заём



  1. заём

    сущ., кол-во синонимов: 1 заем 5


    Словарь синонимов русского языка



  2. заём

    займа, м.

    Взятие (денег) в долг на определенных условиях возврата.

    Сделать заем.

    □

    [Пьер], под предлогом займа, давал ему деньги. Л. Толстой, Война и мир.

    Папа денно и нощно мечтал о займе денег для свадьбы. Чехов, Скверная история.


    Малый академический словарь



  3. заём

    Заём/.


    Морфемно-орфографический словарь



  4. заём

    Заём, займы, займа, займов, займу, займам, заём, займы, займом, займами, займе, займах


    Грамматический словарь Зализняка



  5. заём

    орф.

    заём, займа, мн. займы, -ов


    Орфографический словарь Лопатина



  6. Заём

    В гражданском праве договор, в силу которого одна сторона (заимодавец) передаёт другой стороне (заёмщику) в собственность или оперативное управление деньги или вещи, определённые родовыми признаками — числом, весом, мерой (например, зерно)...


    Большая советская энциклопедия



  7. заём

    заём м.

    1. Форма привлечения средств в государственный бюджет на основе кредита.

    2. Получение денег в долг на определённых условиях возврата как финансовая операция.


    Толковый словарь Ефремовой



  8. заём

    ЗАЁМ, займа, м.

    1. см. занять1.

    2. Финансовая операция получение в долг денег, ценностей на определённых условиях. Внешний з. Государственный выигрышный з.

    | прил. займовый, ая, ое и (спец.) заёмный, ая, ое. Займовые операции.


    Толковый словарь Ожегова



  9. взаём

    В/заём, нареч. (дать де́ньги взаём), но сущ. в заём (вложи́ть в заём).


    Морфемно-орфографический словарь



  10. займовый

    ЗАЙМОВЫЙ см. Заём.


    Толковый словарь Кузнецова



  11. еврозаем

    еврозаём м.

    Заём в европейских странах.


    Толковый словарь Ефремовой



  12. еврозаём

    еврозаём м.

    Заём в европейских странах.


    Толковый словарь Ефремовой



  13. заёмный

    ЗАЁМНЫЙ см. занять1, заём.


    Толковый словарь Ожегова



  14. заёмный

    Заём/н/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  15. заемщик

    ЗАЁМЩИК -а; м. Тот, кто берёт заём.


    Толковый словарь Кузнецова



  16. займовый

    ЗАЙМОВЫЙ см. заём.


    Толковый словарь Ожегова




  1. заём
    Ödünç

    Русско-крымскотатарский словарь



  2. заём
    м.

    empréstito m; préstamo m (ссуда); crédito m

    государственный заём — empréstito del Estado

    выигрышный заём — empréstito sorteable

    внутренний, внешний заём — empréstito interior...

    Русско-испанский словарь



  3. заём
    М. loan; банковский ~ bank loan; беспроцентный ~ interest-free loan; валютный ~ currency loan; внешний ~ foreign loan; государственный ~ state loan; денежный ~ cash/money loan; компенсационный ~ back to back loan; облигационный ~ funded loan...

    Полный русско-английский словарь



  4. заём
    m

    laina, obligaatiolaina

    государственный заём — valtiolaina

    Русско-финский словарь



  5. заём
    הַלווָאָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  6. заём
    Prestito м., mutuo м., credito м.

    государственный заём — prestito pubblico [dello Stato]

    выпустить заём — emettere un prestito

    Русско-итальянский словарь



  7. заём
    а-= قرض

    а-= (долг) دين

    Русско-арабский словарь



  8. заём
    м.

    empréstito m; préstamo m (ссуда); crédito m

    государственный заём — empréstito del Estado

    выигрышный заём — empréstito sorteable

    внутренний, внешний заём — empréstito interior...

    Большой русско-испанский словарь



  9. Заём
    Istikraz

    Русско-турецкий словарь



  10. Заём
    Lening

    Русско-нидерландский словарь



  11. заём
    Karadha (-), kopo (ma-), mkopo (mi-), mwazimo (mi-), ukopaji ед.;

    заём без отда́чи — ukopi ед.

    Русско-суахили словарь



  12. заём
    М (мн. займы) 1. istiqraz; istiqraz vərəqəsi; 2. borc (pul).

    Русско-азербайджанский словарь



  13. заём
    Пазыка

    Русско-белорусский словарь



  14. государственный заём
    Государственный заём

    מִלווֶה ז' [ר' מִלווִים / מִלווֹת]


    Русско-ивритский словарь



  15. problem loan
    Сомнительный или ненадёжный заём; просроченный заём


    Англо-русский словарь по экономике



  16. local-authority loan
    Коммунальный заём, заём, выпущенный местными органами власти


    Англо-русский словарь по экономике



  17. Anleihe
    f =, -n

    заём; ссуда

    eine Anleihe aufnehmen — делать заём; брать ссуду

    eine Anleihe zeichnen — подписаться на заём


    Немецко-русский словарь



  18. ödünç
    Долг, заём, кредит

    ср. borc

    ödünç almaq — взять кредит, заём

    ödünç bermek — дать кредит, заём

    ödünç bergen — кредитор


    Крымскотатарско-русский словарь



  19. forced loan
    Принудительный заём


    Англо-русский словарь по экономике



  20. guarantee a loan
    Гарантировать заём


    Англо-русский словарь по экономике



  21. national bond issue
    Государственный заём


    Англо-русский словарь по экономике



  22. stabilization loan
    Стабилизационный заём


    Англо-русский словарь по экономике



  23. Lening
    Заём


    Нидерландско-русский словарь



  24. empréstimo
    m

    заём, ссуда

    empréstimo usurário — кабальный заём

    empréstimo hipotecário — заклад, ипотека

    emitir

    um empréstimo — выпускать заём

    de (por) empréstimo — взаймы


    Португальско-русский словарь



  25. Istikraz
    Заём


    Турецко-русский словарь



  26. subscriber to a loan
    Подписчик на заём


    Англо-русский словарь по экономике



  27. sink a loan
    Погасить заём


    Англо-русский словарь по экономике



  28. пазыка
    Заём, ссуда


    Белорусско-русский словарь



  29. place a loan
    Размещать заём


    Англо-русский словарь по экономике



  30. domestic loan
    Внутренний заём


    Англо-русский словарь по экономике



  31. paskola
    Заём, ссуда


    Литовско-русский словарь



  32. cut back a loan
    Урезать заём


    Англо-русский словарь по экономике



  33. gold loan
    Золотой заём


    Англо-русский словарь по экономике



  34. lottery loan
    Выигрышный заём


    Англо-русский словарь по экономике



  35. Anleihe
    Anleihe f =, -n

    заём; ссуда

    die Auflage der Anleihe — выпуск займа

    eine Anleihe ausgeben* [auflegen

    ] — выпустить заём

    eine Anleihe zur Zeichnung auflegen — объявить подписку на заём

    eine Anleihe

    aufnehmen* — делать заём; брать ссуду

    eine Anleihe zeichnen — подписываться на заём

    j-m eine Anleihe

    gewähren — предоставить кому-л. заём

    eine Anleihe machen (bei D)

    1) шутл. брать взаймы (у кого-л.)

    2) перен. заимствовать (у кого-л. — в смысле плагиата)


    Большой немецко-русский словарь



  36. inventory loan
    Заём, выданный под товарные запасы


    Англо-русский словарь по экономике



  37. short-term loan
    Краткосрочная ссуда, краткосрочный заём


    Англо-русский словарь по экономике



  38. ability to repay
    Способность погасить заём


    Англо-русский словарь по экономике



  39. Darlehen
    Darlehen n -s, = фин.

    ссуда; заём

    gedecktes Darlehen — ссуда с обеспечением; обеспеченный заём

    ein

    Darlehen aufnehmen* — сделать заём, занять деньги по ссудной операции, взять ссуду


    Большой немецко-русский словарь



  40. bonded debt
    Облигационный заём


    Англо-русский словарь по экономике



  41. borrowed money
    Ссуда; заём


    Англо-русский словарь по экономике



  42. soft loan
    Льготный заём


    Англо-русский словарь по экономике



  43. state loan
    Государственный заём


    Англо-русский словарь по экономике



  44. funded loan
    Облигационный заём


    Англо-русский словарь по экономике



  45. interim loan
    Промежуточный заём


    Англо-русский словарь по экономике



  46. internal loan
    Внутренний заём


    Англо-русский словарь по экономике



  47. floated loan
    Размещённый заём


    Англо-русский словарь по экономике



  48. disbursed loan
    Использованный заём


    Англо-русский словарь по экономике



  49. bank borrowing
    Банковский заём


    Англо-русский словарь по экономике



  50. external loan
    Иностранный заём


    Англо-русский словарь по экономике



  51. public loan
    Государственный заём


    Англо-русский словарь по экономике



  52. undisbursed loan
    Неиспользованный заём


    Англо-русский словарь по экономике



  53. empréstito
    m

    заём; ссуда


    Большой испанско-русский словарь



  54. prestatario
    adj

    берущий ссуду (заём)


    Большой испанско-русский словарь



  55. зээл
    Кредит, заём, бес долг


    Монгольско-русский словарь



  56. offer a loan for subscription
    Открывать подписку на заём


    Англо-русский словарь по экономике



  57. raise a loan
    Получать ссуду, получать заём


    Англо-русский словарь по экономике



  58. fixed-rate term loan
    Заём с твёрдым процентом


    Англо-русский словарь по экономике



  59. application form
    Бланк подписки (на заём)


    Англо-русский словарь по экономике



  60. Staatsanleihe
    Staatsanleihe f =, -n

    государственный заём


    Большой немецко-русский словарь



  61. discount the loan
    Получить проценты на выданный заём авансом


    Англо-русский словарь по экономике



  62. respondentia
    Бодмерея, заём под залог груза или судна


    Англо-русский словарь по экономике



  63. borrow on securities
    Получать заём под залог ценных бумаг


    Англо-русский словарь по экономике



  64. bond issue
    Выпуск облигаций, заём


    Англо-русский словарь по экономике



  65. government loan
    Правительственная ссуда, правительственный заём


    Англо-русский словарь по экономике



  66. redeemable loan
    Заём, погашаемый тиражами


    Англо-русский словарь по экономике



  67. pożyczka
    pożycz|ka

    ♀, мн. Р. ~ek 1. ссуда; заём ♂; ~ bezzwrotna безвозвратная ссуда; dać ~kę дать взаймы

    zaciągnąć ~kę взять взаймы, взять ссуду; сделать заём; ~ krajowa (wewnętrzna) внутренний заём

    rozpisać ~kę выпустить заём;

    2. (zapożyczenie) заимствование ň


    Польско-русский словарь



  68. займовый
    Заём söz. sif.


    Русско-азербайджанский словарь



  69. overbooked
    Превышенный (о подписке на заём)


    Англо-русский словарь по экономике



  70. long-term loan
    Долгосрочная ссуда, долгосрочный заём


    Англо-русский словарь по экономике



  71. loan on debentures
    брит.

    облигационный заём


    Англо-русский словарь по экономике



  72. Gewinnanleihe
    Gewinnanleihe f =, -n

    выигрышный заём


    Большой немецко-русский словарь



  73. беспроигрышный
    Бяспройгрышны, беспроигрышный заём — бяспройгрышная пазыка


    Русско-белорусский словарь



  74. emprunt
    m

    1) заём

    2) заимствование


    Французско-русский словарь



  75. float a bond issue
    Размещать облигационный заём


    Англо-русский словарь по экономике



  76. float bonds
    Выпускать заём для свободного обращения


    Англо-русский словарь по экономике



  77. receivable loan
    Заём, выданный под векселя


    Англо-русский словарь по экономике



  78. permanent government loan
    Консолидированный правительственный заём


    Англо-русский словарь по экономике



  79. Auslandsanleihe
    Auslandsanleihe f =, -n

    иностранный заём


    Большой немецко-русский словарь



  80. Kriegsanleihe
    Kriegsanleihe f =, -n

    военный заём


    Большой немецко-русский словарь



  81. negotiate a loan
    Заключать соглашение о займе, получить заём


    Англо-русский словарь по экономике



  82. מִלווֶה ז' (ר' מִלווִים / מִלווֹת)
    1.государственный заём 2.ссуда


    Иврит-русский словарь



  83. sinking fund loan
    Заём, предусматривающий образование фонда погашения


    Англо-русский словарь по экономике



  84. laina
    1) заём; ссуда

    pitkäaikainen laina — долгосрочный заём

    koroton laina — беспроцентная ссуда

    antaa

    Финско-русский словарь