зараза



  1. зараза

    -ы, ж.

    1.

    Болезнетворное начало, распространяемое микроорганизмами.

    [Ахмет] никому не доверял больного командира. Ночью, не боясь ни заразы, ни зловония от гниющих струпьев Кочубея, грел его своим телом, растирал руки, поил, массировал тело больного.


    Малый академический словарь



  2. зараза

    орф.

    зараза, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  3. зараза

    Зара́з/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  4. зараза

    ЗАР’АЗА, заразы, мн. нет, ·жен.

    1. Болезнетворное начало, распространяемое среди организмов паразитически размножающимися в них микробами. Бояться заразы. Источником малярийной заразы являются особого вида комары.


    Толковый словарь Ушакова



  5. зараза

    Зараза, заразы, заразы, зараз, заразе, заразам, заразу, заразы, заразой, заразою, заразами, заразе, заразах


    Грамматический словарь Зализняка



  6. зараза

    ЗАРАЗА -ы; ж.

    1. Болезнетворное начало, распространяемое микроорганизмами. Распространять заразу. Бороться с заразой. Источники заразы. // Разг. Об инфекционных болезнях. Подцепить заразу. Сидит в нём какая-то з.

    2. Бранно. О ком-, чем-л.


    Толковый словарь Кузнецова



  7. зараза

    Это слово в значении "инфекция" возникло путем переосмысления слово зараза, имевшего значение "убийство, гибель" и образованного от глагола заразити – "убить", произведенного с помощью приставки от глагола разити (разить).


    Этимологический словарь Крылова



  8. зараза

    (эпидемия, инфекция). Искон. Зараза «эпидемия, инфекция» < зараза «погибель, убийство», производного от заразить «убить», преф. образования от разить «убивать, резать», того же корня, что раз, поразить, резать. См. разить.


    Этимологический словарь Шанского



  9. зараза

    Наркотики


    Словарь воровского жаргона



  10. зараза

    • Губительная (Фофанов, Щепкина-Куперник).


    Словарь литературных эпитетов



  11. зараза

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  12. зараза

    зараза

    I ж. разг.

    1. Болезнетворное начало, распространяемое среди организмов паразитически размножающимися в них микробами.

    2. Эпидемия, порождаемая такими микробами.

    II ж. разг.


    Толковый словарь Ефремовой



  13. зараза

    ••

    [Скорее всего, от зарази́ть, рази́ть, ср. макед. порази́на "заразная болезнь", порази́нав "больной" (тиквешск.); см. МJ, No 3, 1952, стр. 47 (устное сообщение Иллича-Свитыча). Прочие сближения – с исп. zаrаzаs "отрава", из араб.-тур. (Державин, Сб.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  14. зараза

    См. заражать


    Толковый словарь Даля



  15. зараза

    ЗАРАЗА, ы.

    1. ж. Болезнетворное начало, распространяемое микробами. Источники заразы. Распространение заразы.

    2. м. и ж. Негодяй, подлец (прост. бран.).


    Толковый словарь Ожегова



  16. зараз

    1) зараз

    и ЗАРАЗ1, нареч. обл.

    Тотчас же, сию минуту.

    — Бернов! самовар

    что же, будет когда? — Зараз. Л. Толстой, Воскресение.

    — Скоро, что ль? — Зараз, — откликнулся из амбара Петро. Шолохов, Тихий

    Дон.

    2) зараз

    нареч. разг.

    За один прием, сразу.

    Любовь Бэлы была для Печорина полным бокалом

    сладкого напитка, который он выпил зараз, не оставив в нем ни капли. Белинский, Герой нашего времени. Соч

    М. Лермонтова.

    Еще под Якутском один ямщик предложил мне «проехать зараз, вместо двадцати, сорок


    Малый академический словарь



  17. заразить

    заражать).

    1.

    Передать заразу кому-, чему-л.

    Заразить гриппом.

    □

    — Дело мое дрянное. Я заражен

    склонность к чему-л.

    — Пойдем, пойдем…

    — боязливо говорил он и заразил страхом и ее. И. Гончаров

    Обломов.

    Должно быть, она заразила меня своею мечтательностью. Чехов, Моя жизнь.

    ||

    Передаваясь

    распространяясь, охватить кого-л., увлечь.

    Но вскоре Авдотью заразило волнение Степана. Николаева, Жатва.


    Малый академический словарь



  18. зараз

    За/ра́з, нареч.


    Морфемно-орфографический словарь



  19. зараз

    З’АРАЗ, нареч. (·разг. ). Сразу, за один раз. Зараз два дела не делают.


    Толковый словарь Ушакова



  20. зараз

    Зараз


    Грамматический словарь Зализняка



  21. заразить

    Заразить, заражу, заразим, заразишь, заразите, заразит, заразят, заразя, заразил, заразила заразило, заразили, зарази, заразите, заразивший, заразившая, заразившее, заразившие, заразившего заразившей, заразившего, заразивших, заразившему, заразившей, заразившему, заразившим, заразивший заразившую, заразившее, заразившие, заразившего, заразившую, заразившее, заразивших, заразившим, заразившей заразившею, заразившим, заразившими, заразившем, заразившей, заразившем, заразивших, заражённый


    Грамматический словарь Зализняка



  22. зараз

    см. >> одновременно, сразу


    Словарь синонимов Абрамова



  23. зараз

    ЗАРАЗ, нареч. (прост.). Сразу, за один приём. Съест всё з.


    Толковый словарь Ожегова



  24. заразиться

    ЗАРАЗИТЬСЯ, ажусь, азишься; сов., чем.

    1. Восприняв заразу, заболеть. З. гриппом от кого-н.

    2


    Толковый словарь Ожегова



  25. заразиться

    ражусь, -разишься;

    сов., обычно чем

    (несов. заражаться).

    1.

    Воспринять, получить заразу

    Заразиться ангиной.

    □

    Сим извещаю, что я жив и здоров и тифом не заразился. Чехов, Письмо М. П. Чеховой, 13

    марта 1887.

    Бабушка Анна заразилась от овец во время стрижки: на груди у нее появилась ярко-красная

    Неужели нельзя прикоснуться к игорному столу, чтобы тотчас же не заразиться суеверием? Достоевский

    Игрок.

    Мало-помалу Брынский заразился нетерпением Кульги. Г. Линьков, Война в тылу врага.


    Малый академический словарь



  26. заразиться

    заразиться сов. неперех.

    см. заражаться


    Толковый словарь Ефремовой



  27. зараз

    ЗАРАЗ нареч.

    1. Разг. За один приём, сразу. Выпить з. два стакана чаю. Пройти з. всё расстояние. З


    Толковый словарь Кузнецова



  28. заразиться

    Заразиться, заражусь, заразимся, заразишься, заразитесь, заразится, заразятся, заразясь, заразился заразилась, заразилось, заразились, заразись, заразитесь, заразившийся, заразившаяся, заразившееся заразившиеся, заразившегося, заразившейся, заразившегося, заразившихся, заразившемуся, заразившейся заразившемуся, заразившимся, заразившийся, заразившуюся, заразившееся, заразившиеся, заразившегося заразившуюся, заразившееся, заразившихся, заразившимся, заразившейся, заразившеюся, заразившимся


    Грамматический словарь Зализняка



  29. заразы

    См. зараз


    Толковый словарь Даля



  30. заразивший

    прил., кол-во синонимов: 10 заставивший подражать 1 инфицировавший 5 наградивший 21 передавший 53 передавшийся 35 перезаразивший 1 перешедший 49 распространившийся 54 сообщившийся 11 увлекший 47


    Словарь синонимов русского языка



  31. зараз

    орф.

    I

    зараз, нареч. (сейчас, сию минуту, обл.)

    II

    зараз, нареч. (сразу, за один прием)


    Орфографический словарь Лопатина



  32. заразить

    заразить сов. перех.

    см. заражать


    Толковый словарь Ефремовой



  33. заразиться

    ЗАРАЗ’ИТЬСЯ, заражусь, заразишься, ·несовер. (к заражаться), чем. Воспринять, усвоить заразу

    Заразиться оспой. Заразиться трупным ядом.

    | перен. Воспринять, усвоить от других что-нибудь (дурное

    или хорошее). Заразиться предрассудками. Заразиться весельем.


    Толковый словарь Ушакова



  34. заразиться

    Купить папиросы, начиненные наркотиками


    Словарь воровского жаргона



  35. заразиться

    (иноск.) — перенять дурное (намек на заражение болезнью физической)

    Ср. Ксения Ефремовна... от мужа своего заражается — фальшью и пошлостью...

    Боборыкин. Ходок. 1, 16.

    См. импрессионизм.

    См. фальшь.


    Фразеологический словарь Михельсона



  36. зараз

    нареч, кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  37. заразившийся

    прил., кол-во синонимов: 15 влюбившийся 35 воспринявший 26 заболевший 52 зацепивший 28 инфицировавшийся 3 намотавший на винт 2 перенявший 17 подхвативший 17 подхвативший венерическую болезнь 2 подцепивший 28 получивший 81 схвативший 79 увлекшийся 79 усвоивший 32 цапнувший 20


    Словарь синонимов русского языка



  38. зараз

    зараз, зараз разг. местн. нареч. обстоят. качества

    За один приём; сразу.


    Толковый словарь Ефремовой



  39. заразить

    ЗАРАЗ’ИТЬ, заражу, заразишь, ·совер. (к заражать) кого-что чем.

    1. Передать заразу кому

    нибудь. Мать заразила собственного ребенка. Заразить гриппом, оспой.

    | Пропитать, наполнить (воздух

    чем-нибудь, что может вредно подействовать на здоровье. Болото заразило воздух миазмами. Свалки заразили

    нибудь какую-нибудь склонность (дурную или хорошую). Заразить страстью к картам. Он заразил всех своих

    товарищей бездельем. Заразить своей веселостью, жизнерадостностью, любовью к науке.


    Толковый словарь Ушакова



  40. зараз

    ЗАРАЗ нареч. за один раз, в один раз, одним приемом, махом, разом; || вдруг, вместе, дружно

    || Зараз или зараз, тотчас, сейчас, сию минуту, мигом. Заразный человек, арх. гуляка, мот, живущий одним

    разом или одним днем. (См. также заражать). Заразы? ж. мн. моск.-руз. взрытое или самое неровное, овражистое место.



    Также см. зараз


    Толковый словарь Даля




  1. зараза
    f

    tartunta

    Русско-финский словарь



  2. зараза
    ж.

    Infektion f

    Русско-немецкий словарь



  3. зараза
    1) ж. contagio m, infección f

    очаг заразы — foco infeccioso

    2) м., ж. peste f

    Большой русско-испанский словарь



  4. зараза
    • epidemie

    • infekce

    • nakažlivina

    • nákaza

    Русско-чешский словарь



  5. зараза
    а-а (инфекция) عدوى

    Русско-арабский словарь



  6. зараза
    Ж мн. нет yoluxma, yoluxucu xəstəlik; epidemiya.

    Русско-азербайджанский словарь



  7. зараза
    • užsikrėtimas (2)

    • antkrytis (1)

    Русско-литовский словарь



  8. зараза
    1) ж. contagio m, infección f

    очаг заразы — foco infeccioso

    2) м., ж. peste f

    Русско-испанский словарь



  9. зараза
    Зараза

    Белорусско-русский словарь



  10. зараза
    Зараза

    Русско-белорусский словарь



  11. зараза
    імен. жін. роду

    зараза

    Украинско-русский словарь



  12. зараза
    сущ. жен. рода

    зараза

    Русско-украинский словарь



  13. зараза
    Smitta

    Русско-шведский словарь



  14. зараза
    1) (болезнетворное начало) contagio м., infezione ж.

    источники заразы — fonte di contagio

    2) (бранное слово) bastardo

    Русско-итальянский словарь



  15. зараза
    Contagion f; infection f

    Русско-французский словарь



  16. зараза
    Зара́за

    uambukizaji ед., wiche ед.

    Русско-суахили словарь



  17. зараза
    перен — ядовитые семена

    métely

    Русско-венгерский словарь



  18. зараза
    ж

    contágio m

    Русско-португальский словарь



  19. зараза
    1. nakkus

    2. raisk

    Русско-эстонский словарь



  20. зараза
    Жен. infection, contagion; pest передавать заразу рассадник заразы зараз|а — ж. infection; (через прикосновение) contagion; ~ительный infectious; ~ительный смех infectious laughter; ~ить(ся) сов. см.

    Полный русско-английский словарь



  21. заразиться
    Ребёнок заразился дифтеритом — balağa difterit keçti


    Русско-крымскотатарский словарь



  22. Заразиться
    Tutulmak

    Русско-турецкий словарь



  23. заразить
    Несовер. — заражать; совер. — заразить (кого-л./что-л. ) 1) infect; contaminate, pollute 2) (чем-л

    Полный русско-английский словарь



  24. заразиться
    Несовер. — заразиться; совер. — заразиться возвр.; (чем-л. ) become infected (with); catch заразиться от кого-л. — to get the infection from smb.


    Полный русско-английский словарь



  25. заразившийся
    прич.

    .. що заразився

    Русско-украинский словарь



  26. Заразиться
    Besmet worden

    Русско-нидерландский словарь



  27. заразиться
    (твор. п.)

    contagiarse; coger vt, pescar vt (схватить, подцепить)

    Большой русско-испанский словарь



  28. зараз
    • najednou

    • naráz

    Русско-чешский словарь



  29. заразит
    • infikuje

    • nakazí

    Русско-чешский словарь



  30. заразить
    Халдаах, халдварлах, нөлөөлөх

    Русско-монгольский словарь



  31. заразиться
    1. nakatuma

    2. nakkust saama

    Русско-эстонский словарь



  32. заразить
    perf

    tartuttaa

    ks заразиться


    Русско-финский словарь



  33. заразить
    сов

    (кого-л чем-л) contagiar vt, passar uma doença; (воздух, воду и т. п.) contaminar vt, infe(c)tar vt; прн (передать) contagiar vt; comunicar vt

    Русско-португальский словарь



  34. заразишь
    • infikuješ

    • nakazíš

    Русско-чешский словарь



  35. зараз
    прислівник

    сейчас

    =============

    від слова: зараза

    імен. жін. роду

    зараза


    Украинско-русский словарь



  36. заразить
    Сов. 1. yoluxdurmaq, xəstələndirmək; 2. pozmaq (havanı); 3. məc. sirayət etdirmək.

    Русско-азербайджанский словарь



  37. заразить
    Заразить

    הִדבִּיק [לְהַדבִּיק, מַ-, יַ-]


    Русско-ивритский словарь



  38. заразиться
    Заразиться

    נִיגַע [לְהִינָגַע, נִיגָע, יִינָגֶע], נִדבַּק [לְהִידָבֵק, נִדבָּק, יִידָבֵק] בּ-


    Русско-ивритский словарь



  39. зараз
    нареч. разг.

    simultáneamente, a la vez, de una vez

    Русско-испанский словарь



  40. заразиться
    Sich anstecken (чем-л. mit D)

    Русско-немецкий словарь



  41. заразить
    • užkrėsti (užkrečia, užkrėtė)

    Русско-литовский словарь



  42. заразить
    сов., вин. п.

    (чем-либо)

    1) contagiar vt, contaminar vt, infectar vt; pegar vt (fam.)

    заразить

    гриппом — contagiar (contaminar, infectar) de gripe; pegar la gripe (fam.)

    заразить своим волнением

    Большой русско-испанский словарь



  43. зараз
    Зара́з

    разг. mara hii hii, mara moja, papo hapo, safari hii hii

    Русско-суахили словарь



  44. заразиться
    Apanhar vt, pegar vt (uma doença); contagiar-se

    Русско-португальский словарь



  45. заразиться
    • infikovat se

    • nakazit se

    • zamořit se

    Русско-чешский словарь



  46. Заразить
    Aansteken

    Русско-нидерландский словарь



  47. заразиться
    Заразіцца

    Русско-белорусский словарь



  48. заразивший
    прич.

    .. що заразив


    Русско-украинский словарь



  49. заразить
    сов., вин. п.

    (чем-либо)

    1) contagiar vt, contaminar vt, infectar vt; pegar vt (fam.)

    заразить

    гриппом — contagiar (contaminar, infectar) de gripe; pegar la gripe (fam.)

    заразить своим волнением

    Русско-испанский словарь



  50. заразить
    1) (передать заразу) contagiare

    заразить гриппом — contagiare di influenza

    ••

    заразить всех своим

    Русско-итальянский словарь



  51. заразить
    Fertőzni

    Русско-венгерский словарь



  52. заразит
    V см. также заражать

    Полный русско-английский словарь



  53. заразить
    1. mürgitama

    2. nakatama

    3. saastama

    Русско-эстонский словарь



  54. зараз
    нрч рзг

    de vez

    Русско-португальский словарь



  55. заразился
    • infikoval se

    • nakazil se

    Русско-чешский словарь



  56. заразить
    • infikovat

    • nakazit

    • zamořit

    Русско-чешский словарь



  57. заразиться
    ks заразить

    saada tartunta

    заразиться гриппом — saada flunssatartunta


    Русско-финский словарь



  58. заразиться
    Contagiarsi, contrarre

    заразиться корью — prendere il morbillo


    Русско-итальянский словарь



  59. заразить
    1) (передать заразу) anstecken vt, infizieren vt

    2) (отравить местность, воду и т.п.) verseuchen vt, vergiften vt

    заразиться — sich anstecken (чем-л. mit D)


    Русско-немецкий словарь



  60. заразить
    Birinden birine bir hastalıq yapışmaq

    Русско-крымскотатарский словарь


№2 (2386)№2 (2386)№3 (2383)№3 (2383)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)