камбуз



  1. камбуз

    камбуз м.

    1. Кухня на судне.

    2. Чугунная или железная плита, печь с вделанным в неё котлом на судовой кухне.


    Толковый словарь Ефремовой



  2. камбуз

    орф.

    камбуз, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  3. Камбуз

    (морск. Cuivine; Caboosse или Coox-room) — отделение на судах, служащее кухней. См. Корабль.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  4. камбуз

    КАМБУЗ -а; м. [голл. kombuis] Кухня на судне.

    ◁ Камбузный, -ая, -ое. К-ые печи. К-ая труба.


    Толковый словарь Кузнецова



  5. камбуз

    Ка́мбуз/.


    Морфемно-орфографический словарь



  6. камбуз

    Камбуза, м. [гол. kombuis] (мор.). Кухня или чугунная печь с котлом на судне.


    Большой словарь иностранных слов



  7. камбуз

    ка́мбуз

    ка́мбус "корабельная кухня", стар. камбоис, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 127. Последнее наверняка, а первые формы вероятно заимств. из голл. kombuis; см. Маценауэр 191; Мёлен 106, где представлено также диал.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  8. камбуз

    сущ., кол-во синонимов: 2 германизм 176 кухня 18


    Словарь синонимов русского языка



  9. камбуз

    К’АМБУЗ, камбуза, ·муж. (·голланд. kombuis) (мор.). Кухня или чугунная печь с котлом на судне.


    Толковый словарь Ушакова



  10. камбуз

    КАМБУЗ, а, м. (спец.). Кухня на судне.

    | прил. камбузный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  11. Камбуз

    (от голл. kombuis)

    кухня на судне. На крупных пассажирских судах устраивают несколько К.


    Большая советская энциклопедия



  12. камбуз

    КАМБУЗ, камбус м. кухня на корабле, железная печь, с котлами и пр. Камбузный, к камбузу относящ.


    Толковый словарь Даля



  13. камбуз

    -а, м.

    Кухня на судне.

    В камбузе кок готовился подать начальству пробу командного обеда. Новиков-Прибой, Цусима.

    [голл. kombuis]


    Малый академический словарь



  14. КАМБУЗ

    КАМБУЗ (от нидерл. kombuis) — судовая кухня.


    Большой энциклопедический словарь



  15. камбуз

    Камбуз, камбузы, камбуза, камбузов, камбузу, камбузам, камбуз, камбузы, камбузом, камбузами, камбузе, камбузах


    Грамматический словарь Зализняка



  16. камбуз

    КАМБУЗ а, м. cambuse f. харчевня; камбуз> гол. combuis. 1. Судовая кухня. БАС-1. Камбуис. Регламент шхиперам и протчим приходящим на торговых кораблях в порты Российского государства". 1724. ЭС.

    2. На корабле — чугунная или железная печь с котлом.


    Словарь галлицизмов русского языка



  17. камбузный

    камбузный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. камбуз, связанный с ним.

    2. Свойственный камбузу, характерный для него.

    3. Принадлежащий камбузу.


    Толковый словарь Ефремовой



  18. камбузный

    См. камбуз


    Толковый словарь Даля



  19. камбус

    См. камбуз


    Толковый словарь Даля



  20. камбузный

    ая, -ое.

    прил. к камбуз.

    Камбузные печи. Камбузная труба.


    Малый академический словарь



  21. конфуз

    КОНФУЗ м. касл. (испорченное морское камбуз, корабельная печь) носовая часть кусовой лодки, где хранятся съестные припасы и где место кашевара, кока.


    Толковый словарь Даля



  22. гер сивиль

    ГЕР СИВИЛЬ * guerre civile. Гражданская война. Здесь: очень неприхотливый, скудный. В камбузе кок


    Словарь галлицизмов русского языка



  23. поживиться

    чем-нибудь п. Голод не тётка, а п. нечем. П. на камбузе вчерашней пищей.


    Толковый словарь Кузнецова



  24. кухня

    сущ., кол-во синонимов: 18 автокухня 1 готовка 10 закулисная сторона 1 камбуз 2 кашеварня 3


    Словарь синонимов русского языка



  25. бачок

    человек, и по очереди "бачковали" — приносили в кубрик еду с камбуза. В. Ермоленко Дн. // НС 2004 6 88.

    2


    Словарь галлицизмов русского языка



  26. профессиональная лексика

    профессией. Балда (тяжелый молот для раздробления камней и горных пород)— в речи горняков. Камбуз


    Словарь лингвистических терминов Розенталя



  27. проба

    для анализа, испытания, проверки.

    В камбузе кок готовился подать начальству пробу командного обеда


    Малый академический словарь



  28. горн

    камбуз, печь на карбасах. Горновой, относящийся к горну. Горновой кожух, очелыш, свод над горном


    Толковый словарь Даля



  29. разгуляться

    шагов от лебедки до носа, сколько от кубрика до камбуза и ходовой рубки. Кукушкин, Высокая должность


    Малый академический словарь



  30. дублировать

    у дяди Васи, я драил гальюн и бачковал: накрывал стол, бегал на камбуз и в хлеборезку, потом мыл


    Словарь галлицизмов русского языка



  31. толстый

    | В дверях камбуза появляется толстый кок.

    11. Толстыми называют части тела человека или животного


    Толковый словарь Дмитриева



  32. бак

    дублируясь у дяди Васи. я драил гальюн и бачковал: накрывал стол, бегал на камбуз и в хлеборезку


    Словарь галлицизмов русского языка



  33. германизм

    казарма 3 камбуз 2 камердинер 3 канцлер 7 капельмейстер 4 капитан 21 капут 32 каюта 5 китч 18 клей


    Словарь синонимов русского языка



  34. Корабль, морское судно

    на 3 (дубовой) якорной подушке, 3) трап, 4) палубные клюзы (отверстия для цепного каната), 5) камбуз

    ящики (рундуки) для чемоданов команды К.; 18) камбуз (печь) для печения хлеба; 19) парусная каюта

    на верхней палубе (34); 26) лазарет, при нем аптека и лазаретный камбуз (27); 28) шпиль для швартовов

    кампания — зал и столовая для офицеров; 31) камбуз для команды (с плитой для офицеров); 32) каюты


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  35. Подвижные средства и комплексы медицинского назначения

    раздевалка; 3 — камбуз; 4 — кают-компания; 5 — кабинет функциональной диагностики; 6 — регистратура; 7


    Медицинская энциклопедия




  1. камбуз
    Ка́мбуз

    figau (-)

    Русско-суахили словарь



  2. камбуз
    Kabyss

    Русско-шведский словарь



  3. камбуз
    сущ. муж. рода

    камбуз

    Русско-украинский словарь



  4. камбуз
    імен. чол. роду

    камбуз

    Украинско-русский словарь



  5. камбуз
    Муж.; мор. galley, caboose м. galley, caboose.

    Полный русско-английский словарь



  6. камбуз
    М dəniz. kambuz (gəmi mətbəxi).

    Русско-азербайджанский словарь



  7. камбуз
    Hajókonyha

    Русско-венгерский словарь



  8. камбуз
    1. kambüüs

    2. laevaköök

    Русско-эстонский словарь



  9. камбуз
    • lodní kuchyně

    • lodní kuchyň

    Русско-чешский словарь



  10. камбуз
    м мор

    cozinha de bordo

    Русско-португальский словарь



  11. камбуз
    Камбуз

    Белорусско-русский словарь



  12. камбуз
    м. мор.

    cocina f (en los barcos)

    Большой русско-испанский словарь



  13. камбуз
    Камбуз

    Русско-белорусский словарь



  14. камбуз космического корабля
    Space flight kitchen

    Полный русско-английский словарь



  15. cook-galley
    [ˈkukˈɡælɪ] сущ.; мор. камбуз Syn : galley, caboose (морское) камбуз cook-galley мор. камбуз


    Полный англо-русский словарь



  16. hajókonyha
    Камбуз


    Венгерско-русский словарь



  17. lodní kuchyň
    • камбуз


    Чешско-русский словарь



  18. cook-room
    [ˈkukrum] сущ. кухня; мор. камбуз кухня (морское) камбуз cook-room кухня; мор. камбуз


    Полный англо-русский словарь



  19. crew's galley
    Камбуз команды


    Англо-русский морской словарь



  20. lodní kuchyně
    • камбуз


    Чешско-русский словарь



  21. kambuz
    ♂ мор. камбуз


    Польско-русский словарь



  22. cookhouse
    Камбуз


    Англо-русский морской словарь



  23. kabyss
    Камбуз


    Шведско-русский словарь



  24. kambüüs
    Камбуз


    Эстонско-русский словарь



  25. laevaköök
    Камбуз


    Эстонско-русский словарь



  26. cambusa
    ж.

    камбуз


    Итальянско-русский словарь



  27. galley water
    Вода для камбуза


    Англо-русский морской словарь



  28. galley water heater
    Подогреватель воды для камбуза


    Англо-русский морской словарь



  29. Bordküche
    Bordküche f =, -n

    камбуз


    Большой немецко-русский словарь



  30. Kombüse
    f =, -n; мор.

    камбуз


    Немецко-русский словарь



  31. space flight kitchen
    Камбуз космического корабля


    Полный англо-русский словарь



  32. cookhouse
    Походная кухня летняя кухня (морское) камбуз


    Полный англо-русский словарь



  33. cook-galley
    Cook-galley [ˊkυkˏgælɪ] n

    мор. камбуз


    Англо-русский словарь Мюллера



  34. Kombüse
    Kombüse f =, -n мор.

    камбуз, судовая кухня


    Большой немецко-русский словарь



  35. cook-room
    Cook-room [ˊkυkru:m] n

    кухня; мор. камбуз


    Англо-русский словарь Мюллера



  36. caboose
    Caboose [kəˊbu:s] n

    1) мор. камбуз

    2) амер. служебный вагон в товарном поезде; тормозной вагон

    3) амер. печь на открытом воздухе


    Англо-русский словарь Мюллера



  37. caboose
    [kəˈbu:s] сущ. 1) мор. камбуз 2) амер. служебный вагон в товарном поезде; тормозной вагон 3) амер

    На улице стояло много печей, чтобы готовить рыбу прямо на открытом воздухе. (морское) камбуз

    или полозьях (американизм) печь на открытом воздухе caboose мор. камбуз ~ амер. печь на открытом

    Полный англо-русский словарь



  38. fonda
    f

    1) постоялый двор; гостиница

    2) мор. камбуз

    3) Гват., Сальв. кабачок, таверна

    4) Чили киоск с прохладительными напитками

    5) Р. Пл. дешёвый кабачок


    Испанско-русский словарь



  39. fonda
    f

    1) постоялый двор; гостиница

    2) мор. камбуз

    3) Гват., Сальв. кабачок, таверна

    4) Чили киоск с прохладительными напитками

    5) Р. Пл. дешёвый кабачок


    Большой испанско-русский словарь



  40. galley
    гичка

    3) мор. камбуз

    4) полигр. наборная доска; верстатка

    5) = galley proof;

    to read the galleys читать гранки


    Англо-русский словарь Мюллера



  41. cuddy
    moorhen (морское) небольшая кабина, небольшой камбуз небольшая комнатка, чулан преим. (шотландское) осел

    Полный англо-русский словарь



  42. galley
    или адмиральский катер (морское) камбуз (авиация) кухня на борту самолета (полиграфия) гранка

    ~ мор. камбуз ~ полигр. наборная доска; верстатка galley = galley proof; to read the galleys читать

    Полный англо-русский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)