо значения "клоун") английского clown – "деревенщина", ведь именно такое значение и было у словапервоисточника, латинского colonus – "житель деревни"; кстати...


    Этимологический словарь Крылова



  21. клоун

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  22. как клоун

    нареч, кол-во синонимов: 1 клоунски 1


    Словарь синонимов русского языка



  23. соло-клоун

    соло-клоун м.

    Клоун, выступающий один, без партнера.


    Толковый словарь Ефремовой



  24. клоун вася

    сущ., кол-во синонимов: 2 дурак 275 тормоз 60


    Словарь синонимов русского языка



  25. клоун-дрессировщик

    сущ., кол-во синонимов: 1 клоун 26


    Словарь синонимов русского языка



  26. политик-клоун

    сущ., кол-во синонимов: 2 политик 14 политклоун 2


    Словарь синонимов русского языка



  27. делать клоуна

    Обезобразить лицо


    Словарь воровского жаргона



  28. барбус-клоун

    сущ., кол-во синонимов: 1 рыба 773


    Словарь синонимов русского языка



  29. клоун-аробат

    сущ., кол-во синонимов: 1 клоун 26


    Словарь синонимов русского языка



  30. рыба-клоун

    сущ., кол-во синонимов: 2 анемоновая рыба 2 рыба 773


    Словарь синонимов русского языка



  31. соло-клоун

    сущ., кол-во синонимов: 1 клоун 26


    Словарь синонимов русского языка



  32. рыба-клоун

    орф. доб.

    рыба-клоун, рыбы-клоуна


    Орфографический словарь Лопатина



  33. морские клоуны

    Характерный представитель — саргассовый морской клоун (Histrio histrio), дл. до 18 см, живёт среди

    плавучих саргассов.



    ↑ Морской клоун (Antennarius histrio).


    Биологический энциклопедический словарь



  34. клоун-буфф

    сущ., кол-во синонимов: 1 клоун 26


    Словарь синонимов русского языка



  35. боция-клоун

    сущ., кол-во синонимов: 1 рыба 773


    Словарь синонимов русского языка



  36. Симптом маски клоуна

    Отсутствие покраснения парализованной стороны лица при плаче; наблюдается при неврите лицевого нерва.


    Медицинская энциклопедия



  37. клоунский

    клоунский прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. клоун I, связанный с ним.

    2. Свойственный клоуну

    клоун I, характерный для него.

    3. Принадлежащий клоуну клоун I


    Толковый словарь Ефремовой



  38. политклоун

    сущ., кол-во синонимов: 2 клоун 26 политик-клоун 2


    Словарь синонимов русского языка



  39. клоунада

    Клоун/а́д/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  40. Альперовы

    Альперовы

    семья российских цирковых артистов — клоунов. Сергей Сергеевич (1859—1923

     — Белый клоун, выступал в дуэте с Бернардо (Рыжий клоун), с 1910 работал с сыном Дмитрием Сергеевичем (1895—1948).


    Большая биографическая энциклопедия



  41. паяц

    паяц м.

    1. Комедийный персонаж старинного народного итальянского театра.

    2. Балаганный шут, клоун

    в цирке.

    || Игрушка, кукла, изображающая такого шута, клоуна.

    3. перен. Тот, кто, ломаясь, кривляясь, ведет себя как шут, как клоун.


    Толковый словарь Ефремовой



  42. АЛЬПЕРОВЫ

    АЛЬПЕРОВЫ — семья русских цирковых артистов — клоунов. Сергей Сергеевич (1859-1923) — Белый клоун

    выступал в дуэте с Бернардо (Рыжий клоун) — с 1910 работал с сыном Дмитрием Сергеевичем (1895-1948).


    Большой энциклопедический словарь



  43. клоунесса

    КЛОУНЕССА, КЛОУНСКИЙ см. Клоун.


    Толковый словарь Кузнецова



  44. Альперов, Сергей Сергеевич

    Альперов, Сергей Сергеевич

    Род. 1859, ум. 1923. Из цирковой династии клоунов. Белый клоун с 1910 работал с сыном Дмитрием Сергеевичем (см.).


    Большая биографическая энциклопедия



  45. ковёрный

    КОВЁРНЫЙ, ого, м. Клоун-комик, выступающий в перерыве между номерами (обычно пока убирают

    или расстилают ковёр на цирковой арене, готовят реквизит). Клоун-к.


    Толковый словарь Ожегова



  46. клоунесса

    клоунесса ж.

    Жен. к сущ. клоун I


    Толковый словарь Ефремовой



  47. увеселитель

    УВЕСЕЛИТЕЛЬ -я; м. Человек, который развлекает, веселит. Клоун — у. публики.


    Толковый словарь Кузнецова




  1. клоун
    уаи= (шутник) مهرّج

    Русско-арабский словарь



  2. клоун
    Kloun

    Русско-крымскотатарский словарь



  3. клоун
    1. kloun

    2. narr

    3. tola

    Русско-эстонский словарь



  4. клоун
    • klaun

    • šašek

    Русско-чешский словарь



  5. клоун
    м.

    clown m, payaso m

    Русско-испанский словарь



  6. клоун
    імен. чол. роду, жив.

    екон.

    клоун

    Украинско-русский словарь



  7. клоун
    Clown м., pagliaccio м., buffone м.

    Русско-итальянский словарь



  8. клоун
    Bohóc

    Русско-венгерский словарь



  9. клоун
    Clown m

    Русско-французский словарь



  10. клоун
    м.

    Clown m

    Русско-немецкий словарь



  11. клоун
    сущ. муж. рода; одуш.

    клоун

    Русско-украинский словарь



  12. клоун
    м.

    clown m, payaso m

    Большой русско-испанский словарь



  13. клоун
    м

    palhaço m

    Русско-португальский словарь



  14. клоун
    Алиа салбадай

    Русско-монгольский словарь



  15. клоун
    Кло́ун

    chale (ma-), mchekeshaji (wa-)

    Русско-суахили словарь



  16. клоун
    m

    klovni, pelle

    Русско-финский словарь



  17. клоун
    Клоун

    Русско-белорусский словарь



  18. клоун
    М kloun, oyunbaz; təlxək.

    Русско-азербайджанский словарь



  19. Клоун
    Soytarı

    Русско-турецкий словарь



  20. клоун
    Клоун

    לֵיצָן ז' [נ' -ית]; בַּדחָן ז'; מוּקיוֹן ז'

    Русско-ивритский словарь



  21. клоун
    Муж. clown м. clown; ~ский clown attr. ; ~ колпак foolś cap.

    Полный русско-английский словарь



  22. симптом маски клоуна
    невр. clown mask sign

    Русско-английский медицинский словарь



  23. шут (= паяц, клоун)
    בַּדחָן ז'; לֵיצָן ז' [נ' -ית]

    Русско-ивритский словарь



  24. Soytarı
    Клоун


    Турецко-русский словарь



  25. bohóc
    Клоун


    Венгерско-русский словарь



  26. klovni
    Клоун


    Финско-русский словарь



  27. клоўн
    Клоун


    Белорусско-русский словарь



  28. kloun
    Клоун


    Крымскотатарско-русский словарь



  29. buffoons
    Клоуны


    Полный англо-русский словарь



  30. clowns
    Клоуны


    Полный англо-русский словарь



  31. clown
    m

    клоун


    Французско-русский словарь



  32. מוּקיוֹן ז'
    Клоун, паяц


    Иврит-русский словарь



  33. klaun
    • клоун

    • шут


    Чешско-русский словарь



  34. klown
    [klaun] ♂ клоун



    + klaun




    Польско-русский словарь



  35. Clown
    m -s, -s

    клоун


    Немецко-русский словарь



  36. low comedian
    пренебрежительное) комик; клоун; фигляр


    Полный англо-русский словарь



  37. šašek
    • клоун

    • паяц

    • фигляр

    • шут


    Чешско-русский словарь



  38. clown
    м. неизм.; англ.

    клоун


    Итальянско-русский словарь



  39. payaso
    m

    клоун, паяц; фигляр (уст.)


    Большой испанско-русский словарь



  40. مهرّج
    уаи=

    1) шутник

    2) клоун


    Арабско-русский словарь



  41. clown
    [klaun] 1. сущ. 1) а) клоун (профессия) Syn : joker б) шут (амплуа актера) Syn : fool, jester

    /неотесанный человек Syn : boor 2. гл. вести себя по-дурацки, строить из себя клоуна clown around

    клоун шут неотесанный парень; деревенщина грубиян, хам дурачиться, строить из себя шута clown

    дурачиться, изображать из себя клоуна ~ клоун ~ неотесанный парень ~ шут


    Полный англо-русский словарь



  42. клоунский
    Прил. от клоун : клоунский колпак clownish


    Полный русско-английский словарь



  43. pickle-herring
    редкое) клоун, шут, фигляр, гаер


    Полный англо-русский словарь



  44. блазан
    Шут, клоун; мальчишка, малыш, мелюзга


    Белорусско-русский словарь



  45. payaso
    m

    клоун, паяц; фигляр (уст.)


    Испанско-русский словарь



  46. clown
    Clown [klaυn]

    1. n

    1) клоун

    2) шут

    3) уст. неотёсанный парень

    2. v дурачиться, изображать из себя клоуна


    Англо-русский словарь Мюллера



  47. בַּדחָן ז'
    1.клоун, шут 2.человек, развлекающий гостей на свадьбе


    Иврит-русский словарь



  48. naque
    m уст.

    пара бродячих комедиантов (клоунов)


    Большой испанско-русский словарь



  49. tony
    m Ам.

    1) комик, весельчак

    2) клоун


    Большой испанско-русский словарь



  50. funny-man
    [ˈfʌnɪmæn] остряк, шутник; забавник комик; клоун


    Полный англо-русский словарь



  51. faz-tudo
    m

    1) мастер на все руки

    2) клоун


    Португальско-русский словарь



  52. narr
    Дура,

    дурацкий,

    клоун,

    полишинель,

    скоморох,

    шут,

    шутиха


    Эстонско-русский словарь