картечь



  1. Картечь

    Снаряд для стрельбы из артиллерийских орудий, состоящий из тонкостенной цилиндрической оболочки, заключающей в себе сферические пули.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  2. картечь

    КАРТЕЧЬ -и; ж. [польск. kartecza]

    1. Артиллерийский снаряд, начинённый круглыми пулями для массового поражения противника на близком расстоянии. Стрелять картечью. Зарядить пушку картечью.

    2. Крупная дробь для охотничьего ружья. Зарядить ружьё картечью.


    Толковый словарь Кузнецова



  3. КАРТЕЧЬ

    КАРТЕЧЬ (от польск. kartecza) — 1) вид артиллерийских снарядов для поражения живой силы противника на близких расстояниях. В 14-16 вв. изготовлялись из мелких камней и кусков железа; в 17-19 вв.


    Большой энциклопедический словарь



  4. картечь

    КАРТ’ЕЧЬ, картечи, ·жен. (от ·итал. cartoccio, ·букв. кулек, сверток).

    1. Артиллерийский снаряд, рассчитанный на короткую дистанцию и наполненный пулями, широко рассеивающимися при выстреле (воен.). Подпустив к окопам противника, встретили его картечью.


    Толковый словарь Ушакова



  5. картечь

    КАРТЕЧЬ, и, ж.

    1. Начинённый круглыми пулями артиллерийский снаряд для массового поражения живых целей на близком расстоянии (в 19 в. сменившийся шрапнелью).

    2. Крупная дробь для охотничьего ружья.

    | прил. картечный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  6. Картечь

    (польск, kartecza, от итал. cartoccio, буквально — свёрток, патрон)

    1) один из видов артиллерийских снарядов, применявшихся артиллерией для поражения живой силы противника на близких расстояниях. В 14—16 вв.


    Большая советская энциклопедия



  7. картечь

    картечь

    I ж.

    1. Разрывной артиллерийский снаряд, начинённый пулями, для массового поражения противника на близком расстоянии.

    2. Огонь, стрельба такими снарядами.

    3. Пули, которыми начинён такой снаряд.

    4. Крупная дробь для охотничьего ружья.

    II ж. разг.


    Толковый словарь Ефремовой



  8. картечь

    Картечь, картечи, картечи, картечей, картечи, картечам, картечь, картечи, картечью, картечами, картечи, картечах


    Грамматический словарь Зализняка



  9. картечь

    Карте́чь/.


    Морфемно-орфографический словарь



  10. картечь

    КАРТЕЧЬ и, ж. cartouche f. патрон, заряд> пол. kartacz, нем. Kartätsche. 1. Артиллерийский снаряд, начиненный круглыми пулями, для массового поражения живых целей на близком расстоянии. БАС-1.


    Словарь галлицизмов русского языка



  11. картечь

    Картечи, ж. [от ит. cartoccio, букв. кулек, сверток]. 1. Артиллерийский снаряд, рассчитанный на короткую дистанцию и наполненный пулями, широко рассеивающимися при выстреле (воен.). Подпустив к окопам противника, встретили его картечью.


    Большой словарь иностранных слов



  12. картечь

    карте́чь

    ж., впервые картеча, "Письма и бумаги Петра В." (см. Смирнов 135). Из нем. Kartätsche от англ. саrtаgе из франц. саrtоuсhе, ит. саrtоссiо из греч. χάρτης (см. Клюге-Гётце 287; Шульц–Баслер 1, 335).


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  13. картечь

    Этот артиллерийский термин был заимствован из немецкого, где Kartatsche – "картечь" восходит к французскому cartouche – "патрон, заряд". Отметим родственное картридж, попавшее в русский язык в гораздо более поздние времена и из других источников.


    Этимологический словарь Крылова



  14. картечь

    орф.

    картечь, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  15. картечь

    КАРТЕЧЬ ж. собират. несколько мелких пуль, заменяющих, при стрельбе, калиберную; относительно ручного оружия, ядрышки, крупнее дроби, обычно 5-20 на заряд; относительно больших орудий: чугунные пули, увязываемые вкруг стержня на поддоне...


    Толковый словарь Даля



  16. картечь

    -и, ж.

    1.

    Артиллерийский снаряд, начиненный круглыми пулями для массового поражения противника на близком расстоянии.

    Матросы ответили на это картечью из двух медных пушек. Сергеев-Ценский, Севастопольская страда.


    Малый академический словарь



  17. картечь

    Заимств. в Петровскую эпоху из нем. яз., где Kartätsche (через посредство англ. и франц. яз.) < итал. cartoccio «патрон, бумажная трубка для пуль», суф. производного от carta «лист бумаги». См. карта (1).


    Этимологический словарь Шанского



  18. картечь

    сущ., кол-во синонимов: 5 девятка 9 дробь 27 летка 6 рубанец 2 снаряд 35


    Словарь синонимов русского языка



  19. картеча

    картеча ж.

    Разрывной артиллерийский снаряд, начинённый пулями, для массового поражения противника на близком расстоянии; картечь I 1.


    Толковый словарь Ефремовой



  20. картечить

    См. картечь


    Толковый словарь Даля



  21. Вязаная картечь

    Нанизанная на тонкую проволоку или шелковинку охотничья картечь. Охотничьи ружья обыкновенно очень

    сильно разбрасывают заряд картечи. Для получения кучного боя картечь, в числе 8 — 12 штук, смотря

    в расстоянии одного вершка друг от друга. При заряжении В. картечь свертывается в комок и после выстрела

    разрывает ее и летит отдельно. В. картечь употребляется, преимущественно, в Привислянском крае, для охоты на кабанов.

    С. Б.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  22. Каменная картечь

    См. Картечь.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  23. Навесная картечь

    См. Снаряды.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  24. Гранатная картечь

    Представляет собою железный цилиндр, наполненный сферическими 3-фн. гранатами и назначается для стрельбы из гладких мортир, у нас 2— и 5-пуд.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  25. картечный

    картечный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. картечь I, связанный с ним.

    2. Свойственный

    картечи картечь I, характерный для неё.

    3. Производимый картечью картечь I 1.

    4. Начиненный картечью картечь I 3. или содержащий картечь.


    Толковый словарь Ефремовой



  26. картечный

    См. картечь


    Толковый словарь Даля



  27. картечина

    См. картечь


    Толковый словарь Даля



  28. картечница

    См. картечь


    Толковый словарь Даля



  29. Картечное действие

    Поражение картечью (см. Картечь); К. действие снарядов — поражение осколками и пулями, получаемыми при разрыве снарядов.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  30. митрай

    МИТРАЙ mitraille f. Картечь. Наст. Гранат.


    Словарь галлицизмов русского языка



  31. митральеза

    митральеза ж. устар.

    Скорострельное многоствольное орудие, стрелявшее картечью.


    Толковый словарь Ефремовой



  32. митральеза

    МИТРАЛЬ’ЕЗА, митральезы, ·жен. (·франц. mitrailleuse) (воен.). Скорострельная пушка, стреляющая картечью.


    Толковый словарь Ушакова



  33. шарошь

    ШАРОШЬ ж. стар. картечь; шароша картечная пушка, или для разрывных снарядов. См. шерох.


    Толковый словарь Даля



  34. рубанец

    сущ., кол-во синонимов: 2 картечь 5 свинец 11


    Словарь синонимов русского языка



  35. митральеза

    Митральезы, ж. [фр. mitrailleuse] (воен.). Скорострельная пушка, стреляющая картечью.


    Большой словарь иностранных слов



  36. картечина

    КАРТ’ЕЧИНА, картечины, ·жен.

    1. Одна из пуль картечи (воен. ·разг. ).

    2. Ружейная дробина крупного калибра (охот.).


    Толковый словарь Ушакова



  37. летка

    сущ., кол-во синонимов: 6 картечь 5 лазок 7 летание 4 лётка 1 отверстие 111 река 2073


    Словарь синонимов русского языка



  38. картечина

    картечина ж. разг.

    1. Одна из пуль, которыми начинена картечь I 1.

    2. Крупная дробина для охотничьего ружья.


    Толковый словарь Ефремовой



  39. картечный

    КАРТ’ЕЧНЫЙ, картечная, картечное (воен. охот.). прил. к картечь. Картечный заряд. Картечная бомба. Картечный выстрел.


    Толковый словарь Ушакова



  40. дрейфгагл

    ДРЕЙФГАГЛ, древгагл, крупная картечь в мешке, либо вязаная, по 30 ядер или крупных картечин.


    Толковый словарь Даля



  41. Митральеза

    франц. mitrailleuse, от mitraille — картечь)

    французское название многоствольного скорострельного


    Большая советская энциклопедия



  42. Контактные пятна

    В баллистике следы в виде объемных вдавленных сферических оттисков на поверхности дроби, картечи


    Криминалистическая энциклопедия



  43. бородинский бой

    Ср. ...В дыму огонь блестел,

    Звучал булат, картечь визжала,

    Рука бойцов колоть устала,

    И ядрам пролетать мешала

    Гора кровавых тел.

    Лермонтов. Бородино.


    Фразеологический словарь Михельсона



  44. Близнята

    были действовать 6-фунт. гранатами, картечью и зажигательными каркасами. Преимущество Б. перед 3-фунт

    полковыми пушками заключалось в несравненно более сильном действии гранатами и картечью.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  45. Козачковский

    резервами и несколько часов удерживал натиск превосходящих сил неприятеля, причем был ранен картечью.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  46. картечный

    ая, -ое.

    прил. к картечь.

    Снаряд картечного действия.

    □

    [Солдаты], попав под картечный выстрел


    Малый академический словарь



  47. Шуваловская или секретная гаубица

    что такой вид канала будет способствовать разлету картечи, но опыт этого не оправдал, так как разлет

    при стрельбе картечью, хуже обыкновенных гаубиц стреляла гранатой, поэтому начальники были против


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  48. девятка

    сущ., кол-во синонимов: 9 девяточка 1 дробь 27 игра 318 карта 84 картечь 5 нонет 2 угол 27 фоска 11 цифра 20


    Словарь синонимов русского языка



  49. наповал

    Михайловский, По Корее, Маньчжурии и Ляодунскому полуострову.

    Железнов был убит наповал, — картечь


    Малый академический словарь



  50. повсюду

    стали слышны речи "Пора добраться до картечи" (Лермонтов).


    Толковый словарь Кузнецова



  51. митральеза

    ы, ж.

    Устарелый вид скорострельного многоствольного орудия, стрелявшего картечью.

    Серегин бросился


    Малый академический словарь



  52. повсюду

    нареч. Везде, всюду.

    Повсюду стали слышны речи: «Пора добраться до картечи!». Лермонтов, Бородино


    Малый академический словарь



  53. Басы (оруж.)

    между прочим вооружены были суда Азовского флота, построенные кумпанствами в Воронеже (1697—1700 г.). Стреляли из них исключительно картечью.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  54. Навесный огонь

    Feu vertical) — так называется пользование навесными выстрелами из мортир (мелкой картечью

    Однако опыты доказали, что мелкая картечь при Н. огне производит весьма слабое действие и лишь

    людей из строя. С увеличением же веса пуль уменьшается число их в картечи и исчезает возможность


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  55. картечный

    картечной, картечном, картечных, картечен, картечна, картечно, картечны, картечнее, покартечнее, картечней, покартечней


    Грамматический словарь Зализняка



  56. Жеребьи

    сильно раскидываются, и, вообще, по своим боевым свойствам во многом уступают охотничьей картечи (см.).

    С. Б.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  57. Дистанция выстрела

    пределов действия дополнительных факторов выстрела и до 5–10 м определяется только по следам мультиснаря-да (дроби, картечи).


    Криминалистическая энциклопедия



  58. бомбенный

    БОМБЕННЫЙ ая, ое. bombe f. То же, что Бомбовый. Картечи, трубки бомбеныя и гранатныя, готовим. ПБП


    Словарь галлицизмов русского языка



  59. Грузило

    Для ужения с поплавком Г. делаются из дроби, картечи и листового свинца; для донной удочки в виде


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  60. картечный

    КАРТЕЧНЫЙ ая, ое. cartouche f. Отн. к картечи."Сапа" .. есть также траншея, только для составления


    Словарь галлицизмов русского языка



  61. Козачковский, Кирилл Федорович

    был ранен картечью.

    {Брокгауз}

    ♦

    Козачковский, Кирилл Федорович

    ген.-лейт., р. 1760 г., † 1829 г.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  62. виль мюльтитюд

    >, который избивал его картечью и называл "vile multitude". ОЗ 1877 10 2 258.


    Словарь галлицизмов русского языка




  1. картечь
    Карцеч

    Русско-белорусский словарь



  2. картечь
    Ж 1. karteç (içi xırda güllələrlə doldurulmuş top gülləsi); 2. qırma, saçma.

    Русско-азербайджанский словарь



  3. картечь
    ж воен

    metralha f

    - стрельба картечью

    Русско-португальский словарь



  4. картечь
    сущ. жен. рода

    воен.

    картеч

    Русско-украинский словарь



  5. картечь
    Kartetš

    Русско-эстонский словарь



  6. картечь
    Kartács

    Русско-венгерский словарь



  7. картечь
    • hrubé broky

    • kartáč (naboj)

    Русско-чешский словарь



  8. картечь
    ж.

    1) metralla f

    2) (дробь) perdigón zorrero

    Русско-испанский словарь



  9. картечь
    Жен.; воен. case-shot, grape-shot; buck-shot (крупная дробь) ж. 1. воен. case-shot; 2. (дробь) buck-shot.

    Полный русско-английский словарь



  10. картечь
    ж.

    1) metralla f

    2) (дробь) perdigón zorrero

    Большой русско-испанский словарь



  11. картеч
    імен. жін. роду

    військ., екон.

    картечь


    Украинско-русский словарь



  12. стрельба картечью
    Metralhada f, tiros de metralha

    Русско-португальский словарь



  13. картечь (дробь)
    Картечь (дробь)

    כַּדוּרֵי עוֹפֶרֶת ז"ר


    Русско-ивритский словарь



  14. case-shot
    [ˈkeɪsʃɔt] сущ. картечь Syn : grape-shot, buck-shot (военное) картечь case-shot картечь


    Полный англо-русский словарь



  15. grape-shot
    [ˈɡreɪpʃɔt] сущ.; воен.; ист. крупная картечь (военное) (историческое) крупная картечь — to fire

    * on the enemy, to pepper the enemy with * стрелять картечью по противнику, осыпать противника картечью


    Полный англо-русский словарь



  16. kartács
    Картечь


    Венгерско-русский словарь



  17. kartáč (naboj)
    • картечь


    Чешско-русский словарь



  18. kartetš
    Картечь


    Эстонско-русский словарь



  19. buck-shot
    [ˈbʌkʃɔt] сущ. крупная дробь, картечь n крупная дробь buck-shot крупная дробь, картечь


    Полный англо-русский словарь



  20. canister-shot
    [ˈkænɪstəʃɔt] сущ. картечь Syn : case-shot, grape-shot (военное) (устаревшее) картечь


    Полный англо-русский словарь



  21. Kartätsche
    Kartätsche f =, -n уст.

    картечь


    Большой немецко-русский словарь



  22. картечный
    Картечь söz. sif.


    Русско-азербайджанский словарь



  23. hrubé broky
    • картечь

    • крупная дробь


    Чешско-русский словарь



  24. canister shot
    Canister shot [ˊkænɪstəʃɒt] n

    картечь


    Англо-русский словарь Мюллера



  25. case shot
    Case shot [ˊkeɪsʃɒt] n

    картечь


    Англо-русский словарь Мюллера



  26. kartätschen
    kartätschen vt, vi уст.

    стрелять картечью


    Большой немецко-русский словарь



  27. mərmi
    1) снаряд, ядро, картечь; 2) снарядный.


    Азербайджанско-русский словарь



  28. grapeshot
    Grapeshot [ˊgreɪpʃɒt] n

    воен. ист. крупная картечь


    Англо-русский словарь Мюллера



  29. metralhar
    vt

    обстреливать картечью; вести пулемётный огонь


    Португальско-русский словарь



  30. buckshot
    Buckshot [ˊbʌkʃɒt] n

    крупная дробь, картечь


    Англо-русский словарь Мюллера



  31. metralha
    f

    1) картечь, шрапнель

    2) прн доводы

    3) браз щебень


    Португальско-русский словарь



  32. langrage, langridge
    морское) (историческое) наброска картечи (куски железа, гвозди, кремни)


    Полный англо-русский словарь



  33. metralla
    f

    1) картечь, шрапнель

    2) отходы литейного производства


    Большой испанско-русский словарь



  34. kartacz
    ♂, мн. Р. ~y/~ów уст. воен. картечь ž


    Польско-русский словарь



  35. metralla
    f

    1) картечь, шрапнель

    2) отходы литейного производства


    Испанско-русский словарь



  36. mitraglia
    ж.

    1) картечь

    2) очередь (из автомата и т.п.)

    3) жарг. пулемёт

    4) поток (слов)


    Итальянско-русский словарь



  37. saçma
    1) дробь (ружейная)

    iri saçma — картечь

    2) вздорный

    3) рассеянный, несобранный

    saçmanıñ biri — рассеянный (о человеке)

    4) рыболовная сеть, невод

    ср. ağ


    Крымскотатарско-русский словарь



  38. canister
    бидон корзинка (для хлеба, цветов) (военное) коробка противогаза (военное) (устаревшее) картечь

    canister = canister-shot canister-shot: canister-shot картечь


    Полный англо-русский словарь


№2 (2401)№2 (2401)№3 (2363)№3 (2363)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)