карман



  1. Карман

    Деталь или узел швейного изделия для хранения мелких предметов и (или) декоративного оформления изделия. В современной мужской одежде карманы выполняют в основном функциональную роль, в женской — чаще функционально-декоративную...


    Энциклопедия моды и одежды



  2. карман

    Тюркское – karman (карман, кошелек).

    Слово распространилось в русском языке в конце XVI – начале XVII в. Вероятно, оно попало в русский из тюркских языков.


    Этимологический словарь Семёнова



  3. карман

    карман

    , -а


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  4. карман

    Держи карман (шире) (разг. фам.) — не жди, что получишь.

    ► Кабы ты проиграл, стал бы ты себе простреливать руку — как же, держи карман! Тургенев.

    Не лезть за словом в карман (разг. фам.) — быть находчивым в разговоре.

    ► Он не привык лезть за словом в карман.


    Фразеологический словарь Волковой



  5. Карман

    (Karman)

    Теодор фон (11.5.1881, Будапешт, — 7.5.1963, Ахен), учёный в области механики. Учился в Будапештском техническом университете (1898—1902), затем в Гёттингенском университете. Профессор и директор Аэродинамического института в Ахене (с 1913).


    Большая советская энциклопедия



  6. карман

    КАРМАН, а, м.

    1. Вшитая или нашивная деталь в одежденебольшое обычно четырёхугольное вместилище для платка, для мелких нужных под рукой вещиц. Вшивной, накладной к. Боковой, нагрудный к. К. с отворотом, с клапаном. Положить, убрать, запихнуть в к. что-н.


    Толковый словарь Ожегова



  7. карман

    КАРМАН м. мешочек, пришитый к одежде, или на поясе, кишень, зепь. Карманец, карманчик, кармашек умалит. карманишка презрительное карманища увелич. Тугой, толстый карман, густо в кармане, богат, с деньгами. В кармане жидко, пусто, нет денег.


    Толковый словарь Даля



  8. карман

    -а, м.

    1.

    Часть одежды (брюк, пальто, пиджака и т. п.) в виде пришитого к ней или вшитого мешочка для ношения при себе мелких вещей, денег.

    Боковой карман. Внутренний карман.

    □

    Пастухов вынул из нагрудного кармана маленькую красную книжечку.


    Малый академический словарь



  9. КАРМАН

    КАРМАН (Karman) Теодор фон (1881-1963), американский инженер-исследователь венгерского происхождения. Известен работами по применению математики в аэронавтике и для создания космических ракет. В 1936 г. стал гражданином Соединенных Штатов.


    Научно-технический словарь



  10. карман

    орф.

    карман, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  11. карман

    КАРМАН, -а (или -а), м.

    1. Щека

    Карманы набить — наесться.

    2. Карманный вор.

    3. Разворот, объезд, «петля» на дороге; дополнительная дорога, идущая параллельно основной.

    4. Место в магнитофоне, куда вставляется кассета.

    5. Богач, «нувориш», т. н. «новый русский».

    2. — из уг.; 3. — из арго шоферов.


    Толковый словарь русского арго



  12. карман

    Участковый инспектор


    Словарь воровского жаргона



  13. карман

    см. >> имущество, кошель, мешок

    см. также -> бить по карману, блюст, чистоту в чужих карманах, держ, карман!, за словом в карман не лезет, кукиш в кармане, кулак в кармане, набивать карман, не по карману затея, показывать шиш в кармане, судить по карману


    Словарь синонимов Абрамова



  14. карман

    Заимствовано из тюркских языков, в которых карман – "кошелек".


    Этимологический словарь Крылова



  15. карман

    КАРМ’АН, кармана, ·муж.

    1. Часть одежды (брюк, пальто, пиджака) в виде вшитого в нее небольшого мешка для некрупных вещей и денег. Боковой карман. Задний карман брюк.

    2. перен. употр. как символ материального благосостояния, богатства (·разг. ).


    Толковый словарь Ушакова



  16. карман

    Этимология неясна. Чаще всего объясняется как слово, заимств. в XVI в. из тюрк. яз., где карман в таком случае можно трактовать в качестве суф. производного от карма «держать» с исходным значением «то, в чем держат» (деньги и т. д.).


    Этимологический словарь Шанского



  17. карман

    сущ., кол-во синонимов: 19 багажник 10 выемка 37 дорожка 29 жопник 10 задняк 2 карманчик 3 кармашек 2 кенгуру 7 окно 39 отделение 129 скула 4 углубление 102 чемез 2 чпаг 2 ширма 9 ширман 1 шкарняк 1 шхера 5 щека 6


    Словарь синонимов русского языка



  18. карман

    КАРМАН -а; м.

    1. Деталь одежды в виде пришитого или вшитого мешочка для мелких вещей, денег. Боковой к. Внутренний к. Нагрудный к. Ходить, заложив руки в карманы. Большие, маленькие карманы. Дырявый к. Набитые карманы. Накладные карманы.


    Толковый словарь Кузнецова



  19. карман

    карман

    I м.

    1. Деталь одежды в виде пришитого или вшитого мешочка для мелких вещей и денег.

    2. Особое отделение в портфеле, чемодане и т.п.

    3. перен. разг. Углубление, выемка.

    II м. разг.

    Денежные средства; доходы.


    Толковый словарь Ефремовой



  20. карман

    Карма́н/.


    Морфемно-орфографический словарь



  21. карман

    Карман, карманы, кармана, карманов, карману, карманам, карман, карманы, карманом, карманами, кармане, карманах


    Грамматический словарь Зализняка



  22. КАРМАН

    КАРМАН (Karman) Теодор фон (1881-1963) — ученый. Родился в Будапеште. С 1902 в Германии, в 1930-49 в США, затем переехал в ФРГ. Труды по самолето- и ракетостроению, аэро-, гидро- и термодинамике, строительной механике и др.


    Большой энциклопедический словарь



  23. карман

    карма́н

    а́на, др.-русск. Корманъ–имя собств. посадника новгородского (2 Псковск. летоп. под 1343 г.; см. Соболевский, ЖМНП, 1886, сент., стр. 151; Лекции 81; РФВ 70, 80), слвц. Krman – имя собств., др.-польск. korman или korban "карман" (см.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  24. карман

    сущ., м., употр. очень часто

    (нет) чего? кармана, чему? карману, (вижу) что? карман, чем? карманом, о чём? о кармане; мн. что? карманы, (нет) чего? карманов, чему? карманам, (вижу) что? карманы, чем? карманами, о чём? о карманах...


    Толковый словарь Дмитриева



  25. карманный

    карманный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. карман I 1., 2., связанный с ним.

    2. Свойственный

    карману карман I 1., 2., характерный для него.

    3. Предназначенный на мелкие расходы (о деньгах).

    4

    Имеющий небольшой формат, приспособленный для ношения в кармане карман I 1.

    5. перен. разг


    Толковый словарь Ефремовой



  26. карманный

    КАРМАННЫЙ, ая, ое.

    1. см. карман.

    2. перен. Готовый приспособиться, подчиниться, целиком выполнять чьюн. волю. Карманное министерство. К. президент.


    Толковый словарь Ожегова



  27. карманный

    См. карман


    Толковый словарь Даля



  28. карманный

    орф.

    карманный


    Орфографический словарь Лопатина



  29. Карманы

    (a. pockets; н. Taschen; ф. poches, sacs de minerai; и. bosas, bolsadas) –

    1) небольшие, вытянутые пo вертикали углубления во вмещающей г. п., выполненные рудным веществом; по размерам приближаются к штоку.

    2) Выступы выветрелой г.


    Горная энциклопедия



  30. карманный

    карманный


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  31. КАРМАНА

    КАРМАНА — город (с 1979) в Узбекистане, Бухарская обл., близ железнодорожной станции Навои. 17,2 тыс. жителей (1991). Гренажный завод.


    Большой энциклопедический словарь



  32. карманный

    ая, -ое.

    1.

    прил. к карман.

    Карманный клапан.

    2.

    Приспособленный, удобный для ношения в кармане

    Карманные часы. Карманный фонарик.

    ||

    Небольшого формата, размера.

    Карманный словарь. Карманные

    шахматы.

    ◊

    @ карманный вор

    тот, кто ворует из карманов.

    @ карманные деньги

    деньги, предназначенные на мелкие расходы.

    @ карманные расходы

    мелкие расходы.

    @


    Малый академический словарь



  33. карманный

    Карма́н/н/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  34. карманный

    Карманный, карманная, карманное, карманные, карманного, карманной, карманного, карманных карманному, карманной, карманному, карманным, карманный, карманную, карманное, карманные, карманного карманную, карманное, карманных, карманным, карманной, карманною, карманным, карманными, карманном карманной, карманном, карманных, карманен, карманна, карманно, карманны, карманнее, покарманнее, карманней, покарманней


    Грамматический словарь Зализняка



  35. карманный

    КАРМ’АННЫЙ, карманная, карманное.

    1. прил. к карман. Карманная выкройка. Карманные интересы

    Карманная чахотка (см. чахотка).

    2. По форме и размеру приспособленный к ношению в кармане. Карманные часы

    Карманный карандаш.

    3. Обслуживающий ежедневные мелкие нужды (о деньгах; ·разг. ). Карманные

    расходы.

    • Карманный вор (·разг.) — ворующий из карманов.


    Толковый словарь Ушакова



  36. Кармана

    Кармана


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  37. карманный

    прил., употр. нечасто

    1. Карманной является вещь, которую можно носить в кармане. Карманное

    зеркальце. | Карманный фонарик. | Карманные часы.

    2. Карманной является вещь небольшого размера. Карманный

    словарь.

    3. Карманными являются деньги, которые родители обычно дают детям на мелкие расходы.

    4

    Карманными расходами называют мелкие траты. Если бы я приняла ваше предложение, то вряд ли я имела

    бы деньги даже на карманные расходы — на шпильки да булавки.

    5. Карманный вор — человек, который крадёт кошельки из карманов и сумок.


    Толковый словарь Дмитриева



  38. карманный

    прил., кол-во синонимов: 1 несамостоятельный 36


    Словарь синонимов русского языка



  39. карманный

    КАРМАННЫЙ -ая, -ое.

    1. к Карман (1, 3 зн.). К. клапан. К. вор (тот, кто ворует из карманов). К-ые


    Толковый словарь Кузнецова



  40. карманный

    см.:

    Играть в карманный бильярд


    Толковый словарь русского арго



  41. карманный

    Заниматься карманной выгрузкой


    Словарь синонимов Абрамова



  42. Трейтца карман

    (W. Treitz)

    см. Дуоденально-еюнальное углубление.


    Медицинская энциклопедия



  43. КАРМАН ДЛЯ БЛОКОВ

    филат. назв. специального конверта из прозрачной пленки (иногда с черной подложкой), изготовленного по типу клеммташей и предназначенного для хранения блоков почт, марок, цельных и целых вещей, др. крупноформатных материалов. К. д. б. можно приклеивать к альбомному листу или вкладывать в кляссер.


    Филателистический словарь



  44. залезать в карман

    ЗАЛЕЗАТЬ В КАРМАН чей, к кому. ЗАЛЕЗТЬ В КАРМАН чей, к кому. Прост. Незаконно брать чужое добро

    деньги. Современный Митрофан Глуп во всём, в одном искусен: Залезать в чужой карман (Некрасов

    Современники). Лошадь мне верная слуга. А люди, работники мои, норовят залезть мне в карман (Ф. Гладков. Вольница).


    Фразеологический словарь Фёдорова




  1. карман
    Халаас, мөнгө, шуудай, тампуу, уут

    Русско-монгольский словарь



  2. карман
    Карма́н

    mfuko (mi-);

    накладно́й карма́н — mfuko wa kubandika (mi-)

    Русско-суахили словарь



  3. карман
    сущ. муж. рода

    1. вшитый в платье мешочек для ношения при себе мелких вещей, денег

    кишеня імен. жін. роду

    2. техн., спец. углубление, выемка

    карман

    ¤...

    Русско-украинский словарь



  4. карман
    Tasca ж.

    положить в карман — mettere in tasca

    ••

    бить по карману — essere economicamente gravoso

    держи карман шире! — stai fresco!

    класть в карман — appropriarsi

    он за словом в карман не лезет — ha la parola pronta

    Русско-итальянский словарь



  5. карман
    м.

    1) bolsillo m

    боковой карман — bolsillo de costado

    задний карман (в брюках) — bolsillo de atrás

    накладной карман — bolsillo de parche

    2) мин.

    Большой русско-испанский словарь



  6. карман
    а-= جيب

    Русско-арабский словарь



  7. карман
    Кішэнь, набить карман — напхаць кішэнь держи карман шире — падстаўляй кішэнь не лезть за словом в карман — не лезці па слова ў кішэнь это ему не по карману — гэта яму не па кішэні бить по карману — біць па кішэні толстый карман — тоўстая кішэнь тощий (пустой) карман — парожняя (бедная) кішэнь

    Русско-белорусский словарь



  8. карман
    Ficka

    Русско-шведский словарь



  9. карман
    Poche f; (у жилета и т.п.) gousset m

    Русско-французский словарь



  10. карман
    • kišenė (2)

    Русско-литовский словарь



  11. карман
    М cib; не лезть за словом в карман söz üçün məəttəl qalmamaq, hazırcavab olmaq; толстый (тугой, полный) карман pullu, cibi dolu, başı ətli; тощий (пустой) карман pulsuz, cibiboş; не по карману gücünə görə deyil, gücü çatmaz...

    Русско-азербайджанский словарь



  12. карман
    • kapsa

    • násypka

    • odkládací přihrádka

    • přihrádka

    • zásobník

    Русско-чешский словарь



  13. карман
    1. pesa

    2. salv

    3. tasku

    Русско-эстонский словарь



  14. карман
    м. recess, recessus [NA]

    — глоточный карман - грушевидный карман - дугласов карман - карман Ратке - ядерный карман

    Русско-английский медицинский словарь



  15. карман
    Zseb

    Русско-венгерский словарь



  16. Карман
    Zak

    Русско-нидерландский словарь



  17. карман
    м

    algibeira f, bolso m

    Русско-португальский словарь



  18. карман
    kieszeń;

    Русско-польский словарь



  19. карман
    м.

    Tasche f

    это мне не по карману разг. — das geht über meine Mittel

    Русско-немецкий словарь



  20. карман
    Cep

    положить деньги в карман — aqçanı cepke qoymaq

    набить карман — cepni toldurmaq, zenginleşmek; yüküni almaq

    не лезть за словом в карман — azırcevap olmaq

    Русско-крымскотатарский словарь



  21. карман
    Джоб м

    Русско-болгарский словарь



  22. Карман
    Cep

    Русско-турецкий словарь



  23. карман
    m

    tasku

    ks карманный

    внутренний карман — povitasku, sisätasku

    Русско-финский словарь



  24. карман
    Муж. pocket карман для часов — fob, watch-pocket пошарить в кармане — to feel in one's pocket вытрести карманы, вывернуть карманы— to empty pockets залезать в карман к кому-л. — перен. to slip one's hand in smb.

    Полный русско-английский словарь



  25. карман
    м.

    1) bolsillo m

    боковой карман — bolsillo de costado

    задний карман (в брюках) — bolsillo de atrás

    накладной карман — bolsillo de parche

    2) мин.

    Русско-испанский словарь



  26. карманный
    Карман söz. sif.; карманные часы cib saatı; карманный вор cibgir, cibkəsən; карманные деньги cibxərci; карманные расходы xırda xərclər.


    Русско-азербайджанский словарь



  27. карманный
    Tasku-

    Русско-эстонский словарь



  28. карманный
    Cep…

    Русско-крымскотатарский словарь



  29. карманный
    прл

    de bolso

    ••

    - карманные деньги

    - карманные расходы


    Русско-португальский словарь



  30. карманный
    Карманный

    -כִּיס


    Русско-ивритский словарь



  31. карманный
    • kišeninis (2)

    Русско-литовский словарь



  32. карманный
    • kapesní

    • kapsový

    Русско-чешский словарь



  33. карманный
    ks карман

    tasku -

    карманный словарь — taskusanakirja

    карманные деньги — taskaraha


    Русско-финский словарь



  34. карманный
    Карма́нный

    -a mfuko;

    карма́нные часы́ — saa ya mfuko (-);

    карма́нный вор — mwizi wa mfuko[ni] (wezi);

    карма́нный календа́рь — shajara (-)

    Русско-суахили словарь



  35. карманный
    прил.

    de bolsillo

    карманные часы — reloj de bolsillo

    карманный словарь — diccionario de bolsillo

    ••

    карманные расходы — gastos corrientes

    карманные деньги — dinero de bolsillo

    карманный вор — carterista m


    Большой русско-испанский словарь



  36. карманный
    Zseb-

    Русско-венгерский словарь



  37. карманный
    Прил. от карман pocket карманный вор — pickpocket карманные расходы — minor expenses карманный

    фонарик — pocket torch, flash-light карманная кража — pickpocketing pocket... ; note(book) ;


    Полный русско-английский словарь



  38. в карман
    • do kapsy

    Русско-чешский словарь



  39. карманный
    Кішэнны, карманные деньги — кішэнныя грошы карманный вор — кішэнны злодзей


    Русско-белорусский словарь



  40. карманный
    De poche

    карманный вор — pickpocket m


    Русско-французский словарь



  41. карманный
    прилаг.

    кишеньковий

    Русско-украинский словарь



  42. карманный
    • A pocket(-sized) test set.

    Русско-английский научно-технический словарь



  43. карманный
    Джобен п

    Русско-болгарский словарь



  44. карманный
    прил.

    de bolsillo

    карманные часы — reloj de bolsillo

    карманный словарь — diccionario de bolsillo

    ••

    карманные расходы — gastos corrientes

    карманные деньги — dinero de bolsillo

    карманный вор — carterista m


    Русско-испанский словарь



  45. карманный
    Tascabile, da tasca

    карманный словарь — dizionario tascabile

    ••

    карманный вор — borsaiolo м.

    карманные деньги — soldi per piccole spese


    Русско-итальянский словарь



  46. карман боковой
    Oldalzseb

    Русско-венгерский словарь



  47. торчать (из кармана)
    Торчать (из кармана)

    הִשתַרבֵּב [לְהִשתַרבֵּב, מִ-, יִ-]


    Русско-ивритский словарь



  48. карманная кража
    Карманная кража

    כִּיוּס ז'


    Русско-ивритский словарь



  49. карманные деньги
    Карманные деньги

    דמֵי כִּיס ז"ר


    Русско-ивритский словарь



  50. карманный калькулятор
    Карманный калькулятор

    מַחשֵב כִּיס ז'


    Русско-ивритский словарь



  51. печной карман
    • násypka

    Русско-чешский словарь



  52. карманный вор
    • kapesní zloděj

    • kapsář

    Русско-чешский словарь



  53. карманный элеватор
    • kapesní elevátor (výtah)

    • korečkový výtah

    Русско-чешский словарь



  54. пустой карман
    • prázdná kapsa

    Русско-чешский словарь



  55. нагрудный карман
    • náprsní kapsa

    Русско-чешский словарь



  56. накладной карман
    • našitá kapsa

    Русско-чешский словарь